АМПИЛОГОВЫ

record_id: R0037 date_original: "156 августа 8" date_gregorian: "8 августа 1648" place_original: Курск place_normalized: Курск record_type: собственное показание под пыткой people:

  • P0063 source_id: PUB-BAZILEVICH-1648-P126-KIRILL-CONFESSION archive_reference: "Разрядный приказ, Белгородский стол, ст. № 269; публикация: К. В. Базилевич, 1936, с. 126–127" evidence:
  • ../../../public/archive/evidence/publications/bazilevich-1936-kursk-1648/fragments/0126-kirill-confession.png
  • ../../../public/archive/evidence/publications/bazilevich-1936-kursk-1648/fragments/0127-kirill-confession-continuation.png confidence: verified-from-published-primary-document

R0037 — Допрос Кирюшки Потапова сына Анпилогова, 8 августа 1648 года

Оригинальное написание

Богородитцкого ж монастыря крестьянин Кирюшка Потапов сын Анпилогов пытан: и с пытки винился...

Полная транскрипция

Богородитцкого ж монастыря крестьянин Кирюшка Потапов сын Анпилогов пытан: и с пытки винился: перед съезжею избою кричал и Костентина убить прошал и двери выбивал и в ызбу кинулся он третей человек. А весь де завод учинился от протопопа, да от игуменьи, да от Кузьки Воденицына. И тот де Кузька им говорил, как шли к съезжей избе: «Подем де убьем Костянтина Теглева. Я де вам и починщик. На Москве де и не таких побивают». Да приходил де к ним протопопов сын, поп Иван, и говорил им мирским людем у приказной избы: отец де ево протопоп Григорей приказал убить Костянтина Теглева. А животов де у нево Костянтиновых дома лоскут кафтанной да лисица. И Костянтина де он убил. И как пошли они было из съезжой избы, и рукою де махал им поп Иван, и они де назад поворотились. А убили де они Костянтина с Макарком да с Костькою и с мирскими людми.

Извлечённые факты

  • это самая полная именная формула в деле: Кирюшка Потапов сын Анпилогов;
  • Кирилл прямо назван крестьянином курского Богородицкого монастыря;
  • в полученном под пыткой показании он признал, что кричал у съезжей избы, требовал убить Теглева, участвовал во взломе дверей и одним из первых ворвался внутрь;
  • у него дома, по его словам, находились отрез кафтанной ткани и лисица из имущества Теглева;
  • он возлагал начало выступления на протопопа, игуменью и Кузьму Воденицына, а непосредственный сигнал — на попа Ивана.

Кто допрашивал

Допрос проводился в рамках сыска стольника Василия Васильевича Бутурлина 8 августа 1648 года. Формула «пытан, и с пытки винился» прямо говорит, что признание добыто пыткой. Поэтому карточка надёжно устанавливает имя, отчество, статус и факт привлечения Кирилла, но содержание самооговора нельзя принимать безусловно.

Почему возникло восстание

Стрелецкий голова Константин Теглев участвовал в возвращении людей из привилегированных монастырских слобод и переводе части монастырских крестьян в стрелецкую службу. 5 июля в курской съезжей избе читали привезённую из Москвы государеву грамоту, запрещавшую ему продолжать такие действия и передававшую дело воеводе Фёдору Лодыженскому. Спор вокруг грамоты, давнее противостояние монастырей и посада и известия о московских беспорядках привели к нападению на избу и убийству Теглева.

Новик, служилый человек или крестьянин?

Кирилл — не новик. Документ прямо называет его монастырским крестьянином. Он участвовал в городском выступлении, а не в государевой ратной службе; войско никуда не собиралось, походного направления и полковой принадлежности у него нет.

Люди

Фотокопии публикации

Доказывает

  • полное имя и отчество Кирилла;
  • его зависимость от Богородицкого монастыря;
  • привлечение к следствию и признание, полученное под пыткой;
  • связь форм Анпилогов и Онпилогов внутри одного следственного дела.

Не доказывает

  • добровольность признания;
  • родословную связь с иными носителями фамилии;
  • что каждое названное Кириллом лицо действительно отдавало приказы.

Примечания к чтению

Нормализованное имя Кирилл Потапович Анпилогов выводится прямо из формулы Кирюшка Потапов сын Анпилогов, а не реконструируется по совпадению с другим документом.