АМПИЛОГОВЫ

record_id: R0042 date_original: "1640 год" date_gregorian: "1640 год" place_original: "Орёл (орленин)" place_normalized: Орёл record_type: отказная запись people:

  • P0077 source_id: PUB-VASHCHENKO-1640-P151-AFONKA-ANPILOGOV archive_reference: "Т. Ф. Ващенко, 1991, с. 151; цит. по: С. И. Котков, Н. С. Коткова, 1977, с. 253" evidence:
  • ../../../public/archive/evidence/publications/vaschenko-1991-southern-writing/pages/0151.png
  • ../../../public/archive/evidence/publications/vaschenko-1991-southern-writing/fragments/p151-afonka-anpilogov-signature.png confidence: verified-from-academic-quotation-original-not-seen

R0042 — Орлянин Афонька Анпилогов и форма «Аеонька Фнеилогов», 1640 год

Цитата публикации

В отказе 1640 г. орленин Афонька Анпилогов означил себя так: Аеонька Фнеилогов (253).

Что произошло

Афонька Анпилогов участвовал в оформлении отказной записи 1640 года. Отказными называли акты, которыми после проверки прав и границ вводили владельца во владение землёй. В статье Т. Ф. Ващенко обычная передача его имени — Афонька Анпилогов — сопоставлена с необычной формой, которой он «означил себя»: Аеонька Фнеилогов.

Это редкая запись не только фамилии, но и индивидуального произношения или письма. Однако доступна цитата лингвиста, а не снимок самой отказной книги. Поэтому нельзя решить, написал ли Афонька эти слова своей рукой, продиктовал их писцу или форма возникла при переписывании акта.

Форма имени и фамилии

  • Афонька — уменьшительная документальная форма имени Афанасий;
  • Аеонька отражает графическую или произносительную замену в имени;
  • Фнеилогов особенно важно сохранить буквально: форма резко отличается от обычного Анпилогов и показывает, насколько неустойчивой могла быть передача фамилии живой речью и скорописью;
  • это не основание нормализовать весь род как Фнеилоговых: рядом сама публикация называет человека Афонькой Анпилоговым.

Статус и исторический контекст

В источнике он назван орленином, то есть человеком Орла. Само участие в отказной записи помещает его в земельно-правовой контекст, но короткая цитата не сообщает ни размера владения, ни его точного служилого чина. Поэтому прежнее определение «служилый землевладелец» следует считать вероятным контекстом, а не дословно установленным статусом.

Орёл в 1640 году был южной пограничной крепостью Русского государства. Земельные отказы здесь были тесно связаны с устройством служилого населения, но данный фрагмент не является смотром войск.

Был ли это смотр и куда собиралось войско

Нет. Это не десятня, не смотренная роспись, не разбор новиков и не походный список. Кто-либо, проводивший военный смотр, в цитате не назван. Место сбора или направление похода отсутствуют. Называть Афоньку новиком по этой записи нельзя.

Люди

Фотокопии публикации

Доказывает

  • существование орлянина Афоньки Анпилогова в отказной записи 1640 года;
  • сосуществование форм Анпилогов и Фнеилогов применительно к одному человеку;
  • интерес этой формы как свидетельства нестабильной передачи имени и фамилии.

Не доказывает

  • что Аеонька Фнеилогов — собственноручная подпись;
  • точный чин, поместный оклад или состав владения Афоньки;
  • участие в военном смотре или походе;
  • родство с другими орловскими Анпилоговыми.

Что искать дальше

Нужны полный архивный шифр отказной записи 1640 года и снимок её исходного листа. Только оригинал позволит проверить чтение, руку писца и возможное рукоприкладство Афоньки.