Where Oryol Ampilogovs Came From
The First Candidate with an Address on the Father Pakhom Line: Nason Traced in Borshchovka from 1584/85
A New Lower Limit: «Насонка Пафонов» and His Neighbour Levka Pafomov
A search for early Aleksin extracts (vypisi) produced a stronger result than the seventeenth-century inspection books (dozory). «Акты служилых землевладельцев» (Acts of Service Landholders), vol. II, No. 142 prints in full an extract from the cadastral survey books (pistsovye knigi) of Elizary Rzhevsky of 1584/85. In Borshchovka, under Fendrik and Fyodor, the sons of Fyodor Dyakov, six peasant households are listed, among them, one after the other:
«(в) Левка Пафомов, (в) Насонка Пафонов».
Translation: "(in [the household]) Levka Pafomov, (in [the household]) Nasonka Pafonov."
This is the same Borshchovka and the same rare name Nason as in the petition of 1593, where he is called «Насон Пахомав» (Nason Pakhomav). Now the man can be traced in one village across nine years, and the pre-Oryol address moves down from 1593 to 1584/85 — roughly ten years before the entry for Ermak Pakhomov syn Anfilogov (Ermak, son of Pakhom, Anfilogov) in Oryol.
The letters must not be smoothed over after the fact. The page of the scholarly edition literally gives three forms of one closely related stem: Пафомов (Pafomov) for Levka, Пафонов (Pafonov) for Nason and later Пахомав (Pakhomav) for the same probable Nason. The extract has not survived in the original but in two copies of 1679 and 1682. So the most likely explanation is a wavering or a copying error in the patronymic Pakhomov, but the Record keeps the literal reading and the normalisation separately.
Levka Pafomov is a new person in the hypothesis. He may turn out to be Nason's brother, that is, a second son of Pafom/Pakhom. In that case the comparison with Ermak of Oryol no longer rests on a single coincidence but on a testable group of three men: Lev — Nason — Ermak, each on the step "son of Pakhom". But the early extract merely places their households side by side and does not call them kin; brotherhood is not yet asserted.
At the same time the early extract almost resolves the puzzle of the owners. In 1584/85 Borshchovka was demonstrably held by Fendrik and Fyodor, the sons of Fyodor Dyakov. Therefore «Фенорик и Фёдор Денисовы» ("Fenorik and Fyodor Denisov") in the publication of the 1593 petition most likely contains a misreading or a copying error: the rare name, the paired owner and the village match too precisely. In 1628 Borshchovka is held by Vasily Fendrikov syn Dyakov (Vasily, son of Fendrik, Dyakov), probably a son of the same Fendrik. The 1593 text can be corrected definitively only from a photocopy of archival fol. 46.
Pages 139–140 of the open-access edition are kept in the card as photocopies. Page 140 prints the exact archival references of both late copies of the extract: РГАДА, f. 1209, scrolls (stolbtsy) for Aleksin, No. 493/31109, fols. 11–15 and No. 882/31459, fols. 146–147.
A New Corridor through the Masters of the Household: Aleksin — Tula — Lebedyan
A search by owners proved more productive than yet another sweep through the Pakhomovs. Fendrik Fyodorov syn Dyakov does not disappear after the Aleksin entry. In 1613 he signed the Charter of Confirmation (Utverzhdyonnaya gramota) as a man of Tula (tulyanin), a representative of the Tula dvoryane, deti boyarskie, townspeople and district people. The palace service register (Dvortsovy razryad) of 1618/19 then explicitly names Vasily Fendrikov syn Dyakov as voivode at Lebedyan. In the cadastral survey book of 1627/28–1628/29 this same Vasily holds Borshchovka.
Thus the owning family links three points by documents: a pomestye in Aleksin district → the Tula service corporation → service as voivode in the new southern town of Lebedyan. This does not prove that Nason, Levka or their children left together with the Dyakovs, but it opens a new archival corridor: now the Tula and Lebedyan files of Fendrik and Vasily, their people, their guarantors and their old land grants (dachi) need to be checked, not only the Oryol lists.
Palace service register of 1618/19: «На Лебедяни Василей Фендриков сын Дьяков» ("At Lebedyan, Vasiley Fendrikov syn Dyakov"), Fendrik Dyakov's signature as a man of Tula in 1613.
Why the General Search for Pafomovs Is Now Used as a Control, Not as Proof
Six Pafomovs have been checked on the original frames of the Oryol review list (razborny spisok) of 1620/21: Ivan Dmitriev (fol. 17), Mikhail Mikhaylov (fol. 35), Fedka Mikhaylov (fol. 113), a man whose name is lost, Ivanov syn (son of Ivan) (fol. 117), Danila Stepanov (fol. 120) and Gavrila Filippov (fol. 138). The index renders five more men as Pokhomovs — on fols. 99, 102, 103, 105 and 133.
This is an important negative result. By 1620/21 Pafomov/Pokhomov in Oryol is already a widespread family designation with different patronymics, not one obvious household of Nason Pakhomov. So a match of the stem Pakhom must not be turned into kinship with Ermak Anfilogov. The individual frames are kept in the research section of the card; they serve as a filter against false certainty.
Name index to РГАДА, f. 210, op. 14, d. 502.
The Exact Address of the Pakhom Line and a Check of the False "Second Signal"
The complete cadastral survey book of Aleksin district for 1627/28–1628/29 made it possible to correct and localise the address in the petition. The «Обошинский стан» (Oboshinsky stan) printed in the 1593 act is almost certainly Boboshinsky stan: the book explicitly names in it «село Покровское, а Борщовка тож» ("the village of Pokrovskoye, also called Borshchovka") (РГАДА, f. 1209, op. 1, bk. 3, fols. 842v–846v; 2024 edition, pp. 312–314). This is the present-day village of Borshchevka west of Tula, in the former Alyoshinskaya volost.
Thirty-five years later Nason, the Mesishchevs, Polunya and Kirilla are no longer in the full text of the book. The village is held by Vasily Fendrikov syn Dyakov, and his title goes back to a charter of Tsar Vasily Shuisky of the year 7116, that is, 1607/08. Together with the extract of 1584/85, this makes the reading «Фенорик и Фёдор Денисовы» ("Fenorik and Fyodor Denisov") in the 1593 publication almost certainly a corrupted rendering of the Dyakovs. A literal correction still requires the original of fol. 46, but the two pairs of owners can no longer be treated as equally weighted candidates.
A check of the surrounding lands gave an important negative correction. On the following folios of Boboshinsky stan the waste (pustosh) of Krivolapovskaya on the little river Vosma is indeed described, but it is shared land: its shares (zherebya) belong to the pomestya of Ivan Semyonovich Arsenyev, of Anna and Avdotya, the daughters of Alimpy Arsenyev, and of Vasily Konstantinovich Nesterov (fols. 848v–863; 2024 edition, pp. 314–319). The book does not call it part of Borshchovka or Nason's holding. Moreover, a separate Krivolapovskaya existed in the Zasupsky stan of Tula district.
So the earlier conclusion about "two signals in one micro-area" is withdrawn. The Krivolapovo place names support only the broad Aleksin–Tula direction of the search and cannot link Nason with the Oryol Krivolapovs. The only strong lead remaining is the personal step Pakhom → Nason; proof would be a document that explicitly names a second son of Pakhom, kinship with Ermak, or the move of a man from this household to Oryol.
On the other hand, a continuous name search through all 608 pages of the book produced a new, unexpected pair for checking. In another stan, Koninsky stan, in the small village (seltso) of Matyukovskoye, also called Tovzakovo, on the little river Zhegalovka, a peasant Pakhomko Nasonov is recorded, explicitly called the nephew of Mishka Larionov (fol. 260; 2024 edition, p. 116). The formula means Pakhom, son of Nason. If this turned out to be one family with the man of 1593, it would give a natural naming chain Pakhom → Nason → Pakhom, that is, a grandson named after his grandfather.
But for now this is only a candidate with an address: a different stan, another household, no age given, no move from Borshchovka recorded. In the same Matyukovskoye a share was held by Artemy Tovzakov syn Nechaev (Artemy, son of Tovzak, Nechaev). The combination in one late small village of the two stems Pakhom/Nason and Nechay recalls the two independent paternal steps of Oryol Anfilogovs — Ermak Pakhomovich and Ivan Nechaevich. It changes the next search but not the strength of the evidence: what is needed now are earlier reference books (pripravochnye knigi) for Matyukovskoye/Tovzakovo, where Pakhomko's father, age or old land grant and the origin of his uncle Mishka Larionov may be named.
A separate card with the address has been created:
PUB-RGADA-141-1593-ALEKSIN-BORSHCHOVKA-NASON-PAKHOMOV-CANDIDATE. No profile for Nason and no
route on the map have been added: the source names neither the surname Anfilogov nor kinship
with Ermak Pakhomovich.
Reloading the missed pages of the Yelets file produced a new lead, this time not from general surname statistics but for one of the seven fathers of the Oryol core. In a collective petition of 1593 five streltsy (musketeers) of Yelets literally explained where they had come from and who had stayed behind on the old ploughland.
The brothers Bogdashka and Vaskya, sons of Semyon Mesishchev, had previously lived in Aleksin district, Oboshinsky stan, the village of Borshchevka. When they enrolled at Yelets, there remained behind «вотчим наш Насон Пахомав, да братья наши Полуня да Кирила» ("our stepfather Nason Pakhomav, and our brothers Polunya and Kirila"). The form Пахомав (Pakhomav) in this entry means a dependent naming of Nason after Pakhom, most likely "Pakhomov [son]", and not necessarily a hereditary surname of the modern type.
This is the first specific pre-Oryol man of the right generation found through the step Pakhom → son. The Oryol book of 1594/95 records Ermak Pakhomov syn Anfilogov. In theory Nason and Ermak could have been two sons of one Pakhom, one of whom stayed in Aleksin district while the other ended up in Oryol. Such a scheme corresponds exactly to the already proven rule of family recruitment.
But kinship is not accepted for now. Pakhom is not a unique name; the document does not call Nason an Anfilogov and does not call him Ermak's brother. Moreover, Nason is the stepfather of the Mesishchevs, so the surname of his stepsons says nothing about his own origin. Aleksin/Borshchevka becomes a personal address for checking, but not a route on the map.
What is needed now is not a general search for Pakhomovs but the Aleksin cadastral, tax and transfer (otkaznye) materials for the village of Borshchevka and Oboshinsky stan: Nason's own children, his father Pakhom, a possible brother Ermak, and the fate of the household after the stepsons left. Nason has been added inside the Record without a separate profile: he is not a bearer of the surname under study but a control candidate.
Petition of the Yelets streltsy, РГАДА, f. 141, op. 1, 1592, d. 1, fol. 46.
Not One Route but Family Selection: Three Direct Moves from Solova to the New Town of Yelets
A full-text check of the published Yelets file of 1592–1593 gave a stronger control than yet another surname match. At least three different men are documented as having left Solova district for the new town of Yelets:
- Pervushka Dementyev syn Penkov enrolled as a Cossack; three brothers stayed behind in Solova, while his wife and his brother Isay were to join him;
- Afonka Stepanov syn Shorstov lived with his father-in-law in Solova district under a three-year agreement, then enrolled as a strelets «на новой город на Елец» ("for the new town, for Yelets");
- Naydenko Basov received the Yelets pay but fled back and again lived in Solova district under Fyodor Kostomarov.
This turns Solova from a statistical candidate into a proven manpower reservoir for the new southern garrisons. So far the direction Solova → Yelets is proven, not Solova → Oryol, but the result is independent of the 1596 surname comparison and therefore strengthens it considerably.
The most important find is the literal rule of recruitment. On 6 November 1592 the government ordered that not ploughing peasants but zakhrebetniki (dependent lodgers living in another man's household) be accepted as Cossacks and streltsy: «от отцов — детей, и дядь — племянников» ("from fathers — children, and from uncles — nephews"), so that people would remain on the old households and ploughland. Other files show the same procedure in real families. Yemelyan Yakovlevich Mishin left a Tula household for Yelets together with his father, while his brother Agap stayed on the former quitrent (obrok). Consequently, the new town did not necessarily receive a whole family, but a single younger or collateral member of an old household.
It is exactly this mechanism that can explain our "jump". A man could have received an independent oklad and a stable designation for the first time only in Oryol, while his father, uncle or brother remained in Solova, Krapivna, Tula, Novosil or another town and was enrolled there only by his first name and patronymic. So the absence of a ready-made surname Anfilogov in the early desyatnya (service register) of the town of origin does not yet rule that town out.
The documents also reject the expectation of a single common point of departure. The biography of Yushka Danilov syn Malyavin has three stages: his father served from Mtsensk and was killed; the mother and son left for Novosil district; Yushko himself then enrolled as a syn boyarsky of the new town of Yelets. The last town assignment could already have been the third geographical point of one family.
In December 1592 the pay at Yelets was intended for 1,017 men, including 150 deti boyarskie, 200 streltsy and 600 Cossacks; 270 Cossacks then fled from the new town. So the core of the new garrison was formed in waves, broke apart and was replenished again. The model of a single organised resettlement for Oryol becomes even less likely.
A Record has been created:
PUB-ANPILOGOV-1967-SOLOVA-YELETS-RECRUITMENT-NETWORK. It keeps the full names, archival folios,
the different social trajectories and a negative control: there is no bearer of the series under
study in the Yelets roster of deti boyarskie of 1593, and no mass transfer of this roster to Oryol
is visible. The new narrow search looks not only for surnames but for the formulas «сын при
отце» ("a son with his father"), «брат при брате» ("a brother with his brother"),
«племянник при дяде» ("a nephew with his uncle"), and the handing over of a wife and property —
together with the names Mikula, the two Vasilys, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty.
The map does not change for now: what is documented is the route of control persons of another surname, not of an Anfilogov.
Introduction to the publication of the Yelets complex, list of runaway Yelets Cossacks in Tula and Solova, petition of Afanasy Shorstov, family biography of Yushka Malyavin, rule for recruiting kinsmen who were zakhrebetniki.
A Personal Breakthrough: Two Solova Noviki Found in Krapivna 21 Years Later
After the statistical comparison the tactic was changed again: what was checked was not new surname matches but the fates of the Solova men already found. In the tax book (platezhnaya kniga) of Krapivna for 1616/17 (РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 488) two complete formulas from the Solova section of the 1596 desyatnya were found:
- Smirnoy Prokofyev syn Trunov — Solova, 1596; Krapivna, fol. 100, 1616/17;
- Kostyantin Ermolaev syn Bologov/Bolotov — Solova, 1596; Krapivna, fol. 99v, 1616/17.
The first name, patronymic, family designation and district all match. Two independent cases make chance unlikely: the Solova heading of 1596 really does describe a stable Krapivna–Solova service corporation that survived the Time of Troubles.
The Trunovs give a probable pedigree two generations deep. In 1596 Grigory and Smirnoy Prokofyevich are recorded. In 1616/17 Smirnoy is still in the book, while another entry names the widow Matryona, left after Grigory Trunov, and the sons Filipp, Ivan and Trofim; Ivan Grigoryevich Trunov is recorded separately. The most natural scheme: Prokofy → Grigory and Smirnoy; Grigory → Filipp, Ivan and Trofim. But the patronymic of the deceased Grigory is not repeated in the later entry, so this is a strong reconstruction, not a finished pedigree.
The Penkovs are even more important. To the known pair Afonasey Vasilyev syn Penkov (Solova, 1596) and Prokuda Vasilyev syn Penkov (Oryol, 1596) has been added Sergey Vasilyev syn Penkov on Krapivna fol. 63. This is the first candidate for one specific family divided between the old district and the new town of Oryol. Sergey is recorded twenty-one years later and may be a younger brother or a son of another Vasily, so the decisive document will be an old land grant in which the father and sons are named together.
This result does not yet carry over to Pavel Terentyevich Anfilogov. But Pavel and Prokuda Penkov stand
in the same Oryol section of 1596: confirming the Penkov family will show the real recruitment mechanism
of precisely his closest service group. A card has been created,
PUB-RGADA-1596-1617-SOLOVA-KRAPIVNA-PERSON-CONTINUITY, with three open images of the folios. No profiles
for other surnames and no route on the family map are created.
After that the next address was also found, which makes it unnecessary to return to a general web search. РГАДА, f. 210, op. 10, d. 86, fol. 63 has published a Solova novik of 1630/31, Kostka Akishin syn Penkov, with an oklad of 200 chetverti. His line Akinfey → Kostka does not match Vasily and the three possible Vasilyeviches, so kinship is not assumed. The value of the file lies elsewhere: one "original" (podlinny) list covers Solova and Oryol at the same time. It must be checked in full for old marginal notes, relatives and changes of town affiliation. Neighbouring references in the same series are f. 210, op. 14, dd. 97 and 504. This is a new second path in case the Penkovs' land grants are not found.
A New First Candidate: Solova/Krapivna by the "Surname Fingerprint" of 1596
The tactic was changed: instead of yet another isolated search for an Anfilogov, the entire surname
composition of the Oryol noviki of 1596 was compared with all the towns of the same nationwide
desyatnya. Witnesses were excluded; the exact surname forms after the words «сын» ("son") and «дети»
("children") were taken from the lines of the noviki. For each town the number of matches with Oryol,
the share of matches, the Jaccard coefficient and the weight of rare surnames were calculated. The
calculation is reproduced by the script
scripts/research/analyze-1596-city-surname-fingerprint.mjs.
First place unexpectedly went to Solova. Of its 46 surname forms, eight recur in Oryol: Rtishchev, Bushmin, Yesipov, Bukalov, Bulgakov, Penkov, Isakov and Pakhomov. That is 17.39% of the Solova list; Jaccard — 0.0541, IDF weight — 30.65. Five of the matching forms — Rtishchev, Bushmin, Bukalov, Penkov and Pakhomov — occur in no more than three town headings of the whole desyatnya. The next candidates are weaker: Novosil gives seven matches, Tula six, Odoyev four, and Mtsensk, which arose from the career route of Mikhail Kulnev, only three.
An independent test of the fathers' generation has now been added to the surname test. A ready-made surname might not yet have become fixed, so the seven names of the fathers of the early Oryol branches were checked across all town headings of the same desyatnya: Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty. In this cross-section first place went to Tula: the forms Vasilyev, Timofeyev, Terentyev and Pershin occur there together. Especially important is Bogdan Pershin syn Solomykov — outside Oryol he is the only Persha in the whole desyatnya reconstructed through a son's patronymic. Solova gave three forms — Mikulin, Vasilyev and Nechaev — and thereby independently supported the surname signal already found; Mtsensk and Ryazan also gave three each.
This result does not turn Bogdan Solomykov into a relative of Ivan Pershin Anfilogov: the third designations differ, and a father's name does not by itself prove kinship. Its significance is practical. Instead of one blurred Upper Oka direction there are now two different priorities: Solova/Krapivna — by family surroundings, Tula — by the names of the fathers' generation of the 1550s–1570s. Such a divergence fits well with the mixed recruitment of Oryol and with the fact that the early entries show at least seven paternal lines. In the Tula materials one should look for Persha and Terenty even without a ready-made surname Anfilogov. No profiles of other people and no route on the map are created.
But an address search for Bogdan himself gave a stronger result and changed the interpretation. In the Tula heading Bogdan Pershin syn Solomykov received 100 chetverti, and in the next, Solova heading, with the same oklad, stood Druzhina Osipov syn Solomykov. This does not yet prove their kinship, but Druzhina can be traced further without a break by his full name. On 19 March 1613 the Pechatny Prikaz (Seal Chancellery), on his petition, sealed a charter for 10 chetverti in Krapivna; on 10 July 1613 — a votchina charter of Druzhina Osipov syn Solomykov for a votchina (hereditary estate) in Solova. Both pages of the full photocopy of S. B. Veselovsky's edition are kept in the project archive: pp. 44 and 232.
The tax book РГАДА, f. 1209, op. 1, bk. 488 continues this line: a copy of the Krapivna inspection books (dozornye knigi) of 1616/17 again names Druzhina Osipov Salamykov as a landholder of Zasolovsky stan on fol. 89v. The compilation by Yu. V. Ankhimyuk and A. P. Pavlov reports, citing РНБ, ОР, F. IV, No. 465, fol. 76v, that his votchina then passed to his sons, the Solova men Sevastyan and Nikita Druzhinin Salamykov.
So the earlier fork "Tula or Solova" turned out to be too crude. The rare Tula patronymic Pershin was met next to a family designation that was present in both Tula and Solova at once, and a specific Druzhina Osipovich documentably linked Solova with Krapivna. The working object of the search is now a single Tula–Solova–Krapivna basin of service and land, where even close relatives could be listed under different town headings.
But the control by S. B. Veselovsky's «Ономастикон» (Onomasticon) does not allow the Solomykovs to be declared one proven family. Page 277 names Salamykovs in Novgorod as early as 1550, in Kazan in 1565 and again in Novgorod in 1603. The surname was wider than a single Upper Oka cluster. So the strong part of the find is the exact biography of Druzhina Osipovich in 1596, 1613 and 1616/17; the weak part is the supposed kinship with Bogdan Pershinich. It is exactly this kind of check that must be repeated for Anfilogovs through shared land grants, divisions of land and direct kinship formulas, rather than demanding one "town of origin" for all seven paternal lines. The Solomykovs remain a control group: no profiles and no map route are created for them.
The nominal probability of getting at least eight matches in a simple hypergeometric model is 0.01293, against an expected 3.25. This is not a "mathematical proof": many towns were tested, the surnames are not independent, the manuscript is a late copy, and spelling variants were not merged. Here statistics is only a filter that brought the town forward for manual checking.
The manual check gave two more substantive levels.
- In Solova Afonasey Vasilyev syn Penkov is recorded, and in Oryol Prokuda Vasilyev syn Penkov. The father Vasily and the rare family designation both match. These are possible brothers, distributed between the old service district and the new town; there is no direct word "brothers".
- The Solova heading contains at the same time Grigorey and Smirnoy Prokofyev Trunov and the difficult reading Kirilo Okulov syn Bazdurov (or perhaps Baydurov?). The Trunovs and the Bazdyrevs were the nearest neighbours of the five Anfilogovs in the village of Bazdyrevo in 1594/95. Bazdurov is not yet corrected to Bazdyrev: it is a rare beacon to be checked, not established kinship.
The combination of three independent signals — the general surname structure, a possible pair of Penkov brothers and the surnames of the Bazdyrevo micro-circle — makes Solova/Krapivna the first candidate specifically for a manpower reservoir, and not necessarily for the sole homeland of all the Oryol Anfilogovs.
A geographical check removed the risk of a false point. The passport of the historic settlement of Krapivna (2008, pp. 39–46) states that until the second half of the seventeenth century the name Solova was given to the territory whose military and administrative centre was Krapivna, and that the local pomeshchiki (landholders) and deti boyarskie were called solovlyane ("Solova men"). The authors locate Old Krapivna 15–18 km south-east of the present town and regard as best founded the version that the town was moved after the Tatar devastation of 30 June 1587, although there is no direct chancellery record of the move. The desyatnya of 1596 was compiled nine years later and may record the young generation of an already reorganised corporation.
The new first address is the Solova/Krapivna pomestye and review extracts of the 1570s–1590s, documents on
the recovery after 1587, and later petitions of the Penkovs, Trunovs and Bazdyrevs containing extracts from
lost books. A detailed card has been created,
PUB-LIKHACHEV-1909-1596-OREL-SOLOVA-FINGERPRINT; the official РГАДА spreads have been saved, and a full copy
of the Krapivna passport has been placed in the closed research storage. The route Solova/Krapivna — Oryol is
not yet drawn on the map: neither Pavel Terentyevich nor any other bearer of the series under study is named
as having come from Solova.
The Kulnev Corridor Has Narrowed to the Town Rosters
A check of the primary text forced us to abandon an overly attractive version. Mikhail Grigoryevich Kulnev really did serve in Karachev two years running (the entries for 7092 and 7093), was appointed golova (commander) at Mtsensk on 25 March 1587, and in the entry for 7096 is named golova at Livny. This gives a real arc Karachev — Mtsensk — Livny, but it is the route of an appointed commander, not a proven path of his Meshchovsk men.
The decisive phrase of the expanded Razryad Book (Razryadnaya kniga, the register of service appointments) says that «дворяня, и дети боярские, и всякие люди» ("the dvoryane, and the deti boyarskie, and all manner of people") marched with the voivodes «по их списком» ("according to their lists"). The roster itself groups the commanders by towns: at Mtsensk these are Prince Ivan Yuryevich Tokmakov and Mikhail Kulnev; at Livny, Ivan Mikhaylovich Buturlin, Ivan Grigoryevich Milyukov and Mikhail Kulnev. Consequently, the rank and file should be sought not in Kulnev's biography and not in a supposed personal retinue, but in the separate Mtsensk town roster of March 1587, its field counterpart copy (protiven) and the Livny roster of 1587/88.
One more false lead has been closed. The preface of the scholarly edition states explicitly that the originals of the official Razryad Books have not survived: they perished in fires or when the documents on precedence (mestnichestvo) were destroyed. What has come down to us are private copies and extracts of the seventeenth century. So there is no longer any need to look for the "original" of the published roster. The new address is the separate executive papers of РГАДА, f. 210: town rosters, field counterpart copies, voivodes' reports (otpiski) and later petitions into which lines from the lost books might have been copied. Queries must be built not only around Kulnev but around all four commanders and around the towns with dates.
We will check not one surname but the neighbourhood cluster of the Oryol book: Anfilogovs/variants + Bazdyrevs + Krivolapovs + Trunovs + Nemtsovs + Tokhtamyshevs. A single line with the same surname is weak; several of these families in one early list would already give a testable route. A check of the open database has not yet revealed such a pre-Oryol cluster: the Tokhtamyshevs and Nemtsovs found belong to the seventeenth century. This is not a new dead end but a filter that frees the search from late chance matches.
A separate card keeps the exact entries, images of the printed pages and the limit of the conclusion: PUB-RK-1584-1588-KULNEV-CITY-ROSTERS-BOUNDARY. No route has been drawn on the map, because the source shows Kulnev's movement but not that of a bearer of the surname series under study.
Before the Fortress: the Cossack Golova Dmitry Turgenev «на Орле» ("on the Orel") in 1564/65
The search has been pushed one more step back — not from a ready-made Oryol to donor towns, but from a pre-frontier Cossack detachment to the future town. In a published seventeenth-century reference book on precedence, compiled from the files of the Razryad, the Posolsky (Ambassadorial) and other chancelleries, a line was found: «73 году на Орле был у казаков голова Дмитрей Тургенев» ("in the year 73, on the Orel, the golova over the Cossacks was Dmitrey Turgenev").
The year 7073 ran from 1 September 1564 to 31 August 1565. This is earlier than the chronicle entry for 7075 on the founding of a town on the river Orel. The discrepancy does not necessarily shift the date of the fortress's construction: the formula «на Орле» ("on the Orel") could have meant a field Cossack post or a place of service by the river before permanent walls appeared. But it shows that a service detachment could have preceded the town.
This substantially changes the question about Anfilogovs. Their eldest generation — Mikula, the two Vasilys, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty — need not have been a ready-made group of deti boyarskie transferred at one time from one town. One or several of the fathers could first have joined an early Cossack contingent (pribor) near Oryol, and their sons could later have received pomestya and become established as deti boyarskie. For now this is a search model, not an established pedigree.
The source calls for a strict caveat. The manuscript БАН 32.15.16 was written in the second half of the seventeenth century; its editor, Yu. V. Tatishchev, explicitly noted the errors and legends it contains. At the same time he stressed that the reference book preserved extracts from lost or unlocated chancellery documents. So the line for 7073 is accepted as a strong archival lead, but not as a definitive revision of the founding of Oryol without an independent original from the Razryad.
Who Exactly This Dmitry Was: the Strongest Candidate Found
Three original surety records (poruchnye zapisi) have closed the former gap in the biography. On 20 April 1563 and 12 April 1566 they literally name «Дмитрей Федоров сын Тургенев» (Dmitrey Fedorov syn Turgenev); around 28 March 1565 the same layer of time gives the short form «Дмитрей Тургенев» (Dmitrey Turgenev). The genealogical list published by V. V. Rummel and V. V. Golubtsov independently describes Dmitry Fyodorovich as a guarantor of 1563–1566. It is he who is now the strongest candidate for the Cossack golova «на Орле» ("on the Orel") of 1564/65. But the late Oryol line contains no patronymic, so the identification remains probable rather than final.
At the same time a former trap has been corrected. The title «Род Тургеневых» ("The Turgenev Family") brings together cases of different members of the family, not one continuous biography. The genealogy explicitly knows another man — Dmitry Mikhaylovich Turgenev, who served with ambassadors and as voivode of Kargopol in 1589–1590. So the later ambassadorial and Pereyaslavl service can no longer be automatically ascribed to the Oryol Dmitry and used as proof of a Ryazan origin of his Cossacks.
1563: the Name Onfal within the Same Body of Servicemen
The most important link turned out to lie not in Turgenev's later career but in his surroundings. In the surety record of 20 April 1563, among 102 servicemen, there appear at the same time:
- Dmitry Fyodorov syn Turgenev — the probable early Cossack golova on the Orel;
- Ivan Andreyev syn Fefilatyev — the documented golova of Oryol in 1585;
- Rychko Onfalov/Anfalov syn Volotskogo — a bearer of a direct designation after his father Onfal/Anfal.
Dmitry and Rychko were each liable for a hundred roubles, but they stood in different parts of the big list. This does not prove friendship, a common detachment or Rychko's move to Oryol. But for the first time the rare name-patronymic has turned up in one original document together with the probable early and the undoubted later Oryol commanders. Now Rychko's card is not just a general onomastic parallel but an addressed node of the early Oryol personnel network.
The surety record of about 28 March 1565 shows the next layer. Together with Dmitry Turgenev it names Posol Fyodorovich Ivashkin of Tula, Davyd Ivanovich and Ivan Timofeyevich Fustov of Kashira, and servicemen of Ryazan, Kaluga, Toropets, Vyazma, Meshchovsk and the Moscow list. Ivan Timofeyevich Fustov later reliably held command in Oryol. So the new working model is not a single donor town but a mixed central network of suretyship and appointments from which the southern frontier was staffed.
New search addresses: the other eight lists of the precedence reference book, the original Razryad entry for 7073,
Cossack estimates (smety), provisioning and cash books, the papers of the contingents of Dmitry Fyodorovich
Turgenev, and later extracts on their enrolment (verstanie). The search must be made within the circles of
Vorotynsky, Fefilatyev, Fustov and Ivashkin by the fathers Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and
Terenty, not only by the already established surname.
A card has been created,
PUB-MESTNICHESKY-7073-DMITRY-TURGENEV-OREL-COSSACK-HEAD; no profile of
Turgenev and no point on the family map were created.
Publication of the manuscript, fol. 11v. Surety records of 1563–1566. Genealogical list of the Turgenevs.
Meshchovsk Turned Out to Be Not a "Homeland" but the Base of a Command Corridor
The surety list of 1563 has now been checked as a snapshot of a whole body of servicemen, not only as the meeting place of Turgenev, Fefilatyev and Rychko Onfalov/Anfalov Volotskogo. Mikhail Grigoryevich Kulnev was found in it. This is not a simple surname match with the Oryol book: around 28 March 1565 the same man is explicitly named a pomeshchik in Meshchovsk, and in the boyar lists of 1588–1591 he was still an elected man (vyborny) for Meshchovsk with an oklad of 600 chetverti.
At the same time Mikhail's actual service forms an almost ready-made map of the southern frontier. According to A. Yu. Savosichev's compilation of primary references, he was:
- in 1584/85, namestnik (governor) at Karachev;
- on 25 March 1587, siege golova at Mtsensk;
- in 1587/88, golova at Livny;
- in 1589/90–1590/91, siege golova at Chernigov;
- in 1591/92–1593/94, namestnik at Bolkhov;
- in 1594/95–1595/96, golova at Rylsk.
This is the first biography checked in detail that shows not a hypothetical resettlement but the very mechanism of the circulation of personnel: a man remained a Meshchovsk service landholder and at the same time for decades was appointed to new and frontier towns. Consequently, an ordinary serviceman could have come to Oryol through the detachment or contingent of such a golova without receiving the note "transferred from Meshchovsk" in the general Razryad book.
Nikita Kulnev in Oryol: a Strong Match with a Scholarly Caveat
On printed p. 933 of the Oryol book a corresponding land trace has been found. By 1594/95 Nikita Grigoryevich Kulnev no longer held the hamlet of Klokovo in Korchakov stan, but the scribes three times preserved him as the former holder. One share passed to Danila Andreyevich Bolotov; another passed through Besson Bulgakov; yet another ended up with Varnava Fedosovich Lobynsky. So Kulnev belongs to an earlier layer of the Oryol pomestye system that preceded the census itself.
The rare full formula «Григорьевич Кулнев» ("Grigoryevich Kulnev") for Mikhail and Nikita looks fraternal, and the old genealogy joined them in exactly that way. But Savosichev specifically questioned this: there is no direct act of common paternity, and the service weight of the Meshchovsk elected man Mikhail fits poorly with the single report of Nikita's small former pomestye. So the database keeps three separate levels:
- fact — Mikhail Grigoryevich is documented as a Meshchovsk pomeshchik and a commander in a chain of Upper Oka towns;
- fact — Nikita Grigoryevich is documented as a former Oryol landholder;
- hypothesis — they may have been brothers, but this is not yet proven kinship.
Klokovo lies in the same Korchakov stan where the bulk of the early Anfilogovs is concentrated. However, one large stan is not proof of neighbourhood, a common distribution of land or a joint move. Meshchovsk is now important as the address of a personnel channel, not as a declared homeland of the surname.
The tactic on the next pass changes once more: what must be sought are the compact executive papers of Mikhail's appointments — Karachev 1584/85, Mtsensk 1587 and Livny 1587/88 — and their entire nominal composition compared with Korchakov stan in 1594/95. Siege rosters, lists of men attached to a golova, surety annexes and the original pomestye distributions are especially valuable.
A card has been created: PUB-SAVOSICHEV-2015-KULNEV-MESHCHOVSK-UPPER-OKA-CIRCUIT; control images of pp. 421–423 of Savosichev's dissertation and p. 933 of the Oryol book have been saved. The modern dissertation is kept only in the internal research archive and is opened publicly via its official link; the page of the 1877 edition is shown in the card itself. No profiles of the Kulnevs and no route on the family map were created.
A. Yu. Savosichev's dissertation, 2015. Surety records of 1527–1571. Scan of the Oryol cadastral survey book.
1579: a Mechanism of Inter-Town Recruitment Found, but Not a Ready Route
The full photostat of the act has now been saved and checked against the official РГАДА images. Frame 0329 opens the act on fol. 269; on frame 0340 it ends on fol. 280, after which the right-hand page is blank; frame 0341, fol. 281, already begins another document. So the promised «роспись» ("roster") of the rank and file did not continue this act and was not sewn to it as an annex. The new object of the search is a separate executive paper of the Razryad Prikaz: a list by entries, a dispatch copy (otpusk) or a town's reply, not the neighbouring folio of the Storozhevaya kniga (Book of the Watch Service).
In parallel, the internal search of the database «Служилые люди XVI–XVIII века» (Servicemen of the 16th–18th Centuries) has been worked out: instead of manual entry it is now possible to query its public output of 421,095 rows in batches. A check of broad historical and OCR variants of the name in the sixteenth century produced only Anfinogen Zolotukhin in the Obonezhskaya pyatina (1583). The main result here is negative but methodologically important: the database does not know even the Oryol lines of 1594/95 that we have already checked, and the filter for 1594 is entirely empty; 1595 is filled almost exclusively by a single Novgorod book. So it remains an excellent index of seventeenth-century shelfmarks, but is no longer used as a test of whether people existed in early Oryol.
The next change of tactic: to look not for a surname and not for a neighbouring folio, but for two kinds of chancellery duplicates. During mobilisation the voivode was to assign the deti boyarskie to golovy, send one list to the chief voivode, and «у себя противень оставити» ("keep a counterpart copy with himself"). In 1577 the Razryad already required separate nominal lists of three shifts to be kept by entries. So the name we need could have survived not in the Storozhevaya kniga but (1) in the central list of the Razryad or (2) in the town counterpart copy/reply of Oryol, Tula, Ryazan, Putivl or a Seversk town. Priority shifts to the inventories of such dispatches, replies and later extracts from lost desyatni.
A search through the papers of the Oryol commanders gave a more important result than yet another isolated surname match. In April 1579 the boyar Nikita Romanovich Yuryev and the dyak (secretary) Vasily Shchelkalov questioned the stanitsa golovy about the defence of the new Kalmius road. Among two Kashira specialists Ivan Timofeyevich Fustov is named — the same man who held command in Oryol in the 1570s.
The verdict literally shows how recruitment was organised. To the Tula stanitsa golova and nine comrades on the Oskol were added 40 deti boyarskie and Cossacks from the towns, to the Ryazan group on the Don another 40, and 20–30 men from the Seversk towns were ordered to be sent to the Seversky Donets. The report on its execution says that the men were «из Украиных городов по росписи» ("from the Ukraine [frontier] towns according to the roster") and were relieved every six weeks. The Oryol watch posts (storozhi) are included in this system separately: they covered the roads on the Seym, and in case of the threat of a major campaign 10–15 men from Oryol were to be posted there.
This changes the model of the origin of the early garrison. A man could first have entered the Oryol milieu as a participant in a temporary mixed shift while remaining a serviceman of another town; only later could he have received an Oryol pomestye. So campaign lists and the cadastral survey book must not be read mechanically as one list of settlers.
A career check strengthened the conclusion. Fustov can be traced in the Oryol records of 1573/74 and 1575/76, in 1579 he takes part in setting up the watch posts, and in 1581/82 he is again in the watch regiment. At the same time, the popular secondary report of his service at Dedilov in 1582 was not confirmed by the primary Razryad record: the Dedilov complement there is different, and Fustov serves in the north-western army. The false Dedilov thread has been ruled out.
A card has been created, PUB-AMG-1579-FUSTOV-OREL-WATCH-RECRUITMENT. It does not claim that Anfilogovs came from
Kashira, Tula, Ryazan or the Seversk towns: the published verdict contains no roster of the rank and file. The next
precise target is the annexes and separate six-week lists of 1579 with the names of men «из украинных городов» ("from
the Ukraine [frontier] towns"). No profiles of other surnames and no line on the family map were created.
The Pre-Oryol Personnel Network: the Yakhontovs and Three Future Commanders of Oryol
The search for a rare surname was continued not by geography but by formal surety links. This turn produced the first recurring pre-Oryol cluster. In three surety records of 1562–1571 representatives of two Torzhok lines of the Yakhontovs appear in the same company as men who later held command in Oryol:
- on 20 March 1562, Ivan Ignatyevich Yakhontov and Ivan Timofeyevich Fustov;
- in 1564/65, Nikita Grigoryevich Yakhontov and Ivan Andreyevich Fefilatyev;
- in 1571, the brothers Nikita and Mikhail Grigoryevich Yakhontov, Foma Afanasyevich Buturlin and again Ivan Timofeyevich Fustov.
Fustov is later named voivode of Oryol in 1575/76, and Buturlin and Fefilatyev voivode and golova of Oryol in 1585. So the coincidence can no longer be reduced to one similar surname: two Torzhok lines three times enter the documented milieu of the future Oryol command.
The family layer could also be reconstructed. The Dvorovaya tetrad (Court Register) names the brothers Ivan and Andrey Ignatyevich and the brothers Nikita, Mikhail and Vasily Grigoryevich Yakhontov. A donation charter (vkladnaya) of 1570/71 shows Ivan Ignatyevich as a votchina holder in Klin: he gave the Chudov Monastery the ancestral village of Selyutino with its hamlets and the mortgaged half of Butovo. The act names his father Ignaty, his mother Mariya, his brothers Andrey and Pyotr, his wife Yevdokiya and his nephew Mikhail Andreyevich. The witness is Mikhail Grigoryevich Yakhontov, so the document links the two Torzhok lines at least at the level of a common land transaction.
In the surety record of 1571 two more rare beacons turned up nearby — Timofey Grigoryevich Mitusov and Sharap Fomich Lyubuchaninov. Similar surname forms occur later in Oryol, but the patronymics do not match, and the reading of Vaska Mitusov/Titulov remains disputed. These are auxiliary threads, not finished pedigrees.
A card has been created,
PUB-YAKHONTOV-1562-1571-PRE-OREL-SURETY-NETWORK. The limit of the conclusion is strict: not a single Oryol Yakhontov of
1594/95 has yet matched the people found by patronymic, Anfilogovs are not named in the surety lists, and a list of
hundreds of guarantors does not mean a joint move. But a new addressed tactic has appeared: to look for the small
executive papers of Fustov, Buturlin and Fefilatyev — reception lists, reports (otpiski), enrolment desyatni and land
grants — and to check them for the target surname together with the whole recurring cluster. No profiles of other
surnames and no route on the map were created.
A New Group Search: Two Surname Beacons Instead of One Donor Town
The tactic was changed: the Oryol cadastral survey book of 1594/95 was compared with the Dvorovaya tetrad of the 1550s not only for Anfilogovs but for the whole layer of rare surname forms. Frequent forms such as Ivanov, Vasilyev and the like were excluded from the conclusion; strong candidates were checked by hand in their town headings.
The first beacon is the Yakhontovs. In Oryol, Roman Sofonovich, Timofey and Lukyan Ozarovich, the families of Larion and Yermola, and also Stepan Okulovich Yakhontov are named. In the Dvorovaya tetrad the Yakhontovs form a dense series for Torzhok — four entries of several paternal lines after fol. 148v — and a separate branch for Tver after fol. 146. Not a single patronymic has yet matched the Oryol ones: this is an address for searching surety and pomestye acts, not a ready route.
The second beacon is the Ofremovs. In Oryol, the Ignatovichi Konon, Mitka and Filipp, the Grigoryevichi Naum and Semyon and the family of the late Grigory are visible. In the Dvorovaya tetrad the surname form is concentrated in the Kaluga heading on fol. 127: four Garyainovichi Ofremov and Ondrey Mishukov Ofremov. There is no matching patronymic either, so Kaluga remains a direction for checking.
The full text of the Dvorovaya tetrad yielded none of the forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Onpilogov, Ampilogov or
Amfilogov. The Zakharya Panfilov who does occur belongs to a different name, Panfil. The main result of this stage is not
one supposed town of departure but several independent channels by which early Oryol was staffed.
A card has been created,
PUB-DVOROVAYA-1550S-OREL-1594-RARE-SURNAME-FINGERPRINT; no profiles of other
surnames and no lines on the map were added.
1596: Antip Anfilov syn Vakina Found in the Vladimir Heading
A full re-examination of the 1596 desyatnya produced not a second Anfilogov of the family but a subtler and more useful find. On fol. 2v, in the group of Vladimir noviki with an oklad of 100 chetverti, one reads directly:
«Антип Анфилов сын Вакина».
Translation: "Antip, son of Anfil, Vakin."
This is a three-part formula. Antip is the novik's personal name; Анфилов сын (Anfilov syn) is a direct patronymic, that is, "son of Anfil"; Vakin is a separate family designation. A modern conventional rendering is Antip Anfilovich Vakin. Consequently, the line reliably reconstructs one more person of the previous generation — Anfil Vakin, although the father himself is not named in a separate line.
The find is especially telling next to the Oryol line of the same desyatnya:
- «Антип Анфилов сын Вакина» — Anfilov is the patronymic, and Vakin the third designation;
- «Павел Терентьев сын Анфилогов» — Terentyev syn is the patronymic, and Anfilogov already stands in the place of the family designation.
Thus a single chancellery source shows two different stages in the formation of a designation in -ov. This confirms that forms derived from the personal name Anfil / Anfilog could arise independently in different service milieus. But the line does not name Antip's former town, does not link the Vakins with Oryol and gives no grounds for drawing a route Vladimir → Oryol.
A Record RGADA-181-2-120-L2OB-ANTIP-ANFILOV-VAKIN and separate profiles of Antip and of the reconstructed father Anfil
have been created. The full spread and a fragment of the line have been saved. Both personal entries have been added to the
summary register of the pre-surname name; the map has deliberately not been changed.
Two Later Independent Continuations of the Name: 1663 and 1677
The full official РГАДА catalogue added two personal entries not previously included in the project. The file РГАДА, f. 281, op. 7, d. 2053, fols. 1–2 summarises a decree charter of Patriarch Joachim of 18 January 1677 on the transfer (otkaz) of a pomestye to the patriarchal deti boyarskie Ivan Grigoryev syn and Nikita Anpilov syn — Vsevolodtsky. The grammar preserves three parts: Nikita is the personal name; Anpilov syn is a direct patronymic; Vsevolodtsky is the family designation. The father is thereby reconstructed as well — Anpil Vsevolodtsky. File card.
A separate memorandum (pamyat) РГАДА, f. 1195, op. 9, d. 17 of 1663 names Kuzma Anfilov: the document concerned the taking of a sum of money from him and his beating by the elder (starets) Malofey. Here the word «сын» ("son") is absent from the heading, so until the original is examined the form Anfilov is kept as a second designation, without a final choice between a patronymic and a stable surname form. File card.
For the question of Oryol both finds are a control of the name, not a route. They show an independent continuation of the forms Anpil and Anfil in the seventeenth century, but contain no kinship, no common pomestye and no transfer into the Oryol service corporation. Records and three profiles have been created; the map does not change.
7 October 1640: a Separate Three-Folio File on Amfilogovs' Pomestye Found
A full-text search through the new official inventory of the N. P. Likhachev collection produced not yet another line of a general list but an independent primary document:
«Грамота царя Михаила Федоровича в Орел воеводе И. С. Исленеву об обыске в поместьи Амфилоговых в Корчаковском стану».
Translation: "Charter of Tsar Mikhail Fyodorovich to Oryol, to the voivode I. S. Islenev, on an inquiry into the pomestye of Amfilogovs in Korchakov stan."
The exact shelfmark: Archive of SPbII РАН, coll. 238, op. 2, d. 281, No. 16. The charter is dated 7 October 1640, occupies three folios and retains a black wax seal. The addressee's initials resolve to Ivan Stepanovich Islenyev: soon afterwards the Oryol estimate book of 7150 was compiled under him, which already names specific Anfilogovs.
The word «обыск» (obysk) here means a chancellery investigation with the questioning of people and the verification of circumstances, not a modern search of premises. That is exactly why the three folios are especially promising: they may contain the names of the owners, the exact settlement, neighbours and witnesses, the subject of a land dispute, former holders and references to old cadastral or separate books. For now this is a list of expected fields, not content that has been read. The storage context adds another key. The charter lies in the file «Документы о земельных владениях Протасовых, кабальные записи, грамоты 1593–1642 гг.» ("Documents on the land holdings of the Protasovs, bondage records, charters, 1593–1642"). The whole block Nos. 1–19 has been checked. Items Nos. 1–15 really are papers of the Protasovs — a dowry, Mtsensk and Oryol pomestya, divisions and dependent people; No. 16 is a separate tsar's charter about Amfilogovs; Nos. 17–19 again concern the people and the Mtsensk land of the Protasovs. So the charter's belonging to the Protasov family archive is established, but they cannot yet be regarded as a party to the dispute: the inventory does not say so.
Digital availability has also been checked. The exact query «Амфилоговых» ("of Amfilogovs") in the full-text search of the SPbII РАН inventories returns only page 1189 of this inventory; there is no separate publication or images of the three folios in the open index. So the next step is not another general search but an order for a specific item. The archive accepts requests for digital copies at archive@spbiiran.ru; the procedure and forms are published in the official rules.
The date unexpectedly brings the find close to an already known document: on 5 October 1640 Afonka Anpilogov of Oryol wrote a transfer book (otkaznaya kniga) about land in the same Korchakov stan; the tsar's charter appeared two days later. This calls for reading the two together, but for now Afonka cannot be declared a participant in the inquiry.
The main next order is now targeted and small: all three folios of coll. 238, op. 2, d. 281, No. 16 with their versos and the seal. If the charter cites the origin of the family pomestye, it may provide exactly the secondary trace of a lost sixteenth-century book that is needed for the question of how the Oryol core was formed.
On 29 August 2026 a separate search for the charter itself was carried out outside the catalogue: by the exact title, the combinations "Amfilogovs — Islenyev", the collection shelfmark, the date and the formula "Amfilogovs' pomestye". No open photocopy, transcription or old publication was found. The full PDF of the inventory was checked on the neighbouring pages: Nos. 13–15 concern the Mtsensk holdings and dependent people of Kirill Protasov, Nos. 17–19 again his family archive, but no neighbouring entry reveals the settlement or the participants of the inquiry in No. 16. So the link with the Protasovs remains the archival context of storage, not a proven party to the dispute. A further general internet search will not advance this branch; the image of the three folios is needed.
A card has been created,
PUB-SPBII-K238-O2-D281-N16-AMFILOGOV-ESTATE-INQUEST-1640, and a photocopy of the inventory page has been saved. No new
profiles and no route on the map have been added: the title does not reveal personal names or the exact settlement.
1613–1614: the Middle Generation of the Volotskys Confirmed, but Oryol Has Dropped Out of the Hypothesis
In the Vologda service list of June 1613 published by D. E. Gnevashev, not a single man but six Volotskys from four paternal lines were found at once:
- Mikhaylo Mikitin syn Volottsky v otsovo mesto ("in his father's place") — 500 chetverti;
- Ivan Mikitin syn Volotskoy — 300 chetverti;
- Andrey and Aleksandr Gnevashevy deti Volotskiye (sons of Gnevash Volotsky) — 350 chetverti each;
- Rychko Andreyev syn Volotskoy — 250 chetverti;
- Ivan Bakhteyarov syn Volotskoy — in the heading for men from their fathers' pomestya and minors (nedorosli).
This is the first independent check of the middle part of the genealogical list of 1686. In it Nikita, son of Tikhan-Rychko, is indeed given the sons Mikhail, Tikhan and Ivan. The coincidence of Mikhail and Ivan Nikitich in one service town shows that family memory preserved real names. But the same list reveals the lines of Gnevash and Bakhteyar, omitted by the genealogy, and a separate Rychko Andreyevich. He must not be confused with Rychko Onfalov/Anfalov syn from the surety record of 1563.
In January 1614 the Vologda syn boyarsky Mikhail Volotsky, together with a strelets sotnik (company commander), delivered to Moscow the interrogation records (rasprosnye rechi) on the devastation of Pomorye. Given the rare combination of name, family, town and the adjacent year, this is most likely Mikhail Nikitich from the 1613 list, but the patronymic is not repeated in the second entry.
For the Oryol search the conclusion is negative but important. The Volotskys look like a stable Vologda service family even after the Time of Troubles; neither the list of 1613 nor the report of 1614 names Oryol, Anfilogovs or a transfer to the south. So the similar-sounding chain Onfal/Anfal — Volotskys should be kept as the history of the name and a control of the late genealogy, but at present it does not explain the appearance of the Oryol core of the 1590s.
In addition, the published documents 1–38 of the first volume of «Акты Московского государства» (Acts of the Muscovite State) for 1571–1595 and their name index have been checked in full. The forms Anfal/Onfal/Anfil/Onfil/Anpil/Ampil and the sons of Rychko claimed by the genealogy are not there. The only Aleksandr with a close family form in the list of 1577 is printed in the act itself as «Олександро Янкулов сын Волоской» (Oleksandro Yankulov syn Voloskoy), whereas the index normalises him as Aleksandr Yakovlevich Volotsky. No form makes him the Aleksandr Tikhonovich of the genealogy.
Primary reference of the list: РНБ, Hermitage collection, No. 394, fols. 46–51. Publication: D. E. Gnevashev,
«“Сыскные” списки вологодских дворян и детей боярских. 1606–1613 гг.» ("Search" Lists of the Vologda Dvoryane and Deti
Boyarskie, 1606–1613), Исторический архив (Istorichesky Arkhiv), 2007, No. 5, pp. 184–199.
Card: PUB-GNEVASHEV-1613-VOLOGDA-VOLOTSKYS-RYCHKO-ANDREEV.
No profiles of people and no points on the map are created: the Volotskys have not yet been proven to be bearers of the surname series under study, and no resettlement to Oryol has been found.
The Belgorod Trace of 1616 Is Now Localised to an Archival File
The line «Никита Ефимов сын Анпилогов» (Nikita Efimov syn Anpilogov) published by E. V. Krivtsova belongs to the pomestye holders of the village of Sazhnoye in 1616. The primary complex has now been established precisely: РГАДА, f. 1209, op. 1, pt. 2, d. 15828, «Приправочная книга 1616 г. города Белгорода и Саженского стана Белгородского уезда» ("Reference book of 1616 of the town of Belgorod and Sazhensky stan of Belgorod district"). An independent scholarly publication by I. V. Maslenkov quotes entries from the same section on fols. 134v and 154, which confirms the shelfmark and the composition of the file.
However, the folio with Nikita's own line has not yet been found. So the name and the surname form remain a reading after Krivtsova's publication, not our own transcription of a scan. It is particularly important not to merge him automatically with Mikifor Efimov syn Onpilogov, known later in the Belgorod circle. The next task is no longer an abstract search for the book but an examination of the Sazhnoye section of the specific file and the establishment of the folio between the neighbouring holders Yakov Petrov syn Ozerov and Mitya Semyonov syn Chaplygin.
Source for the archival attribution: I. V. Maslenkov, «О происхождении некоторых служилых родов Масловых» (On the Origin of Some Service Families of the Maslovs), Генеалогический вестник (Genealogichesky Vestnik), issue 71, 2024, pp. 154–155, notes 76 and 78.
The First Exact Breakdown of the Oryol Core: Deti Boyarskie and Cossacks in 1571
Changing the search unit from a single surname to executive field rosters produced a document between the already known records of 1570 and 1572. On 21 February 1571 a boyar verdict assigned to the golova on the Oskol at the mouth of the Ublya ten deti boyarskie and twenty Cossacks from Oryol. To the golovy on the Seym at the mouth of the Khon another nine Oryol deti boyarskie and twenty Cossacks were assigned.
This is the first record found in which the early Oryol complement is not hidden behind the general word «люди» ("people") but divided into two service categories. The document does not allow ten and nine to be added up into nineteen unique men: these may have been different groups, shifts or two details of part of one corps. But already four to five years after the fortress was founded, Oryol acts as an independent service town and simultaneously sends men in two distant field directions.
The composition of these two details has now been revealed as well. On the Oskol the Oryol men stood together with men of Dedilov and Krapivna, Dankov, Novosil and Mtsensk; on the Seym, again with men of Dedilov and Krapivna, as well as Mtsensk and Novosil. Both mixed groups were to be relieved three times by men «из тех же городов по той же росписи» ("from the same towns according to the same roster"). This is no longer chance proximity: in 1571 Oryol and Dedilov belonged to a stable mechanism of joint field service.
For the candidacy of the Dedilov desyatsky (squad leader) Ivanko Nechaev this is significant. Joint service of the two corporations is documented seventeen to eighteen years before his record of 1588/89 and twenty-four years before the appearance in Oryol of Ivan Nechaev syn Anpilogov. It explains a real channel of acquaintance, suretyship or subsequent transfer. But the verdict gives no names, so Ivanko's move from Dedilov to Oryol itself still remains a hypothesis, not a ready route.
It is especially important not to confuse two layers of the record. The golovy for the Oskol and the Seym were to be chosen from Murom, Meshchera, Ryazan, Tula and Kashira. This is the possible origin of the commanders, not of the Oryol rank and file; these five towns must not be turned into a route of Anfilogovs. The names of the Oryol men themselves are omitted in the verdict.
The search tactic is now narrower still: what is needed are the executive annexes to the two assignments — the Oryol roster of men for the golova on the Oskol and the Oryol roster for the golovy on the Seym, their town counterpart copies and later oklad extracts referring to the service of 1571. It is precisely there that a name, a father, a former town or a pomestye oklad might have stood.
Source: «Акты Московского государства» (Acts of the Muscovite State), vol. I, pp. 6–7; in the publication, Book of the Moscow Desk
No. 1, fols. 39–46; the modern complex is РГАДА,
f. 210, op. 6, d. 1. Card:
PUB-AMG-T1-P6-7-OREL-CHILDREN-BOYARS-1571.
Open text of the publication.
On 26 August 2026 what was checked was no longer a printed summary but the whole specified block of folios in the official РГАДА digital copy. Spreads 0050–0057 successively cover fol. 38v to fol. 46 and have been saved in the project. The check removed an important fork: fols. 39–46 are the single boyar verdict itself with the town numbers, not a verdict together with a lost nominal annex. There is no separate roster of Oryol deti boyarskie, no names of Anfilogovs, their fathers or former towns within this block. Consequently, what must be sought is an independent executive list, its counterpart copy or a late oklad extract, not yet another line on a neighbouring folio of the same act. Official digital copy of the file.
The map does not change: these are service deployments of the general Oryol corps, not a proven route of a bearer of the surname under study.
The Oryol Hundred of 1580–1581: the List Existed, but Rzhev Was Not the Town of Origin
The new tactic — to start not from the surname but from surviving references to nominal registers — produced another exact documentary address. The Sovereign's Razryad of 1580 names the Oryol voivode Prince Mikhail Samsonovich Turenin and explicitly orders him to gather the Oryol men (orlyane) for the Rzhev muster. The draft regimental roster originally had a hundred Oryol men «по спискам, которые писались во Ржеве» ("according to the lists that were written at Rzhev"); the lists were to be handed over by the boyar Prince Semyon Danilovich Pronsky. When the regiments were redistributed, this phrase was struck out and replaced by a different complement. It cannot be read as a final order, but it proves that a nominal list of the Oryol hundred really existed.
A separate roster of spring–summer 1581 independently confirms the contingent itself: among the servicemen who remained in Veliky Novgorod are recorded «орлян 100 ч.» ("Oryol men, 100 persons"). The sequence is thus: the gathering of the Oryol men at Oryol — a general muster and lists at Rzhev — the service of a hundred Oryol men in Novgorod. This is the first chain found in which the Oryol service core can be traced through several stages of one distant deployment.
The main caveat changes the geographical conclusion. Rzhev was not the former town of the Oryol men but the place of a general army assembly. The Razryad expressly sends the Oryol voivode for the men and orders him to gather them from Oryol. So a resettlement Rzhev → Oryol must not be drawn on the map. The same applies to Novgorod: what is documented there is the service of a general hundred, not of a specific Anfilogov.
On the other hand, the best address so far for a personal search for the fathers' generation of 1594/95 has been found. What is needed now is not abstract "Oryol desyatni" but the counterpart copies of the Rzhev muster of 1580, the pay register, the lists of absentees (netchiki) and the list of the hundred Oryol men itself. They should be checked at once for all seven fathers — Mikula, Vasily, Timofey, Persha, Pakhom, Nechay and Terenty — and especially for the rare family formula Mikula → Vasily, Timofey and Karp.
Two Hundred of the Best from Rzhev: the List of Names Was Ordered to Be Sent to Moscow
A search not for the surname itself but for the documents that arose around the Rzhev muster produced a more specific find. In the captured campaign archive of Prince Vasily Dmitriyevich Khilkov an original sovereign's order of 5 September 1580 has survived. Prince Semyon Danilovich Pronsky is ordered to send from Rzhev to Khilkov «детей боярских двести человек лутчих з головами» ("two hundred of the best deti boyarskie with their golovy"). After their arrival Khilkov was to report to the sovereign and «списки имян их к нам прислали» ("send us the lists of their names"). The order reached the voivode on 9 September; it was brought by Ivan Bezobrazov.
Originally a strong comparison arose here with the struck-out line about 100 Karachev men and 100 Oryol men: Pronsky, Rzhev, the time and the number 200 all matched. A complete reading of all the corrections in the draft forced this conclusion to be weakened. Pronsky held lists of men of Ryazan, Tula, Yaroslavl, Oryol, Karachev and other towns; several groups of 200 men occur in different redactions. Consequently, the order of 5 September cannot confidently be regarded as a continuation of precisely the Oryol–Karachev line. Its town composition has not yet been established.
The wording of the document specifies exactly what should be sought. «Лутчих» ("the best") means picked men, the fittest for campaign service; «з головами» ("with golovy") means organised detachments with their own commanders; «списки имян» ("lists of names") means a personal list, not a numerical summary. The names were to be sent «к нам» ("to us"), to the sovereign's Moscow chancellery.
This still leaves a separate, valuable reply document, but the Oryol tactic now rests on a more direct find. The complex of Khilkov's campaign chancellery in Warsaw has been published in full: the order itself is there, but there is no reply list of names. So the priority object is the Moscow incoming papers after 9 September 1580, Khilkov's report on the arrival of the golovy and deti boyarskie, its annexes and later Razryad or pomestye extracts about the service. But it must be kept separate from the directly attested Oryol list.
The Full Oryol List Consisted of Two Hundred Men
The most important correction from the full reading of the draft lies in another redaction of the campaign roster. Among the first dispatches from Rzhev it literally records: «орлян 200 человек» ("Oryol men, 200 persons"). Further on the compiler describes the structure of this corps even more precisely: «орляне, которые в Ржеве же писались, половина их 100 человек» ("the Oryol men who were likewise written down at Rzhev, half of them, 100 persons").
So a hundred Oryol men is not the whole Oryol list of this muster. In 1580 there existed a nominally recorded Oryol campaign contingent of 200 men, which for assignments was divided into two halves of a hundred each. This is not a general census of all the servicemen of Oryol: in 1572 the town put out 350 men and separately 100 Cossacks, so different rosters count different service selections. Another struck-out redaction shows one half next to a hundred Karachev men. The hundred Oryol men left in Veliky Novgorod in 1581 may also be one of these halves, although the identity of individual men has not been proven.
For the search for origins this is significant: what is needed is not only the "list of a hundred Oryol men" but the full list of two hundred Oryol men written down at Rzhev, and the counterpart copies of both its halves. This is the earliest precisely delimited personal corps of Oryol. It may have included men of the generation of Mikula, Vasily, Timofey, Persha, Pakhom, Nechay and Terenty, but so far not one of these names has been read.
The relevant fragment of the file РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232 begins on fol. 289v; the publication is marked fols. 290–315v, and the next described entry begins on fol. 322. At first it seemed that the unpublished fols. 316–321 might hold a continuation or an annex with the list of names. A full collation of the 1914 edition weakened this hypothesis: at the end of the transcribed text on fol. 315v the editors explicitly noted that «дальнейший текст не сохранился» ("the further text has not survived"), and they reconstructed it from the parallel Razryad in the «Древняя Российская Вивлиофика» (Ancient Russian Library). So the six folios still need to be examined to check their physical condition, but they are no longer regarded as the main address for the name search. More likely candidates are a separate town list, a register of «приездов и нетов» ("arrivals and absences") or a reply report from Moscow.
On 26 August 2026 the file was found in the digital reading room of the ГИС УИАД. This is no longer a supposed future order for filming: an electronic copy of the whole РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232 exists. The direct state catalogue card: file 210-9-232; unofficial index of digitised files. The catalogue gives the dating of the whole composite item as 1596–1650 and the title «Столбцы Московского стола Разрядного приказа» ("Scrolls of the Moscow Desk of the Razryad Prikaz"); this does not change the attribution of the enclosed draft of 1580. Viewing of the copies is provided after ordering the service and signing in through ЕСИА (the state identity system). The state portal does not open from the current network, so fols. 316–321 themselves have not yet been viewed. When access is available they should be checked as a control fragment; when issued by carrier, this is microfilm No. 5, fols. 287–375. The main search moves to the separate nominal registers of the same campaign.
Source: AGAD, Archiwum Zamoyskich, sygn. 3032, k. 30–31;
«Документы Ливонской войны (подлинное делопроизводство приказов и воевод)» (Documents of the Livonian War: the Original Records of
Chancelleries and Voivodes), part III, document 27. Card:
PUB-AGAD-AZ3032-K30-31-RZHEV-200-NAMED-LISTS-1580.
The map does not change: the document does not yet name a single Anfilogov and does not prove a resettlement route of the family.
Sources: «Разрядная книга 1475–1605 гг.» (Razryad Book of 1475–1605), vol. III, pt. I. Moscow, 1984,
fols. 697–698 of the main manuscript; the draft Razryad of 1580 — historical
shelfmark РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232, beginning on fol. 289v, published
foliation fols. 290–315v;
V. I. Buganov, «Документы о Ливонской войне» (Documents on the Livonian War), «Археографический ежегодник
за 1960 год» (Archaeographic Yearbook for 1960). Moscow, 1962, document No. 6, fols. 282–288 of the same scroll.
Card: PUB-RK-1580-1581-OREL-HUNDRED-RZHEV-NOVGOROD.
The map does not change: no member of the surname series has yet been named in the hundred.
The modern shelfmark has now been checked against the inventory rather than reconstructed from the old publication. The description of f. 210, op. 9, d. 232 explicitly notes on fol. 289v «розряд черной, поход ко Пскову великого князя Семиона Бекбулатовича Тверского» ("a draft razryad, the campaign to Pskov of Grand Prince Simeon Bekbulatovich of Tver"), and the next independent entry begins on fol. 322. An electronic copy of the file already exists in the ГИС УИАД, but access to viewing is arranged as a service through the state portal. After collation with the explicit caveat of the 1914 editors, fols. 316–321 remain a control order, not a priority candidate for the list of two hundred Oryol men.
On 26 August 2026 the whole section of the official inventory relating to file 232 and the descriptions of the neighbouring storage units were also examined. The inventory singles out on fol. 289v the draft razryad of Simeon Bekbulatovich's campaign, but names no nominal annex of Oryol men with it. This does not prove that the list was lost: it may have remained an undescribed annex, a counterpart copy in another scroll or a separate register. However, there are at present no grounds for looking for it among the neighbouring files by inventory title alone. The main attention moves to the related pay-distribution, arrival and absentee documents; fols. 316–321 are needed only for a final check.
On the same day the current dynamic database of the project «Дом предков» (House of Ancestors), which has grown to 421,095 name records, was checked again. Queries for the forms Anfilogov, Anpilogov, Onpilogov, Onfilogov, Ampilogov, Anfilofov and for the personal names Anfilog, Anfilof, Anfilofy, Anpilog produced no new sixteenth-century bearer. Exact surname hits begin with the already known Oryol layer of the seventeenth century. This is a negative result of an open index, not proof that people were absent from the unrevealed Rzhev list of 1580.
The Earliest Large Count of the Oryol Core: 1572
A primary regimental roster has been found that markedly strengthens the chronology. At the beginning of 1572 Prince Grigory Dolgorukov was ordered to be brought out «из украинных мест с Орла» ("from the Ukraine [frontier] places, from Oryol") to the regiment of the right hand with 350 men. Separately, 100 Cossacks with arquebuses (pishchali) from Oryol are recorded in the watch regiment. This is not a late retelling but a publication of a draft original of the Razryad Prikaz: РГАДА, f. 210, scrolls of the Moscow Desk, d. 463, stolpik 3, fols. 21–85.
The structure of the roster makes it possible to clarify the meaning of the 350 men. They are included in the regiment's total before the separate listing of streltsy and Cossacks; the final total distinguishes the deti boyarskie from these service categories. So the 350 men were most likely the Oryol group of deti boyarskie. This is a strong conclusion from the arithmetic and the structure of the document, but the line itself does not name their category with a separate word.
The record does not yet answer the question "where did they come to Oryol from". The formula «с Орла» ("from Oryol") denotes the current service town and its contribution to the field army, not the place of birth or of former service. But a firm lower date has now been established: roughly five and a half years after the fortress was founded, two distinct and fairly large campaign contingents already existed in Oryol. The document we need should be sought in an even narrower window — between the founding of the town in 1566 and the compilation of this roster at the beginning of 1572.
Source: V. I. Buganov, «Документы о сражении при Молодях в 1572 г.» (Documents on the Battle of Molodi in 1572), «Исторический архив» (Istorichesky Arkhiv), 1959, No. 4, pp. 175–177, scan of the publication. It is this publication that corrects the chain of references: V. M. Nedelin cited the figures 350 and 100 with a reference not to an archival document but to the popular book by A. R. Andreyev, «Неизвестное Бородино» (The Unknown Borodino) (1997, pp. 214, 216).
A rereading of the instruction (nakaz) itself changed the direction of the search. Behind the total figure stood real nominal lists: «роспись и списки» ("the roster and lists") had already been sent to the voivodes, the deti boyarskie were ordered to be assigned anew to golovy, the list sent to Vorotynsky, and «у себя противень оставити» ("a counterpart copy kept with oneself"). The men with arquebuses were to be listed separately, «порознь по статьям по делом» ("separately by entries according to their duties"). So the nominal composition of the Oryol 350 and 100 may have existed not in one but in several copies: central, regimental and local town ones. The document sought should now also be looked for under the formulas «противень списка» ("counterpart copy of the list"), «по головам» ("by golovy"), «списки розданы» ("lists distributed") and «порознь по статьям» ("separately by entries"), in later extracts on service and oklady, and not only under the title «Орловская десятня» ("Oryol desyatnya"). The lists themselves are not yet available, so the surnames of the men among the 350 or the 100 are still unknown.
Two official inventories of the Razryad Prikaz have also been checked. In inventory 9, «Столбцы Московского стола» ("Scrolls of the Moscow Desk"), file 463 is indeed described as a complex of 7080/1572 on the gathering of servicemen to guard the border along the Oka. No other sixteenth-century Oryol numerical or transfer file was found in all 445 pages of the inventory. The old publication gives fols. 21–85 for the regimental roster; the modern inventory, fols. 22–41. This is a change in the foliation of one complex, not two different lists.
Inventory 4, «Десятни» ("Desyatni"), has also been examined in full. It begins in 1577, but its earliest file is the Kolomna desyatnya, not the Oryol one. The first explicitly named Oryol part of an enrolment desyatnya appears only in 1628: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, fols. 141–151. So the absence of an "Oryol desyatnya of 1566" is now not just an unsuccessful web search but a verified limit of what survives in the two main Razryad inventories. This does not mean there was no recruitment; it means that its document must be sought under another title, in another chancellery complex or through later extracts from a lost book.
Official indexes: inventory 4, inventory 9.
A third obvious Razryad reserve has also been checked — inventory 17, «Столбцы Дополнительного отдела (“Безгласные”)» ("Scrolls of the Supplementary Section ('Voiceless')"). All 81 images and all 236 files have been examined. The name «безгласные» ("voiceless") means scrolls that have lost their original titles, not secret lists of people. There are exactly two early files here: precedence (mestnichestvo) cases of 1576 and of no earlier than 1583. File 3 already begins with documents of 1613; no separate pasted-in Oryol list of the sixteenth century was found in the rest of the inventory. File 2 names Roman Olferyev and Pyotr Golovin, but they are parties to a dispute over service honour, not Oryol settlers.
Inventory 13, part 1, «Столбцы Приказного стола» ("Scrolls of the Prikazny Desk") at first looked promising, because its extreme date is 1581. However, the official Rosarkhiv guide lists only isolated materials before the Time of Troubles: a prescription for the armourer (oruzhnichy) Bogdan Yakovlevich Velsky of 1581, the Toropets statutory charter (ustavnaya gramota) of 1591 and then a record of 1609 on the admission of servicemen to the Postelnoye porch. There is no Oryol recruitment or allotment of pomestya (ispomeshchenie) among the early materials. The first spreads of the inventory itself likewise begin mainly with files of 1614–1620s. So downloading all 608 files holds out no promise of a hidden transfer list of 1566–1571: it would be earlier than the inventory's lower date and would have been noted among the exceptional early documents.
Official sources: inventory 17,
guide to the Prikazny Desk.
The verified negative result, with a full "Names and Meaning" section, has been entered in the card
PUB-RGADA-F210-EARLY-OREL-CATALOG-AUDIT.
Why the Very Oryol Book We Need May Not Have Survived
The official Rosarkhiv guide gives not merely another place to search but an explanation of the main gap. The archive of the Pomestny Prikaz (Service Land Chancellery) was destroyed by the fire of 1626. This was the office that kept account of pomestye lands and assigned and actually allotted land pay to servicemen. Consequently, the instruction, the allotment book (otdelnaya kniga) or the distribution book of the first Oryol allotment of pomestya must have arisen precisely in its records or have reached it from the local chancellery.
The present РГАДА, f. 1209, Archive of Former Votchina Affairs is not a continuous sixteenth-century archive. The guide says explicitly that it includes surviving books, documents of local institutions transferred after the fire, materials of other chancelleries and papers later returned from other archival complexes. So the absence of a whole "Oryol allotment book of 1566" is now historically explicable. This is not proof that it existed and perished, but it is a strong limit of survival.
The practical conclusion changes: what must be sought is secondary citation of the lost document — sotnye (hundred-extract) and ownership extracts, transfer books (otkaznye knigi), lawsuits over old pomestya, the formulas «по старым писцовым книгам» ("according to the old cadastral books"), «по отдельной книге» ("according to the allotment book") and «служил прежде с такого-то города» ("formerly served from such-and-such a town"). The later name «стол Диких поль» ("Desk of the Wild Fields") must not be carried back to 1566: this desk for the mass southern land distributions was created only in 1682/83.
Source: official section "Pomestny Prikaz".
Detailed card: PUB-RGADA-POMESTNY-1626-FIRE-OREL-SEARCH.
In addition, the old printed finding aid of the land archive itself has been checked — the name index to the first volume of «Описание документов и бумаг МАМЮ» (Description of the Documents and Papers of the МАМЮ, the Moscow Archive of the Ministry of Justice) (1869), covering more than 2,700 cadastral, census, inspection, tax and boundary books. On facsimile pp. 305–306 the alphabet runs continuously from Ananyinsky and the Andreyevs through the Androsovs, Anikiyevs, Annenkovs and Antipins to the Apraksins. The forms Anfilogov / Anpilogov / Onfilogov / Ampilogov are not in this section. This is not a census of every landholder: the index is selective and treats scribes and surveyors in particular detail. But the general route through the ready-made МАМЮ alphabet is closed; the surname line should be sought in the text of a specific book, a personal extract or a land lawsuit. Photocopies of both control pages have been saved in the card.
Fond 141: there is no separate block for 1577
The search layer of the scholarly description of fond 141 used to leave a loophole: a file might not have the word «Орёл» (Oryol) in its title. Now the official gallery of the old handwritten inventory has been checked, 291 images in all. The original zoomable scans show an unbroken chronological transition: images 0019–0020 contain separate entries for 1559, and image 0021 begins the entries for 1589 and then for 1592–1593. No spread is missing between them.
This rules out not only an «Орёл» heading but any separate storage unit for 1560–1588 in the old inventory of f. 141, op. 1. So there is no longer any need to order "the files of fond 141 for 1576–1578": there is no such chronological block in the inventory. A single document of 1577 later filed into a case of another date, or regrouped when the fond was reworked, cannot be ruled out, but it can only be looked for through an exact reference in the scholarly description, not by a blanket order. This makes the miscellaneous scroll files (stolbtsy) of the Razryad Prikaz and the late land extracts a higher priority than fond 141.
An exact fallback archive: five land cases of Anpilogovs
A specialist study by A. L. Zakharov on the service population of the Oryol region confirmed that late lawsuits of the descendants of the first settlers sometimes contain historical digressions into the 17th century and even the end of the 16th. The author worked not only with РГАДА fonds 210 and 1209, but also with f. 1325, Disputed Cases of the General Survey, and in the State Archive of Oryol Oblast above all with f. 6, Oryol Chamber of the Civil Court, and f. 68, Oryol Assembly of Noble Deputies. The dissertation abstract gives no list of the first Oryol intake, but it does name a proven pocket where old information survived at second hand.
A check of the official ГАОО catalogue immediately produced five exact cases for the target surname:
- f. 6, op. 1, d. 527, 5 May 1783 – 30 June 1784: disputed land in Kromy district between the odnodvortsy Anpilogovs;
- d. 1541, 10 June 1791 – 11 May 1806: Anpilogovs against S. F. Dolgov, on a report of the Kromy lower court (nizhnyaya rasprava);
- d. 1901, 5 June 1794 – 13 August 1809: the landowner V. D. Kamynin against the odnodvortsy Trunovs and Anpilogovs;
- d. 2568, 20 September 1820 – 9 October 1837: an internal land dispute among Anpilogovs of Oryol district;
- d. 2964, 30 June 1836 – 8 August 1842: a dispute between Anpilogovs of the village of Dolgolaptevka and Anpilogovs of the village of Pokrovskoye, Oryol district.
What matters most here is not the late dates but the structure of the disputes. Two village branches of Anpilogovs asserted their rights against each other, and in another case Anpilogovs appeared together with the Trunovs — a rare surname from the early neighbourhood circle of Bazdyrevo. Inside there may be chains of divisions of jointly held land, ownership extracts and references to old cadastral books. But a catalogue heading is not yet the content of the leaves: the personal names of Anpilogovs, a common ancestor and the earlier town are still unknown. So no profiles or map route are created until copies have been ordered.
All five headings and dates have now been independently checked against the published scans of the inventory of f. 6, op. 1. The former archival numbers can also be read there: d. 1541 — arch. No. 2436, d. 1901 — arch. No. 2907, d. 2568 — arch. No. 171. They need to be repeated in the archive request. The "Number of leaves" column is empty against all five cases. The number 13 by d. 527 is the case index in the old reworked inventory, not 13 leaves.
The reading priority has been refined: first d. 1901 (former arch. No. 2907), because
the combination of Anpilogovs with the Trunovs gives the narrowest bridge to the neighbourhood circle
of 1594/95; then d. 2964 and d. 2568 (former arch. No. 171). The cards with all
the dates, the limit of the evidence and a detailed "Names and meaning" section:
PUB-GAOO-F6-ANPILOGOV-LAND-DISPUTES-1783-1842 and
PUB-ZAKHAROV-2009-OREL-SERVICE-SETTLEMENT-ARCHIVAL-LEADS.
A new exact search on the opposing party changed the order of the request. The catalogue shows one more case with the same initials: f. 6, op. 1, d. 268, 13 January – 3 February 1781, «об отказе имения в Карачевском уезде помещику Камынину В. Д.» ("on the conveyance of an estate in Karachev district to the landowner V. D. Kamynin"). It is followed by d. 457, 17 May 1783 – 25 October 1784, on the conveyance of an estate in the same Karachev district, this time to the landowners the Kamynins. Direct catalogue cards: d. 268, d. 457 and d. 1901.
This does not prove that V. D. Kamynin is the same person in all the headings, or that Anpilogovs were disputing precisely the land from the 1781 conveyance. But there is now a verifiable pair of documents: first, in d. 1901 one has to identify the disputed holding (dacha) and read the title deeds presented, then compare it with the Karachev estate of d. 268. This check matters especially because the early family complex below the Minov forest already lay on the Oryol–Karachev border and was surveyed in the joint book of 1584/85. Ordering d. 1901 alone without d. 268 is now a poor bargain: one might get a long lawsuit but lose the document on how the opposing party acquired the land.
Separately, the search by all forms of the surname in the official ГАОО catalogue was repeated. The form Anpilogov yields seven cases, including all five land cases named above; Anfilogov, Onpilogov and Onfilogov — none; Ampilogov — four later cases on military conscription and an ownership record; the short forms Anpilov and Ampilov yield only late items. No hidden local case on ancient nobility was found. So the second main complex is still in РГИА: f. 1343, op. 16, d. 2345.
A breakthrough in the same book: ancient branches of Anfilogovs themselves
A full review of РГИА, f. 1343, op. 51, d. 593 changed the search priority. Kirill Ivanovich's 1846 entry in Part II turned out not to be the only one: there are at least ten entries of Anfilogovs/Anpilogovs in Part VI, ancient nobility. The earliest were accepted by a single protocol of 20 January 1798:
- No. 109, p. 107: Ivan, Efrem and Yakov Vasilyevich Anfilogov;
- No. 110, p. 115: Mikhail Vasilyevich, his wife Natalya Astafyevna, children Fedot, Foma, Roman and Avdotya, and then the wives and children of Fedot and Foma.
The second line preserves three generations. Fedot's children are named as Matvey, Konstantin and Avdotya; Foma's as Fyodor and Fedosya. This is the literal family composition in the book, not a reconstruction from matching names.
On the same spread, No. 112 — Alexander and Ilya
Markovich, and No. 113 — Fedot Vasilyevich with his wife, his son Tikhon and
grandchildren, were also read. Further entries read: titular councillor Alexander Markovich with his wife and
six children (1824, No. 188); Vasily Fyodorovich Anpilogov (1830, No. 205);
six Alexandrovichi (1833, No. 235); the chancery clerk Yakov Fedotovich
(1835, No. 264); ensign Alexey Ivanovich Anpilogov (1839, No. 320) and
Ivan Yakovlevich (1849, No. 410). An image of each line and a detailed
"Names and meaning" section are preserved in the card
PUB-RGIA-1343-51-593-ANFILOGOVY-ANCIENT-NOBILITY.
The main archival key is the decree of the Governing Senate of 18 October 1849, No. 7806. One number is attached to Mikhail Vasilyevich and his sons, Fedot Vasilyevich and family, Yakov Fedotovich and Ivan Yakovlevich. This proves a common proof proceeding, but removes the over-simple chain Mikhail → Fedot → Yakov → Ivan: the entries contain different Fedots. The kinship has to be confirmed word for word by the generational pedigree (pokolennaya rospis).
This is more important than the detour through the Bazdyrevs. The first thing to look for is the proceeding under decree No. 7806 and the materials of the protocol of the Kursk Assembly of the Nobility of 20 January 1798. РГИА, f. 1343, op. 16, d. 2345 begins only in 1826, so the early proof of 1798 may have been kept in a separate file. That is where the documents should be on the basis of which the branch was recognised as ancient: service extracts, ownership deeds or an earlier pedigree.
The limit of the evidence remains strict. Part VI does not mean an automatic pedigree back to the 16th century and does not connect the applicants with Oryol Anfilogovs of 1594/95. It proves something else: the proof proceeding sought did exist, and its people, dates and decree number are now known. Nothing is added to the map yet: the book does not name the earlier town or route.
The printed source of this formula has now been identified exactly. The article «Анфилоговы» in the New Encyclopaedic Dictionary (St Petersburg, 1911, vol. 3, col. 108; RSL rsl01004103475, frame 69) says: «Анфилоговы (в старину также Анпилоговы и Онпилоговы), русский дворянский род, ведущий начало от Василия Дмитриевича А., “записанного по городу Орлу московского стола в десятках”».
Translation: "Anfilogovs (in olden times also Anpilogovs and Onpilogovs), a Russian noble family descending from Vasily Dmitrievich A., 'recorded under the town of Oryol of the Moscow Desk in the desyatni'."
The RSL scan confirms the text, but the article gives neither the year nor the call number of the desyatnya. The coincidence of the rare first name and patronymic, the surname variants and the town with the original Oryol entry of 1620/21 makes P0034 a very strong candidate for that very ancestor, but the final identity must be confirmed by a service-record (razryad) extract from the Heraldry Office file.
The place of this article in the chain of sources has now also been established. The old Brockhaus–Efron Encyclopaedic Dictionary had no separate article «Анфилоговы»: alphabetically "Anfal" is followed by "Anfelt", and the list of new articles explicitly assigns "Anfilogovy" to the material first added in the НЭС. The 1911 article is printed without a signature or reference. At the same time it does not repeat Savyolov of 1906: he has neither Vasily Dmitrievich nor the formula about the desyatni of the Moscow Desk. So the text reached the editors by a separate route. An archival or heraldic note is the most plausible, but its specific file can only be named after the РГИА leaves have been read.
The apparent contradiction in the name of the desk has also been resolved. The original entry of Vasily of 1620/21 now has the call number РГАДА, f. 210, op. 14, d. 502, and inventory 14 is called «Столбцы Севского стола» ("Scrolls of the Sevsk Desk"). However, S. K. Bogoyavlensky showed back in 1894 that the late archival division of part of the Razryad documents was arbitrary. Most important is his account of the real structure of the prikaz: in 1634 Oryol was directly part of the 3rd povytye (section) of the Moscow Desk, which was headed by Pyatoy Spiridonov. The Sevsk Desk took shape considerably later, out of the Grain Desk. Consequently, the list of 1620/21 was created when Oryol record-keeping really did belong to the Moscow Desk, and it ended up in the inventory of the Sevsk Desk only during later territorial systematisation. The formula of 1911 now matches P0034 not only in first name, surname, town and type of document, but also in its historical departmental affiliation. The only alternative is another lost Oryol desyatnya with a full namesake; it cannot be ruled out without the Heraldry Office file.
An earlier but not identical printed compilation has also been found: L. M. Savyolov, Родословные записи [Genealogical Notes], issue 1 (Moscow, 1906), p. 66. The original ГПИБ scan shows that Savyolov's article does not trace the family from Vasily Dmitrievich. It lists eight Oryol landholders of 1594 — Vasily, Timofey and Karp Mikulovich, Belyay Vasilyevich, Ivan Pershin, Ivan Nechaev, Sofon Timofeevich and Ermak Pakhomovich — and then states: Vasily Semyonovich in 1628 was enrolled with a novice's oklad under Kursk, and the Stary Oskol syn boyarsky Ivan Anpilogov served among the lancers (kopeyshchiki) in 1695.
A repeat check of the full open scan corrected one significant letter: for Vasily, Savyolov printed not the general abbreviation «А.», but precisely «О.» — from the variant Onpilogov given in the article's heading. This fully matches the primary Kursk form «Васка Семенов сын Онпилогов» (Vaska Semyonov syn Onpilogov) and shows that Savyolov kept the different initial vowels of his sources rather than mechanically normalising everyone to Anfilogov.
This is an important divergence in the chain of printed sources. The 1911 formula about
Vasily Dmitrievich was not a simple abridgement of Savyolov's 1906 article and
probably goes back to other material — most likely the Heraldry Office file
or an extract from the Kursk Assembly of the Nobility. At the same time Savyolov gives
a verifiable geographical arc Oryol 1594 → Kursk 1628 → Stary Oskol
1695. It shows the early presence of the surname group in three southern
service centres, but proves neither the kinship of the two later men with a specific
Oryol branch nor the direction of a move. So separate events in Kursk and Stary Oskol
have been added to the map without a connecting route.
The full card and two Records:
PUB-SAVELOV-1906-V1-P66-ANFILOGOVY,
PUB-SAVELOV-1906-P66-KURSK-1628-VASILII and
PUB-SAVELOV-1906-P66-STARY-OSKOL-1695-IVAN.
The check of the heraldic detour is now more precise. In the open name index of РГАДА, f. 286, op. 2, the alphabetical position itself on p. 8 has been examined: after «Анучины, род» (Anuchin family) comes «Анфилатов Ксенофонт» (Anfilatov Ksenofont), then immediately «Анц (Анцов) Лаур» (Ants (Antsov) Laur). So the absence of Anfilogovs/Anpilogovs/Onpilogovs here is not a query glitch or an OCR omission but a reliable negative result for the published index of inventory 2. Anfilogy Semevsky, found in the same index, belongs to the surname Semevsky and has nothing to do with the family. Inventory 2 should not be gone through again; what remains are the uncovered inventory 1 of fond 286, the reference books of f. 388 and above all the РГИА proof file.
The question is rightly posed: by 1594 there are already many of them in Oryol district, while the town has stood for only twenty-eight years. Oryol itself was indeed settled by transferred servicemen ("svedentsy"), voluntary newcomers and the local population. But this does not yet prove that Anfilogovs in particular arrived with a ready-made surname: their name could have formed in Oryol district itself from the name of a common ancestor, Anpilog. Below, the general way the Oryol service core was formed and what is known so far about the family itself are shown separately.
How the Oryol service core arose
Smirnov, 1910: names, mechanism and the limit of the evidence
The full text of the main study has been found and checked against page images: P. P. Smirnov, «Орловский уезд в конце XVI века по писцовой книге 1594–5 гг.» [Oryol District at the End of the 16th Century According to the Cadastral Book of 1594–5] (Kyiv, 1910), pp. 58–60. Official card and digital copy: Presidential Library.
Smirnov begins with an honest statement of the problem: «Население переселялось и было переселяемо. Откуда?» ("The population migrated and was resettled. From where?") He had no list of the first manning of Oryol: the book of 1594/95 does not refer to earlier cadastral or construction books and is very sparing with explanations. So the author gathers indicators of origin from family bynames and recurring clan names.
| person in the book of 1594/95 | where recorded | what it points to | primary page |
|---|---|---|---|
| Overkey Ivanov syn Putivltsov | Taichukov stan, Startsovo selishche | Putivl, the Seversk towns | 1063 |
| Grisha Obakumov syn Starodubtsov | Nepolotsk stan, zaimishche on the Gustovar | Starodub, the Seversk towns | 879 |
| the widow Anna, wife of Fyodor Serpukhovitinov, son Sergey; Lev Ekhimov syn Serpukhovitinov-Teryaev | Nepolotsk stan, Rosokhovtsy | Serpukhov | 870–871 |
| Ivan Istomin syn Kolugin | Kamensk stan, the new clearing (pochinok) Fyodorov on the Mekhovitsa | Kaluga | 884 |
| Karp Ermolin syn Kolugin; Erokha Ivanov syn Kalugin | Taichukov stan, Ryabtsovo | Kaluga | 1061–1062 |
| Maksim Ivanov syn Rezantsov | Korchakov stan, the hamlet of Oblomnoye Boloto on the Orel at Ponikov spring | the Ryazan land; the surname also existed in Tula | 942 |
The full structured register with caveats:
data/genealogy/indexes/orel-origin-indicators-1594.json. Smirnov's own main caveat
is fundamental: from a byname alone one cannot establish who
came directly from the named place, who kept the memory of a distant
ancestor, who came of his own accord and who was transferred. So these are name-based indicators
of the core's origin, but not yet personal migration documents.
The strongest new thread is Livny. Smirnov reports not a single similar surname but a «значительное количество» ("considerable number") of names of deti boyarskie that coincide in Oryol district and in the early Livny priprava (checking) books. His reference leads to G. M. Pyasetsky, «Исторические очерки города Ливен и его уезда» [Historical Sketches of the Town of Livny and Its District], «Труды Орловской учёной архивной комиссии» [Proceedings of the Oryol Learned Archival Commission], 1893, issues 3–5. This calls for a separate line-by-line comparison: a match in 1615 does not by itself say in which direction the family moved, but the mention of earlier priprava books may lead to a pre-Oryol generation.
The full Pyasetsky volume has been found and checked. On pp. 73–76 he does indeed give an alphabetical list of the surnames of the first Livny landholders from the Priprava and census books of the 17th century. The result cannot be reduced to "similar surnames were found":
- there are no Anfilogovs, Anpilogovs, Onfilogovs or Ampilogovs;
- of the immediate Bazdyrevo cluster, the Trunovs, Nemtsovs, Krivolapovs and Bazdyrevs were not found;
- on the other hand, a broad common circle is confirmed: the Voloboevs, Grevtsovs, Kalugins, Karlovs, Krivtsovs, Mezentsevs, Ozerovs, Rozantsevs, Starodubtsevs and Faustovs.
This is an important distinction. Smirnov is right: Livny and Oryol belonged to one mobile service world. But the most characteristic family-and-neighbour group of Anfilogovs does not yet recur in the published Livny alphabet. So a Livny → Oryol route for the family is not confirmed at present. There remains a loophole that the alphabet of surnames cannot check: an ancestor named Anpilog could have been recorded under a different surname. That needs M. A. Matsuk's line-by-line publication of the book of 1615/16 and the early grounds for the estates, not just the index.
Source: G. M. Pyasetsky, «Исторические очерки города Ливен и его уезда», «Труды Орловской учёной архивной комиссии», 1893, issues 3–5, pp. 73–76, full scan from the I. A. Bunin Library.
A stricter check of parts 1–2 of M. A. Matsuk's scholarly line-by-line publication
«Город Ливны и Ливенский уезд в 1615/16 году» [The Town of Livny and Livny District in 1615/16] has also been carried out. In the searchable
text, the full forms of the surname, the truncated roots пилог, нфилог,
нпилог, мпилог, the personal name Anpilog, the Onanyins and the rare neighbourhood circle were checked.
There are no family hits. But from the broad circle, the following are recorded directly in 1615/16:
| Livny serviceman | No. | page of the publication |
|---|---|---|
| Kharya Fyodorov syn Mezentsov | 177 | 128 |
| Vasily Zakharyev syn Mezentsov | 267 | 131 |
| Ivan Pavlov syn Kalugin | 410 | 135 |
| Afanasy Fyodorov syn Voloboev | 635 | 141 |
| Sofon Efimov syn Ozarov | 648 | 141 |
This refines the chronology: not all the surnames from Pyasetsky's long alphabet were already in the book of 1615/16 — some reached him from later censuses of the 17th century. The direct Livny cross-section confirms Kalugin, two Mezentsovs, Voloboev and Ozarov, but not Anfilogovs or the Bazdyrevo cluster. Digital copies: part 1 and part 2.
Smirnov also reveals the mechanism by which the garrison turned into an odnodvortsy core. The primary act of 1577 refines his retelling: Oryol was due 500 mounted Cossacks, but only 80 had been «прибрано» ("recruited"), 78 of them watchmen; 420 is a shortfall, not an intake that took place. Fit mounted watchmen had their estates increased from 20 to 50 chetverti and were assigned a cash salary, and the shortfall was covered by two internal measures: unfit or horseless watchmen were replaced with «добрыми и конными» ("good and mounted") men from the rank-and-file Cossacks, and on top of the existing Cossack complement, deti boyarskie with small estates were sent. This is not evidence of the transfer of 420 men from a single outside town. The book of 1594/95 already knows stanitsa and watch deti boyarskie. Smirnov considers some of them Cossacks enrolled as deti boyarskie and cites an exact parallel: in Epifan in 1586, 300 Cossacks were enrolled this way with oklads of 40 and 30 chetverti. So some of the future Oryol odnodvortsy surnames may have appeared not as ready-made old noble families but through the service enrolment (verstanie) of the Cossacks of the first garrison.
This hypothesis has now been tested against the family's land itself, not just against a general analogy. Converting ploughland and wild field to a single field, Belyay Vasilyevich had 60 chetverti, Mikula's three sons jointly — 57, Sofon Timofeevich — 40, Ivan Pershin — 33, Ermak Pakhomovich — 26, Osip Vasilyevich — 24; Ivan Nechaevich was given 15 chetverti of not yet cultivated wild field in 1595. The figures 57 and 60 at first look like a trace of the 50-chetvert watchman norm. A control on the nearest neighbours, however, removes this as proof: in the same Bazdyrevo the holdings of Marya Trunova, Gavrila Nemtsov, Lev Krivolapov, Nikifor Bazdyrev and the three sons of Ivan Krivolapov amounted to 56, 58, 50, 50 and 56 chetverti. That is the usual local size of a share (zhereb). Besides, the actual area in the cadastral book and the pomestye oklad are different measures. So Cossack enrolment remains a possible mechanism for the family's formation, but these figures do not allow one to call any specific Anfilogov a former Cossack.
The official РГАДА reference guide adds an important but internally contradictory limitation to this picture. On p. 17 the compilers M. Yu. Zenchenko and G. A. Ivanova write that until the beginning of the 17th century no scribes or inspectors (dozorshchiki) were sent to Oryol, Novosil and Chern districts: at the end of the 1570s these new towns were still unfinished service projects. Yet on the very next page they name the surviving description of Oryol district by Dementy Yakovlev and Leonty Sofronov of 1594/95. So the first sentence cannot be taken literally as proof that there were no scribes at all before 1600.
The reliable, narrower conclusion is different: the catalogue knows of no complete general Oryol cadastral book corresponding to the service muster of 1577. This is to be expected, since the verdict required not a general cadastre of the district but an in-person muster of men, horses and oklads, with separate lists returned to the Razryad. The land and service composition of Oryol will have to be reconstructed from razryad, watch and pomestye documents of different campaigns.
The same guide describes the roster of 1576 precisely. The Razryad Prikaz checked how many mounted Cossacks had been ordered to be recruited and how many there actually were: Oryol required 500, had 80, and was short by 420, that is 84%. Consequently, 420 is not the number of people resettled but the size of an unfilled vacancy. This confirms a staged model: the Oryol core did not arrive as one finished party, but was still being manned ten years after the foundation. Source: M. Yu. Zenchenko, G. A. Ivanova, «Писцовые книги юго-западного порубежья» [Cadastral Books of the South-Western Borderland] (Moscow, 2013), pp. 17–18, official РГАДА PDF.
A full check of the catalogue removes a possible misreading. The «сохранившееся описание 1577/78 года» ("surviving description of 1577/78") mentioned in the preface refers to Yaroslavl and serves as a comparative example, not as the designation of an Oryol book. For Oryol the first surviving land book is dated only 1594/95: the description and measurement of Dementy Yakovlev and the clerk (podyachy) Leonty Sofronov, РГАДА, f. 1209, op. 1, bk. 329, fols. 1a–63a, 1–937v. Moreover, what has come down to us is a 17th-century copy under the authenticating signature (skrepa) of the dyak Venedikt Makhov, not the field original.
The books of Ivan Kutuzov and Ivan Korovin of 1624–1626, bks. 330–331, describe some of the vacant lands as recorded «по приправочным книгам» ("according to the priprava books"). The catalogue gives no grounds for turning this formula into a separate Oryol inventory of 1577/78; the nearest documented priprava basis is the book of 1594/95. So what has to be looked for is not an imaginary complete cadastre of 1577 but the Razryad copy of the name muster, memoranda (pamyati) of the Pomestny Prikaz, separate extracts on land grants and their copies in later land lawsuits.
On 28 August 2026 a full name check of all 790 pages of the official PDF was also carried out. Roman Dmitrievich Buturlin, Grigory Fyodorov Andreev-Pavlov, Andrey Myasnoy and Bogdan Ksenofontov do not lead in the catalogue to a separate Oryol book or to whoever carried out the muster; the formulas 7085/1577 and the oklads of 20, 30 and 50 chetverti also gave no result. This is a negative result only for the contents of the catalogue, not proof that an implicitly described scroll of the Razryad Prikaz has perished. The catalogue's reference to АМГ, vol. I, pp. 35–37 concerns a document of the Razryad Prikaz, not of the Streletsky Prikaz; the earlier classification has been corrected.
The official digital copy of the Watch Book (Storozhevaya kniga) itself has also been found: РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, 378 images, РГАДА viewer. A check of the foliation confirmed the target sections: fols. 121–202, 213–222 and 231–243 are in the book and available for direct reading. The control spreads of the first block show above all a detailed list of watch posts and shifts, not a sequence of personal names. The next two blocks run as coherent text of orders; at their beginning and end no separate appendix with the names of rank-and-file men is visible. So the formula «роспись Орельским сторожам» ("roster for the Oryol watchmen") cannot yet be understood as a proven personal register of 78 men. The digital book has provided a primary corpus for a full check, but the name register itself has still not been found.
The Karachev breakthrough: the joint book of 1584/85
The Livny search gave a useful negative result, but a stronger lead turned up on the western border of Korchakov stan. The «Дозорная книга Карачевского уезда 1614 года» [Inspection Book of Karachev District, 1614] has been checked in full — РГАДА, f. 1209, op. 1, bk. 167; scholarly publication in «Русский дипломатарий» [Russian Diplomatarium], issue 10 (2004). It collects the sworn statements (skazki) and old ownership documents of the Karachev deti boyarskie and refers many times to the books of description and measurement of Yury Pushechnikov and Mikhail Shishelov of the year 7093.
Calendar precision is needed here. The Muscovite year 7093 covers 1584/85. One extract is dated directly: 25 November 7093, that is, 25 November 1584. In it Pushechnikov and Shishelov are called «карачевскими и орловскими писцами» ("Karachev and Oryol scribes"). Consequently, about ten years before the known book of 1594/95 there was a joint Oryol–Karachev cadastral cycle.
Both scribes have now been identified more fully. Yury Fyodorov syn Pushechnikov in the list of select dvoryane (vybornye) of 1577 stands in the Aleksin section with an oklad of 500 chetverti and the note «с государем» ("with the sovereign"). Mikhail Ivanovich Shishelov in 1578 described Galich with its district; the surviving sotnaya (extract) is authenticated with his seal. This matters not as a genealogical clue but as an explanation of the mechanism: experienced sovereign's scribes were sent from one region to another to survey and secure service estates. So their joint book is a document of the state organisation of the new borderland, but not a ready-made list of settlers. Sources: the select list of 1577, the Galich sotnaya of 1578.
The main entry is on fols. 79v–81. Afanasy Vasilyev syn Karpov presented a charter for two parts of one land complex on the Sinitsyn spring: 40 chetverti in Korchakov stan of Oryol district below the Minov forest and 20 chetverti in Gorodskoy stan of Karachev district on the same spring. Both parts were measured according to the book of Pushechnikov and Shishelov of 7093. Karpov himself was granted the land only in 1609, so he cannot be made an ancestor or former neighbour of Anfilogovs. But the topography is fundamental: the family's Bazdyrevo and Belaya in 1594/95 also lay below the Minov forest. So right at the Anfilogov nest, estate complexes really did cross the border of Oryol and Karachev districts and were recorded in a single cadastral cycle.
There is also a second micro-geographical contact. Istoma Bovykin declared the Karachev estate of Pashkovo on the Shemyatitsa with lands «к Радимлю и вверх по Радимлю» ("towards the Radiml and up the Radiml"). In the Oryol book of 1594/95 Ivan Nechaev syn Anpilogov had a zaimishche on the Radomlya. This is not the same owner and not kinship, but one more piece of evidence of a single border landscape.
The full text of 1614 has been checked for the variants Анфилог/Анпилог/Онфилог/ Амфилог, for the Onanyins and for the surnames of the Bazdyrevo neighbourhood cluster. The family is not there. So the conclusion is strict: Karachev has not yet been proven to be the town of origin of Anfilogovs, but the Karachev direction has become the main one, because it leads to a specific book of the previous generation and to the exact locality of the family nest. A complete separate copy of the book of 1584/85 has not yet been located in the accessible catalogues, but one more surviving fragment of its documentary progeny has been found. In РГАДА, f. 281, op. 11, general No. 5939, private No. 1 there is a 16-leaf extract of the Pomestny Prikaz from the books of Yury Pushechnikov and Mikhail Shishelov. It was issued to the Voskresenskaya Tikhonova Karachev hermitage (pustyn) and describes its holdings, the small village of Grebennikovo, hamlets, clearings, waste lands, fisheries on the Navlya and wild-hive (bortnye) lands in Gorodskoy stan. The extract has no ending. The family's micro-geography by the Minov forest is not in the catalogue heading, but the find changes the strategy: fragments of the book must be sought not only in f. 1209 but also in monastic, church and family collections, by owners of specific lands. The first document to order is now known exactly — f. 281, op. 11, No. 5939/1.
The official handwritten inventory of the fond has been checked directly: the entry is on image 0413 in the section «Карачевского уезда» (Karachev district) and gives No. 5939/1, the year 7093/1585 and a volume of 16 leaves. This makes it possible to remove an apparent contradiction of dates. The old inventory dates the extract by the cadastral book of 1584/85 on which it is based. The modern detailed description dates the making of the surviving copy itself to 1673–1682, names the dyak Ivan Ragozinin and defines the document as an original chancery extract. In other words, what we have is not an autograph of the scribes of 1584/85 but a late official copy from a lost book.
The neighbouring Karachev entries of the inventory have also been examined. Immediately next to it there is no second 16th-century extract from the same cycle: No. 5940 belongs to inspection and boundary material of 1616, and the following items are later. This does not close the search in other ownership sections of the fond, but it shows that No. 5939/1 is so far the only precisely located remnant of the book in the Karachev group.
Primary text and archival reference: DrevLit, archaeographic preface. The next target is now precisely formulated: the book or additional extracts of Pushechnikov and Shishelov of 7093 for Korchakov stan, the Minov forest, the Sychov and Sinitsyn springs, the Otsna and the Radomlya.
Pushechnikov's old book was still held in the Pomestny Prikaz in 1717
In the published «Список старых писцовых книг Поместного приказа 1717 г.» [List of the Old Cadastral Books of the Pomestny Prikaz, 1717], under the heading «Карачев» (Karachev), a separate line has been found: «Книги старые писцовые Юрья Пушечникова 203 году за их писцовыми руками» ("The old cadastral books of Yury Pushechnikov of the year 203, signed by the scribes' own hands") (ОДБ МАМЮ, vol. 5, Moscow, 1888, p. 367). The high-resolution scan confirms that the printed reading is indeed 203, not an OCR error.
K. V. Baranov, in the modern catalogue of cadastral books, interpreted this line as the year 7103 (1594/95) and entered it as a separate Karachev book of Yury Pushechnikov. However, this cannot yet be considered a definitively established date. The Inspection Book of 1614 repeatedly cites the books of Pushechnikov and Shishelov of 7093 (1584/85), including the extract of 25 November 7093, and in none of the places checked does it name the year 7103. So two versions are possible: Pushechnikov really did carry out a second Karachev cycle ten years later, and the 1888 edition misprinted «203» instead of «103»; or the inventory line refers to the book of 7093, but its date is more badly corrupted than the cataloguer supposed.
Regardless of how the figure is resolved, an important archival fact has been established: at least one old Karachev cadastral book of Yury Pushechnikov was still in the chancery repository in 1717, that is, it survived the fire of the Pomestny Prikaz of 1626. Now its fate must be traced between the inventory of 1717 and the modern inventory of fond 1209. Until then a separate book of 1594/95, and Anfilogovs contained in it, cannot be considered proven.
The current digital check has confirmed this gap. In the РГАДА search layer, updated on 25 August 2026, both the recognised PDFs and the metadata of all inventories were checked separately. In fond 1209 no file was found for the variants Пушечников / Пушечникова / Пушешникова, Шишелов / Шишелова, nor for the dates 7093, 7103, 1584 and 1594 in combination with Karachev books. A search for the scribes' surnames across all fonds yields only later namesakes and reveals no other copy of the early book. The modern list of Karachev cadastral materials of fond 1209 begins with the inspection book of 1614. Consequently, the complete volume cannot yet be identified with any modern storage unit: its archival chain is documented up to 1717, after which it breaks off. The practical path now is not a search for "the whole Pushechnikov book" in the current inventory of 1209 but collecting ownership extracts from monastic, church and family fonds.
An independent historiographical check supports precisely the date 1584/85. A. P. Pavlov calls the Karachev complex the cadastral priprava book of Yu. Pushechnikov of 1584/85: later scribes kept it before them as the previous description and checked new holdings against it. So the numerous references of the 1614 inspection are not random retellings but a trace of systematic use of the old book. This raises the value of every surviving extract: it may literally repeat the owners and land grants of the generation preceding the Oryol book of 1594/95.
As of August 2026 no digital copy of No. 5939/1 has been found in open access. On 30 July 2026 the Karachev district researcher Evgeny Prudnikov publicly looked for existing scans and proposed jointly ordering all 16 leaves from РГАДА; in the discussion found, the answer comes down to ordering photography of the paper original, not to an already existing digital copy. This is a fresh and verifiable channel for obtaining the primary text, but until images appear no supposed names from this file can be entered into the database.
At the same time a more substantial surviving intermediary has been found: the cadastral book of Karachev district of 1626–1627 by V. P. Suvorov-Naumov and V. Repyev — РГАДА, f. 1209, op. 1, pt. 2, d. 9181, 579 leaves. This is a 17th-century copy, that is, the now accessible complete Karachev volume of the next cadastral cycle. It is especially important because the general description of the 1620s was checked against the old priprava books, and so it may name former owners from Pushechnikov's book even where no separate ownership extract has survived. A targeted web search for the surname variants and family toponyms in the accessible indexes gave no result; this is not a negative conclusion about the file, since the 579 handwritten leaves have not been published in full text. Viewing priority within d. 9181: Roslavl and Khotimsk stans, then Gorodskoy stan by the Oryol border, checking for the Minov forest, the Otsna, the Radomlya and the formulas «по книгам Юрья Пушечникова» ("according to the books of Yury Pushechnikov").
An address for the first targeted viewing has now been found in the official archival alphabet. All 68 images of alphabet 120 to the Karachev cadastral, census and conveyance books (РГАДА, f. 1209, op. 85) have been checked in full. The sections for А and О contain no surnames Anpilogov, Anfilogov, Onfilogov or Onpilogov. This is stronger than the negative result of the web search, but still does not rule out a personal name or surname inside an unindexed formula about a former owner.
The alphabet does, however, point to: «Озеровы. Кни. 1 писц.; № 181» ("Ozerovs. Bk. 1 cadastral; No. 181"). The opening table of the same alphabet matches the first cadastral book to the general number 9181. But the heading of the alphabet literally says: «Фамилии владельцев с показанием № книги и дела» ("Surnames of owners with the No. of book and file"). So No. 181 is not a leaf of the manuscript but the internal number of an ownership entry. The earlier request for fol. 181 was mistaken and has been cancelled.
The paired historical inventory 47 discloses this entry on internal p. 25: «Иваново поместье Иванова сына Озерова, пуст[ошь] на колодце Речечку» ("Ivan's pomestye of Ivanov syn Ozerov, a waste plot on the Rechechek spring"). The last toponym is a provisional reading. The formula names Ivan Ivanovich Ozerov: «Иваново поместье» — Ivan's pomestye, «Иванова сына Озерова» — of Ivanovich Ozerov. The inventory does not give the leaf of the book itself, so the exact request now reads: establish the leaves of internal entry No. 181 in d. 9181 and make a copy of the whole entry, with its beginning and continuation, from the microfilm.
There is an independent continuation. The inspection of 1614 reports that on 24 September Vasily Ivanovich Yurasov was conveyed twenty chetverti of land in Gorodskoy stan — «Дмитреевское поместье Иванова сына Озерова» ("Dmitry's pomestye of Ivanov syn Ozerov"). This formula names Dmitry Ivanovich Ozerov. Ivan and Dmitry were probably sons of one Ivan Ozerov, although there is no direct word "brothers" yet.
A comparison with Oryol has weakened the hypothesis of a personal move. In the book of 1594/95, on p. 959, Afanasy, Shiryay, Sevastyan, Ivan, Sava and Timofey are named — Gavrila's children Strelkov-Ozerov from Nizhnie Mokrishchi of Korchakov stan. The Karachev Ivan and Dmitry had a father Ivan; the Oryol group of brothers had Gavrila. These are two different named patronymic groups. The coincidence of the surname on both sides of the border remains evidence of a common service milieu, but not proof of a resettlement of Anpilogovs.
A control find shows why exact numbering matters: the Grevtsovs are assigned in the alphabet to «книге 1 отказной, № 295» ("conveyance book 1, No. 295"), that is, to the later file 9185, not to cadastral book 9181. The Bazdyrevs, Krivolapovs and Trunovs have not been found in the alphabet of file 9181. No separate public profile or point on the family map is created for the Ozerovs: this is an unrelated control surname, and a personal link with the researched group has not been proven.
The modern inventory of the fond has been checked separately to rule out an error in the general numbering. On p. 52, line 109 it states directly: No. 9181, dates 1626–1627, scribes V. P. Suvorov-Naumov and V. Repyev, volume 1–579 leaves and the note «МИКР.» (microfilmed). Thus the summary caption of 1686–1693 in the search results of the historical inventories is not the dating of file 9181. The main practical consequence of the note: the book has already been microfilmed. First the archive must find the leaves of internal entry No. 181, after which a copy of it can be ordered from the microfilm rather than new photography of the whole volume.
The authorised FamilySearch catalogue has been checked for the Russian and Latin spellings of Karachev and for the title of the book: no catalogue record or DGS number was found. An exact web search also yielded no open image or transcription of entry No. 181. This does not rule out a private copy, but at present the confirmed access channel is the РГАДА microfilm.
Official gallery of alphabet 120, the alphabet leaf with the Ozerovs, paired inventory 47, entry No. 181 in the inventory, modern inventory of f. 1209, op. 1, pt. 2.
K. V. Baranov's modern catalogue, digital copy of ОДБ МАМЮ, vol. 5.
The Kursk branch of 1628: not the source of Oryol but a separate early generation
The open database correctly led to the file РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, but the town attribution cannot be taken from the name of a random folder. The Oryol selection on Yandex Disk contains only fols. 141–151; the Kursk entry of Vasily Semyonovich is on fol. 185 and is not in this folder. All 21 frames of the Oryol segment have been checked, so none of them is used as photographic evidence for Vasily's line.
On the other hand, a photocopy of p. 48 of A. N. Zertsalov's 1895 edition has now been saved to the project. It literally prints: «марта въ 15 день … Васка Семеновъ сынъ Онпилоговъ» ("on the 15th day of March … Vaska Semyonov syn Onpilogov"). The full modern publication of manuscript fol. 185 adds: the father died, there are no brothers, and Vasily holds 40 chetverti of his father's pomestye. This proves Kursk landholding by the previous generation before March 1628, but not a transfer from Oryol. Moreover, the documented direction of mass movement at the end of the 16th century was the opposite: Kursk was settled with transferees from Oryol and Mtsensk. So the Kursk cluster must be investigated as a possible offshoot of Oryol or as an independent line, not designated as the source of the Oryol landholders of 1594/95.
The working fork is now more precise: Vasily's deceased father is a third Semyon of the family circle, distinct from Semyon Osipovich and Semyon Yakovlevich, who were alive in 1630. The Semyon Anpilogov of the 1619 customs entry fits in time, but his fatherhood is not proven. Fyodor Anpilogov, indexed in Kursk within the broad range 1605–1618, remains an even earlier candidate until the exact call number of his file and the manuscript leaf are found.
How neighbouring Yelets was settled: three channels instead of one resettlement
For Oryol no single list of the first garrison of 1566 has yet been found. But an almost laboratory-detailed complex survives on the settlement of the next southern fortress — Yelets in 1592–1594. This is not a source for the origin of Anfilogovs but a documentary model of how the state actually assembled a new service town.
A report (otpiska) of the Yelets voivodes of 19 August 1592 says that orders had been given to settle 200 deti boyarskie. They recruited non-serving sons, brothers and nephews of serving fathers, brothers and uncles. From various towns 164 men were enrolled; the assessors (okladchiki) chosen from the towns divided them into three grades: 200 chetverti and 6 roubles, 150 chetverti and 5 roubles, 100 chetverti and 4 roubles. The enrolment books and surety records were sent to Moscow. A charter of 31 August ordered land to be measured out for the new settlers along the Sosna and beyond the Sosna, to let them plough and build homesteads, and not to send them on watch or town-building duty until they were settled.
The second channel was Cossack recruitment. A memorandum of 5 September 1592 names four men from the Chern Cossack settlement (sloboda) who enrolled as Yelets Cossacks, and a similar intake from Krapivna. They received money, grain, arquebuses (pishchali), powder and lead; when their former commanders held back the recruits, their wives and property, Moscow ordered the men to be sent to Yelets with their families and belongings.
The third channel passes directly through Oryol. The Yelets strelets Grigory Ivanov syn Andreev had earlier lived with his father under the Oryol syn boyarsky Alexey Pantyukhin. Having enrolled as a strelets, he built the Yelets town and stockade (ostrog) and set up a homestead there. The Pantyukhins held back his wife and property; a charter of 12 September 1593 ordered the Oryol voivode Lavr Kandaurov to return everything. This is the first route found here that is not supposed but literally recorded: Oryol → Yelets, although it concerns an unrelated man, not the family.
An earlier dispute of September 1592 shows that the move was already regulated by family composition. The full edition allows the name to be refined: the Yelets strelets Trenka Zakharov syn Logachev enrolled in the new town from his brother — the Oryol Cossack Osip. Different leaves have the forms Lagachev and Golovachev, but the editorial notes consider the reading «Логачев» (Logachev) correct; expanding Trenka into Terenty without a direct source is not permissible. The Oryol Cossack head Kazarin Lodyzhensky put Trenka in prison, took his property and forced him to promise to live in Oryol. Moscow demanded his release, but the Oryol side cited a rule of the Streletsky Prikaz: of three brothers one was to be released, of four — two, and of two none. This is direct evidence of family Cossack homesteads in Oryol by 1592 and of the state's concern that a group of brothers should not vanish from the old garrison entirely. The document does not name the earlier town of the Logachevs.
This is not the only link. The newly recruited Yelets strelets Gerasim Yakovlev syn Bykov had earlier served «на одной службе» ("in one service") with the Oryol Cossack Fyodor Vavilov syn Savenkov. After Bykov enrolled in Yelets, Savenkov kept his property and his share of jointly sown grain. A repeat petition on fol. 229 specifies that for two years they «жили на половине» ("lived on halves"). The place of their former joint service is not named, so this is a personal Oryol–Yelets link, but not necessarily proof that Bykov formerly lived in Oryol. The earlier reading «Исаков» (Isakov) has been corrected on the basis of the full publication of fol. 95 and the confirming leaf 229.
The most detailed report shows movement in both directions. In Yelets 280 resident Cossacks were recruited; many fled to Dankov, Epifan, Chern, Novosil, Krapivna, Mtsensk, Tula and Oryol and there enrolled again as Cossacks and streltsy. At the same time the Livny voivode was ordered to select 60 of the best, well-off and family-burdened Cossacks and transfer them to Yelets. They came without their families, and the Yelets head drew up a list by name of the parents, brothers, sons, nephews and sons-in-law left behind in Livny. Aslam Golenishchev's brother Mikhail, Andros Lapygin's stepfather, and the brother Ivan of yet another transferred Cossack had already enrolled in Yelets as deti boyarskie. One kinship network could be in two towns and two service ranks at the same time — this is especially important for understanding the future odnodvortsy surnames.
Here the earlier conclusion had to be corrected. Khotyaintsov does indeed write that he drew up a list of those «которые с Ельца збежали и где хто живет» ("who fled from Yelets and where each lives"), and sent it together with the charter. The full edition of 2001 shows that the appendix is not lost: on fols. 127–128, immediately after the families of the Livny transferees, comes the heading «Имена новоприборным козаком, которыя со государевой службы збежали» ("Names of the newly recruited Cossacks who fled from the sovereign's service") and a list by name. It preserves groups in Chern, Novosil, Krapivna, Epifan, Tula district and Dankov, as well as people who vanished without trace or were held back by private owners.
But the list still did not yield the hoped-for name from Oryol. The general part of fol. 125 says outright that some fugitives «писалися в казаки и в стрельцы ... на Орле» ("enrolled as Cossacks and streltsy ... at Oryol"), yet no surviving line of the list ties a specific person to Oryol. So the list exists, but its Oryol part either perished in the damaged places of the unglued scroll or was not entered in the surviving list. There is no longer any need to order fols. 125–127 as a supposedly unpublished appendix; what should be sought is a duplicate (protiven), a copy or a separate Oryol report on the reception of these people.
Neighbouring charters of the same file show how productive private disputes over families and property are. They literally reconstruct four channels of recruitment:
- Yushko Danilov syn Malyavin came from a Mtsensk service family. After his father's death the family moved to Novosil district, and when Yelets was set up Yushko enrolled as a syn boyarsky, built the town and set up a homestead: Mtsensk → Novosil district → Yelets;
- Panka Dmitriev syn Putyatin left the household of Vasily Antonov in Zaostrovsky stan of Tula district and enrolled as a Yelets Cossack;
- Afonka Smykovsky had earlier lived on the pomestye of the Bolkhov syn boyarsky Stepan Bulgakov, and then enrolled among the Yelets deti boyarskie;
- dependants of the Kashira syn boyarsky Epishka Reptyukhov left and enrolled at Yelets as Cossacks, and Ivashka Vasilyev syn Dolzhnikov as a strelets.
This is no longer a general model but four named trajectories from the Mtsensk, Novosil, Tula, Bolkhov and Kashira surroundings. They confirm that the new garrison was assembled individually and from different social strata. That is exactly why a similar trace of an Oryol Anfilogov is more likely to be found in a petition about a family, homestead and property left behind than in a single list of "settlers".
The public Yandex Disk link given in a later discussion of this report was checked on 29 August 2026 via the open API: it now leads to a database on 18th-century Sloboda Ukraine, not to images of the file. However, another open source has been found — the full edition «Российская крепость на южных рубежах. Документы о строительстве Ельца, заселении города и окрестностей в 1592–1594 годах» [A Russian Fortress on the Southern Frontiers. Documents on the Building of Yelets and the Settlement of the Town and Its Environs in 1592–1594] (Yelets, 2001), prepared by V. N. Glazyev, A. V. Novoseltsev and N. A. Tropin. It is hosted by the Scientific Library of Yelets State University (ЕГУ) and reproduces the whole unglued scroll of 248 leaves, not a selection of individual documents.
A full-text search has now been carried out not only across the 118 separate publications of G. N. Anpilogov's corpus and the separate Yelets book of 1593/94, but also across the full text of the 248-leaf file. The variants Анфилог/Анпилог/Онфилог/Ампилог/ Амфилог/Онпилог and the Bazdyrevo neighbourhood circle were checked. There are no bearers of the surname group; «Анпилогов» occurs only as the surname of the earlier publisher, G. N. Anpilogov. In Osip Kaverin's strelets hundred, on fol. 19v, a Maksim Nemtsov is found, but he cannot be turned into a relative or fellow countryman of Gavrila Fyodorov syn Nemtsov of Bazdyrevo: only the surname matches.
There is an important asymmetry in what has survived. The official description of РГАДА fond 141 specifically names complexes on the building and settlement of Voronezh and Yelets in 1585–1593, but names no similar complex on the founding of Oryol in 1566. So the next search should be divided into three groups:
- the original list of Oryol deti boyarskie and siege homesteads;
- surety records and separate review (razbor) materials from the enrolment;
- lists by name of the Oryol Cossacks and of the deti boyarskie with small estates, which the boyar verdict of 1577 ordered to be drawn up and delivered to the Razryad office (izba); the verdict itself has survived, but the resulting lists have not yet been found.
Primary publications: report on the 164 deti boyarskie, charter on their land and settlement, memorandum on the Cossacks of Chern and Krapivna, charter on the Oryol man Grigory Andreev, petition of Gerasim Bykov, list of Livny transferees and fugitive Cossacks, Yushka Malyavin's Mtsensk — Novosil — Yelets chain, inquiry on the Tula Cossack Panka Putyatin, petition on the recruitment of dependants from Kashira district, the Bolkhov–Yelets case of Afonka Smykovsky, the separate Yelets book of 1593/94, ЕГУ catalogue and full edition, description of the archaeographic completeness of the publication. Archival address of the main charters: РГАДА, f. 141, op. 1, 1593, d. 1, fols. 13–15, 36–37, 55–55v, 61–64, 90–95, 125–128, 179, 229; of the separate book — f. 1209, bk. 26, fols. 2–24.
Four lines in the original Oryol list of 1627/28
The full publication of the document РГАДА, f. 210, op. 14, d. 22 makes it possible to see not only the four family lines but also their place within the Oryol service corporation. The Oryol section begins on fol. 118; Anfilogovs are distributed across different service grades and pomestye oklads:
- Vaska Dmitreev syn Onpilogov, fol. 123 — gorodovoy (town-list) syn boyarsky, 200 chetverti;
- Ivashko Vasilyev syn Onfilogov, fol. 125 — gorodovoy, 150 chetverti;
- Oleshka Vasilyev syn Onfilogov, fol. 128 — novik of 7130/1621–1622, 200 chetverti;
- Marka Karpov syn Онфилохов (Onfilokhov), fol. 133 — novik of the same year 7130, 100 chetverti.
Names and meaning. Vaska, Ivashko, Oleshka and Marka are the usual chancery forms of the names Vasily, Ivan, Alexey and Mark, not designations of children. The formulas «Дмитреев сын», «Васильев сын» and «Карпов сын» ("son of Dmitry", "son of Vasily", "son of Karp") preserve the fathers' names. The form Онфилохов (Onfilokhov) is especially valuable: in it the scribe rendered the same family group through the stem Онфилох-, close to the church name Amfilokhy. This is not a different surname and not a different family: Mark Karpovich in the muster roll of 1626 is already twice called Onfilogov and Anfilogov.
The service categories do not allow all four to be treated as one age group. Vasily Dmitrievich and Ivan Vasilyevich already stand among the gorodovye, whereas Alexey Vasilyevich and Mark Karpovich are retrospectively called noviki of 1621/22. "Novik" here means a serviceman enrolled with his own oklad for the first time, not a recent settler in Oryol. The pomestye oklad is also not equal to the land actually ploughed: it is a calculated norm of provision for service.
For Mikula's line, Mark Karpovich is important. In Bazdyrevo around 1625 the brothers Martyn and Kuzma, "Karpovy deti Anfilogova" (Karp's children, Anfilogov), are named separately, and in the book of 1594/95 Karp Mikulin syn Anfilogov sat in the same place. The chronology, the rare patronymic, the surname and the place add up to a strong model Mikula → Karp → Mark, Martyn and Kuzma. But neither the list of 1627/28 nor the short register of 1625 says literally that the father of the three Karpovichi was precisely Karp Mikulich. So the chain remains a probable reconstruction, not a published kinship formula.
The source confirms the stability of several Oryol branches, but does not name their earlier towns. No new route has been added to the map. The full text of the Oryol section is published in the scholarly almanac «Российская генеалогия» [Russian Genealogy], issue 13, pp. 318–322; open transcription of the section, name index of the edition.
A later comparative check confirms the stability of precisely the family's Oryol registration. The list of 1629 (РГАДА, f. 210, op. 12 pt. 1, d. 27) brings together deti boyarskie of various towns assigned to service in Mtsensk, Novosil and Chern. A modern name index distributes 2,080 entries between Oryol, Mtsensk, Novosil, Karachev, Bolkhov, Chern and an unidentified group. All four family lines — Vaska, Ivashka, Mark and Oleshka Anpilogov — stand in the Oryol group. So even when Anpilogovs were sent to serve in other fortresses, the records continued to count them as Oryol servicemen. This does not settle the question of the generation before 1566, but it weakens the assumption that the known family group was a late branch of one of the neighbouring towns.
The archival inventory warns that the file is «без начала» ("without its beginning"), and the published
index does not give the leaves of the four lines. So for now they are gathered in the lead
LEAD-210-12-27-OREL-1629; separate Records and final profiles should
be made after reading the photocopies of the file that researchers have already obtained but not yet published.
Source of the index: the list of 1629.
Two books of 1628: four elders and the new Afonka
First, a separate subsection was found in the РГАДА inventory: «Книга 7136 года о верстании новиков денежным жалованием по городу Орлу» [Book of the year 7136 on the enrolment of noviki with cash salary for the town of Oryol] — f. 214, op. 1, pt. 1, d. 16, fols. 138v–140. Its full text was published by A. N. Zertsalov in 1895. The digital copy in the Presidential Library has been read in full; the Oryol section occupies pp. 69–70.
Here it is especially important not to confuse two meanings. A novik is not necessarily a new resident or settler. He is a young serviceman who was enrolled for the first time with his own cash oklad. Okladchiki (assessors) are experienced local servicemen who took part in assessing the noviki.
In Oryol four different okladchiki are named:
- Gavrilo Olferyev syn Andreyanov;
- Kuzma Ivanov syn Penshin;
- Andrey Grigoryev syn Kharechkov;
- Parfen Mikhaylov syn Gostev.
Kharechkov is repeated in the printed text. There follow 56 line mentions of noviki, but two people are repeated — Vaska Sergeev syn Voloboev and Mikitka Semenov syn Davydov. So the minimum composition is 54 different noviki. Among them the variants Anpilogov/Anfilogov/Onpilogov/ Onfilogov/Ampilogov/Amfilogov have been fully checked: the surname is absent.
The family itself is indisputably older than this campaign. The primary leaves of the muster roll of 1626 already name four different Oryol servicemen:
- Vasily Dmitrievich Onpilogov;
- Ivan Vasilyevich Anfilogov;
- Alexey Vasilyevich Onfilogov;
- Mark Karpovich Anfilogov.
But then a fundamentally important difference emerged: there was a second book, not identical with Zertsalov's edition. This is the review (razbornaya) book of the servicemen of seven towns of 1628/29 — РГАДА, f. 210, op. 6d, d. 1. A modern open index by "Dom predkov" publishes 123 Oryol lines and names as the first family line «Анпилогов Афонька» (Anpilogov Afonka). The old handwritten alphabet of the Razryad Archive independently gives for the same file «Онфилоговъ, л. 109» (Onfilogov, fol. 109).
A photocopy of the primary leaf has been obtained and located. A repeat extended viewing corrected the earlier incomplete transcription: the lower entry of fol. 109 reads «Офонко Осипов сын Онфилогов» (Ofonko Osipov syn Onfilogov). The same full name is given independently by an open line-by-line extract of the Oryol section. The heading places him among noviki not previously enrolled; in 7137 Ofonka was enrolled in the third grade, at 100 chetverti and 5 roubles. A fold and a later line prevent only the reading of the individual formula about the pomestye actually held by him or his father.
A probable later trace of Afonka has already been found. An academic publication of a conveyance record of 1640 literally names the Oryol man Afonka Anpilogov and reproduces the form in which he «означил себя» ("signed himself"): «Аеонька Фнеилогов». The rare diminutive name, the surname and the town match; twelve years separate the entries. The full formula now closes the biographical chain. Ofonko Osipov syn Onfilogov of 1628/29 and Ofonasey Osipov syn Anfilogov of 1641/42 are one person: the name, patronymic, rare surname and Oryol coincide. The Oryol man Afonka Anpilogov who wrote the conveyance book in 1640 is almost certainly an intermediate mention of the same biography. The former profiles P0077 and P0081 have been merged into P0077.
For the early Oryol core the patronymic matters most. Ofonko was Osip's son. The most likely father is Osip Vasilyevich Anfilogov, landholder of Bazdyrevo in 1594/95: the town, the rare surname, the name and a suitable generation match. However, the entry does not say "son of Osip Vasilyevich of Bazdyrevo", so this is a strong working link, not a definitively proven kinship.
Zertsalov adds the history of the first document. It is a paper of the former Razryad Prikaz, wrongly assigned in 1835 to the Siberian Prikaz. The Oryol noviki were enrolled by the group of the boyar Prince Dmitry Mikhaylovich Pozharsky and the dyak Andrey Podlesov. A note to the publication indicates the leaves used, 85v, 138v, 139 and 140; the modern inventory puts the beginning of the Oryol subsection on fol. 138.
The primary Record RGADA-210-6D-1-L109, the document R0062 and the single
profile P0077 have been updated; an extended fragment of the full name line has been kept. Only the event of the first enrolment
in the already known Oryol is added to the map. No route
is built: the document does not name an earlier town, and the individual pomestye
formula has not yet been fully read. The full name-by-name transcription of the 54 people from
the separate book remains in the card PUB-ZERTSALOV-1895-OREL-NOVIKI-1628.
A complete check of the same edition produced an important refinement for the neighbouring Kursk
branch. On p. 48, still within the Kursk section and before the heading «Ряжской» (Ryazhsk),
it is printed in full: «марта в 15 день … Васка Семенов сын Онпилогов» ("on the 15th day of March … Vaska Semyonov syn Onpilogov").
A note assigns the Kursk material to fols. 78v–82 of the same archival book.
This is the primary basis for Savyolov's short phrase about Vasily Semyonovich, enrolled
under Kursk in 1628, and the natural predecessor of the Kursk line of 1630
with an oklad of 100 chetverti. The profile already existed, so not a duplicate but
a new Record PUB-ZERTSALOV-1895-P48-KURSK-VASILIY-SEMYONOV was created and the source
attached to Vasily. The link with the Vaska Anpilogov without a patronymic of 1642,
who had earlier lived on the pomestye of his uncle Gavrila, remains probable but unproven.
This line adds no direct route to the origin of the Oryol core:
"novik" means the start of independent service, and the earlier town of the father, Semyon,
is not named.
Finally, the Anfilogov family nest lay in one of the youngest areas. By Smirnov's calculations, the Nepolotsk and Kamensk stans, shielded by the fortress, were occupied more densely first, then the outer Korchakov, Taichukov and Nougorsk stans. In Korchakov stan about 90.8% of the recorded arable area was still wild field. This agrees well with the picture of Bazdyrevo and Belaya, but does not answer where the fathers of Anfilogovs came from.
The main discovery: the northern path across the Oka and the Tula towns
K. B. Kudlanov and R. O. Golubkov, in a 2023 article, brought together the earlier observations of D. K. Zelenin and V. M. Nedelin and reconstructed the directions of settlement of Oryol district after the town was founded in 1566. The main flow came from the north, from the Oka basin and through the towns of the future Tula abatis line (zasechnaya cherta).
| direction | towns and groups named | strength of the conclusion |
|---|---|---|
| main, northern | Serpukhov, Kaluga, Belyov, Novosil, Krapivna | a published reconstruction of the general Oryol flow |
| north-eastern | Pronsk and the Ryazan land | a noticeable but smaller branch |
| neighbouring, Upper Oka | Bolkhov, Mtsensk, Karachev, the lands of the future Livny district | the local population and servicemen of the nearest old towns |
| western and southern | people from Putivl, Starodub, Lithuania; individual Don atamans | small admixtures, not the basis of the core |
Source: K. B. Kudlanov, R. O. Golubkov, «Сравнительный анализ траекторий однодворческого заселения Путивльского и Орловского уездов» [A Comparative Analysis of the Trajectories of Odnodvortsy Settlement of Putivl and Oryol Districts], 2023, pp. 94–97, PDF of the article, DOI 10.22281/2413-9912-2023-07-02-91-101. This is a map of the origin of the whole Oryol service stratum, not a ready-made pedigree of Anfilogovs. Moreover, the authors cite some of the specific towns from earlier local-history reconstructions, not from a single surviving transfer list.
An earlier basis for this scheme has been found in the 1913 book by the ethnographer D. K. Zelenin, § 63, p. 158. He formulates the mechanism thus: in the Oryol population former deti boyarskie and other servicemen predominated, «подвинутые вперёд, в степь, с прежних сторожевых линий» ("moved forward, into the steppe, from the former watch lines"). From the cadastral book he sees in old Oryol district people from Livny, a Bolkhov sotnik, Mtsensk sotniki, Kalugins, Serpukhovitinovs, Ryazantsovs, Putivltsevs and Starodubtsevs; separately he notes Polish, Tatar and Don elements. Zelenin cautiously considered the Mtsensk sotniki temporary residents. This is an analysis of the names and surnames of the book of 1594/1595, not a separate name register of the transfer, but it independently confirms the composite origin of the core. Digital copy: НЭБ.
The full text of V. M. Nedelin required the strength of this conclusion to be corrected. The author does indeed describe the rapid settlement of the new town by "svedentsy" — people whom the state transferred for permanent residence and service. But the famous list of towns of origin is structured in a more complex way. A full-text check of the main chapter on the founding showed the exact sequence of the argument. First the author writes: «Можно предполагать» ("It may be supposed") that in spring 1566 the gathering of servicemen and posokha (levy) men and «переселение сведенцев» ("the resettlement of svedentsy") began. Then Belyov, Mtsensk, Bolkhov and Novosil are named as suppliers of servicemen and workers for the rebuilding of Oryol in 1635–1636. And only after that comes the conclusion: «По-видимому, эти же города, а также соседний Карачев» ("Apparently, these same towns, and also neighbouring Karachev") took part in the building of 1566. There is no separate reference for this paragraph in the notes to chapter IV. So the later affirmative sentence on page 52 is a condensed repetition of the author's analogy, not a pointer to yet another list of svedentsy of the first Oryol.
The whole neighbouring block of notes 11–14 has been checked separately to rule out a hidden archival basis. The call number РГАДА, f. 181, bk. 99, pt. 1, fol. 435 in note 12 refers only to the next statement — the appointment in April 1567 of the first Oryol voivodes, Vasily Rostovsky and Vladimir Bezobrazov. Note 11 confirms the chronicle date of the founding, 13 — the strength of the Oryol detachment in 1572, 14 — campaign information of the 1570s–1580. None of them contains a list of svedentsy or names their earlier towns. So f. 181, bk. 99 cannot be used as proof of a Belyov/Mtsensk/Bolkhov/Novosil/Karachev → Oryol route.
Names and meaning are especially important here. Vladimir Mikhaylovich Nedelin is a historian
who formulated an influential version, not a witness of the resettlement. "Svedentsy"
is a real service category, but the word itself gives neither the surnames nor
the earlier towns of the people. The four towns are reliable for the events of 1635–1636;
Karachev and the transfer of all five to 1566 are a reasoned analogy.
So the card PUB-NEDELIN-2001-OREL-FIRST-SETTLEMENT-HYPOTHESIS
corrects the earlier over-confident wording and creates no routes on the
map. As early as 1572, 350 Oryol
servicemen and 100 Cossacks really did take part in a campaign, which proves the rapid gathering of a large core but
does not reveal the towns of its origin.
1566/67: the first named commanders, but not yet the first settlers
In the entry for 7075 of the Razryad book, the new town enters the annual list of the frontier (ukrainnye) fortresses for the first time with the formula: «На Орле воевода князь Василей Ростовской да Володимер Безобразов» ("At Oryol the voivode Prince Vasily Rostovskoy and Volodimer Bezobrazov"). The date covers September 1566 – August 1567. In 1571/72 Vasily Grigoryevich Kolychev and Denis Ivashkin already stand at Oryol, and Kolychev then goes out «с Орла» ("from Oryol") to the regiment of the right hand. In 1572/73 this pair is replaced by Prince Pyotr Ivanovich Khvorostinin and Mikhail Nazaryev syn Glebov; Khvorostinin also leads the Oryol detachment to the regiment of the right hand.
This is the first firm sequence of Oryol command and of the incorporation of the
fortress into the general field system. But the razryad entry lists voivodes, not
rank-and-file deti boyarskie and Cossacks. The family name «Ростовской» (Rostovskoy) cannot
be read as proof of a transfer of the garrison from Rostov, nor the formula «с
Орла» as the voivode's place of birth: it is his current town post.
A Record PUB-RK-1566-1573-OREL-FIRST-COMMAND with a detailed section
"Names and meaning" has been created. Source: «Разрядная книга 1475–1605 гг.» [Razryad Book of 1475–1605], vol. II, pt. 2,
the year 7075,
the years 7080–7081.
1577: Oryol was still short of men
Even before the March verdict, in February, the Razryad Prikaz rebuilt the very system of choosing men for field service. Act No. 20 ordered that the deti boyarskie be chosen not by the town voivodes but by the dyaks in Moscow: fit mounted men were to be recorded in advance by name, divided into three shifts, or "stati", and the lists kept ready in the Razryad. Copies of the lists were passed to the field commanders and the corresponding town voivodes.
In the composition of the service on the Seversky Donets at the mouth of the Udy, two Oryol groups are named outright: deti boyarskie from Oryol and Karachev and Cossacks from Novosil and Oryol. So in February 1577 the Razryad Prikaz had lists by name of at least three shifts, within which the Oryol deti boyarskie and Cossacks must have been. Source: «Акты Московского государства» [Acts of the Muscovite State], vol. I, No. 20, pp. 32–34; РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 213–222. The formula «из Орла» ("from Oryol") indicates town registration in 1577, but not the place of birth or the earlier town of a person.
The next conditional formula of the act preserves one more geographical detail not brought out before: «а будет из Северских городов люди будут на государеве службе на берегу и на Орле» ("and if people from the Seversk towns are on the sovereign's service on the bank and at Oryol"). Immediately before this, Bryansk, Pochep, Starodub and Novgorod-Seversky are listed as the "Seversk towns". If their men were occupied with the riverbank (bereg) service or in Oryol, the Seversk detachment at the mouth of the Udy was to be reinforced with men from Novosil, Bolkhov and Odoev.
This is the first primary text that directly allows for the presence in Oryol, before the 1590s, of deti boyarskie of four specifically named outside towns. But the verb «будут на государеве службе» ("will be on the sovereign's service") describes an assignment, not a resettlement: there is no Oryol land grant here, no moving of families, no formula «сведены жить» ("transferred to live"). So the Seversk corridor becomes an address for a comparative search of desyatni and pomestye transfers, but is not drawn on the map as a route of Anfilogovs.
In March 1577 a boyar verdict ordered resident mounted Cossacks to be recruited in the frontier towns. Oryol was assigned 500 men, but in fact only 80 had been «прибрано» ("recruited"); of them, 78 were already standing in the three grades of watch service. The shortfall was 420 men. The text is printed in «Акты Московского государства», vol. I (St Petersburg, 1890), No. 23, pp. 35–37; the source of the publication is book No. 1 of the Moscow Desk, fols. 231–243. According to the printed archival inventory, this is the present РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 231–243. The inventory of 1894, on p. 106, describes d. 1 as the Watch Book of 1571–1592 and explicitly notes that it was printed in the first volume of «Акты Московского государства».
The most important sentence comes below the figures. The verdict ordered the names of the chosen deti
boyarskie and Cossacks to be «переписати на список подлинно порознь» ("written down on a list exactly and separately"), these
lists to be brought to Moscow and handed to the dyaks of the Razryad office (izba). So in 1577
a list by name of the early Oryol core was drawn up. It is not known
whether it has survived separately from the published verdict; it is now
the main archival target, more precise than a general search for "the first settlers".
In the working queue it is kept separately as
LEAD-210-6-1-OREL-NAMED-LISTS-1577.
The literal text of the verdict also allows the exact procedure to be reconstructed. On 15 March 1577 the boyars ordered a memorandum (pamyat) to be sent to the Pomestny Prikaz. From there scribes — deti boyarskie and «подьячих добрых» ("good clerks") — were to be sent to the towns to review in person the Cossacks and the deti boyarskie with small estates, together with their horses, dismiss the unfit and choose the fit. Then the names of those chosen were to be written down separately for each town, and the lists, together with the pomestye and cash oklads, brought to Moscow and handed to the dyaks in the Razryad office. So there were several administrative traces: the memorandum to the Pomestny Prikaz, the appointment of a scribe and a clerk, the materials of the in-person muster, land and oklad records, and the Razryad copy of the list. A new narrow pointer is to establish the name of the scribe actually sent to Oryol after 15 March 1577, and to look for extracts by his name and by the formula on the increase from the old 20 to 50 chetverti.
No less important is the formula about land, because it refines the very mechanism of manning. Fit watch Cossacks were to be given an additional 30 chetverti «к старому их поместью к 20 четвертям» ("to their old pomestye of 20 chetverti"), and the unfit or horseless were to be replaced with good mounted men from the rank-and-file Cossacks. Consequently, by spring 1577 this was no longer a random campaign detachment: the Oryol Cossacks had been given estates, selection was going on within the existing corporation, and the best were transferred to the more highly paid watch service. This supports the model of gradual local recruitment more strongly than the model of a single ready-made detachment transferred all at once in 1566. However, "the old pomestye" only tells of settledness by 1577, not of the place of birth or the earlier town of a person.
The digitised Watch Book has now been checked not only for the published sections but also for the direct continuation after fol. 243. Fols. 244–249 contain a different document — a verdict on the enrolment of Ryazan deti boyarskie; on fols. 250–252 — a verdict on disbanding the field commanders. What begins next is not an Oryol Cossack list but a general list of boyars, okolnichie and select dvoryane. The following leaves continue the chronological compilation up to 1592. So the prescribed Oryol list by name was not bound in immediately after the verdict and has not been found as a separate appendix in the surviving composition of the book itself. The first stage of the queue is closed. What must be looked for are the resulting "lists" delivered separately to the Razryad, or their duplicates, as well as memoranda and lists of pomestye oklads that may have gone from the Razryad to the Pomestny Prikaz.
The fate of the complex can now be formulated more cautiously. To carry out the verdict, two documentary traces must have arisen: a service list for the Razryad and a pomestye memorandum or allotment record on the increase of land for fit Cossacks from 20 to 50 chetverti. A separate Razryad copy has not been found in the inventories checked, and the main archive of the Pomestny Prikaz perished in the fire of 1626. So the dispersal or loss of the resulting papers is probable, but not proven for each copy. A duplicate or an extract may have survived in a late conveyance book, a land lawsuit or a bundle with an uninformative heading. The formulas sought are now more precise: «прибавлено к старому поместью» ("added to the old pomestye"), «с 20 до 50 четвертей» ("from 20 to 50 chetverti"), «по списку из Разряду» ("according to the list from the Razryad") and references to books of 7085/1577.
The complete printed inventory of the scrolls of the Moscow Desk — «Описание документов и бумаг МАМЮ» [Description of the Documents and Papers of МАМЮ], bk. 11 (1899) — has already been checked for the forms 7085, 1576–1577 and 1577. The only separately described scroll (stolpik) of this date is РГАДА, f. 210, op. 9, d. 1, stolpik 3, a boyar list of 36 leaves. It has now been identified: it is the source of the boyar list АМГ No. 26, which has the former address «Московского стола столбец № 1, дело № 5, лл. 1—36» ("Moscow Desk scroll No. 1, file No. 5, fols. 1–36"), and the volume matches. It contains no rank-and-file Oryol men, but it does have two assignments from the Kashira section: Prince Yury Mikhaylovich Meshchersky is noted «на Осколе» ("on the Oskol"), and Grigory Fyodorov Andreev-Pavlov «на Орле» ("at Oryol"). So this is not a hidden personal list, but it provides two new name keys to the resulting papers.
The archival address of act АМГ No. 27 has been corrected separately. At the end of its publication stands «Москов. ст., кн. № 1-й, л. л. 253—268» ("Moscow Desk, bk. No. 1, fols. 253–268"), that is, РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 253–268. It is this act that names the commanders, the town quotas and the three field shifts. It must no longer be confused with the boyar list of inventory 9.
A full reading of the act has clarified under whose names the appendices sought should be filed. On the Seversky Donets at the mouth of the Udy, three shifts with fifteen Oryol Cossacks each were successively commanded by Ignaty Andreevich Tyutchev, Ivan Semichev and Afanasy Panyutin. On the Oskol at the mouth of the Ublya, the Kashira man Mikhail Eskov had a mixed group of 34 deti boyarskie — from Tula, Plava, Solova and Oryol. The number of Oryol men within these 34 is not given. It is Eskov, and not Prince Meshchersky who replaced him, who is the main key to the list by name of the Oryol deti boyarskie on the Oskol: under Meshchersky the act already lists only Tula and Mtsensk deti boyarskie.
The boundaries of the act have also been checked against the official digital copy of the РГАДА file itself. Before the start of the text on fol. 253 there are blank leaves; the act ends on fol. 268v, and on fol. 269 a new document of 7086 already begins. So the list by name is missing not only from the printed version: it is not attached to the act in the manuscript bundle either. It must be sought as an independent resulting paper or as an extract quoted in a later land or service file.
An exact full-text search for the four new keys has so far returned only the primary publication of act No. 27 and secondary retellings of it. No separate call number for an appendix or a list by name has turned up. This closes the repetition of the same queries in open indexed texts, but not the manuscript scrolls, whose heading might have carried only the commander's name, the date or the first phrase of a report.
For Mikhail Eskov an earlier Kashira trace has been found, but only at the level of the surname. A reconstruction of the Kashira desyatnya of 1570 from a late leaf-by-leaf alphabet contains the heading «Есковы» (Eskovs). The official inventory at the same time corrects the citation: unit 853, mentioned online, is a former number; the modern address is РГАДА, f. 388, op. 1, d. 102, «Книга справок Разрядного архива» [Reference Book of the Razryad Archive] of 1787. The available reconstruction does not give the name Mikhail. So the line «1579 Кашира Михаил Есков» ("1579 Kashira Mikhail Eskov") found in a secondary list cannot be considered a new find: for now it looks like a conflation of the family heading of 1570 with the field act of 1577.
Act No. 27, on the other hand, shows the February order being carried out. In spring–autumn 1577 three shifts stood successively at the mouth of the Udy. Each had 15 Oryol Cossacks and 15 from Novosil. In total it documents 45 shift places, although without names one cannot claim that these were exactly 45 different people: the composition may have partly repeated. Publication: АМГ, vol. I, No. 27, pp. 43–53. A separate Oryol Cossack list still does not appear in the inventory. A check of the digital copy has ruled out the simple version of an appendix directly inside the Watch Book. The list may have ended up in a miscellaneous bundle without the word «Орёл», passed together with the pomestye oklads to the Pomestny Prikaz, or not survived.
The exact call number of the Watch Book has also been checked in the official РГАДА catalogue. The archive has now opened a full digital copy of f. 210, op. 6, d. 1: this made it possible to check the neighbouring leaves directly, not from a single printed heading. The old remark about having to order images first no longer applies.
This is not a list of places from which the Oryol deti boyarskie came. The act lists Shatsk, Ryazhsk, Dankov, Epifan, Dedilov, Krapivna, Novosil and Oryol as separate town levies. It proves something else: eleven years after the founding of the fortress the state was still urgently manning its population, and the local pool of men was not enough for the prescribed norm.
The neighbouring act No. 18 of the same Watch Book, dated by the editors to 1577, explains who exactly made up the figure of 78. The Oryol system had nine watch posts (storozhi): three unmixed and six mixed with men from Mtsensk, Karachev and Rylsk. One shift, or "statya", required 26 Cossacks, three stati — exactly 78. They served «с земель» ("from their lands"). The act says separately that the Oryol voivode was sent a «роспись Орельским сторожам» ("roster for the Oryol watchmen").
The published text lists the posts and the establishment, but not people's names; a search for Анпилог/Анфилог/Онфилог/Ампилог is empty. Modern call number: РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 121–202; publication: АМГ, vol. I, No. 18, pp. 19–31. The digital copy of the corresponding and neighbouring sections has been checked: there is no personal copy of the Oryol roster next to fols. 121–202, no lists of the three field shifts next to fols. 213–222 and no name appendix after fol. 243. So they must now be sought as independently preserved resulting lists or duplicates. The mere fact of being neighbours at a shared watch post does not prove resettlement from Mtsensk, Karachev or Rylsk, but it shows a permanent service network through which people could have been transferred.
Later, a full check of V. P. Zagorovsky's monograph corrected this date. Act No. 18 itself has no year: only 15 March is written. N. A. Popov and the compilers of the first volume of АМГ put the year 1577 in the margin, guided by the neighbouring documents. Zagorovsky compared the text with the clearly dated appointment of Prince Ivan Okhlyabinin to the watch post «на Сосне усть Ливен» ("on the Sosna at the mouth of the Livenka") and with decisions on watch service: the act belongs to 15 March 1576.
This does not move the whole complex to 1576. The February lists of field service
and the verdict on the shortfall of 420 Cossacks belong to 1577. The correction gives
a valuable year-on-year cross-section: in 1576 the establishment of the nine watch posts was 78 Cossacks, and
a year later Oryol had only 80 Cossacks, including the same 78 watchmen. That is,
there was no mass influx of people between the two decisions. The early core
was stable but small; attempts were then made to expand it by internal selection
of rank-and-file Cossacks and by bringing in deti boyarskie with small estates. The page with
the dating is preserved in the card
PUB-ZAGOROVSKY-1991-OREL-WATCH-1576-CORRECTION; the map is unchanged.
A new archival corridor: fond 141
After the negative check of the Watch Book (Storozhevaya kniga), priority has shifted to РГАДА, f. 141, op. 1, "Prikaz Cases of Old Years" (Prikaznye dela starykh let). This is not a thematic Oryol fond but a collection of surviving files from various Moscow prikazy (chancelleries), including the Razryad, Pomestny and Gorodovoy prikazy. The official guide expressly notes in it files on the building and settlement of Voronezh and Yelets in 1585–1593, the 1593 roster of the Yelets deti boyarskie, and documents on the enrolment of various service groups into land and cash oklady (entitlements). So this is exactly where a duplicate (protiven) of an Oryol list, a Razryad memorandum or a land extract could have survived by chance without receiving a separate "Oryol" heading in the late inventory.
The detailed reference work needed has been identified precisely: N. P. Voskoboinikova, «Описание древнейших документов архивов московских приказов XVI — начала XVII веков» [Description of the Oldest Documents of the Archives of the Moscow Prikazy, 16th to Early 17th Centuries], issue 1: 1505–1613 (Moscow, 1994). The available official indexes did not show a separate early Oryol file. Now a digitised copy of the first issue from the University of Michigan has also been found: HathiTrust mdp.39015054316867, 440 scans. The book is closed to page-by-page reading, but the HathiTrust Research Center lawfully publishes a per-page OCR word list — a set of words and their frequencies without the order of the text. That is enough to check years, geography and search forms.
The check gave a strict result. The exact number 1577 appears on digital pages 111, 114, 233 and 241 (printed pp. 89, 92, 211 and 219), but there are no forms of Oryol or of Oryol service on those pages: they deal with the Livonian towns, the Ustyug chetvert and northern land documents. The substantive forms «Орла», «Орле», «орловского», «орловскому» in the main part are concentrated on digital pages 165, 167, 172, 179, 181 and 182, that is, on printed pp. 143, 145, 150, 157, 159–160. The neighbouring vocabulary unambiguously ties them to Yelets, streltsy and Cossacks, the Oryol Cossack head, Osip and Golovachev in 1592–1593. This is the already known Oryol → Yelets flow, not the original recruitment (pribor) of Oryol.
This localisation has now been taken down to an exact archival address. All six pages describe not different unknown files but a single unglued scroll (stolbets): РГАДА, f. 141, op. 1, 1593, d. 1. Printed p. 143 covers fols. 7–21, including the charter and petition of Trenka Zakharov syn Logachev on fols. 13–14; p. 145 covers fols. 33–44 and the charter to Grigory Ivanov syn Andreev on fol. 36; p. 150 covers fols. 89–96, where there are a copy of the charter on fol. 90, Grigory's repeated petition on fol. 92 and the petition of Gerasim Yakovlev syn Bykov on fol. 95; p. 157 covers fols. 170–188 and the Oryol report (otpiska) about Trenka on fol. 179; pp. 159–160 cover fols. 212–232, including Gerasim Bykov's second petition on fol. 229. The full 2001 edition reproduces the whole 248-folio scroll. A repeated search across the identified folios and the whole file found no Anfilogovs or variants of the surname series. So these pages no longer remain an unchecked candidate for the source of the Oryol core.
A separate check of the surname also matters: the forms «Анпилогов» (Anpilogov) found in the reference work stand next to the initials G. N. and the publication title «Новые документы...» [New Documents...]. This is the historian Grigory Nikolaevich Anpilogov, not a man of the 16th century. On printed pp. 124 and 126 the rare forms «Анфилоще» and «Анфилошевых» occur in northern land acts of 1625; without the word order one cannot establish the full name and role, so this is a separate lead, but not yet a profile.
Conclusion: the detailed inventory does not yield a simple file headed "Oryol list
of 1577". The next step is to order visual pages of the entries already localised
and to check archival bundles of 1576–1578 whose headings do not contain
the word "Oryol" at all. Audit card:
PUB-VOSKOBOINIKOVA-F141-1505-1613-OREL-AUDIT.
Official annotation of the fond,
fond card in the reading room,
HathiTrust digital copy,
description of the HTRC search layer.
A full search of the whole volume — done on 21 August 2026
The volume «Писцовые книги Московского государства» [Cadastral Books of the Muscovite State], pt. I, sect. 2, has been examined
in full: about 1,600 printed pages, sixteen districts, 83,807 lines of OCR
(public/archive/evidence/moscha-regia/moscha-regia_djvu.txt). The search is fuzzy: all
45,250 unique tokens were reduced to a normalised form and matched against
the target spellings with a Levenshtein distance ≤ 2, so that OCR would not swallow
hits. Full log: data/genealogy/indexes/moscha-regia-sweep.json.
The result is negative, and that is the answer
| district | pages | hits |
|---|---|---|
| Yaroslavl, Rostov, Uglich, Poshekhonye | 1–39 | 0 |
| Tver | 40–403 | 1 — a place name (the hamlet of Onfilogovo, Khorvach volost, p. 111) |
| Staritsa, Beloozero | 404–420 | 0 |
| Polotsk and Polotsk povet | 421–566 | 0 |
| Vyazma | 567–831 | 0 |
| Medyn | 832–850 | 0 |
| Oryol | 853–1073 | 8 |
| Tula and Tula district | 1073–1260 | 0 |
| Dedilov | 1261–1299 | 0 |
| Kashira | 1299–1537 | 0 |
| Venev | 1537–1588 | 0 |
| Epifan | 1589–1595 | 0 |
Not a single Anfilogov in Tula, Dedilov, Kashira, Venev or Epifan. This is an important negative result, but it does not refute the northern route that has been found: Belyov, Novosil, Krapivna, Serpukhov, Kaluga, Mtsensk, Bolkhov and Karachev are either not represented in this volume by comparable lists or require other sets of documents. Besides, the father of the family may have been registered under a different surname, and Anfilogovs may have taken their byname from his given name.
What instead
Perhaps the surname took shape locally, but for now this is a hypothesis. The eight households of 1594/95 are one generation that took its byname from a father or grandfather named Anpilog (Anfilog). He himself still bore a different surname, and that is why he cannot be found in the documents as "Anfilogov".
That this is not a guess is shown by the entry on p. 948 of the same volume, Korchakov
stan, the same neighbourhood: «что было за дѣдомъ его за Анпилогомъ за Ивановымъ
сыномъ Онаньина» ("which had been held by his grandfather, Anpilog Ivanov syn Onanyin"). The given name Anpilog with the surname Onanyin, held by a previous
holder of a share (zherebye) in the very stan where Anfilogovs sit in 1594/95.
The formula calls him the grandfather of an adult landholder, but it gives neither the time
of his tenure nor his years of life, and it does not allow him to be confidently assigned to the first half
of the 16th century. Record created: PUB-PKOU-1594-P948-ANPILOG-ONANIN.
This adds a second framing of the task. Alongside the search for a possible transfer of servicemen, we need to find who Anfilog was — under what surname a man of that name was registered in the 1550s–1570s, whose sons Vasily, Mikula, Persha, Nechay, Pakhom and Timofey sit in Bazdyrevo, Belaya, Sofonova and on the Radomlya in 1594.
Register of the name before 1600: no single centre is visible
So as not to substitute a search for a ready-made surname for the search for origins, a separate prosopographical register has been compiled of all bearers, confirmed by the project, of the given name Anfilof / Anfilog and of direct patronymic forms before 1600. It includes twelve personal entries from seven regional settings.
- In the Ryazan land, between 1483 and 1503, a prince's man Antipa Anfilogov syn is named; his patronymic attests a father Anfilog of the preceding generation. In the 1530s the grand prince's peasant Anfilog Ivanov syn Konstyantinova appears independently.
- In Yaroslavl district, around 1495–1497, Anfilof Selivanov is known.
- In Kashin district, Peshok Anfilofov syn Lodygin takes part three times in land acts before 1516; his father Anfilof belongs to the preceding generation.
- A northern Russian deed of purchase of 1516 names two different Anfilofs at once: the former owner Anfilofy Ivanov syn and the witness (posluh) Anfilof Moiseev syn.
- In Uglich district in 1536/37 lives Tonkoy Onfilogov; the dependent form preserves another, older Onfilog, most probably the father.
- The Tver Onfilogovo requires an eponym Onfilog of its own, but does not reveal his identity.
- In Oryol district before the book of 1594/95 there was Anpilog Ivanovich Onanyin, a man of a different family.
The distribution is too wide to turn these people automatically into one lineage. It shows something else: the form in -ov served as a direct patronymic long before there was a stable surname. So the Oryol core may have consisted of several families in which the same rare name passed independently from father to sons and then became fixed as a family name.
Ryazan remains a strong direction thanks to the recurrence of the name and the known chancellery formulas for transfer to new towns. The Kashin–Uglich circle matters for the Tver eponym, but so far shows no service in Oryol. Within Oryol itself the name was already present among the Onanyins. Consequently, the next search must distinguish at least three models: a Ryazan or upper-Oka transfer, an upper-Volga origin, and local formation in Oryol.
Card: PUB-ANFILOG-PERSONAL-NAME-PRE1600-REGISTER. Structured
register: data/genealogy/indexes/anfilog-personal-name-carriers-pre1600.json.
During the audit the missing profile of Peshok Anfilofov syn
Lodygin (P9682) was created, along with a cautious profile of the Uglich Onfilog of the preceding
generation (P9684).
Onanyin turned out not to be a loner
A full check of the Oryol section showed that Anpilog Ivanovich belonged to a sizeable nest of Onanyins. Besides his grandson Kondraty Vavilovich, the book names Samoyla Yuryevich; Yakov and his young brothers Uvar and Nikita, children of Trofim Onanyin; and Timofey Lamanovich and Daniil Olimpievich Onanyin. The last five holding entries are concentrated in a single village, Medna Vtoraya, near the Korchakov forest. So the name Anpilog was current not with a random solitary holder but within another Oryol service family. This strengthens the hypothesis of a local formation of the byname, but it still does not prove kinship between the Onanyins and Anfilogovs.
The nest has external parallels.
- A series of private acts of the Yuryev Ananyins of 1504/05–1588/89 provided
a rare control model of how an ancestor's name became a surname. In
the second half of the 15th century lived Ananya Petrov. In the act of 1504/05 his
sons are still written as «Григорей Ананьин сын Петрова» ("Grigorey, son of Ananya, of the Petrovs") and Boris, and the name
index of the scholarly edition renders the form as Petrov Grigory Ananyin
syn. In the next generation we already find, consistently, «Григорей Володимеров сын
Ананьина» and «Богдан Григорьев сын Ананьина» ("Grigorey Volodimerov syn Ananyina", "Bogdan Grigoryev syn Ananyina"): Ananyin has taken the surname
position. These are not ancestors of the Oryol family — their votchiny (hereditary estates) lay in Yuryev
district and there is no document of resettlement. But the mechanism is confirmed by primary
acts: ancestor's name → children's patronymic → grandchildren's surname. For Anfilogovs
this means that the Anfilog we are looking for really could have borne a completely different
surname. Detailed card:
PUB-ASZ-1504-1589-YURYEV-ANANYINY. - In 1558/59 Levonty Onanyin is recorded among the Moscow dyaki (clerks). In
1562–1566 he is already a sovereign's dyak in Veliky Novgorod: he carries out
orders, affixes the seal to charters and handles land and trade
matters. This is an early serviceman Onanyin from before the founding of Oryol, but so far without a named
family. The sources are collected in
PUB-RK-1558-1566-LEVONTY-ONANIN. - In the Epifan desyatnya (service register) of 30 October 1591, under No. 287, stands Onton Evseev
syn Onanyin, an Epifan serviceman with an oklad of 30 chetverti. He is recorded
as a netchik — one who failed to appear at the muster. Epifan lies on the supposed northern
corridor to Oryol, and the date is only three years earlier than the Oryol book. But
absence from a muster does not automatically mean flight or resettlement;
Anton himself has not been found in Oryol, and the characteristic neighbours of Bazdyrevo are absent from the Epifan
desyatnya. Card:
PUB-DESYATNI-1591-EPIFAN-ANTON-ONANIN. - In Pereslavl-Zalessky in 1590 Elizarey Osipov syn Onanyin came to the sovereign's service for the first time and was enrolled as a non-serving novik of the first category with a land oklad of 250 chetverti. In Murom in 1597 Ileyka Matveev syn Onanyin is recorded as a non-serving novik with an oklad of 100 chetverti and a first payment of 4 roubles; three Murom comrades stood surety for him. The editor of the publication separately names, among the new men of the Murom desyatnya of 1605, Pyotr Ilyin Onanyin.
- Fedka Onanyin syn Novokreshchenov of Kolomna, 1577, cannot be counted as a fourth bearer of the surname. By the grammar of the entry, Onanyin here means "son of Onanya", and Novokreshchenov is the family name.
Another outwardly convincing Moscow find turned out, after checking, to be
the same kind of patronymic case. ААЭ (Acts of the Archaeographic Expedition), vol. I, No. 237, p. 241 prints:
«Ямской Дмитрей Онаньин сын Шугина руку приложил» ("The yamskoy [post-station] Dmitrey Onanyin syn Shugina set his hand"); the internal date of the act is
8 December 1553. In АСЗ, vol. I, No. 147, p. 122 the same scribe on 17 June 1569
is called «ямской Дмитрий Ананьин сын Шуйгина». The name index of АСЗ
removes the ambiguity: «Шуйгин Дмитрий Ананьин сын, ямской» ("Shuygin, Dmitry Ananyin syn, yamskoy"). So
this is Dmitry, son of Ananya, with the family name Shuygin, not Dmitry
Onanyin and not the bearer of a double surname "Shuygin-Ananyin". The reference work
of S. B. Veselovsky placed him under the Onanyins and in addition dated the first
mention to 1558; the 2015 reference book on the prikazy rearranged the components
as "Dmitry Shuygin Ananyin". Both secondary renderings have now been corrected from
two publications of the acts. Card:
PUB-AAE-ASZ-1553-1569-DMITRY-SHUYGIN.
A full check of the published desyatni shows that Onanyin was not
the unique surname of a single upper-Oka family. Anton of Epifan remains
the closest external parallel to the Oryol nest in time and geography, but
for now this is a trace of the surname, not a proven Epifan–Oryol route, still less
a route of Anfilogovs. What has to be checked now is not a single surname coincidence but
family names, sureties, former estates and direct formulas such as "transferred from
town to town". Comparative card:
PUB-DESYATNI-1577-1605-ONANIN-PARALLELS.
What was clarified along the way
- The shelfmark of the Oryol book has been established. The heading of the publication (p. 853): «Списокъ съ писцовыхъ книгъ 7103 (1594—1595) г. помѣстныхъ земель въ станахъ Неполоцкомъ, Каменскомъ, Корчаковскомъ, Ноугорскомъ и Тайчуковѣ, письма и мѣры Дементья Яковлева да подьячаго Леонтья Софонова. — Хранится въ Московскомъ Архивѣ Министерства Юстиціи подъ № 399 писцов. кн.» ("Copy from the cadastral books of 7103 (1594–1595) of pomestye lands in the Nepolotsk, Kamensk, Korchakov, Nougorsk and Taichukov stans, written and measured by Dementy Yakovlev and the clerk Leonty Sofonov. Kept in the Moscow Archive of the Ministry of Justice under No. 399 of the cadastral books.") The modern official catalogue corrects the archival reference: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 329. Number 399 is the former МАМЮ numbering, and the surviving manuscript is a 17th-century copy, not the scribes' original by Dementy Yakovlev and Leonty Sofonov.
- All of ours but one are in Korchakov stan. Belyay, Osip, the three sons of Mikula, Ivan Pershin, Sofon, Ivan Nechaev — Korchakov; Ermak Pakhomov — Nugorsk. No one in Nepolotsk, Kamensk or Taichukov.
- What they were in service. The stan heading: lands «за дѣтми боярскими за полковыми и за станичными и за самопалными и за осадными и за вдовами и за недорослями въ помѣстьяхъ» ("held in pomestye by deti boyarskie — regimental, stanitsa, samopal and siege men — and by widows and minors"). Stanitsa service means patrols into the steppe.
- The neighbours in Bazdyrevo are named one by one: the Trunovs, Nemtsovs, Krivolapovs, Bazdyrevs. The village bears the Bazdyrevs' name; at the pogost there is a church of St Nicholas the Wonderworker on the sovereign's land. This is a ready-made list for comparison with the Belgorod and Khotmyzhsk neighbours of the 1640s.
What is already visible in the book of 1594/95
By 1594 this is already the second generation — but the book does not name its homeland
Eight surname entries turned out to be three different layers
The position of the lines within the book makes it possible to refine the earlier formula "eight Oryol landholders of 1594". Ivan Nechaev syn Anpilogova is recorded after the overall total of the ordinary holdings of Korchakov stan, under a separate heading about deti boyarskie to whom wild field was «давано в службу и на льготу» ("given for service and on exemption"). The exemption is dated quite precisely: seven years from 20 January 1595 to 20 January 1602. His entry contains only wild field, hay meadow and oak wood; there is as yet no landholder's homestead and no ploughed land. This is not simply a survey of an existing holding but a dated act of a new service grant.
Osip Vasilyevich Anfilogov, by contrast, had a homestead and ploughed land, but his share is expressly called the former pomestye of Onokha Deev syn Krivolapov. Lev Deev syn Krivolapov continued to hold land next to him: Osip received one part of an already existing local nest, not an empty plot. The remaining six surname entries show landholders' homesteads and ploughed land without the formula of a new exemption grant or a named outside predecessor.
Thus the surname circle in the book consists of at least three types:
- the already settled shares of Belyay Vasilyevich, the three Mikulin brothers, Ivan Pershin, Sofon Timofeevich and Ermak Pakhomovich;
- the transferred pomestye of Osip Vasilyevich;
- the new exemption grant of Ivan Nechaevich of 20 January 1595.
This rules out the simple model in which all Anfilogovs arrived as one ready-made family in a single intake of 1594/95. But Ivan's new grant still does not reveal his former town: the recipient could have been a newly arrived serviceman, a local novik or a junior member of a surname circle already living in Oryol. So the date is added to the profile and the Record, but no migration route is drawn on the map.
For Ermak Pakhomovich, who sat apart in Nugorsk stan, an important onomastic control has been found. In the first book of the Novgorod Cadastral Books (Novgorodskie pistsovye knigi), in the census of the Derevskaya pyatina of about 1495, col. 594 quotes the line: «Д. Папышево: дв. Матрейко Кузмин, дв. Ермачко Пахомов» ("Hamlet of Papyshevo: household of Matreyko Kuzmin, household of Ermachko Pakhomov"). The exact reading is given by E. Kuznetsov in a study of the name Ermak; the title of the volume, its dating and the page are confirmed by the bibliography and the search layer of the digital copy, but an image of the column itself has yet to be saved. This is certainly not the Oryol Ermak: about a hundred years separate the entries, and there is no surname Anpilogov in the Novgorod line. But the example shows that the seemingly rare pair Pakhom → Ermak could arise independently as an ordinary son's name and father's name. So a single pair of names is not enough for a route; matching neighbours, service, land or a direct record of a move will be needed. No profile or map point is created for the Novgorod Ermachko.
The exemption holders of 1595 and the noviki of 1596 are two different cohorts
All eighteen named recipients of the Korchakov exemption grants have been compared with the full Oryol section of the desyatnya of noviki of April 1596: 147 mentions, 146 different people. There is not a single match of one and the same person by given name, patronymic and family name. This is to be expected: someone who had received land in 1595 was no longer landless, and the desyatnya of the following year selected precisely non-serving landless sons, brothers and nephews.
Yet five surname circles continue across the lists:
- Ivan Nechaevich Anpilogov — Pavel Terentyevich Anfilogov;
- Petrushka Fyodorovich Semenikhin — Saveley and Vasily Trofimovich and Grigory Ignatyevich Semenikhin;
- Mikula Pavlovich and Okinsha Sozonovich Sotnikov — Ostafey Yuryevich and Vasily Kurbatovich Sotnikov;
- Ivan Vasilyevich Shchelkunov — Timofey Antonovich Shchelkunov;
- Uchuk Zuevich Yarygin — Ivan Naumovich and Lomak Klementyevich Yarygin.
A shared surname without a shared patronymic does not yet establish the kinship of each pair. But at the level of mechanism the conclusion is solid: in 1595 and 1596 the state consistently granted land to and enrolled different generations and branches of the very same Oryol service families. For Anfilogovs, Ivan Nechaevich and Pavel Terentyevich are not two traces of one settler but two parallel people. So the desyatnya of 1596 is also not a list of a new party of settlers; it formalises the young intake of an already established corporation.
A full check of the whole Oryol section has given quantitative support to what had previously been visible only in individual families. The text contains no fewer than 193 direct formulas «отца его/их/её поместье» ("his/their/her father's pomestye"). In roughly a hundred more entries a plot is described as having formerly been «в поместье за» ("in pomestye held by") another holder. This is a lower bound: the old OCR garbles letters and breaks words at hyphenations; what is counted is formulas, not unique people.
Behind the dry number stand living families. Thirteen-year-old Vasily Ivanovich Yurlov held his father's pomestye, which had earlier been held by Ignaty Levshin. The widow Akulina Dolgova has children of eight, six and five years recorded, and one-year-old Ustin — all on the paternal pomestye of Lukyan Dolgov, which before him belonged to Olesha Aksentyev. Grigory Filippovich Dolzhonkov combined «старое его поместье» ("his old pomestye") with what had been held by his father. Finally, Kondraty Vavilovich Onanyin held land that had been held by his grandfather Anpilog Ivanovich Onanyin.
The point of these names is not that the Yurlovs, Dolgovs or Onanyins already lived here before 1566. Such a conclusion would be too strong: the fathers could have received grants after the founding of the fortress. The document proves a narrower but important thing: by 1594/95 the Oryol service milieu had already gone through a wholesale change of generation and repeated transfers of plots. This is not "an intake of the 1590s" but a long- functioning landholding organism.
At the same time the full search did not yield a single direct formula «сведён из такого-то города» ("brought from such-and-such a town"), «пришёл из» ("came from"), «служил прежде из» ("formerly served from") or «переведён из» ("transferred from"). The scribes described land and succession, not the original intake. So the inheritance statistics confirm early rooting, but do not choose between Belyov, Novosil, Tula, Mtsensk or a local origin. What is needed is the same type of pair already found for Aleksey Khotyaintsov of Kashira: an old pomestye in one district and a new grant in another.
Separate audit card:
PUB-PKOU-1594-OREL-INHERITANCE-AUDIT. The map is unchanged: inheritance within the town
is not a proven family resettlement.
Eight households and at least seven different fathers: Timofey, Nechay, Pakhom,
Vasily, Mikula, Persha and — from the desyatnya of noviki of 1596 — Terenty. This is not
one small family of parents and children. But these may be several branches
of one wider lineage named after a common ancestor, Anpilog. What we see is
an adult generation whose fathers were servicemen
in the 1550s–70s, that is, before the founding of Oryol or at the very
moment of it.
This general model now has a concrete local candidate, not just an abstract name. The same book documents the chain Anpilog Ivanovich Onanyin → his son Vavil → grandson Kondraty Vavilovich Onanyin. Generation by generation it runs exactly parallel to the one being sought: Mikula, Vasily, Timofey, Persha, Pakhom, Nechay and Terenty should have lived roughly in Vavil's generation, and their children, Anfilogovs of 1594–1596, in Kondraty's. So the working hypothesis is now formulated strictly: could these seven fathers have been sons of one elder Anpilog and have formed branches of Anpilogovs already in Oryol?
This is not yet a pedigree. Kondraty is still called Onanyin, the entry does not call the seven fathers sons of Anpilog, and Ermak Pakhomovich sits apart in Nugorsk stan. But the hypothesis has become falsifiable. The decisive search is the middle generation: a formula «Вавил Анпилогов сын Онаньин» ("Vavil Anpilogov syn Onanyin") next to Mikula, Vasily, Timofey, Persha, Pakhom, Nechay or Terenty; a word about brotherhood, a common father, a common earlier grant or joint surety. Until such a record exists, the profiles are not linked by kinship and no route is drawn on the map.
They sit in nests, not scattered. In the village of Bazdyreva on the Sychov kolodez (spring) under the Minov forest there are five at once: the brothers Belyay and Osip Vasilyev and the three Mikulin brothers, Vasily, Timofey and Karp, all «на их жеребью» ("on their share"). In the village of Belaya on the Otsna, under the same Minov forest, is Ivan Pershin. This is a picture not of solitary enrolment but of settlement by kin, in a cluster. That is how both the transfer of a group of servicemen to a new town and the growth of an already local family nest could look; the cadastral book does not allow a choice between these two explanations.
The land is barely touched. Ploughed land against wild field: 4 to 36, 9 to 51, 6 to 51, 5 to 19, 7 to 19, 4 to 29. The first or second decade of cultivation.
The hamlet of Sofonova shares its name with its holder — Sofon Timofeev syn Anfilogov. The name is probably connected with its holder or founder, but the book does not say outright that it was he who founded it.
A new find: the same nest in the 1710 census of Kromy district
A public surname-by-surname rendering of the original census book РГАДА, f. 1209, op. 1, pt. 1, d. 1040 has preserved no fewer than ten entries of the surname series: the reitar (cavalryman) «Антилогов» (Antilogov) in the small village of Sloboda (fol. 106); three Anpilogovs in Cheremoshnaya — a reitar on fol. 119v, a reitar and a minor (nedorosl) on fol. 122; a minor in Teterevinka on fol. 128; four entries in the village of Lyutskoye on fols. 149–150; the widow Anpilogova in the hamlet of Dolgaya Lopteva on fol. 150. The form «Антилогов» is left literal for now: without a scan one cannot decide whether this is a new variant or a misreading.
The publication here is an abridged surname digest: the given names, patronymics and families of most households are omitted. So no profiles are created for the unknown reitars, the soldier, the minors and the widow. The original book itself promises a household-by-household record with names and ages; the names should come to light on target folios 106, 119v, 122, 128, 149–150.
The main find is not the number of households but the repetition of the microgeography. In 1594/95 Sofon Timofeevich Anfilogov held the hamlet of Sofonova under the Cheremoshensky grove. The very next entries describe Cheremoshna and lands on the Lyudtskaya plot under the same Cheremoshensky forest. In 1710 Anpilogovs again live at the same time in Cheremoshnaya and Lyutskoye, and then a widow is recorded in Dolgaya Lopteva.
There is a second repetition as well. Immediately before Lyutskoye the census describes Kurasovka: on fols. 148–148v the Bazdyrevs and Trunovs appear there. In Bazdyrevo in 1594/95 these same two rare surnames were neighbours of Anfilogovs. Thus, after 115 years, the cluster Anpilogovs—Bazdyrevs—Trunovs recurs, and at the same time the cluster Cheremoshnaya—Lyutskoye. This is the strongest evidence found so far of a long-lived Oryol–Kromy service-and-land nest.
The limits of the conclusion matter: it has not yet been proven that the administrative move from Oryol district to Kromy district was a resettlement rather than a change of boundary; no generational pedigree has been built; the exact modern location of Lyutskoye has not been established. The intermediate stage requires a look at the survey (mezhevaya) book of 1678–1681: РГАДА, f. 1209, op. 1, pt. 1, d. 1038. So no connecting route has been put on the map and no approximate coordinates have been set.
Structured card:
PUB-RGADA-1209-1-1040-KROMY-ANPILOGOVY-1710.
The circulation of pomestye land is already under way: Osip Vasilyev received what «что было в поместье за Онохою за Дѣевымъ сыномъ Криволапова» ("had been in pomestye held by Onokha Deev syn Krivolapova").
Secular, non-calendar names: Nechay, Ermak, Belyay, Persha, Mikula, Sofon. The same register as in the earliest record of the family — «Тонкой Онфилогов» (Tonkoy Onfilogov), Uglich, 1536.
One book, three spellings of the surname: Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov. One scribe, one district, one year. This is direct proof that in the 16th century "-f-/-p-" and "A-/O-" still alternated freely, and that arguing about the "correct" form is pointless.
Where to look for the origin — in descending order of likelihood
A new narrow corridor: Tula — Solova — Odoev — Dedilov
After moving from a single surname to a whole circle of neighbours, the first recurrence of all four distinctive Bazdyrevo surnames at once has been found in an external archival complex. A public name-by-name rendering of the payment books РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 488 covers 2,862 entries for nine towns in 1614–1620. Then an open set of all 744 digital frames was found, together with a name index giving patronymics and folios. Checking the index and the folios themselves corrected the heavily abbreviated web names:
- Tula: Ivan Grigoryev syn Krivolapov, Zaupsky stan, fol. 4v; Ivan Fyodorov syn Trunov, the same stan, fol. 12; Chyuzhin Andreev syn Nemtsov, Zaostrozhsky stan, fol. 19v;
- Dedilov: Pyotr Osipov syn Trunov, fol. 59;
- Krapivna: Grigory Trunov, his widow Matryona and sons Filipp, Ivan and Trofim, fol. 93v; Fedka Ivanov syn Trunov, fol. 99v; Ivan Grigoryev and Smirnoy Prokofyev, the Trunov children, fol. 100;
- Solova: Semyon Mikulin syn Trunov, Podgorodny stan, fol. 108v; Agey Matveev syn Bazdyrev, Zasolovsky stan, fol. 110v;
- Odoev: Fyodor Petrov syn Bazdyrev and Ustin Stepanov syn Nemtsov on the same fol. 467 of Uderevsky stan; Ustin recurs on fols. 470v, 513v, 557 and 567v; Ivan Grigoryev syn Bazdyrev, fol. 576.
A significant error in the search database also came to light: it assigned people from the Krapivna fols. 61–103 to the next heading, Solova. The structure of the file itself sets Krapivna apart as an independent section and begins Solova at fol. 104. So the former "Solova" Matryona, Filipp, Ivan and Trofim Trunov are in fact in the Krapivna section. A label from an external index must from now on always be checked against the folio.
However, a section of the book cannot automatically be turned into a separate town. The scholarly passport of the historic settlement of Krapivna, prepared by the historian and archivist D. M. Yatskin, specifically analyses the formula «на Плове, Солове и на Кропивне» ("on the Plova, the Solova and the Kropivna"). The authors consider mistaken the reading of three parallel towns: it referred to a single locality with Krapivna as its fortified centre. The landholders of its neighbourhood were called solovlyane, and Solova district later became Krapivna district. So the file does indeed have two book headings, but in the historical and geographical sense the Trunovs and Bazdyrev belong to a single Krapivna–Solova service-and-land milieu.
This is the very same rare set of surnames that surrounds Anfilogovs in Bazdyrevo in 1594/95: the Trunovs, Nemtsov, the Krivolapovs and Bazdyrev. Now we can see not only the distribution across the books but also three main local nodes: Krivolapov and Trunov in one and the same Zaupsky stan of Tula; the Trunov family group and the Trunov–Bazdyrev pair in the single Krapivna–Solova district; Bazdyrev and Nemtsov on one Odoev folio. So the general upper-Oka search has been narrowed to the line Tula—Krapivna/Solova district—Odoev—Dedilov. But the direction of movement has not yet been established: the payment books were compiled 19–26 years after the Oryol book and after the Time of Troubles. The families could have come from there to Oryol, dispersed from Oryol back again, or had branches in several towns at once.
The names do not allow free identifications. Ivan Fyodorovich Trunov, as a later record of 1622 showed, cannot be the husband of the Oryol widow Marya: he is a different Tula holder of the same lands who was still alive. Ivan Grigoryevich Krivolapov is not connected with Onokha and Lev Deevich or with the sons of Ivan Krivolapov; Agey Matveevich, Fyodor Petrovich and Ivan Grigoryevich Bazdyrev do not match the Oryol Mikifor Oksenovich; Ustin Stepanovich and Chyuzhin Andreevich Nemtsov do not match Gavrila Fyodorovich. Ustin's fivefold entry means repeated Odoev land records of one man, not five Nemtsovs. Anfilogovs themselves are not in the index.
The neighbourhood trace could be moved back to 1587–1589
An open scan of the printed edition of an earlier book changes the chronology of this corridor. The complete 17th-century archival copy is kept in РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 124, fols. 1–174; a second, incomplete copy is in d. 487, fols. 861–1024. Both reproduce the cadastral book of Ivan Zherebtsov and his colleagues of 1587/88–1588/89. So it is important not to confuse the date when the surviving copy was made with the date of the land description it reproduces.
On p. 1128 Ivan Fyodorov syn Trunov holds the hamlet of Ulybasheva in Zaupsky stan together with three daughters of Grigory Trunov — Darya, Ustinya and Olga. On p. 1223 the same full name appears in Glutensky stan: the Lepekhovsky pochinok (new clearing) is expressly called his old pomestye, and another 36 chetverti are registered to him in Zaupsky stan. On the following p. 1224 Mikula Sidorov syn Trunov also holds an old pomestye in the hamlet of Efimovskaya. This is no longer a single surname but several generational lines of the Tula Trunovs before the Oryol book.
The full page 974 of the Oryol edition gave an important correction. The entry reads: «За вдовою за Марьею за Ивановою женою Трунова да за ея детьми за Власком, а он служит, да за Илейкою, а он 6 лет, да за Демкою, а он 4 лет, да за Дениском, а он 8 лет, отца их поместья в дер. в Баздыреве…».
Translation: "Held by the widow Marya, wife of Ivan Trunov, and by her children Vlasko, who serves, Ileyka, who is 6 years old, Demka, who is 4 years old, and Denisko, who is 8 years old: their father's pomestye in the hamlet of Bazdyrevo…"
Consequently, the dead husband really was called Ivan Trunov, but the children are not nameless: Vlas was already serving; Denis was eight, Ilya six, Demyan four. The order of the entry is not by age. A photocopy of the page is saved in the card.
For a short time the Tula Ivan Fyodorovich looked like a strong candidate for the Oryol husband of Marya. A new control record refuted this hypothesis. In the published Tula review desyatnya (razbornaya desyatnya) of 1622, fols. 172–172v, the same Ivan Fyodorov syn Trunov is named as living, though old and crippled. In his place his son Vasily was preparing to serve. Ivan was still registered as holding 36 chetverti in the hamlet of Ulyboshevo in Zaupsky stan and 15 chetverti in Glutensky stan — an exact continuation of the two holdings of 1587–1589. The desyatnya additionally states that he had no pomestya or votchiny in other towns. The match of the full name, two places and the size of the land reliably links both Tula records. A man alive in 1622 could not have been the dead father of the Oryol children in 1594/95: the Tula and Oryol Ivan Trunovs are different people.
The full entry of 1622 has so far been checked against a published quotation from the work of M. R. Bedelev and I. G. Burtsev, not against the project's own photocopy of the archival folios. So fols. 172–172v remain an order for palaeographic verification, but the earlier candidate has been withdrawn. The new search is aimed at the family signature of the Oryol Ivan himself: the widow Marya; Vlas Ivanovich already in service; Denis, Ilya and Demyan Ivanovich should have been approaching enrolment at the beginning of the 17th century. Their joint appearance in a desyatnya or review list would be far stronger than a single surname match.
The new family signature has been checked against the full open table of servicemen of 421,676 rows. Before 1640 it yielded no exact Vlas, Denis or Demyan Trunov. The only name hit is Ilya Trufanov, Ryazhsk, 1619, РГАДА, f. 210, op. 10, d. 204; a different surname form, a different town and the absence of a patronymic do not allow him to be linked with the Oryol Ilya Ivanovich. The full index to the Oryol review РГАДА, f. 210, op. 14, d. 502 has now revealed patronymics and folios. In 1620–1621 there are recorded Semyon Filatov syn Trunov on fol. 132, Boris Onisimov syn Trunov on fol. 136 and Fyodor Semyonov syn Trunov twice, on fols. 25 and 54. In the list of Oryol servicemen of 1642 exactly the same three full names recur: Fyodor Semyonovich on fol. 374v, Semyon Filatovich on fol. 380v and Boris Onisimovich on fol. 382v. This is a strong continuity of one Oryol group over twenty-one years, although final identification of each person will require comparing the entries themselves.
For Boris Onisimovich an intermediate link has been found that changes the search tactics. In the original Oryol list of 1627/28 he is recorded on fol. 139 with a separate formula: «Новик 133-го году, поверстан в Розряде за полон 250 чети, денег з городом 8 рублев» ("Novik of the year 133, enrolled in the Razryad for captivity at 250 cheti, money with the town 8 roubles"). This places the Razryad decision in 1624/25. At the same time, the original fol. 136 of the book of 1620/21 already contains an independent service entry for the same Boris Onisimov syn Trunov. Consequently, "novik of the year 133" cannot be understood as the first appearance of the man in Oryol: it concerned a new enrolment or a change of the service oklad.
The main new search address is the Razryad decision of 1624/25 itself, «за полон» ("for captivity"). Such papers could report the circumstances of capture and return, the former regiment or town of service. This is not yet the origin of Anpilogovs, but it is a concrete mechanism of post-Troubles replenishment of their closest Oryol milieu. The scholarly index confirms the three full names and the folios of 1627/28; the full publication preserves Boris's formula. The 1620/21 original and a separate fragment of the line are saved in the project. Publication of the list of 1627/28, scholarly name index.
For Marya's family the result is negative, but decisive: none of these people is Vlas, Denis, Ilya or Demyan Ivanovich. File 502 no longer needs to be examined as a possible hidden list of the four brothers. The search moves to the lists of the Time of Troubles, early enrolments and army-wide rosters, where the serving Vlas could have been recorded without a surname or with a different spelling. Full index to the file of 1620–1621, full index to the Oryol list of 1642.
There is also a geographical trace of the third surname: immediately after Ivan Trunov's Zaupsky entry, the Krivolapov pochinok and the Krivolapova clearing (polyana) are described. No living Krivolapov is named as a holder here, so the place names cannot be turned into proven kinship. But the sequence shows that the Trunov and Krivolapov names were already localised in one part of Zaupsky stan.
On p. 1271 Olfim Bazdyrev is recorded among the Cossacks of the Lutyuva sotnya (company) of Dedilov district. He and four comrades were given five chetverti of land each along the upper reaches of the Shivoron under the Cheremkhov moss, explicitly «за послугу» ("for service rendered"). So the Bazdyrevs were present not only in the Ryazan–Ryazhsk and Oryol landholding milieu but also in the neighbouring Dedilov Cossack stratum.
The full folio-by-folio text gave a narrower candidate for one particular Oryol branch. Ivan Nechaev is recorded in Dedilov twice. On fol. 15v he had a storehouse (klet) inside the fortress among the storehouses of the Cossacks of the Lugovaya and Dergilevskaya sotni. On fol. 36v he is called the desyatsky (squad leader) Ivanko Nechaev with a separate homestead in the Dergilevskaya sloboda; on his land lived a newly recruited Cossack, his brother Ponkratko. The double registration shows a settled service householder, not a chance coincidence of two names. Six or seven years later, in the new Oryol exemption distribution, Ivan Nechaev syn Anpilogov is recorded first.
A coincidence is still not an identity. The Dedilov scribe gave Ivan no family name Anpilogov; in another upper-Oka source an Ivan Nechaev syn Zaytsov has been found. However, the test signature now consists not of the pair Ivan + Nechay but of five features: generation, Cossack service, the rank of desyatsky, a storehouse in town and a homestead with his brother Ponkratko. The archival target has also been refined: what is needed are photocopies of РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 124, fols. 15v and 36v and outgoing Dedilov separation or release extracts (otdelnye or otkaznye vypisi) after 1589.
An internal check downgraded the Dedilov candidate
All eighteen recipients of the twelve Korchakov zaimishcha with an exemption from 20 January 1595 have been compared with the ordinary entries of the same Oryol cadastral book. The result changes the meaning of the section: all seventeen family names of the group are already represented in Oryol district outside the exemption distribution. This is not a list of one arriving party.
At least five exemption holders are independently named as the same people in the local milieu:
- Miney Vasilyevich Dolzhonkov already had a landholder's homestead and land in Lednya (printed p. 999);
- Filipp Semyonovich Sizov lived on the land of his brother Sava (p. 943);
- Boris Fyodorovich Sidorov lived on the land of his brother Matvey (p. 989);
- Ivan Martynovich Kovyrshin lived on the land of his uncle Ivan Chelishchevich;
- Ivan Vasilyevich Shchelkunov is expressly called the uncle of the holders of a paternal pomestye in Vyshnie Mokrishchi (p. 961).
Several more formulas give a local family one generation deeper. Pyotr Fyodorovich Semenikhin has probable brothers Semyon and Ostanya Fyodorovich; Kirey, the father of Dokuchay Kireevich Shchenikhin, already lives on the land of his brother Overky; Lomaka Ivanovich Rezantsov has a probable brother Maksim Ivanovich; Pavel, the father of Mikula Pavlovich Sotnikov, is an independent Oryol landholder, and Sozon, the father of Okinsha Sozonovich, lives with his nephew Khariton Sotnikov. Afanasy Leontyevich Tenetilov was earlier named as a bordering holder, and next to him Aleksey Leontyevich Tenetilov is known. Where the source does not say the word "brother", kinship remains probable but is not declared proven.
Consequently, the exemption section records the expansion of an already established Oryol corporation: independent holders, residents on relatives' land and junior members of local families received new plots. Ivan Nechaevich may have been a newcomer, but his new grant itself no longer supports that reading. It is no less plausible that he was a junior member of an already existing Oryol cluster of Anfilogovs.
The Dedilov Ivan Nechaev remains a namesake worth targeting, but the hypothesis of a move Dedilov → Oryol has been downgraded. Only an act of 1589–1595 that names the surname Anpilogov, the brother Pankrat, the former Dedilov homestead or a direct transfer of service can raise it again. For the list of 1577 priority returns to the elder generation: Mikula, the two Vasilys, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty. Profiles and the route do not change as a result of this reassessment.
A new turn: a possible father of two Oryol Rezantsovs found in Dedilov
Single coincidences turned out to be too noisy, so the full Oryol section of 1594/95 was compared not only with Ivan Nechaev but with the whole neighbourhood membership of the Dergilevskaya sotnya. This technique gave the first two-family signature.
On Dedilov fol. 33v, among the Cossack households of the Dergilevskaya sotnya, is recorded Ivanko Rezantsev. Six or seven years later there are two Rezantsovs with a father named Ivan in Oryol at once:
- Maksim Ivanov syn Rezantsov already had a landholder's homestead, one inhabited and one empty peasant household in the hamlet of Oblomnoye Boloto on the Orel by the Ponikov kolodez (printed p. 942);
- Lomaka Ivanov syn Rezantsov is named twice on pp. 1011–1012 in the very exemption section where Ivan Nechaev syn Anpilogova stands first.
A direct check of the full scan corrected, along the way, Smirnov's old reference: Maksim is printed on p. 942, not on p. 1055; p. 1055 has a different person, Melekh Fyodorov syn Rezantsov.
Maksim and Lomaka are probable brothers, since their patronymic and rare family name coincide. The Dedilov Ivanko fits as their father by name, generation and surname. Next to him in the same sotnya was the desyatsky Ivanko Nechaev with his brother Pankratko. This yields two parallel possible chains:
Иван Резанцев (Дедилов) → Максим и Ломака Ивановичи (Орёл)
Иван Нечаев (Дедилов) → Иван Нечаевич Анпилогов (Орёл)
(Ivan Rezantsev (Dedilov) → Maksim and Lomaka Ivanovich (Oryol); Ivan Nechaev (Dedilov) → Ivan Nechaevich Anpilogov (Oryol).)
This is not a proven transfer: the Oryol book does not call Maksim and Lomaka brothers, the Dedilov one does not call Ivanko their father, and Ivan Nechaev is not called Anpilogov. But two consistent family imprints in one service milieu are considerably stronger than the coincidence of a single name. They suggest a new search model: not to wait for a list of a one-off party of 1595 but to look for an earlier stage-by-stage resettlement of a family, in which the father stayed in the old town, one son already had an Oryol homestead and another received new land. This route has not yet been put on the map.
The book itself helps narrow the date of a possible departure. For other households the scribe noted outright: «Гаврила сшол в Епифань» ("Gavrila has left for Epifan") and «Митка сшол за Шат» ("Mitka has left beyond the Shat"). Against Ivan Nechaev there is no such note, so in 1588/89 he was still considered a Dedilov serviceman. If this is the future Oryol Ivan, the move must have taken place between this book and the issue of the Oryol exemption of 20 January 1595. The difference of rank does not prevent a move: in neighbouring Epifan in 1585 300 Cossacks were enrolled as deti boyarskie by a single act. This proves that the mechanism was possible, but it does not replace a personal act of Ivan's enrolment.
A later check did not refute the candidate. The open name-by-name muster roll (smotrenny spisok) of the vanguard regiment at Dedilov of 1629 has been checked in full: РГАДА, f. 210, op. 9, stolbets 57, fols. 27–31 and the subsequent published parts (open rendering). Neither Ivan Nechaev nor Ponkrat/Pankrat is in it. Then a fuller rendering of the cadastral book of Dedilov district of 1627–1629 was checked in full: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 491 (text of the publication). The brothers are not found in it either, but there are two other sons of Nechay with other surnames: Zloba Nechaev syn Baranov on fol. 728v and Poznyak Nechaev syn Kolpakov on fol. 743v. So the patronymic Nechaev is not unique in the local milieu. The estimates (smety) of 1627, 1663 and 1665 have also been examined, but they are mainly numerical and do not give a comparable full list of names. The disappearance of precisely these brothers by 1629 is compatible with departure from Dedilov, but does not prove resettlement to Oryol: a forty-year gap allows for death, a change of service and a gap in the records. The practical result: what must now be looked for is a transitional separation, release or enrolment record between 1589 and 20 January 1595.
The folio-by-folio rendering also revealed a second namesake worth targeting who was absent from the abridged printed volume. On fol. 25, among the households of the Lugovaya Cossack sotnya, is written: «д. сторожевой казак Шерапко Сысоев да на ево земле, д. бобыл Осипко Васильев» ("household of the watch Cossack Sherapko Sysoev, and on his land the household of the landless cottager [bobyl] Osipko Vasilyev"). Six or seven years later in Oryol's Bazdyrevo stands Osip Vasilyev syn Anfilogov. Given name, patronymic, generation and the upper-Oka frontier milieu coincide; Dedilov has for the first time given a pre-Oryol candidate for the line Vasily → Osip as well.
But this find is weaker than Ivanko Nechaev. Osip and Vasily are common names; the Dedilov man is not called Anfilogov, he is registered as a bobyl on the land of a watch Cossack, and there is no note of his departure. The Oryol Osip was already a syn boyarsky and received the former pomestye of Onokha Krivolapov. An administrative move between social strata is possible, but no document attests it for Osip specifically. There is also a direct control of non-uniqueness: on 23 September 1615 another or unidentifiable Osipko Vasilyev is recorded among Cossacks sent from Moscow prisons to Kasimov (РГАДА, f. 210, Stolbtsy of the Bezglasny Desk, No. 11, fols. 24–26). His former town and surname are not named, so this line can be attached neither to Dedilov nor to Oryol; it shows how easy it is to obtain a false identity from one common pair.
What is needed is a photocopy of РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 124, fol. 25, then the later Dedilov books and a separation or release charter for the Oryol pomestye. For now no profile, identity or route is created.
An alternative control: the large Novgorod corpus did not repeat Dedilov
So as not to take the chosen direction for the only possible one, a geographically distant and much larger corpus of the same time has been checked: the name-by-name rendering of the inspection (dozornaya) book of empty lands of the Derevskaya pyatina of 1593–1595, РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 974, fols. 1–158v. The open index has about fifteen hundred lines. The academic description dates the book to 1594–1596, that is, it is almost synchronous with the Oryol distribution.
The whole set of seventeen family names of the Oryol exemption holders was checked not for a single lucky match but in full. The only exact substantive matches turned out to be Shalimov and Rezantsov; there is one ordinary Isakov and Yarugin, close to but not identical with the Oryol Yarygin. Not found: Anpilogovs/Anfilogovs, Semenikhins, Vanins, Dolzhonkins, Shchenikhins, Sizovs, Gnezdilovs, Sidorovs, Sotnikovs, Ovdokimovs, Kovyrshins, Shchelkunovs, Tenetilovs, nor the exact form Yarygin.
It is especially important not to make a false match with the Mikulins. In Novgorod there are people with the family name Mikulin, but the Oryol Vasily, Timofey and Karp are called Mikulin's children Anfilogovs (Mikuliny deti Anfilogovy): Mikula is their father's name, and Anfilogov is the surname under study. So the Novgorod Mikulins cannot be counted towards the family imprint.
The control does not prove Dedilov, but it changes the relative weight of the directions. In the huge Novgorod list the Oryol bundle broke up into two scattered surnames; in the small Dergilevskaya sotnya five stems occur together that are absent even from the full Epifan list: Nechaev, Rezantsov, Suvorov, Polyanskoy and Bredikhin. So the Dedilov concentration looks less like ordinary surname noise and remains the priority address for an act of 1589–1595. No Novgorod route or profiles are created.
Name-by-name rendering of the Derevskaya pyatina book. Academic description of the source.
The corridor now consists of two chronological layers: in 1587–1589 the Trunovs, Bazdyrev and Krivolapov place names are already visible in it; in 1614–1620 all four surnames of the Bazdyrevo neighbourhood cluster recur. The Anfilogovs themselves, and the personal forms Anfilog/Anfilof, are absent from the whole recognised volume. So the tactics change from searching for one surname to reconstructing transfers of old pomestya, Cossack sotni and family formulas. A direct route Tula or Dedilov — Oryol is still not drawn.
Card: PUB-PKMG-1587-TULA-DEDILOV-TRUNOV-BAZDYREV.
Open scan of the edition.
RSL catalogue.
The next step has become even more precise: to read the faded names of the
pomestye settlements with confidence, then to look in pre-Oryol extracts for the fathers already named:
Grigory Krivolapov, Fyodor Trunov, Andrey Nemtsov, Mikula Trunov,
Matvey and Pyotr Bazdyrev. The map does not change until there is a direct formula of former
service or proven kinship. Card:
PUB-RGADA-1209-1-488-UPPER-OKA-OREL-NEIGHBOURS.
Public list for the file.
Open set of scans and index.
Scholarly passport of the historic settlement of Krapivna, 2008.
1. The northern and upper-Oka corridor
According to the published reconstruction, the main common flow went through Serpukhov, Kaluga, Belyov, Novosil and Krapivna; Mtsensk, Bolkhov, Karachev and the lands of the future Livny district also took part, and a separate branch came from Pronsk. For Anfilogovs none of these towns of origin has yet been proven. What has to be checked is not one surname but the rare name Anpilog/Anfilog and the whole circle of neighbours from Korchakov stan.
- «Писцовые книги Московского государства» [Cadastral Books of the Muscovite State], vol. I, sect. 2 — the same volume from which the Oryol book is taken. It also contains localities of the Tula, Kaluga, Yaroslavl and Tver provinces. That is, the neighbouring districts should be searched in the same edition. Done on 21 August 2026 — the result is negative; see the section "A full search of the whole volume" at the beginning of the note. The neighbouring southern districts in this volume (Tula, Dedilov, Kashira, Venev, Epifan) do not know Anfilogovs. The full books of Karachev, Bolkhov, Mtsensk, Novosil, Chernigov and Bryansk are not in this volume. However, the early Mtsensk, Bolkhov and Karachev books have now been partly checked through surviving later extracts; the result is set out below.
- РГАДА, f. 210, op. 4 is not, as was previously supposed, a ready-made collection of Oryol desyatni of the 1570s–1590s. The surviving inventory mostly begins with files of 1638/39. It is needed for descendants and for reconstructing the 17th-century service stratum, but it does not replace the search for early Razryad documents in f. 181 and in published books.
- Priority town complexes: Belyov, Novosil, Krapivna, Serpukhov, Kaluga, Pronsk, Mtsensk, Bolkhov and Karachev. Search terms: Anpilog, Anfilog, Onfilog, Amfilokhy, Onanin, and also the Trunovs, Nemtsovs, Krivolapovs, Bazdyrevs and Grevtsovs as a possibly migrating circle.
What survives of the early books of Mtsensk and Bolkhov
The official catalogue of РГАДА cadastral books and four volumes of «Акты служилых землевладельцев» [Acts of Service Landholders] make it possible to replace the general "Mtsensk needs checking" with a precise archival programme.
In 1573/74 Mtsensk district was inspected by Ushak Petrov and the clerk Semeyka Pankratyev. No separate book is named in the catalogue, but its existence is attested by three later extracts. The most important is a charter of 9 February 1576. It cites the sovereign's principle: deti boyarskie were ordered «испомещивать в одних городех, кто откуда служит» ("to be given pomestya in the same towns from which each serves"). Fyodor Nechaev syn Oshikhmin had land in Mtsensk district, but he was not listed in the original Mtsensk service list: he was registered under Chern and served from Chern. So his Mtsensk pomestye was transferred to Stepan Kuzmin syn Merkulov.
This is the first document found that shows the mechanics literally: land, place of residence and service town were not one and the same. The Razryad Prikaz checked a man against the service list and could redistribute his former pomestye. Consequently, a surname match in two districts does not yet mean resettlement; what is needed is a formula «служит с такого-то города» ("serves from such-and-such a town"), a record of re-registration or a network of sureties.
For 1584/85 two exact extracts survive from the Mtsensk books of Grigory Koledinsky and Pyatoy Saburov: for Artemy Grigoryev syn Koptev in the Bolshoy Gorodskoy stan, and for Vasily and Pakhom, sons of Filipp Stepanov Saklakov, in Chern stan. Later acts show that books of the same Grigory Koledinsky were also used for Bolkhov. These extracts do not replace complete town lists, but they give the scribes' names, the year and specific stolbtsy where other fragments may lie.
A full search of the complete text of volumes II–IV of «Акты служилых землевладельцев» found no Anfilogovs, Anpilogovs, Onfilogovs, Ampilogovs or Onanyins. Nor was the distinctive Bazdyrevo circle found — the Bazdyrevs, Krivolapovs and Grevtsovs; the Trunov in the corpus turned out to be a Moscow clerk named Pyotr, and a separate Ivan Kirillov syn Nemtsov is not yet connected with the Oryol Gavrila Fyodorovich Nemtsov.
The frequently cited list of elected dvoryane of 1577 has also been checked. It is a Moscow list of the elite and court ranks, not a general register of the deti boyarskie of Oryol. It has some service notes «в Новосили» ("at Novosil") and «в Карачев» ("to Karachev"), but the family under study and its neighbourhood cluster are not there. So this list cannot be turned into a roster of the first settlers of Oryol, nor into proof of a move Kashira—Mtsensk.
Structured audit card:
PUB-ASZ-1573-1585-UPPER-OKA-SERVICE-BOOKS. Sources:
АСЗ, vol. III and
catalogue of РГАДА cadastral books.
The first named bridge: the Koptevs between Tula, Mtsensk and Oryol
Comparing the books gave the first example in which the general upper-Oka flow is visible not only through the organisation of service but also through a recurring family formula.
- In the watch-post roster (rospis storozh) of 1577 Timofey Grigoryev syn Koptev is named head of the Tula watch post. The Tula cadastral book of 1587–1589 shows the same Timofey as holder of old pomestya in Zaupsky and Rastovetsky stans. Half of the village of Pyatnitskoye came to him from his expressly named brother Bulgak Koptev. So Timofey was not by chance at Tula in 1577: his service continued with a stable attachment to land.
- In the Mtsensk books of 1584/85 and an act of 1587 is recorded Artemy Grigoryev syn Koptev, landholder of the hamlet of Prokina on the Sukhaya Mtsena.
- In Oryol district in 1594/95 Ivan Grigoryev syn Koptev held a share of the hamlet of Golodnye Sychi under the Korchakov forest. He was not alone: in the same hamlet lived Epish Fateev syn Koptev, his expressly named brother Afonka, and Ivan Bulgakov syn Koptev; a separate cluster of Koptevs was in Brusen.
- The desyatnya of 1596 adds young servicemen of the next generation: Vasily Ivanov syn Koptev for Tula and Foma Vasilyev syn Koptev for Oryol, both with an oklad of 250 chetverti. Foma with the same full name is already recorded as a landholder of Brusen in 1594/95: this is almost certainly one person, first visible in the cadastral book and then officially enrolled. In the Tula book of 1587–1589, next to Timofey, is named Ivan Stepanov syn Koptev, co-owner of the village of Pyatnitskoye; he fits as father of the Tula Vasily Ivanovich, but the document does not say so directly.
Three men in a row — Timofey, Artemy and Ivan — have the same formula «Григорьев сын Коптев» ("Grigoryev syn Koptev") in Tula, Mtsensk and Oryol. They could have been sons of one Grigory Koptev and represent branches of the family dispersed across towns. This is a strong working hypothesis, but not yet a proven fact: no document found calls them brothers. Only the brotherhood of Timofey and Bulgak, and of the Oryol Epish and Afonka, is directly proven.
The find matters as a model of the origin of the Oryol core: by the 1590s a group of one service surname is already visible in Oryol, while the elder bearer of the same patronymic serves and holds land steadily in Tula, and another appears in intermediate Mtsensk. This is much more concrete than the general story of resettlement "from the upper towns" (verkhovskie goroda), but it is not yet a route of Anfilogovs. The evidential link needed is a record of the children of Grigory Koptev, a surety record or a transfer of pomestye between the Tula, Mtsensk and Oryol branches. The pair Foma 1594/95—1596 does not show such a move, but it does prove that the enrolment of a novik could formalise a man already inside the Oryol landholding community.
Structured card: PUB-KOPTEV-TULA-MTSENSK-OREL-1577-1596.
Sources: watch-post roster of 15 March 1576, misprinted under 1577,
cadastral books,
АСЗ, vol. III and
desyatnya of 1596.
The Koptevs are no exception: four family bridges
After the Koptev find, all the holding headings of the Oryol book were compared with the books of Tula, Dedilov, Kashira, Venev and Epifan. The sample included 1,089 Oryol, 321 Tula, 71 Dedilov, 386 Kashira, 57 Venev and 10 Epifan formulas of "given name + patronymic + family name". No exact full name of one person on both sides has been found yet, but three more strong family parallels emerged.
- The Elagins. In Tula district in 1587–1589 Menshoy Grigoryev syn Elagin held an old pomestye in Glutensky stan. In Oryol in 1594/95 Stepan Grigoryev syn Elagin and his expressly named full brothers Nikon and Fedka received their father's pomestye in Ostrovnya. The surname and the father Grigory coincide; Menshoy may have been another brother, but he is not expressly called a brother.
- The Glebovs. Semyon Ivanov syn Glebov held an old Tula pomestye and another 28 chetverti in Aleksin. Ivan Ivanov syn Glebov is recorded as an Oryol landholder at the Lyutskoye gorodishche (hillfort) on the Otsna. In 1596, among the Tula noviki, Fyodor Ivanov syn Glebov appears. This looks like several branches of the children of one Ivan Glebov, but there is no direct kinship record yet.
- The Bolotovs. Vasily Ivanov syn Bolotov had the Kashira waste (pustosh) of Bolotovo in 1578/79, Mitya Ivanov syn Bolotov had land in Tula district in 1587–1589, and Timofey Ivanov syn Bolotov had an Oryol share in the hamlet of Bolotovo in 1594/95. The three-town sequence is strong, but special caution is needed here: the byname could have formed independently from different settlements called Bolotovo.
Thus the Koptev formula recurred in four family groups. This is not yet a list of settlers, but it is already a systematic feature: Oryol received not random individuals but, probably, separate branches of families whose other branches remained in the old upper-Oka towns.
What a real intake list looked like: Venev, 1571/72
The same publication preserves an almost perfect specimen of the document that needs to be found for Oryol. When dividing up Venev district, the scribes wrote outright that they were allotting pomestya «новым помещикам Коширянам и Тулянам» ("to the new landholders, men of Kashira and men of Tula"). Then the mechanism is repeated in more detail: deti boyarskie from the court towns (dvorovye goroda) were given half of their oklad in land already ploughed, and the other half from wild field and oak woods. The first formula stands as early as fol. 3v of the manuscript, right after the heading and the sovereign's instruction, so it states the purpose of the whole campaign, not a later guess based on individual surnames.
This is not an analogy from a later century but a document of 1571/72, only five years after the founding of Oryol. So when the new fortress was set up the same set of papers could have existed:
- the sovereign's instruction (nakaz) to the scribes;
- a list of new landholders indicating their towns of origin;
- a separation book (otdelnaya kniga) with the size of each oklad and the specific land;
- later records of missing land, surrender and transfer of pomestya.
It is precisely such an Oryol instruction or separation book, not an ordinary late cadastral book, that can answer directly where the core came from. The Venev example proves the administrative form itself, but it does not allow us automatically to call the Oryol men people of Kashira or Tula.
This specimen now has an established modern address. A complete 16th-century copy survives in РГАДА: f. 137, op. 1, Venev, d. 1, pt. 1, fols. 1–200; the official inventory notes a microfilm. The Epifan continuation is in the same file, pt. 2, fols. 201–247. So the next stage can be carried out on the manuscript: check the margins, the clerks' signatures across the joins (skrepy) and the original headings, which may not have made it into the 1877 edition, and find out whether the town of origin is written next to particular holders.
Most importantly, the method has been tested on a specific person. Aleksey Fyodorov syn Khotyaintsov is recorded among the new Venev landholders of 1571/72: in Yasenetsky stan he received a share of the village of Tetyakovo, ploughland and wild field with a four-year exemption. The Kashira book of 1578/79 reports that a share of the waste of Surovshchina had previously been held by the same Aleksey Fyodorov syn Khotyaintsov, then «после Алексея лежал в порозжих землях» ("after Aleksey lay among the vacant lands") and was given to Vasily Mikulin.
The Kashira text does not utter the ready-made phrase "Aleksey was transferred to Venev", but the rare full name, the direction named in advance by the scribes, and the chronology all coincide. Here we have the first reconstructed personal trace: old Kashira pomestye → new Venev grant → the former land lies vacant and is passed to another. It is exactly this kind of pair of documents that now has to be sought for every candidate among the first settlers of Oryol.
Structured card:
PUB-PKMG-UPPER-OKA-OREL-FAMILY-BRIDGES-1571-1596. Main publication:
«Писцовые книги Московского государства» (Cadastral Books of the Muscovite State),
official inventory of fond 137.
2. The desyatnya of noviki of 1596
Already known: f. 181, op. 2, d. 120, fol. 58v, Pavel Terentyev syn Anfilogov, oklad 250 chetverti. The full publication changes the meaning of the find. The sovereign ordered the young "non-serving landless" sons, brothers and nephews of the deti boyarskie of each town to be recorded, with local servicemen being questioned about them. Pavel stands in the Oryol group and so shows that by 1596 Terenty's family already belonged to the Oryol service milieu.
However, the surviving manuscript is a late copy of the early 18th century made from a lost original. N. P. Likhachev noted that it had been checked against the original, which still existed then, with slips corrected and omitted words inserted. The introductory formula speaks of questioning the town deti boyarskie, but does not prove that separate written family protocols existed for the desyatnya or that the copyist omitted them. The neighbouring lines give only other Oryol noviki with the same oklad of 250 chetverti and do not name Pavel's former town. The next target is town review desyatni and surety and pomestye files, not a supposed omitted part of this list. Publication: «Десятня новиков 1596 года» (Desyatnya of Noviki of 1596).
The reading has now also been checked against the digital image of the file itself. In
the official РГАДА viewer
the spread 0060.jpg shows fols. 58v–59; on the left-hand page one reads plainly
«Павел Терентьев сын Анфилогов» ("Pavel Terentyev syn Anfilogov"). The archival card clarifies the status of
the manuscript: it is a late copy of the late 17th or early 18th century on 88 folios;
the original is lost. N. P. Likhachev's publication appeared in 1909; the Oryol
section occupies pp. 169–173.
On the last folio of the Oryol heading another, previously unused name has survived: «А у верстанья у роспросу был Тарас [Онсин?] сын Мартемьянов» ("And present at the enrolment, at the questioning, was Taras [Onsin?] syn Martemyanov"). Likhachev hesitantly printed the patronymic as «Аисин (?)», but the cadastral book of 1594/95 independently resolves the discrepancy. In Kamensk stan are recorded Taras and Larya, Onsin's children Martemyanova; both had separate landholders' homesteads in the shared hamlet of Martemyanova under the Dolim forest, at the head of the Domoy. The rare name Taras, the town, the date and the third name coincide. So Pavel Terentyevich and the whole Oryol group were vouched for by an adult local landholder, documented in the district two years earlier.
This does not reveal the homeland of Anfilogovs and does not make the Martemyanovs relatives.
But a specific person has now been identified who was present at the questioning
and could have known whose son, brother or nephew each novik was. The desyatnya does not
say whether his testimony was recorded separately. The targeted search narrows to
town review books and surety and pomestye files in which Taras Onsin syn
Martemyanov appears as a witness or an okladchik (assessor). Scan: РГАДА, f. 181, op. 2,
d. 120, fol. 62, spread 0063.jpg;
cadastral parallel: «Писцовые книги Московского государства» [Cadastral Books of the Muscovite State], Oryol
district, pp. 995–996, original folio 516.
Names and meaning. Pavel is the given name. "Terentyev syn" is a patronymic that directly names the father, Terenty; Anfilogov is a stable family name. The modern short form would be "Pavel Terentyevich Anfilogov", but the source does not use patronymics in -ich. The word novik here means a young man officially enrolled with a pomestye for the first time and included in the sovereign's service. It does not mean "a man who has recently come to Oryol". The oklad of 250 chetverti is a reckoned norm of land provision, not the area that Pavel was already ploughing as a single plot.
The Oryol list has been counted and compared in full. It has 144 name lines; three lines name two brothers each, so there are 147 mentions. Mikhaila Ignatyev syn Kaznacheev is mechanically repeated twice, so there are 146 different noviki. All of them are placed in one oklad group of 250 chetverti.
The main new observation comes from comparison with the cadastral book of 1594/95. Not only Foma Vasilyev syn Koptev, but at least 32 noviki are already named there by the same combination of given name, patronymic and family name. Among them: Grigory Tretyakov syn Yakunin, Dmitry Danilov syn Pankov, Lukyan Larin syn Kamenev, Ivan Grigoryev syn Durnev, Ivan Domashnev syn Durakov, Prokuda Vasilyev syn Penkov, Evdokim Matveev syn Kamenev, Foma Vasilyev syn Koptev, Ivan Vasilyev syn Shchetinin, three Kaznacheevs — Mikhaila Ignatyevich, Yakov Nikitich and Ivan Ivanovich, Ignaty Savin syn Esipov, Osip Ermolov syn Rodtsov, Ivan Nikonov syn Pakhomov, Ignaty Titov syn Isakov, Klementey Antropov syn Vorobyev, Volodimer Timofeev syn Savenok, Mina Grigoryev syn Ofremov, Zhdan Ekimov syn Kornilov, Foma Khudyakov syn Demin, Selivan Vasilyev syn Savin, Khariton Stepanov syn Savenok, Vasily Fyodorov syn Yudin, Grigory Vasilyev syn Shevlyakov, Semyon Ivanov syn Rozinkov, Ovdey Aksenov syn Yushkov and Pyotr Prokofyev syn Olekhin. Both books also name the brothers Bogdan and Grigory, Istoma's children Zolotorev, and Saveley and Vasily, Trofim's children Semenikhin.
This changes the working model. Many of these people in 1594/95 are expressly
marked «в службу поспел» ("has come of age for service") or already «служит» ("serves"), and a year later they appeared in the enrolment
desyatnya. Consequently, the Oryol section of 1596 largely
records the official registration of the young generation of families already settled in
the district, not a new wave of incomers. For the search for towns of origin, what matters more is
the preceding generation — the fathers, widows and family pomestya in the book of 1594/95 —
and independent review, surety and land documents. The structured card has been supplemented:
RGADA-181-2-120-L58OB-PAVEL.
The full list has now been checked across all 72 town and territorial sections. The official РГАДА catalogue counts the same material as 67 district service corporations: these are different ways of grouping, not two lists. There is only one Anfilogov in it — Pavel, and he stands precisely in Oryol; in Belyov, Bolkhov, Mtsensk, Novosil, Chern and Karachev the surname is absent. The Oryol group of noviki itself also contains no Onanyins, Trunovs, Nemtsovs, Krivolapovs, Bazdyrevs or Grevtsovs. This does not prove that there were no such adult servicemen in Oryol: the desyatnya lists only noviki. But it shows that looking for Pavel's origin from the neighbouring lines is pointless. The key layer must be sought in documents of the elder generation, not in a hypothetical lost appendix to this desyatnya.
The noviki continue in documents of the Time of Troubles, 1605–1618
A new check was made against Aleksandr Shatokhin's open index «Служилые люди Смуты 1605–1618 гг.» [Servicemen of the Time of Troubles, 1605–1618]. The author reports 2,730 entries from various files of the Razryad Prikaz in РГАДА. This is a heterogeneous corpus: most often it records those taken captive and the circumstances of capture, but it also includes landholders whose peasants were taken captive, and servicemen who received additional cash or land grants. The public table retains only surname, given name and town; the archival shelfmark, full text and image of each entry are not disclosed.
For the town of Oryol 23 names were found. Two of them give a strong continuation of the Oryol desyatnya of noviki of 1596:
- Dmitry Golyanev(?) very probably matches Dmitrey Kuzmin syn Golenev of 1596: the rare surname differs by one letter, and the late index itself marks the reading with a question mark;
- Bogdan Zolotarev very probably matches Bogdan Istomin syn Zolotorev, recorded in 1596 next to his brother Grigory.
These are not yet final identifications: the Troubles table has no patronymics. However, the combinations of given name, surname and town are rare enough for both entries to be treated as priorities for obtaining full extracts. Three more lines — Mikita Esipov, Andrey Nevbytov/Nevbutov and Aleksey Toktomyshev — continue the surname series of the Oryol noviki of 1596, but do not match them by given name and therefore prove only the stability of the family milieu.
Especially important are two technically paired entries in the database sluzhilye.ru:
- Semyon Lipovsky stands under Yelets and Oryol in adjacent rows 191117–191118;
- Yakov Tikhonov stands under Oryol and Dorogobuzh in adjacent rows 354772–354773.
The identical name and consecutive internal numbers make it probable that each pair arose from one source document that was given two town labels. But this is not yet a resettlement route: an entry may describe captivity, service, a petition, a land grant, or merely mention people of two towns. Semyon and Yakov are not among the exact names of the Oryol landholders of 1594/95 or the noviki of 1596; if the full texts really show their move to Oryol, this will become direct evidence of the continued replenishment of the corporation after the first landholding core.
So the interim conclusion has become more precise: Oryol was not a closed group
recruited once and for all by 1566 or 1594. Young men enrolled in
1596 continued to serve during the Troubles, and alongside them appear candidates for
subsequent inter-town replenishment. To prove the direction, what is now needed
is not a new surname search but four targeted full extracts —
Golenev, Zolotorev, Lipovsky and Tikhonov. Structured card:
PUB-RGADA-210-SMUTA-1605-1618-OREL-CROSSCHECK. Open publications:
the "Dom predkov" index,
desyatnya of noviki of 1596.
The popular claim about "48 families resettled from Kashira to Mtsensk", which turns up in genealogical discussions, likewise cannot yet be accepted as a ready-made list of settlers. The available Kashira desyatnya of 1570 survives only as a late folio-by-folio alphabetical index (РГАДА, f. 388, op. 1, d. 102, fols. 260–264; former number 853), and the figure 48 was obtained by a modern comparison of the surnames in this index with the Mtsensk landholders of 1596–1627. A coincidence of surnames creates a hypothesis about direction, but does not replace the formula of transfer of a specific person.
3. The Razryad books, 1475–1605
The accessible parts of the digital publication have been checked for surname variants, the rare given name, and the formulas «в Орёл», «на Орёл», «из Орла», «орляне» ("to Oryol", "towards Oryol", "from Oryol", "men of Oryol"). No direct transfer of the first servicemen to the fortress has been found. The formula «на орловские места» ("towards the Oryol places") refers to the direction of an enemy incursion, and «збирать орлян» ("to gather the men of Oryol") to mustering people already registered under Oryol. These lines cannot be turned into evidence of resettlement.
An important name parallel has been found. In the entry for the year 7065, among the Moscow dyaki,
stands Onfim Seliverstov; other copies of the same text give Olfim and
Onfil. This is 1556/57, nine or ten years before the founding of Oryol. The entry
shows a living fluctuation of a closely related name form right in the Moscow
service milieu, but it does not link the dyak with Oryol or Anfilogovs. A
profile P9659 and a card PUB-RK-1556-MOSCOW-ONFIL-SELIVERSTOV have been created.
Consequently, a general reading of the Razryad book does not replace the missing rank-and-file roster. Special priority remains with papers on the first staffing of Oryol in 1566–1572 and personal appendices to the acts of 1577.
4. The Uglich trace of 1536
«Тонкой Онфилогов» (Tonkoy Onfilogov), the small village of Priluk in Gorodskoy stan of Uglich district — a household without ploughland, a peasant. If this line is to be checked seriously: the cadastral and reference (pripravochnye) books of Uglich district of the 16th century and the alphabetical indexes to the books of the Moscow (op. 1) and Vladimir (op. 2) desks of f. 210.
A separate lead: neighbours move together
In the Oryol book of 1594 the zaimishche of Ivan Nechaev syn Anpilogova lies «противъ Захара Нечаева сына Гревцова съ товарищи» ("opposite Zakhar Nechaev syn Grevtsov and his comrades").
In the Belgorod census of 1646, in the village of Sazhnoye, next to Mikifor Anpilogov are recorded the Krivtsovs, Ozerovs, Ofrosimovs, Mezentsovs, Chursins, Lodygins, Voloboevs — a set of surnames of the upper-Oka, Oryol–Kromy circle. Grevtsov is not named in the Sazhnoye line itself: he cannot be added to the neighbours merely because of the Oryol record of 1594. The same Ofrosimov whose namesake sat as voivode in Kromy.
It is important not to glue all the Mikifors together. The Belgorod release (otkaznaya) book of 1637–1642 names Nikifor Dmitrievich Anpilogov, and the desyatnya of 20 July 1646 names Mikifor Efimovich Onpilogov. These are two people. In the Sazhnoye census the patronymic is omitted, so the landholder cannot confidently be assigned either to Dmitrievich or to Efimovich. The neighbourhood cluster confirms the presence of the surname series in the Belgorod settler milieu, but not the biography of one particular Nikifor.
Servicemen moved to new towns in groups, as neighbours, and a recurring set of neighbours is an independent argument about the direction of movement. This is testable: compare the list of neighbours in the village of Sazhnoye in 1646 with the lists of Oryol and Kromy landholders of 1594/95. Even a large number of matching surnames will be a strong group indicator but not final proof of a route: what is needed are matches of given names, patronymics, kinship, or direct formulas about transfer to a new town.
Correction: the "Livny guide (vozh) Anpilogov" of 1599 has not been found
A popular article about the first inhabitants of Belgorod includes Anpilogovs in a long series of surnames of Sazhnoye landholders who had supposedly already appeared among the Livny guides (vozhi) of 1599. This looked like a rare ready-made route and called for a check against the name-by-name source itself.
All five parts of the open rendering of the separation book of Belgorod of 1599 — РГАДА, f. 1209, op. 1, pt. 2, d. 15828 — have been checked in full: 180 numbered land entries and the descriptions of lands that follow them. The forms Anpilogov, Anfilogov, Onpilogov, Onfilogov, Ampilogov, Amfilogov and Antilogov do not occur in the text. So the formula "Anpilogov — a Livny guide" cannot be considered an archival fact. Perhaps the author of the article transferred to the surname a general conclusion about the neighbourhood circle, or used a different reading; until a literal line is found, this route is excluded from the evidential scheme and is not put on the map.
Separately retained is the form «Никита Ефимов сын Анпилогов» ("Nikita Efimov syn Anpilogov"), given
by a secondary article for Sazhnoye in 1616. It conflicts with the reliably
published Mikifor Efimov syn Onpilogov of the Belgorod desyatnya
of 1646. Nikita cannot automatically be turned into a separate profile or
merged with Mikifor: first the source folio of the inspection/reference
book of 1616 is needed. Audit card:
PUB-RGADA-1209-1-15828-BELGOROD-1599-ANPILOGOV-AUDIT.
A full scan of the 1977 edition of the otkaznye books: Oryol, Kursk and Belgorod
The razbor of 1620/21: three different stages, but not a single former town
The patronymic on original fol. 67 preserves one more man of the older
generation: Dmitry, the father of Vasily Anpilogov. He is not given a separate
service entry, but the formula «Анпилогов Василей Дмитреев» ("Anpilogov, Vasily, son of Dmitry") establishes
paternity just as directly as «Павел Терентьев сын Анфилогов» ("Pavel, son of Terenty, Anfilogov") preserves the name of
Terenty. A research profile P99345 has been created for Dmitry, without a point of his own
on the map.
The full roll of the surname group in the 1594/95 book gives Mikula, two different Vasilys, Persha, Nechay, Timofey and Pakhom as fathers or elders, but Dmitry is not among the eight landholders. This is an important limitation: the father of Vasily Dmitrievich cannot be attached to any early branch on chronology alone. His absence does not prove that he came from another town: Dmitry may have died before the survey, may have held no land of his own, or may simply not have been entered in the land book. The document to look for now is not another surname match but an entry on Vasily's first enrolment (verstanye), on his inheritance of a share in Bazdyrevo, or a late genealogical extract naming the father together with his place of service.
In the open photocopies of РГАДА, f. 210, op. 14, d. 502 three separate entries of the surname series have been located and checked. What matters is not only the names but also each man's place within the service rubrics:
| person | folio | rubric and readable formula | what this proves |
|---|---|---|---|
| Vasily Dmitrievich Anpilogov | 67 | «в службу написан вновь» ("newly enrolled in service") | in 1620/21 he began independent service at Oryol |
| Oleksey Vasilyevich Anfilokhov | 94 v. | «без окладов» ("without oklads"); «Поместья ему нету» ("he has no pomestye") | was in the Oryol razbor before the subsequent novik enrolment of 1621/22 |
| Ivan Vasilyevich Anfilokhov | 109 | noviki of the years 7128 and 7129 | already belonged to the novik group; the exact year within the pair and the oklad figures are still being read |
The rubrics were not established by a single modern guess. Vasily stands between Kotov and Selekhov, who are listed with him in the published section of the newly enrolled; Aleksey stands between Teplov and Onakhin of the section without oklads; Ivan is followed by Chyupakhin and two Kozakovs of the novik section. The order of the name index matches the continuous order of the blocks on the original folios.
For the question of origin the result is both strong and negative. It shows the internal replenishment of the Oryol service core: one Anpilogov was newly entering service, a second did not yet have a pomestye, a third was a novik. But none of the three entries has so far yielded "from such-and-such a town", "transferred" or "formerly served". A novik could be an adult newcomer, but he could equally be the son of a serviceman already settled at Oryol. So these folios support the model of several local branches growing outward better than the hypothesis of a ready-made family arriving all at once; nor are they proof of local birth.
Cards for the originals: RGADA-210-14-502-L67, RGADA-210-14-502-L94,
RGADA-210-14-502-L109. Published structure of the list and name index:
ВГД forum thread describing the file.
The early Kursk branch: Semyon in 1619 and Ivan in 1624
A. I. Razdorsky's name index to the receipt sections of 18 Kursk customs books led to two early entries of the surname group: «Анпилогов Семен; *; **; 1619» and «Анпилогов Иван; *; Курск; 1623/24» ("Anpilogov Semyon … 1619"; "Anpilogov Ivan … Kursk … 1623/24"). The full texts had already been published by S. I. Kotkov and N. S. Kotkova in 1982 and make far more sense than the index lines.
On 22 June 1619 Tereshka Ivanov registered in Kursk the purchase of a dun (savrasaya) mare for five roubles and was called «Семенов крестьянин Анпилогов» ("Semyon Anpilogov's peasant"). This proves directly that Semyon Anpilogov had a dependent peasant, but it does not allow us to call Semyon himself a pomeshchik automatically: the entry tells neither the kind of right to the land nor where the holding lay. Original: РГАДА, f. 210, op. 8, vyazka 1, pt. 1, no. 10, fols. 62–62 v.; publication: pp. 93–94.
On 21 May 1624 «курченин Иван Онпилогов» ("Ivan Onpilogov, a man of Kursk") bought a dark bay gelding for two roubles. Here the place is stated directly: Ivan is called a resident of Kursk. The archival reference has been corrected from the closing note on p. 132 of the edition and from Razdorsky's later work: РГАДА, f. 210, op. 6-zh, kn. 79, fol. 78 v. The card's earlier reference to kn. 82 and p. 159 was wrong: kn. 82 belongs to the next Kursk book, of 1626/27.
The Kursk Ivan cannot be merged without a new document with the Oryol Ivan Vasilyevich Anpilogov. The latter already belonged to the Oryol service core in 1620/21 and is again called a man of Oryol, a syn boyarsky, in 1625; the Kursk Ivan's patronymic is unknown. For the question of origin both finds matter as evidence of an early Kursk–Oryol zone over which the surname spread, but not as a route Kursk → Oryol: the Oryol group is documented from 1594/95, that is, well before both Kursk entries.
The academic edition by S. I. Kotkov and N. S. Kotkova, "Monuments of the South Great Russian Dialect. Otkaznye Books" (Moscow, 1977), has been read in full. Its introductory part gives the exact correspondence between the published sections and the archival books of РГАДА, f. 1209: Belgorod — op. 156, kn. 15820; Kursk — op. 188, kn. 15684; Oryol — op. 199, kn. 10054.
Oryol, 19 April 1625. On fols. 39–41 of the Oryol book, at the allotment of land below the Minov forest, among the «орлян детей боярских» ("Oryol deti boyarskie") Oleksey Onfilogov and Ivan Onfilogov stand side by side. By their names, the rare surname, the town and the chronology this is a strong continuation of the profiles of Aleksey and Ivan Vasilyevich, known from the razbor of 1620/21 and the muster of 1626. The 1625 entry itself does not repeat the patronymic, so the proof of identity is composite, not literal.
On 30 August 2026 the archival reference was checked in yet another independent way, against РГАДА's official handwritten act-by-act inventory. The opening table of the volume assigns book 10054 to register folios 49–145, and on fol. 49 the act of 19 April 7133 stands as article no. 1. The short heading names the recipients of the land: Semyon and Yakov Rodionov and Savely Konstantinov; the article runs to three folios. The names and date match the publication of fols. 39–41, where Onfilogovs are listed among the witnesses. This not only confirms the reference: it also became clear why a search of the register headings does not find Ivan and Aleksey. Witnesses are not carried into the short inventory. So two parallel reviews are needed next: owners and transfers of pomestyes across the whole register, and hidden appearances as witnesses in the full articles of book 10054.
Belgorod, 1637–1642. Nikifor Anpilogov is three times called a Belgorod syn boyarsky. On 7 January 1637 and 23 March 1642 he acted as otkazchik: he rode out to the land, gathered the local people, described and allotted pomestyes. On 27 March 1641 he is himself among the Belgorod deti boyarskie petitioning for land. The name index at first allowed him to be read as Nikifor Dmitrievich and suggested brotherhood with the Oryol Vasily Dmitrievich. A full check of pp. 24, 29–31 overturned this: Nikifor has no patronymic, and the one called Dmitrievich on p. 24 is the voivode Afanasy Turgenev. The derived index ranks below the full text here; the brotherhood hypothesis is withdrawn.
Kursk district, 28 January 1642. On fols. 628–630 of the Kursk book it is said that Vaska Onpilogov formerly lived in the Podgorodny stan, «в деревне Анпилоговой дяди своего в Гавриловом поместье Анпилогова» ("in the hamlet of Anpilogova of his uncle, in the pomestye of Gavrila Anpilogov"). This is the first full formula found that links two relatives, the surname and a hamlet of the same name. By that time Gavrila's pomestye had already been given out to Ivan Lukin, Efrem Luzhetsky and Logvin Pospekhov. The reason for the redistribution is not given. The Kursk Vaska is kept separate from the Oryol Vasily Dmitrievich: without a patronymic it is too early to merge them.
Oryol, 5 October 1640. The role of Afonka Anpilogov has been clarified. He is not merely a participant in a land entry: the closing formula says outright «а отказныя книги писал орленин Афонька Анпилогов» ("and the otkaznye books were written by Afonka Anpilogov, a man of Oryol"). The reference has been established: РГАДА, f. 1209, op. 199, kn. 10054, fols. 851–852 v. The form «Аеонька Фнеилогов» in Vashchenko's article reflects how his writing was rendered, but without the original it cannot be called an autograph.
This series changes the direction of the conclusion. So far it shows no migration to Oryol from Kursk or Belgorod. On the contrary, the most cautious model is that the Oryol service nest already existed by 1596, and by the 1630s–1640s the circle of kin had spread out to Kursk and Belgorod. A proven route would need the Kursk Vaska's patronymic and a direct record of kinship between Nikifor and Vasily Dmitrievich.
What not to do
Do not look for "where from" by the surname alone. In the 16th century it is spelled three ways, and half its bearers still go by secular (non-baptismal) names. What must be sought is a circle — a nest of kin plus their constant neighbours — and then a move shows up as the relocation of a whole cluster, not of one man.
Central service registers of the 1550s: a negative check
The Thousand Book of 1550 with its appendices and the Court Register (Dvorovaya tetrad) of the 1550s have been checked in full. They contain no Anfilogovs, Anpilogovs, Onfilogovs, Ampilogovs or any close spelling of the surname under study. Nor does the Oryol neighbourhood circle of the Bazdyrevs, Trunovs, Nemtsovs, Krivolapovs and Grevtsovs come together there.
The rare names of the presumed fathers of the first Oryol generation were checked separately. Mikulas, Nechays, Pakhoms and Terentys occur in the big lists, but none of them yields the right family. Especially important is the negative result for the combination Mikula — Vasily, Timofey and Karp: there is no such father with such sons. The name Persha was not found in a suitable family formula either. For example, the Zubtsov men Ivan and Mikula, sons of Kitay Lvov, are merely namesakes with no connection to Oryol.
This does not mean that the ancestors did not serve or belonged to the lowest layer: both sources reflect the central service elite, not all the provincial deti boyarskie of the Russian state. But the version that the Oryol nest descended directly from the Sovereign's Court or the chosen thousand now has less basis. The search should concentrate on provincial town lists, survey-book extracts and otkaznye books of Belyov, Novosil, Krapivna, Mtsensk, Bolkhov, Karachev and Bryansk.
Structured audit card:
PUB-TKD-1550-DVOROVAYA-TYSYACHNAYA-ANFILOGOV-AUDIT.
Sources: the Thousand Book and
the Court Register.
All ten surviving desyatnyas of the 16th century: the corpus closed negatively
The repeat check has been widened from individual promising towns to the entire surviving corpus. In the preface to his edition V. N. Storozhev states outright that only ten 16th-century desyatnyas (muster rolls) survived in the Archive of the Ministry of Justice and that he publishes their full text. They are Kolomna 1577, Pereyaslavl 1590, Murom 1597, Epifan 1585 and 1591, Kashira 1599, and four Ryazhsk books of 1579, 1591, 1594 and 1597.
All thirteen electronic parts of these ten books were brought into a single encoding and checked for the forms Анфилог-, Анпилог-, Онфилог-, Ампилог-, Анфилоф-, for the name Mikula and its derivatives, and for combinations of Vasily, Timofey and Karp with a patronymic from Mikula. Then the context of every line with the stem Микул- was read. Neither the surname under study nor the combination Mikula — Vasily, Timofey and Karp is in the corpus. Ivashka Mikulin syn Voltsov, Kirilo Mikulin syn Khomutskogo, Mikula Vasilyev syn Khomutskogo and the numerous Ryazhsk Mikulshins have different full formulas and are not our family.
The negative result is stronger than the earlier individual checks, but its limit
is strict. It closes repeat searches of the ten surviving books, not all the
service towns of the 16th century: most desyatnyas were lost, and the father may have been
recorded before he had a surname. Priority now passes definitively to
personal extracts from lost desyatnyas, separate (otdelnye) and otkaznye books,
mestnichestvo cases and late lawsuits that quoted old service records.
No route is drawn on the map. Card:
PUB-DESYATNI-XVI-SURVIVING-CORPUS-ANFILOGOV-AUDIT.
Storozhev's preface.
Mikula's rare family signature: the published corpus is exhausted
After the general surname search, the strongest formula of the older generation was checked separately: Mikula — Vasily, Timofey and Karp. In the Oryol book it is recorded not as a reconstruction but literally: «За Васильемъ, да за Тимоффемъ, да за Карпомъ за Микулиными детьми Анфилогова» ("held by Vasily, and Timofey, and Karp, Mikula's sons, Anfilogov"); the brothers held three pomeshchik homesteads in Bazdyrevo «на их жеребью» ("on their lot").
The full electronic text of "Survey Books of the Muscovite State" was checked for every form of «Микулины дети» ("Mikula's sons"). The exact trio occurred only in the Oryol article itself. The other family formulas belong to the Enkovs, Vlasovs and Grekovs and contain different sets of sons. The Thousand Book, the Court Register, the ten surviving 16th-century desyatnyas and four volumes of "Acts of Service Landholders" have already been checked with the same result.
This is a strong negative result, but not proof of local origin. Most town lists were lost, and Mikula himself may have been recorded without the later surname. Nor does the formula «на их жеребью» say outright "the father's pomestye". So the next source must be of another genre: an early separate or otkaznaya entry for Bazdyrevo, an extract about Mikula's old pomestye, a land lawsuit, or the full Oryol books of 1625/26 quoting the earlier grant. This audit creates no new profiles and no route on the map.
The "Dom predkov" search database: the surname was replaced by the fathers' names
An open database of 421,095 index rows was also checked. The search ran not only on the familiar beginnings Анпи-, Ампи-, Анфи-, Онпи-, Онфи-, but also on the names of the presumed fathers of the Oryol group — Mikula, Pakhom, Nechay, Persha — and on Bazdyrevo's neighbours: the Trunovs, Bazdyrevs, Krivolapovs and Nemtsovs. Year filters 156, 157, 158 and 159 covered the results for 1560–1599.
There is no direct pre-Oryol Anpilogov/Anfilogov in these results. A search for Неча- gives dozens of Novgorod namesakes, which shows once again that the name is not unique and does not allow any Ivan Nechaev to be turned into the Oryol landholder. For Баздыр-, Криволап- and Пахом- no suitable row came up in the decades checked either.
The only early match on Анфи- turned out to be a useful control, not an ancestor: Anfinogen Zolotukhin, Novgorod, Obonezhskaya pyatina, 1583, file 1209-1-725. Anfinogen is an independent calendar name; it is not a variant of Anfilog or Anfilof. So no profile or map point is created for him.
The negative result is limited by the scope of the index: it does not cover all
surviving documents, let alone the lost desyatnyas. But it closes
any repetition of the general prefix search in this database. The next move must be
targeted: extracts from lost desyatnyas, otkaznye books and late lawsuits that
might have quoted the former place of service. Audit card:
PUB-DOMPREDKOV-FASTTABLE-XVI-ANFILOGOV-SEARCH-AUDIT.
Database,
page of the only control match.
Interim conclusion
Modern scholarly reconstruction: the source towns are already named
There is also primary-source confirmation that a long-distance northern flow into the neighbouring Upper Oka garrisons was a reality and not merely an inference from late surnames. An archival fragment of 1593 names Bolkhov service Cossacks: Mikhalko Mikulin the Novgorodian, Ondryushka the Muscovite, Vaska the Yaroslavl man, Vaska the Balakhna man and Ivashko the Meshchera man; among their comrades are Ivashko of Yuryev, Vaska the Kazan man, Kondrashko of Vologda and Fedka of Yuryev. Publication reference: РГАДА, f. 141, op. 1, 1593, d. 1, fol. 33 v.; V. I. Koretsky, 1975, pp. 84–85.
The names work here as geographical labels: Novgorod, Moscow, Yaroslavl,
Balakhna, Meshchera, Yuryev, Kazan and Vologda came together in one small group
of Bolkhov Cossacks. For Oryol this is strong confirmation of the very mechanism of
long-distance recruitment into a neighbouring garrison. But this is still Bolkhov, not Oryol:
the nine men cannot be rewritten as first settlers of Oryol. A check of the full
Oryol section of 1594/95 gave not a single full-name match with
these Cossacks; two nameless «москвитина» ("Muscovites") among the Oryol traders are useless for
identification. Card:
PUB-KORETSKY-1975-BOLKHOV-COSSACK-ORIGINS-1593.
In 2023 K. B. Kudlanov and R. O. Golubkov published a dedicated comparison of the settlement trajectories of Putivl and Oryol districts. For early Oryol they single out not a vague "north" but specific sources of the flow. After the town's founding in 1566 the authors link the service settlement above all with Belyov, Novosil and Krapivna, and also with Pronsk. A strong nearby line ran from Bolkhov, Mtsensk, Karachev and the Livny area; a northern flow is additionally traced from Serpukhov and Kaluga.
Checking the footnotes calls for a substantial caveat. On p. 95 this list is attributed to information from V. M. Nedelin, but the reference given, [9], in the bibliography is a modern "Map of Oryol District" on dor-zhur.livejournal.com, not a 16th-century archival register. The Serpukhov and Kaluga directions the authors derive from surnames in D. K. Zelenin. So the exact towns are a well-founded historiographical search map, but not a found list of svedentsy.
The authors distinguish three groups among the first settlers: svedentsy ("transferees"), whom the state transferred from old service towns; skhodtsy ("comers"), who came of their own accord; and local people. They consider the main flow to be the northern Great Russian one from the Oka river system, especially from the towns of the Tula defensive line. The local and nearby flow was second in importance; the western, eastern and southern flows were auxiliary.
This study agrees independently with our check of the primary books. The surnames Kaluzhin, Serpukhovitinov, Putivltsov and Starodubtsov really can be read in the Oryol book of 1594/95; the Koptev, Elagin, Glebov and Bolotov families form cautious bridges to Tula, Mtsensk and Kashira; the Venyov book of 1571/72 directly shows the state mechanism itself for granting pomestyes to Tula and Kashira men in a new district.
But the article does not turn Belyov or Novosil into the proven homeland of Anfilogovs. It establishes the corridors of the Oryol population as a whole. So these towns have been entered in the research card, but no general route has been drawn on the family map: a line would need an early Anpilog/Anfilog, a matching family, or a direct formula «сведён на Орёл» ("transferred to Oryol").
Card: PUB-KUDLANOV-GOLUBKOV-2023-OREL-SETTLEMENT-TRAJECTORIES.
Article, pp. 91–101,
DOI: 10.22281/2413-9912-2023-07-02-91-101.
The Ovsyannikovs: a possible Tula–Oryol bridge, but not a "move from Krapivna"
One of the late genealogical stories calls the Ovsyannikovs natives of Krapivna and dates their move to Oryol to 1593. The basis of the dating turned out not to be a resettlement record: in 1593 a regiment set out from Krapivna under the voivodes Zhdan Saburov and Prince Semyon Zvenigorodsky. The regimental formula contains no Ovsyannikovs and no report of families being transferred to Oryol. The author of the story himself warns plainly that he is building a hypothesis. A military departure from a town cannot be turned into a family route. Nor is the auxiliary date confirmed: a dedicated study of Krapivna notes the absence of a reliable document about its move to a new site in 1587. New Krapivna certainly existed by 1627, but its location at the turn of the 16th–17th centuries can be established only tentatively.
However, the check of the primary books gave a more substantive lead. In Tula district in 1587–1589 are recorded Roman Maksimovich, Lyova Elizaryevich, Maksim Vasilyevich and Grigory Maksimovich Ovsyannikov. Lyova held his father's pomestye outright; Grigory held an old pomestye; Maksim Vasilyevich can be traced in the Nyukhovsky and Verkoshsky stans. In Oryol district in 1594/95 is recorded Vasily Grigoryevich Ovsyannikov. By date and patronymic he could be the son of the Tula Grigory Maksimovich: this gives a compatible chain Maksim — Grigory — Vasily. But no entry so far calls this Grigory the father of the Oryol Vasily specifically, or speaks of a move from Tula.
The Oryol book itself also contains proven internal kinship: Isay Sofronovich Ovsyannikov is called the uncle of Yakushka Samsonovich Ovsyannikov. Next to them is recorded Filimon Sofronovich Ovsyannikov, probably Isay's brother, but without a direct formula of brotherhood. Another Filimon Ovsyannikov is already named as the former holder of the clearing (pochinok) of Ovsyannikov on the Mokry Bensk. These men show a developed Oryol family circle, but they do not prove Krapivna.
A research card has been created:
PUB-OVSYANNIKOV-TULA-OREL-1587-1595-CROSSCHECK. No profiles or map line have been
added: the surname serves as a control example of the general Oryol core, while
the identity of the generations and the move itself are not yet confirmed. The full roll of noviki
of 1596 has also been checked: the surname Ovsyannikov does not appear in it, neither in the Tula, nor in the
Oryol, nor in the other sections. This does not refute the family's existence;
it is the absence of the needed intermediate link in one particular enrolment campaign.
The "Otvodnaya kniga po Orlu" of 1591/92: a systematic confusion with Ufa uncovered
In 2009 M. I. Lavitskaya reported the first mass granting of pomestyes to Oryol servicemen in 1591–1592 and cited the «Отводную книгу по Орлу» ("Land Allotment Book for Oryol") of 1591/1592–1629: РГАДА, f. 1209, op. 2, d. 15108. From it the author also gave four names. The syn boyarsky Yakov Savenkov supposedly received in 1591 ploughland formerly worked by Stepan Mikhaylov. In 1594 the zhilets Matvey Vasilyev received a grant part of which had formerly been used by the streltsy sotnik (company commander) Ostafy Martynov.
This find looked like a direct path to the first Oryol land distribution, so the reference was checked not against retellings but against the digital scans of the official inventory 2 of fond 1209. On printed pages 75–76, in the section «31. Орел и Болхов» ("31. Oryol and Bolkhov"), books nos. 10052–10072, 12850 and 12852 are listed. The Oryol materials of this section begin only in 1617. Then the summary index on scans 0432–0436 was checked: it assigns by town all 1,303 units of this part of the inventory. No. 15108 does not appear in it at all, not only in the Oryol section. Consequently, the stated modern reference is impossible.
The problem is aggravated by the almost exact match of the title with the well-known «Отводной книгой по Уфе» ("Land Allotment Book for Ufa") of 1591/92–1626, published by N. F. Demidova. The Ufa book is kept in the same fond 1209: op. 1, kn. 517; its study is likewise built around a mass allotment of land in the early 1590s, earlier land use by declaration (yavka) and state supply of the garrison. Lavitskaya's Oryol paragraph follows the same logic.
The decisive point was not the stylistic resemblance but the exact number 417. Lavitskaya writes that she had at her disposal 417 vvoznye, otkaznye and razdelnye charters for Oryol. But the abstract of B. A. Aznabaev's 2006 doctoral dissertation states plainly that there are 417 otkaznye charters of Ufa district from the fonds "Disputed Cases of the General Survey" and "Ufa Prikaznaya Izba". Thus the title of the book, the years, the logic of the study and a rare exact number of documents all coincided at once. This can no longer be explained by a simple misprint of an archival number. The Oryol statistical block and the periodisation built on it cannot be considered proven without a separate Oryol database.
In particular, Lavitskaya's sentence about Oryol being sharply replenished with dvoryane from Livny, Yelets and other towns relates only to her stage of 1636–1680, not to the core of the 1590s. There is no separate reference to a named transfer register attached to this sentence. After the Ufa statistical source was discovered, it cannot serve as evidence for the route of the first Oryol settlers.
The earlier paragraph of the article, on p. 115, has also been checked. Lavitskaya writes that the children of no fewer than 62 old "zhiltsy" served at Oryol at the end of the 16th and start of the 17th century, and that the descendants of more than 150 old zhiltsy formed the backbone of the service town in the first half of the 17th century. Yet there is no name register of these people. The footnote after the word «жильцов» ("zhiltsy") only explains the term, and the following list of the first landholders carries a general reference to f. 1209, op. 1 without book or folios.
An internal control is especially telling: in the printed list of 54 surnames of the first landholders there are no Anfilogovs in any variant. Meanwhile the full primary text of 1594/95 independently records nine landholders of the surname group, several of whom had received their fathers' pomestyes. So the article's list is obviously selective. The figures 62 and 150 can be kept only as the author's general model of continuity of early service families; they do not name an ancestor of Anfilogovs, a former town or a migration route.
Still, the four names cannot simply be discarded. In the genuine Oryol survey book of 1594/95 two Yakov Savenkovs have indeed been found: Yakov Kuzmin syn Savenkov in the hamlet of Savenkova, Kamensky stan, and Yakov Timofeev syn Savenkov in the clearing of Greshinsky Elkov, Korchakovsky stan. Lavitskaya gives no patronymic, so neither can be confidently identified with the recipient of land in 1591. There are as yet no independent matches for Stepan Mikhaylov, Matvey Vasilyev and Ostafy Martynov. The names are kept as search keys; no profiles or map route have been created.
Card: PUB-LAVITSKAYA-2009-OREL-OTVODNAYA-CITATION-AUDIT.
Lavitskaya's article,
official РГАДА inventory,
study of the Ufa book,
B. A. Aznabaev's dissertation abstract.
The origin of the Oryol service population as a whole is so far outlined only as a reconstruction: above all a northern Great Russian flow from the Oka basin through Serpukhov, Kaluga, Belyov, Novosil and Krapivna, supplemented by people from Mtsensk, Bolkhov, Karachev, the Livny area and Pronsk. This is not a surviving list of settlers. The documents of 1577 reliably show something else: settlement and recruitment were still continuing, people were sorely lacking, personal lists were ordered to be drawn up, and three shifts with Oryol Cossacks actually went out on service.
The origin of Anfilogovs in particular has not yet been narrowed to one town. The strongest external hypothesis is the northern/Upper Oka corridor. The strongest family hypothesis is local formation of the surname in Korchakovsky stan from the personal name Anpilog; a man with that name and a different surname, Anpilog Ivanov syn Onanyin, has already been found in the same stan. The next evidential step is to find before 1594 not necessarily an "Anfilogov", but an Anpilog and the whole familiar circle of surnames in the books of the nine source towns.
The six-folio razbor in inventory 21: not Oryol but Kolomna, 1599
On the first page of inventory 21 an especially tempting item was РГАДА, f. 210, op. 21, d. 4, fols. 1–6 (old numbering 50–55): «Разборная книга служилых людей (отрывок)» ("Razbor book of servicemen (fragment)"), no earlier than 1597, under the counter-signature (skrepa) of the dyak Andrey Ivanov. With no town in the title, it could have been taken for a remnant of the Seversk muster of 1597, which continued the nationwide enrolment of noviki of 1596.
A. L. Stanislavsky had already made the necessary attribution from internal features. The full counter-signature reads «Дияк Андрей Иванов сын Татьянин» ("Dyak Andrey Ivanov syn Tatyanin"). The fragment names the okladchiki (assessors) Semyon Birev, Matvey Dubensky, Nikita Ignatyev, Ivan Norov and Nikita Fomin — the same men appear in the Kolomna desyatnya of 1577. Among the noviki are Stepan Semyonovich Ignatyev and Nazary Ivanovich Khotunsky, who later served among the vybor of Kolomna. Finally, the inventory of files saved in the fire of 1626 directly names a Kolomna book of the year 107/1599 of money distribution and novik pomestye enrolment under the counter-signature of Andrey Tatyanin.
Consequently, d. 4 is reliably excluded: it is a fragment of the Kolomna desyatnya
of 1599, not a Seversk or Oryol roll. The negative result is
methodologically useful: a late catalogue shortened the dyak's full name and
hid the town, and the geography was restored through the group of okladchiki. But there is no longer any need to order these
six folios for the origin of the Oryol core. Card:
PUB-RGADA-F210-OP21-D4-KOLOMNA-1599-AUDIT.
Official inventory,
Stanislavsky's scholarly attribution.
What the muster of 1597 does give
Although the six-folio candidate turned out to be from Kolomna, the razryad entry of 1597 itself remains an important continuation of the Oryol series. On 15 March Tsar Fyodor Ivanovich ordered that the deti boyarskie of «всю землю» ("all the land") be granted money pay and that commissions be sent to the service centres. Pyotr Nikitich Sheremetev and the duma dvoryanin Elizary Leontyevich Rzhevsky were sent «в Северу во Брянске и во все северские городы» ("to the Severa, to Bryansk and to all the Seversk towns"); the name of the dyak who followed them in the razryad entry is lost after the words «да диака» ("and the dyak").
M. G. Krotov established the link between two nationwide measures: the noviki enrolled with pomestyes in Moscow in 1596 were given supplementary money pay at the muster of 1597; those who had failed to appear a year earlier could be enrolled with both pomestye and money. So the Oryol group of 1596 must have gone through the next administrative review. But the decree does not name Oryol directly and does not list all the commissions' towns: it cannot yet be decided whether the Oryol men were reviewed by the Seversk, the Tula or the bereg (Oka river line) commission.
There is also an important negative control. In Krotov's chronological inventory, under 1597, desyatnyas of twelve districts are reconstructed: originals for Murom and Ryazhsk, extracts for Arzamas, Kashira, Kolomna, Lukh, Meshchera, Nizhny Novgorod, Pereslavl-Zalessky and Suzdal. In the summary index of towns Oryol appears only under 1596. Consequently, an "Oryol desyatnya of 1597" is not yet a known archival file but a probable lost product of the general muster. Until its own heading, alphabet or extract is found, it cannot be cited as a surviving document.
What must be sought now is not a new general order but the documentary descendants of
the lost Oryol review of 1597: a surname alphabet, an extract of the Razryad
archive, the formula of a later desyatnya «по верстанью 105-го году» ("by the enrolment of the year 105"), or a pomestye
act on the issue of money pay. Such material could separate the old
Oryol core, the noviki of 1596, the absentees and those without pomestyes. Card:
PUB-KROTOV-1597-SEVERSKY-MUSTER-OREL-BRIDGE.
M. G. Krotov's study,
the desyatnya of noviki of 1596.
Four Heraldry files: the first family archival bridge
The search for the documentary descendants of the lost desyatnya has for the first time led not to a general fond but to a precise family complex. In the official catalogue of РГИА four files of the Senate's Department of Heraldry for Kursk province have been found:
- f. 1343, op. 16, d. 2345, «Дело о дворянстве. Анфилоговых» ("File on the nobility of Anfilogovs"), 1826–1887;
- d. 2348, the same spelling of the surname, 1867–1886;
- d. 2164, «Дело о дворянстве. Анпилоговых» ("File on the nobility of Anpilogovs"), 1851;
- d. 2165, the same spelling, 1859.
The top priority is d. 2345. Its wide date range suggests the original proof of nobility, Heraldry decisions and later additions. It is precisely in such proceedings that the archival certificate may have survived from which the well-known formula about Vasily Dmitrievich Anfilogov comes, «записанного по городу Орлу Московского стола в десятках» ("entered under the town of Oryol, Moscow desk, in the desyatnyas"). If the certificate exists, what matters is not only the quotation but its clerical apparatus: the year, the title of the book, the old reference, the folios and the institution that issued the extract.
The content of the folios is not yet available. So it cannot be claimed that d. 2345 already contains this extract, nor can the four files be automatically merged into one branch, nor can a "founder" named in the future be considered the biological founder of the whole surname. In noble-status proceedings the founder could be the earliest ancestor from whom the applicants managed to prove legally an unbroken chain.
There is also a practical lead on access. On 30 August 2024 an РГИА reader asked on a genealogy forum for d. 2345 specifically to be re-photographed and called it microfilmed. This is not an official description of the medium and not a publication of the folios, but it raises the chance of getting a copy quickly in the reading room. A search for ready publicly available images gave no result. The list of surnames and places in the signature of the post's author cannot be passed off as the content of the file.
A separate compilation of entries in the Kursk noble genealogical book clarified the chronology. Under the form Anfilogovs Part VI is given not once but for 1824, 1830, 1833, 1835, 1849, 1852, 1853, 1886 and 1887; under the form Anpilogovs, for 1839. At the same time both forms occur in Part II, and Anfilogovs also in Part III. So we are dealing not with a single one-off "recognition of the surname" but with several branches and grounds: antiquity of the family, military and civil service. The year 1824 is especially important: it precedes the starting date of d. 2345, so the file may indeed contain not the original provincial decision but its review or continuation. The compilation is incomplete and does not replace the Heraldry books, but it gives exact years for searching the rulings.
From these years an immediate predecessor has been found. РГИА, f. 1330, op. 18, d. 137 A–B is the case of the non-commissioned officer Anfilogov and his brother, an odnodvorets, about land, 26 January 1822 – 25 October 1823. The main part runs to 124 folios, the attached Senate proceedings to another 67. Two full brothers are designated by different statuses within the old service society; the land dispute ended immediately before the surname was entered in Part VI. It may contain ownership extracts and proofs of inheritance, but the catalogue names neither the brothers, nor the land, nor the outcome. The entry from the name index has now been located exactly: РГИА, f. 1343, op. 51, d. 593, fol. 30. On this folio are officially indexed «Анфилогов А. Ф., дворянин» ("Anfilogov A. F., dvoryanin") and «Анфилогов Р., унтер-офиц.» ("Anfilogov R., non-commissioned officer"). The card for the whole alphabetical genealogical book for 1788–1875 is marked by the archive as having scanned folios and reveals a total of 471 folios; the open card for fol. 30 shows the names but does not serve the image file. The match of surname and rank makes R. a strong candidate for the participant in the land case, but it does not reveal his full name, and proximity to A. F. in the alphabetical book does not prove kinship.
The first book of ancient nobility itself has now also been officially checked: РГИА, f. 1343, op. 51, d. 155, «Родословная книга дворян Курской губернии» ("Genealogical book of the nobles of Kursk province"), 1824. The catalogue marks scans as available and indexes in the book, on exactly fol. 100, «Анфилогова А. М.» ("Anfilogov A. M."), a titular counsellor of the Kursk police. A separate official card exists for the folio, although the open catalogue does not serve the image itself. This is the first named point in the sequence: the brothers' land case of 1822–1823 → the entry in Part VI of 1824 → the Heraldry file of 1826–1887. It does not prove that A. M. was one of the brothers or that it was he who represented the whole branch of Vasily Dmitrievich: the full name, patronymic and genealogy are not shown in the open catalogue. A private alphabet of the next book, d. 164 for 1833, again names A. M. Anfilogov; for now this is a navigational hint, not a substitute for the official line. No separate profile has been created on initials alone. The 1824 book, folio 100, alphabet of the 1833 book.
The published staff lists of Kursk province made it possible to remove one false identification. In Parts II of the mesyatseslovs (official almanacs) for 1824 and 1825 the spreads of the Kursk section were checked directly. In both editions the Kursk politsmeister (police chief) is the collegiate assessor Ivan Nesterovich Gendelev; A. M. Anfilogov is not among the listed heads and officials of the government offices. Consequently, the catalogue note "Kursk police" does not allow Anfilogov to be called the police chief. He may have held a lower or temporary post not included in the abridged roll. This route did not reveal the full name, so fol. 100 of the genealogical book remains necessary. Mesyatseslov for 1824, Part II, Mesyatseslov for 1825, Part II.
A fresh independent search compilation of extracts from ГАКО files, updated on 9 August 2026, added a testable hypothesis. It names Vasily Rodionov Anpilogov, for whom a family composition is noted within an approximate range of 1840–1870, Mikhail Mironov Anpilogov, a clerk (kantselyarist) with a service record for 1820–1850, and Lyubov Anpilogova, a lieutenant's daughter. Vasily's patronymic suggests that the non-commissioned officer's initial "R." might stand for Rodion, and Vasily might be his son. But the private compilation does not publish an archival reference, an exact date, a place or a kinship formula; so "Rodion Anfilogov" remains a search hypothesis, not an established person. The next targeted order is a full extract about Vasily Rodionov's family. Compilation of ГАКО extracts.
Eleven years earlier still, two Senate descriptions name a specific
person: the collegiate registrar Yakov Anfilogov, killed near the village of
Bolshie Shchigry. The ruling in the case is dated 11 December 1811, the extract
from the journal 7 February 1812. Bolshie Shchigry later appears as a large
nest of Anpilogovs; so Yakov's heirs could link the early
Shchigry circle with the brothers of 1822 and the noble-status proceedings. So far
his patronymic and kinship are unknown. For Yakov a profile P9678, a Record
PUB-RGIA-1330-23-143-YAKOV-ANFILOGOV-1811 and an event point in Bolshie
Shchigry have been created. Card for the land case:
PUB-RGIA-1330-18-137-ANFILOGOV-BROTHERS-LAND-1822.
The local archival duplicate has also been checked. The official inventory of ГАКО, f. 1436, Kursk Assembly of Noble Deputies contains only 19 surviving files for 1760–1864; there is no separate file of Anfilogovs or Anpilogovs in it. This does not prove that local proceedings never existed, but it makes the РГИА Senate files the main surviving complex.
The full sections "Names and meaning", the limit of proof and the reading order
have been entered in the card
PUB-RGIA-1343-16-ANFILOGOV-NOBILITY-DOSSIERS and the working lead
LEAD-RGIA-1343-16-2345-ANFILOGOV-NOBILITY. The four catalogue
headings themselves create no people and no routes; the only new named event
on the map relates to Yakov Anfilogov in Bolshie Shchigry.
Main РГИА file,
land case, part A,
Senate document on Yakov,
compilation of the Kursk genealogical book,
post about the microfilm,
official ГАКО inventory.
Mixed inventories of fond 210: the early outer dates jump over 1577
Two inventories that in the catalogue looked like a possible refuge for lost Oryol lists have also been checked. The combined inventory 15/16/23 begins in 1545 and includes heterogeneous scrolls (stolbtsy), among them some of the Pomestny desk. However, the early unit no. 29 «Отрывки разрядов» ("Fragments of razryads") combines razryads of 1550–1553 and 1580–1582: there is no 1577 in its description.
Even more convincing is the structure of inventory 21, with outer dates 1512–1711. On the first page of the inventory proper there stand in sequence: d. 1, a list of participants in the Smolensk campaign of 1512; d. 2, a late copy of a razryad book for 1537–1552; d. 3, a late copy of a razryad book for 1556–1561; the next unit, d. 4, is already dated 1597. The lower limit of the inventory is created by a few ancient books, not by a continuous run of files.
Thus no separate file for 1577 turned up in the two earliest
mixed inventories either. This does not prove the physical loss of every named
list: a sheet may have been inserted into a later bundle and not made it into a heading.
The practical conclusion is already reliable: these inventories should not be ordered wholesale just because of
the dates 1545 or 1512; they are worth returning to with a specific
archival reference. The result has been entered in the cards
PUB-RGADA-F210-EARLY-OREL-CATALOG-AUDIT and
LEAD-210-6-1-OREL-NAMED-LISTS-1577.
Inventory 15/16/23,
inventory 21,
first page of the chronological series.
The full early corpus of desyatnyas: seven files and not one separate Oryol file
The official inventory 4 of fond 210 has now been checked not from the viewer's reduced pictures but from all 31 full-size archival images. Two independent recognition passes and a page-by-page comparison gave one and the same closed series of files before 1596:
- d. 17 — Kolomna, 1577, razbor desyatnya, money distribution and enrolment of noviki, 106 folios;
- d. 94 — Ryazhsk, 1579, money distribution, 80 folios;
- d. 221 — Epifan, 1585, enrolment of Cossacks as deti boyarskie, 13 folios;
- d. 13 — Pereslavl-Zalessky, 1590, enrolment and money distribution, 8 folios;
- d. 95 — Ryazhsk, 1591, enrolment and money distribution, 156 folios;
- d. 222 — Epifan and Venyov, 1591, money distribution, 57 folios;
- d. 96 — Ryazhsk, 1594, muster, 53 folios.
The full published texts of all seven books have been checked for the forms Анфилог-, Анпилог-, Онфилог-, Онпилог-, Ампилог- and Амфилог-, and also for the rare family signature Mikula — sons Vasily, Timofey and Karp. Neither the target surname nor such a trio is in them. This is an important negative result: the early part of the specialised inventory has been exhausted entirely, so there is no need to repeat a general search of it. The Oryol intake should be sought in lost books, inserted lists, later ownership extracts and petitions about rewriting service records.
Three full-size fragments of the official inventory are kept in the public card
PUB-RGADA-F210-EARLY-OREL-CATALOG-AUDIT; the card is now open as a Record and
explains the names, the method of checking and the limit of the negative conclusion. The map does not
change: absence of the surname from the corpus is not a migration event.
The Kolomna desyatnya of 1577: a full name-by-name check gave no move to Oryol
The official inventory of fond 210 confirms the exact reference of the earliest file in the specialised collection of desyatnyas: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 17. This is the Kolomna razbor desyatnya of 7085/1577, money distribution and pomestye enrolment of noviki, 106 folios. The razbor was conducted by the boyar Pyotr Vasilyevich Morozov and the dyak Vasily Nizovtsov. There is no further separate early Oryol desyatnya in the inventory; Oryol is first directly included in a surviving enrolment desyatnya only in 1628.
The full publication of the Kolomna desyatnya was compared with the owners' headings of the Oryol book of 1594/95. In the original Kolomna series the okladchiki, the vybor, the dvorovye and the gorodovye are distinguished — about 301 men in all. Ten shared surname forms were found: Vasilyev, Esipov, Zakharov, Kishkin, Parfenov, Protasov, Sofonov, Sumorokov, Tishkov and Fedorov. But in no pair did surname and patronymic match at once; nor is there an exact three-part name. Most of the forms are patronymic and could have arisen independently.
The control on the Sumorokovs is especially telling. In Kolomna in 1577 are named Mitya Vereshchagin syn Sumorokov, Ivashka Turabyev syn Sumorokov and the guarantor Istoma Stepanov syn Sumorokov. In Oryol in 1594/95 lived Istoma Petrov syn Sumorokov, who received land after his brother Ivan. The given name and surname match, but the patronymics differ: this is not the same man. A pair that arose in the first machine comparison with Neudacha Petrov syn Sumorokov turned out to be false: Neudacha is printed in a late Kolomna list of 1648, placed in the commentary to the same publication, not in the desyatnya of 1577.
Consequently, Kolomna remains a possible part of the general Oka corridor, but
is not yet a proven source of the Oryol family. No route has been drawn on the map.
Card: PUB-KOLOMNA-1577-OREL-1594-CROSSCHECK.
Kolomna desyatnya, part 1,
part 2,
official РГАДА inventory.
Epifan, 1585: four possible pairs of brothers with Oryol at once
The full list of Epifan proved far more substantive. Its heading says outright that this is «десятня детей боярских епифанцов, которые верстаны ис казаков» ("the desyatnya of the Epifan deti boyarskie who were enrolled from the Cossacks") by the boyar Prince Dmitry Ivanovich Khvorostinin and the dyak Vasily Sherapov in the year 7093. The summary of the publication is more precise still: in 1585 300 men from the Epifan Cossacks were enrolled as deti boyarskie. Seventy received pomestye oklads of 40 chetverti each, the remaining 230 of 30.
The source thus shows the social mechanism itself: the Cossack population of a new frontier town did not vanish and was not replaced by a ready-made nobility, but was turned by one razbor into pomestye-holding deti boyarskie. For the first Oryol men this is an especially important parallel: the verdict of 1577 also describes the local Oryol Cossacks with small pomestyes and the selection of fit men.
The full 300 Epifan names were compared with the owners' headings of the Oryol survey book of 1594/95. Four pairs were obtained in which both patronymic and family name match, but the given names differ:
-
Ivanko Yuryev syn Vorobyev, no. 15 in Epifan — Fetko Yuryev syn Vorobyev in the Oryol clearing of Detkil;
-
Fomka Kuzmin syn Ivanov, no. 205 — Maksim Kuzmin syn Ivanov on an Oryol zaimishche by the Oka;
-
Stepanko Vasilyev syn Koptev, no. 151 — Foma Vasilyev syn Koptev in the Oryol hamlet of Bruseni;
-
Okinsha Ivanov syn Novikov, no. 175 — Pavel Ivanov syn Novikov in the Oryol hamlet of Smorodichnaya.
Each formula is compatible with full brothers: different given names, but one named father and one family element. However, the word «брат» ("brother") has not yet been found in any of these pairs, so the kinship cannot be considered established.
Names and meaning. Ivanko is Ivan, Fetko a colloquial form of Fyodor, Fomka is Foma, Stepanko is Stepan. Okinsha is a rare everyday form, probably linked to the calendar name Akinf/Iakinf or a similar form. What matters is not modernising the names but the identical documentary construction: for example, both Koptevs are called «Васильев сын Коптев» ("Vasilyev syn Koptev"), that is, each names Vasily as his father and belongs to the Koptevs.
The Koptev pair is especially strong. Stepanko Vasilyevich Koptev in 1585 still belonged to the Epifan Cossack circle, which was then enrolled as deti boyarskie. Foma Vasilyevich Koptev already held land at Oryol in 1594/95 and under the same full name is recorded among the Oryol noviki of 1596. Earlier, Timofey Grigoryevich Koptev had been found in the Tula watch service of 1577 and an old Tula pomestye, Artemy Grigoryevich in Mtsensk and Ivan Grigoryevich at Oryol. So what we have now is not the direct line of a single migrant but a possible family network Tula — Mtsensk — Epifan — Oryol.
The Novikovs give another important detail. Of the Oryol Pavel Ivanovich Novikov the scribe says «отца его поместье» ("his father's pomestye"). So Pavel's father Ivan Novikov was connected with Oryol land before 1594/95. If the Epifan man Okinsha really was Pavel's brother, the family did not "come from Epifan" as a whole: its sons were already distributed between two towns. This is exactly the model of family homesteads and regulated separation of brothers that the case of the Oryol Cossacks Logachev of 1592 later shows directly.
A line dangerous for surname searching was checked separately: Persha Onanyin syn Levontyeva, no. 125. Here «Онаньин» stands in the place of the patronymic — Persha was the son of Onanya — and the family element of the entry is Levontyev. This is not an Epifan man surnamed Onanyin and no basis for linking him with Anpilog Ivanov syn Onanyin of Oryol district.
As a control, the Ryazhsk desyatnya of 1579 was analysed in the same way: in its 461 service blocks there is not a single match with Oryol on both patronymic and family element. So the four Epifan pairs are noticeably more substantive than the general surname background.
The repeat Epifan desyatnya of 30 October 1591 made it possible to check the fate of the four men themselves. Ivanko Yuryev syn Vorobyev continued to serve at Epifan under no. 10; Andrey Vlasov, Mitrokha Koshkarov, Semyon Medvedev and Moisey Efanov stood surety for him. Okinsha Ivanov syn Novikov remained there too, under no. 68; his guarantors were Maksim Uvarov, Moisey Efanov, Sidor Larin and Sava Koptev. Stepanko Vasilyev syn Koptev, under no. 302, is marked with one word: «умре» ("died"). Fomka Kuzmin syn Ivanov is in the editor's list of 39 men of 1585 who are no longer in the desyatnya of 1591; no reason is given.
This substantially changes the meaning of the comparison. Ivanko and Okinsha are certainly not the Oryol Fetko and Pavel, and Stepanko could not have moved to Oryol later at all. Consequently, if identical formulas really link the families, what we have is not four personal moves but possible brothers or branches divided between Epifan and Oryol. Fomka's absence does not permit declaring him a migrant: a man could die, be taken captive, become unfit, fail to come to the distribution or drop out of the list for another reason.
A full comparison of the 1591 list added two more parallels. The Epifan Sava Ivanov syn Yurov and the Oryol Nikifor Ivanov syn Yurov are compatible with brotherhood. The eight-year-old Sukhanko Ivanov syn Grigoryev formally fits the Oryol Maksim and Ignaty Ivanovich Grigoryev, but the name Grigoryev is too broad and the age gap large; this is a weak hypothesis.
The structure of the sureties also matters. Sava Koptev stood surety for Okinsha Novikov, that is, two of the family groups found belonged to one Epifan service circle. Another Epifan man, Ivan Stepanov syn Koptev, later had an unusual guarantor from another town — the Tula guba elder (gubnoy starosta) Andrey Maslov. These entries strengthen the picture of an inter-town Koptev network, but still do not name parents and brothers.
The archival reference is kept exactly in the form of the publication: Moscow Archive of the Ministry of Justice, desyatnya book no. 221, printed inventory no. 83 for 1585 and book no. 222, printed inventory no. 84 for 1591. The modern РГАДА references have not yet been established and are not substituted by guesswork. Card: PUB-EPIFAN-1585-OREL-1594-FAMILY-CROSSCHECK. No route has been drawn on the map: there is no direct move, and the Koptevs, Novikovs, Vorobyevs and Ivanovs do not belong to the surname group under study. Epifan desyatnya of 1585, Epifan desyatnya of 1591.
Ryazhsk, 1591: direct transferees from Ryazan and a trace of the Bazdyrevs
Unlike the Oryol survey book, the Ryazhsk desyatnya of 1591 is a service book of money distribution and razbor. So it preserves exactly the formula one would like to find for the first Oryol men. Six entries are grouped by the editor with a direct explanation: they «переписались на службу с Рязани с Каменскаго и Пехлецкаго станов» ("transferred their service from Ryazan, from the Kamensky and Pekhletsky stans").
All the men and their former places are named:
-
Ivan Petrov syn Lunin, no. 507 — served from Ryazan in the Kamensky stan;
-
Fyodor Ivanov Potulov, no. 508 — from the same place;
-
Grigory Petrov syn Lunin, no. 509 — from the same place;
-
Petrusha Nikiforov syn Bazdyrev, Sviridov tozh ("also called Sviridov"), no. 518 — served from Ryazan in the Pekhletsky stan; at Ryazhsk he is recorded among the siege men with an oklad of 40 chetverti;
-
Grisha Ivanov syn Mosolov, no. 522 — from the Kamensky stan;
-
Fedka Alekseev syn Buzheninov, no. 529 — served from Ryazan in the Kamensky stan from 7096/1587–1588.
This is not a reconstruction and not a surname match but a documented named transfer. The desyatnya shows that the chancery really did use exact formulas of former service: the man, the old town, the stan, sometimes the year. The absence of such words in the Oryol book is now explained above all by the type of source: the Oryol book described land, the Ryazhsk one a service razbor.
Ryazhsk, 1594: the same group grew to twelve men
The full facsimile of the next Ryazhsk desyatnya gave a second, even stronger check of the mechanism. In March 1594 a separate rubric, nos. 635–646, reports that the okladchiki said of these Ryazhsk men «что они служат с Рязани» ("that they serve from Ryazan"). In the summary analysis of the book V. N. Storozhev names them directly: «переписавшихся на службу с Рязани — двенадцать человек» ("twelve men who transferred their service from Ryazan").
Named are Prince Grigory Fyodorovich Dulov; Ivan and Grigory Petrovich Lunin; Fyodor and Konstantin Ivanovich Potulov; Grisha Ivanovich Mosolov; Ivashko Alekseevich Buzheninov; Dmitry Mikhaylovich and Pyotr Sidorovich Sozonov; the brothers Bogdashko and Fedka Nikiforovich Bykovsky; Khrenka Mikhaylovich Dubovitsky. The entries preserve oklads from 400 to 100 chetverti, the Kamensky stan and a separate ataman service.
Four men indisputably repeat the transferees of 1591: the two Lunin brothers, Fyodor Potulov and Grisha Mosolov. Konstantin Potulov, with the same father Ivan, forms a probable pair of brothers with Fyodor, and Bogdashko and Fedka are directly called Nikifor's sons, Bykovsky. An important answer about the structure of the source has been obtained: the note of the former town could be kept more than once, and the transferring group remained distinguishable across several successive desyatnyas together with its family ties.
For Anfilogovs there is no direct match. None of the twelve corresponds to
the seven Oryol paternal lines. The Sozonovs merely sound like Okinsha Sozonov
syn Sotnikov of Oryol, but the different second name excludes identity.
So the map again does not change. On the other hand, we now know what quality
the lost Oryol service list could have had: the former town, the land stan,
the oklad, repetition across years and brothers in one rubric. Photocopies of printed
pp. 354–355 and the full name-by-name analysis have been added to the card
PUB-RYAZHSK-1591-OREL-1594-BAZDYREV-NETWORK.
Petrusha Bazdyrev and a possible father at Oryol
The most important name is Petrusha Nikiforov syn Bazdyrev, Sviridov tozh. The Bazdyrevs are not a random common surname: in Oryol district it was from this name that the hamlet took its name where in 1594/95 Belyay and Osip Vasilyevich Anfilogov and the three Mikulich Anfilogov brothers held land.
In the same hamlet the scribe recorded Nikifor Oksyonov syn Bazdyrev. He held «отца его поместье» ("his father's pomestye"), that is, the land had formerly belonged to his father Oksyon Bazdyrev. This gives a proper three-generation construction:
-
Oksyon Bazdyrev — former holder of the Oryol pomestye;
-
his son Nikifor Oksyonovich Bazdyrev — Oryol pomeshchik of 1594/95;
-
a possible son of Nikifor — Petrusha Nikiforovich Bazdyrev, who served first from Ryazan in the Pekhletsky stan, then transferred to Ryazhsk.
The rare surname, the name of the named father and the chronology all match. So this is the strongest hypothesis found of kinship between a man with a documented former town and a landholder from the immediate Oryol neighbourhood cluster. But the document does not say "Petrusha, son of the Oryol Nikifor", so the link cannot yet be put down as proven.
There is a fundamental caveat about direction. Even if Pyotr turns out to be the son of the Oryol Nikifor, this is not necessarily a route Ryazan — Oryol. Nikifor held his father's Oryol pomestye, whereas Pyotr served from Ryazan and moved from there to Ryazhsk. Early dispersal from Oryol, simultaneous service of family members in different towns, or a more complex sequence are all possible. What has been found exactly is Pyotr's route Ryazan — Ryazhsk, not his father's route.
The double name «Баздырев, Свиридов тож» ("Bazdyrev, also called Sviridov") also calls for caution. At Ryazhsk there was a large circle of Sviridovs. One form could be the family name, the other a nickname or membership of another branch. Without a surety or land record the order in which the surnames arose cannot be established.
A new find in an open scan: Pyotr's lot in Myakishevo
A check of the full facsimile of the payment book of the Pekhletsky stan corrected the earlier negative result. On printed p. 134 it is recorded:
«Въ той же д. жеребей за Петрушкою за Микифоровымъ сыномъ Свиридова; на его жеребей сошного письма въ живущемъ и въ пустѣ пол-полчети сохи, да не дошло 5 ч. пашни; а платити ему зъ живущего съ 3 ч.»
Translation: "In the same hamlet, a lot held by Petrushka, Mikifor's son, Sviridov; on his lot, by sokha assessment, inhabited and empty, a half of a half-quarter of a sokha, short by 5 chetverti of ploughland; and he is to pay on the inhabited part for 3 chetverti."
The previous page expands the abbreviation "in the same hamlet": it is the hamlet of Myakishevo on the Prudishchi, the Sofyevskie selishcha. The name Petrusha, the father Nikifor, the name Sviridov and the Pekhletsky stan all match at once with Pyotr Nikiforovich Bazdyrev, «Свиридовым тож» ("also called Sviridov"), of the Ryazhsk desyatnya of 1591. The combination of features makes the identification highly probable, although the payment entry contains no separate formula "the same man" and the byname Bazdyrev is omitted in it.
This changes the biographical model. Pyotr did not simply vanish after transferring his service to Ryazhsk: the book of 1594–1597 continues to record a Ryazan land lot in his name. What we have is most probably not a simple final move but a distribution of service and holdings between neighbouring town corporations. At the same time the find shows a methodological trap: a search only for the form Bazdyrev gave a false zero, because the second source knows the man only as Sviridov.
Open photocopies of printed pp. 133–134 of the 1898 edition have been kept;
the transcription and the assessment of identity have been added to the card
PUB-RYAZHSK-1591-OREL-1594-BAZDYREV-NETWORK. No profile of Pyotr and no point on
the family map are created: he belongs to the neighbourhood, not to the surname group
under study, and the Bazdyrevs' route to Oryol is still unproven.
In the Ryazhsk desyatnyas of 1594 and 1597 Pyotr Nikiforovich and the form Bazdyrev are no longer found. This is not proof of departure to Oryol: he may have died, been taken captive, changed his service or not been entered in a particular list.
The Ryazhsk desyatnya revealed the recruitment mechanism itself — and two full namesakes
A repeat check of the paternal pairs of the Oryol core yielded not ancestors but an important check on method. Two full pairs matching Oryol ones turned up at once in the Ryazhsk corpus:
-
Belyay Vasilyev syn Korostelev stood surety several times for servicemen in the desyatnya of 1591. In the March desyatnya of 1594 he stands under no. 687 in the section of the dead, and the book of 1597 specifies that he died in the year 7101 — between 1 September 1592 and 31 August 1593. This is a different man and a different family line, not the Oryol Belyay Onfilogov;
-
Osipko Vasilyev syn Pokhotinskoy is recorded in March 1594 under no. 461 among the «атаманов рязских Васильева прибору Биркина» ("Ryazhsk atamans recruited by Vasily Birkin"). These atamans had earlier been taken into service but not yet enrolled with the sovereign's pomestyes; Trubetskoy and the dyak Sapun Avramov gave Osip 100 chetverti. In 1597 he is repeated under no. 524 with the same pomestye oklad and for the first time received four roubles of money pay.
Osip's entry is especially valuable not as a candidate but as a model of recruitment almost contemporary with Oryol: Vasily Birkin's recruitment (pribor) around 1591/92 → pomestye enrolment in 1594 → money enrolment in 1597. Exactly this kind of sequence may have existed for early Oryol too, but its razbor desyatnya has not survived or has not yet been found. At the same time Korostelev and Pokhotinskoy prove that even a rare name with a matching patronymic is not a sufficient family signature. For the Oryol Belyay and Osip what remains distinctive is the whole complex: the surname form, Bazdyrevo, the neighbours, the former holder of the land and the service sequence. No profiles or map points are created for the unrelated Ryazhsk namesakes.
An exact Sofon — Timofey pair turned up in Shatsk district
In an extract of 1712 from the survey book of Fyodor Chebotov for 1623 one more full namesake of an Oryol paternal line has been found. Among the 151 court peasant households of the hamlet of Temeshevo on the Tsna, on fol. 101, under no. 146 in the transcriber's modern numbering, stands «Софонко Тимофеев сын» ("Sofonko, Timofey's son"). The reference has been established exactly: SPbII РАН, coll. 115, op. 1, d. 173, fol. 101 — a file of 1712 on the survey of the Naryshkins' lands, containing an extract from the Shatsk book of 1623. In the scholarly literature the parallel complex is also cited as РГАДА, f. 1209, op. 4, d. 6034.
The full open PDF of issue 37 of the Proceedings of the Tambov Scholarly Archival Commission for 1893 has been checked against the images. On p. 77 there is indeed printed the economic entry «Сельцо Темешево на реке на Цне» ("The hamlet of Temeshevo on the river Tsna"), but the publisher omitted the household list of 151 names. A photocopy of this page has been kept, but it confirms the place and the entry, not the name itself. The exact name line is for now being checked against an open folio-by-folio transcription of fol. 101; final verification needs an image of this SPbII РАН folio.
The chronology allows identity: the Oryol Sofon was an adult in 1594/95, and the Shatsk entry is 28 years later. But the social and land picture contradicts it. At Temeshevo a court peasant without a surname is named, whereas around 1625 the Oryol register still knows «Сафоново поместье Тимофеева сына Анфилогова» ("the pomestye of Safon, Timofey's son, Anfilogov"). The latter formula might preserve the name of a former holder and does not prove that he was alive, but without a record of loss of the pomestye, change of status and a move to Shatsk the men cannot be joined. At present this is an exact late namesake or a weak biographical candidate. He gets a separate Record, but no profile and no route on the map.
Bazdyrevs were also in the Dedilovo Cossack layer
The pripravochnaya (reference) book of Dedilovo district for 1588/89 adds Olfim Bazdyrev. He is recorded among the Cossacks of Lutyuva's hundred, who along the upper reaches of the Shivoron below the Cheremkhov moss were each given five chetverti of fallow and wild steppe «за послугу» ("for service"). The printed entry is on p. 1271.
So the surname turns up at the same time:
-
in a Cossack hundred of Dedilovo;
-
in the Ryazan Pekhletsky stan and among the transferees to Ryazhsk;
-
in the Oryol pomestye nest below the Minov forest.
This is no longer a single similar surname but a real Upper Oka service network.
Four more Ryazhsk — Oryol family bridges
A comparison of the 580 three-part names of the Ryazhsk desyatnya of 1591 with the Oryol landholders revealed four more groups sharing a patronymic:
-
the Ryazhsk Ondryusha and Stepanko, Ivan's sons, Ovdokimov — the Oryol Ivan and Gavrila, Ivan's sons, Ovdokimov;
-
the Ryazhsk Onashka Vasilyev syn Sviridov — the Oryol Kurdyum Vasilyev syn Sviridov;
-
the Ryazhsk Senka Ivanov syn Novikov — the Oryol Pavel Ivanov syn Novikov;
-
the Ryazhsk Rodka Dmitreev syn Pakhomov — the Oryol Danilo Dmitreev syn Pakhomov.
No pair is called brothers, but the Novikovs form an especially clear three-town construction. Okinsha Ivanov syn Novikov continued to serve at Epifan in 1591, Senka Ivanov syn Novikov is consistently recorded at Ryazhsk in 1591, 1594 and 1597, and Pavel Ivanov syn Novikov held his father's pomestye at Oryol. Three different men at the same time named one father, Ivan, and bore one surname. This may be a family of three brothers divided between Epifan, Ryazhsk and Oryol.
What this changes for Anfilogovs
The Ryazhsk books contain no Anfilogovs or their variants. Yet for the first time a former town has been found for a member of the family that gave its name to the hamlet of Bazdyrevo itself. So Ryazan district, especially the Pekhletsky stan, becomes a targeted direction of search for Anfilogovs, Trunovs, Nemtsovs and Krivolapovs, and not just another point on the general map of the Upper Oka.
The evidential limit remains strict:
-
Pyotr Bazdyrev really did move from Ryazan to Ryazhsk;
-
his kinship with the Oryol Nikifor Bazdyrev is very plausible, but not proven;
-
a move of the Bazdyrevs or Anfilogovs from Ryazan to Oryol has not yet been found.
Card: PUB-RYAZHSK-1591-OREL-1594-BAZDYREV-NETWORK. No route has been drawn on the family map: the documented move belongs to an unrelated surname, and movement to Oryol remains a hypothesis. Ryazhsk desyatnya of 1591, part 1, part 2, Ryazhsk 1594, Ryazhsk 1597, part 1, part 2.
Pavel Terentyev syn Ievlev: the strongest candidate for a pre-Oryol biography
In the Ryazhsk desyatnya of 1591, twice, in the surety groups at no. 142 and no. 290, Pavel Terentyev syn Ievlev is named. His name and patronymic match to the letter the Oryol novik of 1596 Pavel Terentyev syn Anfilogov. This is the closest personal match found in the full early corpus of desyatnyas.
Both entries have been checked not only against the online publication but also against the scan of the 1891 volume. On printed p. 272 Pavel stands among the guarantors for the service of Shestachko Ivanov syn Stroilov (entry no. 142); on p. 294, among the guarantors for Posnik, also called Poznyak, Savin syn Goltsov (entry no. 290). Two independent sureties matter more than a single mention: by 1591 this is an adult Ryazhsk serviceman trusted to answer for the service of other deti boyarskie. Photocopies of both pages are kept in the card of the Oryol Pavel.
There is no full identification yet. The Ryazhsk line gives a different third name — Ievlev — does not report a move to Oryol and does not give Anfilogov as a second byname. But the exact form of Pavel is not repeated in the Ryazhsk desyatnyas of 1594 and 1597, and five years later a Pavel with the same name and patronymic appears at Oryol. This gives a coherent, though unproven, sequence: Ryazhsk 1591 → absence from the two subsequent Ryazhsk snapshots → Oryol 1596.
The meaning of the word novik has been substantially revised. Earlier the Ryazhsk candidacy was weakened by the assumption that a guarantor who had served before could not again be a novik. But the Oryol rubric itself contains a control: Foma Vasilyev syn Koptev already had land according to the survey book of 1594/95 and yet is called a novik in the enrolment of 1596. Consequently, "novik" describes a man's position in a particular enrolment and does not guarantee that he had never served or held land before. Pavel's early Ryazhsk service is no longer an automatic objection to identity.
Entry no. 299 has been checked separately, now against a photocopy of printed p. 296: «Панка Орбеев, а Терентьев сын Иевлев тожъ» ("Panka Orbeev, also Terentyev syn Ievlev"). This is not an OCR error — the word Терентьев really is printed. A complete check of all fourteen constructions with «тож/тоже» ("also") in the book revealed direct parallels of a double father's name: no. 110, «Фетка Матвеев сын, а Тимофеев тож, Облов» ("Fetka Matveev syn, also Timofeev, Oblov"); no. 68, «Юшко Семенов сын Ретюнской, а Селиванов сын тож» ("Yushko Semenov syn Retyunskoy, also Selivanov syn"). So Orbey/Arbey and Terenty are most probably two names of Panka's father, and Ievlev the family name. This substantially strengthens brotherhood with Pavel Terentyev syn Ievlev. In 1594 and 1597 Panka continues to serve at Ryazhsk as Panka Arbeev syn Ievlev, so he cannot be the Oryol Pavel himself. There is still no direct formula "brothers", no shared pomestye and no inheritance; the kinship remains a strong hypothesis.
An early namesake candidate has been checked separately: Trenka Semyonov syn Ievleva, no. 362 of the desyatnya of 1579. Printed pp. 244–245 place him under the heading of the dead or killed after whom «не осталось жон и детей, а поместья лежат пусты» ("no wives and children remained, and the pomestyes lie empty"). So he cannot automatically be declared the father with two names, Orbey/Terenty. Adult sons who had already set up on their own might theoretically not be counted as remaining with the pomestye, but the source does not say so, and an empty pomestye shows no inheritance by Pavel or Panka.
The possibility of a move together with the surety circle has been checked. Pavel's two entries name 23 other Ryazhsk servicemen. None of them recurs in the full Oryol survey book of 1594/95 as the same man by the combination of name, father and third name. Other Goltsovs and Pakhomovs occur at Oryol, but not the Ryazhsk Sofon Ivanovich, Poznyak Savinovich, Shestoy Vasilyevich and Pyotr Menshovich Goltsov nor Sava Grigoryevich Pakhomov. There is no sign of a group move; this does not exclude Pavel's individual path through kinship or a new enrolment.
The Ryazhsk desyatnya of 1579 confirms that Ievlev is a stable local family name: Martynko Grigoryev syn Ievlev is recorded under no. 298 among the foot servicemen from the land, and Trenka Semyonov syn Ievleva under no. 362 among the dead or killed, after whom no wives and children remained. The latter line does not allow Terenty to be declared Pavel's father: an adult son living on his own might theoretically not be counted as an heir remaining with the pomestye, but the source does not say so.
Two false paths sharing a patronymic have also been checked. At Tula, Terenty Rataev syn Rostopchin of 1587–1589 remains within the Rostopchin family: next to him are named his father Ratay, his brother Besson, his nephew Aleksandr, and in the Tula desyatnya of 1596, Belyanin Terentyev syn Rostopchin. At Oryol in 1594/95 Zakhar Terentyev syn Bobynin held the pomestye of his brother Bogdan, taken captive in 1591. Both lines are explained by their own family names and are not for now attached to Pavel Anfilogov.
The final status has been raised from "weakened match" to the strongest personal candidate for a pre-Oryol biography of Pavel Anfilogov. This is still not a proven identity. What is needed is a formula «Иевлев, Анфилогов тож» ("Ievlev, also Anfilogov"), a record of departure or transfer from Ryazhsk, shared land, inheritance or a recurring kin-based surety circle. Until such a find no separate profile is created for Pavel Ievlev, and no Ryazhsk — Oryol route is drawn on the map.
Ryazhsk desyatnya of 1579. Open scan of the 1891 volume.
The payment book of the Pekhletsky stan confirmed four links
The next check was made not against a desyatnya but against the images of the full edition of the payment books of the towns of Ryazan, Pronsk and Ryazhsk and of the Okologorodny, Kamensky and Pekhletsky stans, by the survey and measurement of Tretyak Grigoryevich Velyaminov and his colleagues, 1594–1597. In the edition of the Ryazan Scholarly Archival Commission this complex occupies pp. 1–156, and the Pekhletsky stan proper pp. 94–156.
The check linked four names of the Ryazhsk desyatnya of 1591 with specific Pekhletsky pomestyes:
-
Petrushka Mikiforov syn Sviridova, p. 134, held a lot in the hamlet of Myakishevo; the name, patronymic, second name and the Pekhletsky stan make his identification with Pyotr Nikiforovich Bazdyrev, «Свиридовым тож» ("also called Sviridov"), highly probable;
-
Radko Dmitreev syn Pakhomov, p. 125, held a lot in the hamlet na Rogu in the Tolbuzovskoe selishche; his share came to 20 chetverti of inhabited and empty ploughland;
-
Senka Ivanov syn Novikov, p. 132, held a lot in the hamlet of Novikova on the Istobensky verkh below the navolok;
-
Onashka Vasilyev syn Sviridov, p. 136, held a lot in the hamlet of Knyazhaya in the Sobino selishche; payment was reckoned on four chetverti of inhabited ploughland.
The readings have been checked directly against the page images, not only against OCR. Thus the desyatnya reports their service, and the payment book independently shows their land. These are not four random similar names but established Ryazhsk–Pekhletsky people of the late 16th century.
The Oryol correspondences become more substantive as a result, but do not change their evidential status. The Oryol Danilo Dmitrievich Pakhomov, Pavel Ivanovich Novikov and Kurdyum Vasilyevich Sviridov may have been brothers of three of the named Pekhletsky holders. No book, however, uses the word «брат» ("brother") or reports a move to Oryol.
The change of name is especially important. The form Bazdyrev was not found in the payment book, but Pyotr was found under the second form from the desyatnya — Sviridov. This shows how one and the same man could vanish from a search by the main surname while remaining in the book under another byname. Even so, this entry does not prove a move to Oryol: it continues his Pekhletsky land connection.
Likewise, Анфилог, Анпилог, Онфилог, Ампилог and Амфилог were not found. Panfilov and Panfilovskoe occurred, but that is a different name series. The zero result was obtained by full recognition of the old printed text, not by manual letter-by-letter proofreading of all 156 pages, so it is strong but not absolute.
After this a second public copy of the same scan was found and the whole volume up to p. 416 was checked. The table of contents shows that the earlier range is followed by the payment books of Zaraysk and six stans (pp. 157–254), the pripravochnye books of Pronsk and the Kamensky stan (pp. 255–370), then of Ryazan and the Okologorodny stan (pp. 371–416). A full machine search of the extended corpus also gave no forms Анфилог, Анпилог, Онфилог, Онпилог, Ампилог, Амфилог, and in the added sections revealed no reliable Bazdyrevs, Krivolapovs, Trunovs or Nemtsovs. This is a useful narrowing of the published corpus of 1594–1598, but no substitute for the lost sovereign's books of the 1560s–1570s. The title page and table of contents were checked against the images; the remaining pages went through search recognition, not manual letter-by-letter proofreading.
Conclusion: the Pekhletsky stan remains a targeted zone of family parallels with Oryol, but has not yet yielded a direct source for the Oryol core or Anfilogovs. The family map does not change: all the confirmed movements and land points here belong to unrelated surnames. Digital copy of the edition and table of contents, second public copy of the full volume, scan of volume I, issue 1.
Before 1591: a real mechanism of transfer and hereditary recruitment found
A check of the chronology of the Ryazan survey books changed the very framing of the search. The official РГАДА catalogue states that as early as the 1560s a separate corporation of servicemen centred on Ryazhsk existed in the Pekhletsky stan. Yet not a single original survey book of Ryazan district of the 16th century has survived in full. The books especially important to us, those of Mikhail Ozerov and the podyachy Krestyanin Petrov of 1573/74 for the Kamensky and Pekhletsky stans, are known only from extracts and later references.
However, one genuine act predates the first large Oryol roll. On 13 July 1571 the Ryazan scribes Zakhary Trakhaniotov and Matvey Chemodanov gave Fyodor Fyodorovich Lezhnev and Elizar Semyonovich Golitsyn 100 chetverti in the hamlet of Ukhorskaya Slobodka in the Kamensky stan. The formula of transfer is literal: the new holding «дано им против старого их поместья, что за ними было в Пехлецком стану в деревне в Серезеве» ("was given to them in exchange for their old pomestye, which they held in the Pekhletsky stan in the hamlet of Serezevo"). The land had become free after Elizar Timofeevich Karamyshev: he was killed by the Tatars, and no wife or children remained. Reference of the original: РГАДА, f. 1209, stolbtsy for Ryazan, no. 854/41287, fol. 29; two black-wax seals survive on the extract. Publication: АСЗ, vol. II, no. 96.
This is not a move to Oryol, but for the first time a document has been found of almost the right time and the right type: it names at once the servicemen, the old pomestye, the new pomestye and the reason the land became free. This is exactly what the lost extract of the first Oryol pomestye grant must have looked like.
A charter of 1587 restores the chancery chain even more fully. For the allotment to Bogdan Obryutin syn Skobeev of 50 chetverti in the hamlet of Nazemnaya in the Pekhletsky stan, an extract from the books of Mikhail Ozerov was sent «слово в слово» ("word for word") to the Ryazhsk zaseka steward (zasechny prikazchik) Ivan Tyutchev. The steward was ordered to record the homesteads, people, ploughland, hay, forest and appurtenances, and to send the new book immediately to Moscow, to the Pomestny Prikaz. Original: РГАДА, f. 1209, stolbtsy for Ryazhsk, no. 36/42020; АСЗ, vol. III, no. 389. No. 389 itself is a charter of August 1587, not a surviving leaf of the book of 1573/74. It names the former holder who died childless, Andrey Ivanov syn Elchin, the co-holder of another part of Nazemnaya, Vasily Bolshov, and the new recipient, Bogdan Obryutin syn Skobeev. The text and note are printed on pp. 314–315 of vol. III; checked against images 315 and 316 of the digital copy. Thus the expected chain for Oryol looks like this:
старая писцовая выпись → государева грамота → местный отвод → новая книга → Поместный приказ.
(That is: old survey-book extract → sovereign's charter → local allotment → new book → Pomestny Prikaz.)
The fire in the Pomestny Prikaz in 1626 may have destroyed precisely the last, central end of this chain. So one must look not only for an "Oryol desyatnya", but also for late vvoznye charters, lawsuits and lists quoting the earlier separate (otdelnaya) book.
Finally, a charter of 16 June 1590 shows a hereditary way of replenishing the service corporation. After the death of Boris Ekimov his 150 chetverti were confirmed to his sons — Ryumka aged 11, Ivan aged 7 and Ignat aged 3 — with an explicit condition: when each turned fifteen, he was to begin the sovereign's service from his father's pomestye. Reference: РГАДА, f. 1209, stolbtsy for Ryazan, no. 133/40969; АСЗ, vol. I, no. 90.
For Oryol this is fundamental: the people of the 1594/95 book may have been not only migrants of the first intake but already a second generation, grown up in the families of the settlers of 1566–1571. The Mikulich Anfilogov brothers, who held their father's pomestye, fit this model especially well, although the source does not give the former town of their father Mikula.
In the full text of the four volumes of АСЗ no Oryol otdelnaya extract or formula of a man's transfer to Oryol has been found. The extracts from Mikhail Ozerov's books likewise do not name Anfilogovs, but only four local fragments have come down, so this is not a negative check of the whole book.
A bibliographical re-check against the official РГАДА catalogue refined this count. Four local holdings do not mean four acts: Ozerov's dozornaya (inspection) book itself is attested by exactly three references — АСЗ, vol. I, no. 293; vol. III, nos. 259 and 389. АСЗ I no. 90 describes the inheritance of a pomestye in 1590 and remains important for the mechanism of replenishing the service, but it does not mention Ozerov's book. So the next search is narrowed to three real documentary chains: the full texts, editorial notes, versos and neighbouring archival leaves of nos. 293, 259 and 389 must be checked, rather than searching for a non-existent fourth attestation.
At the same time the Ryazan direction has an independent onomastic background. In an act of 1483–1503 an adult prince's man Antipa Anfilogov syn is named, that is, the son of an Anfilog who lived as early as the 15th century; in an inquest (obysk) of the 1530s the grand prince's peasant Anfilog Ivanov syn Konstyantinova takes part directly. Both appeared in the Ryazan land before Oryol was founded. This strengthens the plausibility of the Ryazan direction for the name itself, but does not turn a patronymic and a personal name into a hereditary surname and does not prove their kinship with Oryol Anfilogovs.
A full check of the open name indexes to all four volumes of A. I. Tsepkov's Compendium has now outlined the limit of this trace. The editor of vol. III normalised the line as «Анпилог (Анфилог) Иванов сын Константинова, крестьянин» ("Anpilog (Anfilog) Ivanov syn Konstantinova, peasant"). For the stems Анфил-, Анпил-, Онфил-, Онпил-, Амфил- and Ампил- this is the only target entry in the whole four-volume index. In volumes I, II and IV there are no other bearers of the series; in vol. III there is no second such man and no named sons with the patronymic Anfilogov/Anpilogov. Consequently, the Ryazan candidate is confirmed as a separate early individual, but in the published corpus he did not form a visible family chain. This reduces the weight of the simple version "the ready-made family of Anfilog Konstantinov moved to Oryol", without excluding another mechanism: his sons may have been recorded under a new name or enrolled into service.
A geographical check refined the addresses of this search. Ruposovo in the act is not a place that vanished without trace but present-day Rubtsovo in Ryazan district: the Ryazan toponymic dictionary directly traces the chain Ruposovo → Rubtsovo. It was at Ruposovo that the sovereign's inquest took place, so Anfilog's card now has a verified map point in present-day Rubtsovo. Podkletnoe also turned out to be a real separate settlement, not merely the word «подклетное» ("podkletnoe") in the sense of a category of court village: a local-history localisation places it between present-day Strakhovo and Tyapkino on the left bank of the Sknizhka. Starotumovo remains unlocated; the publisher allows the reading Starodumovo. An essential caveat: after the two villages the act names two peasants — Anfilog and Isay — but does not assign them to the settlements. So it cannot yet be claimed that Anfilog was from Podkletnoe specifically. The next targeted search is the household composition and departed people of both settlements in the books of the 1550s–1570s.
Name index, vol. I, vol. II, vol. III, vol. IV, full text of the Ryazan act, toponymic dictionary of Ryazan Oblast, localisation of the vanished Podkletnoe.
Card: PUB-RYAZAN-1571-1590-PRE-OREL-RECRUITMENT-MECHANISM. The map does not
change: the confirmed route Pekhletsky stan — Kamensky stan belongs
to unrelated surnames.
Chronology of the survey books of Ryazan district,
official РГАДА catalogue.
The Oryol Budget Roll (Smeta) of 1642 Separates Men Present from Those «сошедших с Орла» ("Gone from Oryol")
The file РГАДА, f. 210, op. 4, d. 260 turned out to contain a useful control structure. The main list of the Oryol deti boyarskie occupies fols. 369 v.–429, and on fol. 431 a separate heading begins: «Дети боярские сошли с Орла, живут по розным городам» ("Deti boyarskie gone from Oryol, living in various towns"). It records men who had ended up in Kursk, Mtsensk, Efremov, Livny, Belyov, Chern, Chuguev and other places. Then come separate lists of captives, of the dead and of those killed.
All seven bearers of the surname series appear earlier, in the main list of men present: Vasily Dmitriev syn Anpilov (Vasily, son of Dmitry, Anpilov) on fol. 374 v.; Aleksey Vasilyev syn Anfilogov on fol. 375; Ivan Vasilyev on fol. 388; Afanasy Osipov on fol. 392 v.; Kuzma Karpov on fol. 393 v.; Grigory Vasilyev on fol. 402; Fyodor Vasilyev Anfilogov on fol. 403 v. The surname is absent from the published lines of the heading «сошли с Орла» ("gone from Oryol").
This is an important limit on the conclusion. By 1642 several branches were not merely keeping the Oryol designation out of old habit but were still being counted in the corporation of servicemen actually present in the town. Nikifor Dmitrievich of Belgorod and the Kursk Anpilogovs therefore cannot automatically be declared men who had recently left Oryol: their route needs its own transfer entry. At the same time the budget roll says nothing about the origin of the older Oryol generations of the sixteenth century, so no route back to 1566 can be built from it.
Card for the inventory and the structure of the file: RGADA-210-OP4-OPIS-D260.
Line-by-line index and headings of the book.
Pereyaslavl-Zalessky, 1590: a Whole Town Gave a Null Result
For comparative control, the only known sixteenth-century desyatnya (service roll) of Pereyaslavl has been worked through. The heading stresses that Prince Nikita Romanovich Trubetskoy and the dyak (clerk) Postnik Dmitriev reviewed in Veliky Novgorod the deti boyarskie of «всего города» ("the whole town"). The editor counted 107 Pereyaslavl service men. The old archival reference: МАМЮ, book of desyatni No. 13, printed inventory No. 219.
From the list, 89 complete constructions "first name — patronymic — family designation" were extracted; the remaining entries are abbreviated or damaged in the printed layout. Not a single complete construction matched Oryol in both patronymic and surname at once. There is no exact three-part name either.
Elizarey Osipov syn Onanyin (Elizarey, son of Osip, Onanyin), No. 97, is indeed recorded with the family name Onanyin: he was a non-serving novik (novice) of the first category, had come for the first time to the sovereign's service and received a pomestye oklad (land entitlement) of 250 chetverti. But his first name and patronymic do not match any Oryol Onanyin. This is evidence of the wide spread of the surname, not of a move to Oryol.
Pereyaslavl remains part of the common northern world of service men, but it is not confirmed name by name as a source of the Oryol core. Against such a null background the Epifan and Ryazhsk family bridges become more significant. Card: PUB-PEREYASLAVL-1590-OREL-1594-CROSSCHECK. No route has been drawn. The Pereyaslavl desyatnya of 1590.
Serpukhov 1556 and Meshchera 1580: Early Surname Parallels without First Names
Along the northern and north-eastern corridors a source was found that is earlier than Oryol itself. M. G. Krotov reconstructed lost desyatni from old folio-by-folio alphabetical indexes and genealogical extracts of the Razryad-Senate Archive. This is not a retelling of a late genealogy: the indexes record surname headings and folios of the genuine service books, although they almost always lose the personal names.
In the Serpukhov part of 1556, compiled ten years before the founding of Oryol, the surname Nemtsov stands on fol. 11. The index has not preserved the first name. In Oryol's Bazdyrevo of 1594/95 a Gavrilka Fyodorov syn Nemtsov (Gavrilka, son of Fyodor, Nemtsov) is known. The coincidence provides an exact archival address for testing the Serpukhov direction, but it does not prove kinship: there is no first name, no patronymic, no formula of transfer.
In the Meshchera desyatnya of 1580 the surname Onanyin is noted on fols. 35, 36 and 67. The first two positions are in the fifth category of old service men with a pomestye oklad of 100 chetverti; the third is among the non-serving noviki who had come to be enrolled. Without the original, three folio positions cannot be counted as three different men. Their first names have not survived either, so none of them can yet be connected with the Oryol Kondraty Vavilovich, Samoyla Yuryevich, the children of Trofim, Timofey Lamanovich, Daniil Olimpievich or the earlier Anpilog Ivanovich Onanyin.
The source apparatus of the reconstruction has also been checked. When a full name is restored from a genealogical extract of the Razryad-Senate Archive, Krotov gives the exact reference: for example, the heading «Мещера» ("Meshchera") and the entry for Pyotr Vasilyevich Bazarov are taken from РГАДА, f. 388, kn. 883, fol. 177 v., the information on T. N. Bogdanov from kn. 872, fol. 65, on Bazhen and Dmitry Sleptsov from kn. 774, fol. 388. For the three Onanyin positions there is no such reference. Consequently, the extracts of fond 388 known to and used by the author did not reveal their names; the surnames were restored only from the index f. 210, kn. 7, fols. 177–181. A new precise request to РГАДА is not a second look at extracts already cited, but a search for a standalone genealogical certificate of the Onanyins/Ananyins and spelling variants in the inventory of fond 388. The absence of a reference in Krotov does not prove that no such unidentified certificate exists.
A dangerous outward resemblance has been examined separately. In Meshchera the Trunins are recorded many times, including Istomka Nikitin syn Trunin (Istomka, son of Nikita, Trunin). These are not the Oryol Trunovs. Until there is a manuscript chain of variants, Trunin and Trunov cannot be merged into one family.
Thus Serpukhov and Meshchera have for the first time been checked against early registers and yielded
two real surname parallels — Nemtsov and the Onanyins. There are no Anfilogovs and no
exact personal matches. The map does not change: the source contains no confirmed route of a
bearer of the researched surname series. Card:
PUB-KROTOV-1985-SERPUKHOV-MESCHERA-OREL-CROSSCHECK.
Study and source commentary,
reconstructed text of the desyatni.
The First Meshchera–Oryol Family Bridge: the Sons of Yakov Bogdanov
The next Meshchera source has preserved full names. The money desyatnya (pay roll) was compiled on 13 January 1590; what has come down to us is a seventeenth-century copy of the official document, made for the Lyubovnikov family and kept in the manuscript miscellany of the Rumyantsev Museum No. 3277, fols. 180–212. The numbering ends at No. 162, but entry 18 includes another brother under No. 18a, so Yu. V. Gautier counted 163 men.
From the full Meshchera list 151 standard formulas "first name — patronymic — surname" were extracted; non-standard and short lines were checked separately. Compared with the Oryol book of 1594/95 there turned out to be no complete personal matches. On the other hand, a single match in both patronymic and surname at once was found: Yakovlev syn Bogdanov (son of Yakov, Bogdanov).
- Meshchera, 1590, No. 149: Bogdan Yakovlev syn Bogdanov. He stands in the final section of men without a money oklad.
- Oryol, 1594/95, p. 947: Ontipa Yakovlev syn Bogdanov and immediately after him Grigory Yakovlev syn Bogdanov. Both hold zherebya (shares) in the same village of Istobnaya on the river Orel.
The names here give a possible family construction: Bogdan, Ontipa and Grigory could have been sons of one Yakov Bogdanov. Ontipa is a documented form of the name Antipa, not a misreading. Two Oryol men living side by side in one village strengthens the probability that they were brothers, but the source does not say "brothers" outright.
It is especially important that Bogdan of Meshchera himself did not disappear. In the desyatnya of 1615 he is recorded under No. 105 with an oklad of 500 chetverti and 14 roubles; the okladchiki (assessors) reported that he was «справлен на Москве» ("verified in Moscow"), that is, his oklad had passed the central prikaz check. Consequently, Bogdan went on serving in Meshchera and was not a man who had moved to Oryol. If kinship is confirmed, it will be a matter not of one man moving but of one family being divided between two service towns.
This is the first addressable bridge Meshchera — Oryol based on a combination of patronymic
and surname, and not just on a shared surname form. It concerns the Bogdanovs,
not Anfilogovs, and for now remains a probable family connection. Therefore no profiles
and no line on the family map are created. Card:
PUB-GAUTIER-1911-MESCHERA-OREL-1590-1595-BOGDANOV.
Full text of the desyatni of 1590 and 1615,
the Oryol book of 1594/95.
Meshchovsk and Bryansk, 1584: Four Family Bridges
A. L. Stanislavsky published a roster of the deti boyarskie of Meshchovsk, Opakov and Bryansk that arose around December 1584. It was based on the desyatnya of 1583/84 compiled in Kaluga. The original is kept in РГАДА: f. 210, Stolbtsy (scrolls) of the Moscow desk, No. 1094, stolpik 3, fols. 1–20. The list is incomplete: it has 360 men of Meshchovsk against no fewer than 400 in 1604, and nine men of Opakov instead of the fifteen known from the battle of Molodi.
A complete comparison of names with the Oryol cadastral survey book did not produce a single full match of one person and found no Anfilogovs or variants of the researched surname. On the other hand, four matches in both patronymic and family designation at once were found:
- Zhdan Yakovlev syn Bogdanov served in Meshchovsk in 1584. Together with Bogdan Yakovlev syn Bogdanov of Meshchera in 1590 and the Oryol Ontipa and Grigory, the sons of Yakov Bogdanov, of 1594/95, he extends the earlier construction to four possible sons of one Yakov Bogdanov in three service centres.
- The Meshchovsk men Nekras and Vaska, the sons of Ivan Vorontsov, are compared with the Oryol Ignat Ivanov syn Vorontsov, who held a zherebye in the village of Ploty in Nugorsk stan. This is a probable group of three brothers, but the word "brothers" is absent from the documents.
- Roman Grigoryev syn Gridunov of Meshchovsk is compared with the Oryol Konan Grigoryev syn Gridunov of Bulakovo in Taychukov stan. The rarity of the combination strengthens the hypothesis of brotherhood without turning it into a proven transfer.
- Sergey Ivanov syn Kortashev of Bryansk is compared with the Oryol Gavrila Ivanov syn Kortashev. The last entry is especially valuable: recorded together with Gavrila is his nephew Matyushka Obramov syn Kortashev (Matyushka, son of Obram, Kortashev). The document thereby directly proves the existence of a second paternal branch: Abram Kortashev was Gavrila's brother. Sergey remains a probable but not proven brother of Gavrila.
As a control, two false matches have been discarded. Ovonka Vasilyev syn Mikolaev stands not in Oryol but in the Tula part of the large edition. Pavel Ivanov syn Danilov-Lunev has a compound designation and cannot automatically be compared with Kondraty Ivanov syn Danilov of Bryansk.
The most tempting pair for the researched family itself was checked separately. On fol. 10 Ivan Nechaev syn Kuleshev is recorded; the editor corrected this reading from «Кумшев» ("Kumshev"). Eleven years before the Oryol exemption grant the full pair Ivan + Nechay matches Ivan Nechaev syn Anpilogov. But on fol. 6 of the same roster there already stands Fyodor Nechaev syn Kuleshev. Two sons of Nechay with one family designation point to an independent Meshchovsk line of Kuleshevs. Therefore Ivan Kuleshev is kept as a useful namesake control, but is not considered an early record of the Oryol Anpilogov. The different family designations outweigh the match of first name and patronymic; a scan of fol. 10 is needed only to check the editorial correction Kuleshev from Kumshev. No profile and no route Meshchovsk → Oryol is created.
The result is the first series of four independent family bridges from one
early list to Oryol. It supports the model of distributed family
recruitment: individual brothers or branches could be detached to a new town
while other family members were left in their former service. But this is not yet a discovered
decree on mass transfer, nor a proven origin of Anfilogovs. Profiles
of other surnames and routes on the family map are not created. Card:
PUB-STANISLAVSKY-1974-MESCHOVSK-BRYANSK-OREL-1584-1595.
Full text of the roster of 1584,
the Oryol book, p. 1027,
p. 1059,
p. 1068.
Two Onanyins in the Southern Service Belt: Kromy and Novgorod-Seversky
The next check followed an address given by A. L. Stanislavsky himself: the book of pay distributed to the defenders of Novgorod-Seversky. On 31 January 1605 the stolnik Prince Pyotr Chyumakov-Cherkassky and the voivodes rewarded the men who had withstood the siege by the army of False Dmitry I. The document is published as No. 42 in the first volume of «Акты Московского государства» (Acts of the Muscovite State), pp. 65–77; the old reference of the manuscript is «Десятня роздачи бояром золотых № 209» (Desyatnya of the distribution of gold coins to the boyars No. 209), fols. 1–32.
The book is especially valuable because it divides people by town and type of service: deti boyarskie of Bryansk and Novgorod-Seversky, Moscow streltsy (musketeers), Novgorod-Seversky pushkari (gunners), zatinshchiki (fortress gunners) and Cossacks, Cossacks of Belyov, Trubchevsk and Kromy. In two separate sections one surname form was found:
- p. 73, under the heading «Новогородка Северскаго казаком» ("to the Cossacks of Novgorod-Seversky") — Bogdashko Onanyin. In a group of 76 Cossacks he received doroga — an imported silk fabric, four arshins of good broadcloth and three roubles;
- p. 76, under the heading of the Kromy Cossacks — Tishka Onanyin. He too took part in the Novgorod-Seversky siege and was rewarded on top of the main roster.
Bogdashko is the everyday form of Bogdan. The full form of Tishka's name has not been established: it may go back to Tikhon or a similar name, but the source does not explain this. In both lines Onanyin occupies the surname position after the personal name. This differs from the Kolomna «Федко Онаньин сын Новокрещенов» ("Fedko Onanyin syn Novokreshchenov"), where Onanyin is the patronymic and the family designation is Novokreshchenov.
Now, next to the Oryol nest of 1594/95, a later network becomes visible: Oryol — Kromy — Novgorod-Seversky. The Oryol book knows Kondraty Vavilovich, Samoyla Yuryevich, Yakov, Uvar and Nikita Trofimovich, Timofey Lamanovich and Daniil Olimpievich Onanyin; the former holder of one zherebye was Kondraty's grandfather Anpilog Ivanov syn Onanyin. A few years later the surname form is already documented in two neighbouring southern Cossack services.
This is stronger than distant isolated surname matches: the source itself preserves two town affiliations within a common frontier garrison. But the patronymics of Bogdashko and Tishka are not given, so they cannot be declared brothers, descendants of Anpilog or relatives of Oryol Anfilogovs. The surname could have arisen independently from different men named Onanya.
A control of the Bryansk part confirmed the quality of the comparison. Goryain Davydov syn Golyanishchev of 1584 is almost certainly repeated as Goryain Golyanishchev; Boris Ignatyev syn Krektyshev as Boris Krektyshev; Ivan Grigoryev syn Panyutin has kept the full formula. There are no Kortashevs, Vorontsovs or Gridunovs among the rewarded men of Bryansk, but this is a list of participants in a particular siege, not a complete desyatnya of the town.
The service link between Oryol and Kromy is confirmed by a separate document from exactly the same time as the Oryol cadastral survey book. The «Роспись Кромским сторожам» (Roster for the Kromy watch posts) of 9 April 1595 instructs Oryol and Kromy jointly to send two men each to four watch posts (storozhi): on the Bystraya Sosna; on the Ruda at the head of the Ochka; on the Oka at Bystry; on the Svopa at the mouth of the Tureya. On three directions they were joined by Mtsensk, and on the Bystraya Sosna also by Novosil and Livny. The names of the watchmen are not recorded, so Tishka cannot be linked to any of these posts. But the main point for the settlement mechanism is proven: Kromy was not just a neighbouring town but a garrison sharing field service with Oryol.
The next archival lead has been refined from the official РГАДА register. For Kromy it gives f. 1209, op. 1, kn. 1037: copies of the cadastral survey book of Rechitsky stan of 1627–1630 and of the books of the Kromy service slobody (settlements) of 1639–1642. A secondary reference to book 214 that had come up was not confirmed and is not included in the search plan.
New card:
PUB-AMG-1605-NOVGOROD-SEVERSKY-KROMY-ONANINY.
The distribution book of 1605,
roster for the Kromy watch posts, 1595,
the Oryol entry on Anpilog and Kondraty Onanyin.
The map does not change: the Onanyins do not belong to the public surname series,
and the document contains no direct route of a bearer of the Anfilogov form.
Maksim Ivanov syn Anpilogov: the Surname Confirmed in Kromy
In the search book of service men of the Ukrainian (frontier) towns for 7181 (1672/73) the first Anpilogov from Kromy checked against the original folio has been found. Archival address: РГАДА, f. 210, op. 6d, d. 63, fol. 35. By the tsar's decree the zhilets Mina Semyonovich Shakhov travelled round Belyov, Bolkhov, Karachev, Oryol, Kromy and Bryansk, searching for military men who had not set out for the regiment of Prince Yury Nikitich Baryatinsky.
The Kromy section reports that from 21 August 7181 gunners and streltsy searched, by doezdy (visits), for netchiki — men absent according to the regimental list. Those found were released on surety and sent with bailiffs (pristavy) to the regiment. In the continuation of the list on fol. 35, the second line reads:
Максим Иванов сын Анпилогов.
Translation: "Maksim Ivanov syn Anpilogov" (Maksim, son of Ivan, Anpilogov).
The reading separates all three parts without guesswork: Maksim is the personal name; Ivanov syn is the patronymic formula, that is, son of Ivan; Anpilogov is the family designation of the researched series. The word «нетчик» (netchik) proves failure to appear at the muster, but does not explain its reason, so Maksim cannot be called a deserter. His specific rank is not stated on the folio either.
For the history of the Oryol core this is a late but important geographical anchor. In 1595 Oryol and Kromy together supplied men for four watch posts; in 1605 Tishka Onanyin was among the Kromy Cossacks; in 1673 an Anpilogov is already named outright in the same town. This proves a long-standing presence of the surname series in the common service network, but does not fill the eighty-year gap back to Oryol Anfilogovs of 1594/95.
Profile P9672 and card
PUB-RGADA-210-6D-63-L35-MAKSIM-ANPILOGOV have been created. Kromy is added to the map as
Maksim's place of service; no route to the regiment is drawn, because the destination
is not named in the fragment examined.
An open search database gave another important control point. For the exact form «Анпилогов Максим» ("Anpilogov Maksim") four archival lines are found:
- Kromy, 1670 — РГАДА, f. 210, op. 5, d. 35;
- Kromy, 1687 — РГАДА, f. 1157, op. 1, d. 8;
- Kromy, 1689 — РГАДА, f. 210, op. 5, d. 68;
- Oryol, 1697 — РГАДА, f. 210, op. 6g, d. 25.
The earlier hypothesis of a single service biography has now been refuted. The complete published list of 1686/87 names Maksim Androsov Anpilogov, that is, Maksim Andreevich, whereas the original of 1673 clearly names Maksim Ivanov syn. At least two Maksim Anpilogovs existed in Kromy at the same time. The lines of 1670, 1689 and 1697 without patronymics cannot be assigned in advance to either of them; the route Kromy — Oryol is not drawn.
On the other hand, a comparison of the lists of 1670 and 1686/87 gave three more precise candidates for continuity:
- Karp Anpilogov → Karp Deevich Anpilogov;
- Maksim Anpilogov → Maksim Andreevich Anpilogov;
- Sazon Anpilogov → Sazon Nefedovich, published as «Анталогов Сазон Нефедев» ("Antalogov Sazon Nefedev").
In all three cases Kromy, the first name and the surname pattern coincide across an interval of sixteen years. Sazon's name is especially rare, so the match is strong, but the form «Анталогов» (Antalogov) requires a mandatory check of the scan. Thus the list of 1670 for the first time reveals a possible generation of fathers — Dey, Andrey and Nefed. The full skazki (sworn statements) of 1686/87 should contain the land and money oklad, the father's service, one's own service, children and relatives, and arms; this is the best next set of folios for checking the three identities.
For the ten people whose full forms in the publication read precisely as
Anpilogov, separate profiles P99452–P99461 have been created. For Sazon
Nefedovich no separate profile is created from the late line for now: the surname is
rendered as «Анталогов» and must be confirmed from the original. He remains
an argued entry inside the Record, as the procedure for working with a
doubtful reading requires.
For the five named people of the 1670 list separate cautious
profiles have been created: P99447 Gavrila, P99448 Karp, P99449 Maksim, P99450 Sazon
and P99451 Stepan. Two lines with undeciphered names remain without
profiles until the original is read. The card records that the open publication
contains 4540 entries, including 513 men of Oryol and 502 men of Kromy; the original entries usually
give attendance or absence, the reason, the pomestye oklad and additional information.
A separate cross-check strengthened the biography of the departed Averky
Grigoryevich Anpilogov. The index to РГАДА, f. 210, op. 6, d. 105 already
contains Averky Anpilogov: the file was compiled in 1679 about men wounded
in the Chigirin service of 1678 who received an increase to their pomestye and
money oklads. The rare first name, the same surname and an interval of seven to eight years
make a sequence probable: wounded at Chigirin → reward for the
wound → later departure from Kromy district. But the early index hides
the patronymic and the town, so two separate profiles have been created (P99462 and
P99457), not one glued-together biography.
At the same time a source error has been corrected: the card for file 210-6-105 previously referred to the web page of a different list — the regiment of Semyon Khovansky, f. 210, op. 5, d. 50, which lists men of Pskov, Pustorzhev and Nevel and contains no Anpilogov. The wrong link has been removed; the archival reference and the meaning of the Chigirin entry have been kept according to the correct index.
Aleksey Ivanovich: a Probable Trail Kromy → Kursk, 1686/87–1693
For the second departed man, not a search for one name but a check of the whole migration group was applied. From the section «Из Кромского уезда сошли (указано куда и в каком году)» ("Gone from Kromy district (stating where and in what year)") all 195 combinations of surname and first name were extracted. They were compared with the 5504 lines of the muster list of the regiment of Venedikt Zmeev in Kursk of 1693, РГАДА, f. 210, op. 5, d. 72.
Twelve different combinations of surname and first name matched; eight of them have a Kursk line in the regimental list. Among the control matches are Gavrila Ryzhkov, Semyon Maslov, Ivan Kononov, Danila Gorelogo, Stepan Chernyshev, Sila Gribanov and Mikhey Shakhov. Into this same predominantly Kursk group falls Aleksey Anpilogov.
The result is a candidate sequence:
- 1686/87: Aleksey Ivanovich Anpilogov is already placed among those gone from Kromy district;
- 1693: Aleksey Anpilogov is in the Kursk part of Zmeev's regiment.
This is stronger than a chance match of two Alekseys: the check produced a common cohort trail. But it is not yet proof of one person. The publication of the Kromy book omitted precisely the decisive words about the place and year of departure, and the Kursk index does not give the patronymic or the folio. Moreover, Aleksey has not been found in the disclosed skazki of Kursk Anpilogovs of 1697. Within four years he could have died, left again, changed his service category or simply not fallen into the extracted group, so a negative check does not refute the identity.
A separate profile for the Kursk Aleksey, P99693, has been created; it is not merged with
the Kromy P99458. The cards of both documents are linked by an explicit hypothesis. No route
is drawn on the map yet.
An attempt to continue this chain still further back, to Oryol, gave an important negative result. The index does name an Aleksey Anpilogov in Oryol in 1641/42 and an Aleksey Onpilogov there in 1648. But the first man has already been checked against primary fol. 375 of file 210-4-260: he is Aleksey Vasilyevich Anfilogov, who served continuously in Oryol from 1620/21 to 1645. The man who left Kromy is Aleksey Ivanovich. The difference in patronymics breaks a neat but false chain Oryol 1642 → Kromy 1687. The 1648 line without a patronymic primarily continues the Oryol Vasilyevich; it is linked to his profile as the leading identification, but still awaits the original.
A scholarly article by K. V. Petrov clarifies the meaning of the formula «сошёл» ("left") itself. In the seventeenth century leaving a service town was not necessarily an official transfer and did not always immediately deprive a man of his former pomestye. The Kursk skazki of 1697 contain a direct control: Kirey Durakov said that he had left precisely from Rechitsky stan of Kromy district, and that his father's pomestye there had been left empty. Therefore in the original entry for Aleksey one must look not only for the new town but also for the fate of the old Kromy pomestye, the service category and the formula of admission to Kursk.
Muster list of Zmeev's regiment, 1693, review book (razbornaya kniga) of Kromy, 1686/87, K. V. Petrov on transfers between service towns.
Bazdyrevo, the Next Generation: the Register of 1625
The name of the scribe has been corrected. A late historical inventory and its modern publication give «Иван Коптев» ("Ivan Koptev"), but this is a secondary error. P. P. Smirnov, on p. 4 of his 1910 study, prints Ivan Kutuzov; the same reading is given by the official РГАДА catalogue of 2013 and by a literal quotation from a scribes' instruction (nakaz) of 1681: «с орловских дозорных книг письма и меры Ивана Кутузова да подьячего Ивана Коровина 134-го» ("from the Oryol inspection books of the description and measurement of Ivan Kutuzov and the under-clerk Ivan Korovin of [7]134"). Therefore related documents must be searched under Kutuzov, and «Коптев» (Koptev) kept only as an erroneous form of the historical register.
The public transcription of the register of the cadastral survey book of Oryol district, of the description and measurement of Ivan Kutuzov and the under-clerk (podyachy) Ivan Korovin of 7133–7134, has preserved on fols. 200–200 v. four Anfilogov entries at once in the village of Bazdyrevo:
- Ivan Vasilyev syn Anfilogova — Bozdyrevo and the pustosh (deserted land) Tokarna;
- Vasily Dmitriev syn Anfilogova — a separate holding in Bozdyrevo;
- Aleksey and Grigory, Vasilyevy deti Anfilogova (the sons of Vasily Anfilogov);
- Martyn and Kuzma, Karpovy deti Anfilogova (the sons of Karp Anfilogov).
The last two formulas for the first time give not a presumed coincidence of patronymics but two direct brotherhoods. Aleksey and Grigory were sons of one Vasily; Martyn and Kuzma were sons of one Karp. Kuzma Karpovich can then be confidently traced in the Oryol books of 1641/42 and 1645. The strongest hypothesis is that his father is identical with Karp Mikulovich Anfilogov, who held his father's pomestye in the same Bazdyrevo in 1594/95. The exact geography, the rare surname and the chronology are consistent, but the 1625 register does not repeat Karp's patronymic and does not state a transfer of land, so the kinship cannot yet be marked as proven.
The name Martyn likewise cannot automatically be corrected to Marko. Marko Karpovich is documented in the service lists of 1626–1628; until the original of the register has been examined, this is either another brother or an error by a late copyist/compiler. The exact next source is now known: РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 330–331, fols. 200–200 v., followed by the otkaznye (land transfer) and otdelnye (allotment) books between 1595 and 1625, where the transfer of Karp's zherebye to his children may be recorded.
The priority has been widened from one register spread to the full text of books 330–331. Smirnov established that Kutuzov and Korovin received for «приправки» (pripravka, checking against the old description) a copy of the book of Dementy Yakovlev and Leonty Sofonov of 1594/95. The full text of the 1625/26 description may have preserved comparisons with the old description, the oklad list and earlier grants that did not make it into the brief register of holders. This is an especially valuable channel because the work began before the fire of the Pomestny prikaz of 1626, and the pripravka copy of the old Oryol book was in the hands of the travelling scribes. The surviving books 330–331 are copies of 1669–1674 of the description of 1624–1626.
Two Independent Place Names: Kursk and Kozelsk
Two new Anpilogovs must be strictly kept apart. In Kursk district an entry of 1766 on fol. 535 of the file РГАДА, f. 1209-DML, Kursk-15724, kn. 7, d. 35 recounts the otkaz (land transfer) of Captain Mitrofan Kretov of 7198 (1689/90). In the village of Anpilogova on the little river Kuritsa lay the pomestye of Semyon Yakovlevich Anpilogov, registered to his grandsons Fyodor and Prokofy Dementyevich Anpilogov. The brothers exchanged 80 chetverti with Gavrila Ivanovich Afanasyev. The grammar directly restores the intermediate generation: their father was Dementy Semyonovich Anpilogov. This is a three-generation Kursk branch and a strong link between the surname and the village name, but not a proven founder and not a link with Oryol. The historical settlement later split into 1st and 2nd Anpilogovo on the Bolshaya Kuritsa; the map shows their common zone without falsely choosing one.
Separately, the official РГАДА catalogue revealed the village of Anpilogovo on the little river Medvedka in Podgorodny stan of Kozelsk district: f. 281, op. 11, d. 5901/20. The extract of 1682/83 was made from the cadastral survey books of Vasily Tolbuzin and Ivan Glazov of 1628–1631. The holders listed in the heading — Godunov, Zhelyabuzhsky, the Rumyantsevs and Vikentyev — do not explain the name. So the place name is older than the known chain of later holders and may go back to an earlier Anpilog, but the catalogue does not name such a man. No profile and no map entry are created until the three folios of the file have been examined.
The Census of 1664: 33 Service Names and the Bazdyrevo Folios Found
A large file has been found and checked against its archival reference: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 9768 — the census book (perepisnaya kniga) of the town of Oryol and Oryol district by Stepan Ivanovich Kondyrev, dated 30 April 1664. The scholarly description of the file precisely places Korchakov stan on fols. 311–396 v., and the village of Bazdyreva on fols. 349 v.–352; from fol. 352 v. the village of Krivtsova already begins. Images of all the Bazdyrevo folios have been found in the open project «Сказочки, сказки и сказищи Орловщины» ("Little Tales, Tales and Great Tales of the Oryol Land") and saved locally for line-by-line work.
The open alphabetical index to this book gives 33 entries of the researched surname, and all of them are assigned to dvoryane and deti boyarskie:
- 16 forms Anpilogov: name not read, Akim, Bogdashka, Vaska, Demenshka, Efimka, two Ivans, Ivashka, Lyubimka, Ma…, Martin, Safronka, Seryozhka, Fomka, Yakushka;
- 17 forms Anpliogov: Ageyka, Ananya, Andryushka, Grishka, Gurka, Deniska, Ivashka, Isayka, Kuzma, Larion, Merkushka, Mikitka(?), Mikishka, Panka, Seryozhka, Stenka, Filimoshka.
The form Anpliogov is regarded as a transposition of letters within the same surname, not as a separate family. Diminutive forms of names are usual in seventeenth-century chancery records and do not by themselves mean that a person was a child.
A strict limit is important here. The alphabetical index does not print folio numbers
or the settlements of individual people. The Bazdyrevo folios do
contain a long sequence of service households, but for now all 33 names cannot
automatically be placed in this village. That requires a full
transcription: separating household heads from sons, reading the patronymics, ages, regiment and
losses from the Tatar raid. Therefore the map gets no new falsely
precise point, and the card RGADA-1209-1-9768-OREL-ANPILOGOVY honestly
separates the original from the internet index.
Even without a premature distribution by household, the scale of the conclusion changes. By 1664 there existed in Oryol district not a lone family but a large service community of bearers of the surname. This fits far better with hereditary growth of a core that already held land in 1594/95 and 1625 than with a late arrival of one family. However, the census has not yet named the former service town of the older generation.
Names and their research significance. Bogdashka — Bogdan, Vaska — Vasily,
Demenshka — Dementy, Efimka — Efim, Ivashka — Ivan, Seryozhka — Sergey,
Fomka — Foma, Yakushka — Yakov; Ageyka — Aggey, Andryushka — Andrey, Grishka —
Grigory, Deniska — Denis, Isayka — Isay, Mikitka — Nikita, Stenka —
Stepan, Filimoshka — Filimon. Akim usually corresponds to Ioakim, Safronka to
Sofron. The forms Gurka, Merkushka, Mikishka and Panka are for now left without
forced expansion: the original folio is needed here. The ending
-ка/-шка is a deprecating chancery form, not proof of childhood
age. The two Ivans, Ivashka and the two Seryozhkas show especially clearly why
one must not create a single profile for a matching name without a patronymic and a household. On the other hand,
the rare Ananya and Filimoshka become addressable keys for subsequent
analyses: a repetition of patronymic, age and family can link generations.
A technical limitation that had been thought archival turned out to be an error in our local copy. On 30 August 2026 three full spreads, fols. 349 v.–352, measuring 4624 × 2608 pixels, were found in the project's open cloud and saved. The right edges and the continuations of the household formulas are present on them; only the site's earlier derived fragments had been cropped. The card and the warning have been corrected, and the old fragments kept alongside as auxiliary enlargements. Now the obstacle is not technical but palaeographic: names, patronymics, ages and household composition should be read from the full spreads, without distributing all 33 index names to Bazdyrevo in advance.
A Step Back from 1664: Where the Census of 1645/46 Lies
After the full folios of 1664 were recovered, the search moved to the previous neighbouring cross-section. The open cloud holds РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 14, fols. 212–408: 205 full-size spreads of the census book of Oryol and its district by D. M. Nesvitsky of 1645/46. However, the official composition of the archival copy points to an even more convenient address: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 10042. In it the alphabetical index of Oryol holders occupies fols. 24–82, and the Oryol book itself fols. 326–523; the town of Oryol is on fols. 515–521. The open set of file 14 contains only part of the text and does not contain this index.
The ranges give a working correspondence between the two copies in their common main part. The text of file 14 occupies fols. 212–408, and the Oryol text in file 10042 begins at fol. 326: the folio number of the copy is obtained by adding 114 to the number in the open original. The control point matches: the town section, fols. 515–521 of the copy, translates into fols. 401–407 of file 14, and these spreads are indeed present in the open set. Therefore a reference in the index to the main text can be translated back: for example, fol. 400 of file 10042 corresponds to fol. 286 of file 14. The last folios 521–523, where the description notes an inventory of corrections, must be checked separately rather than treated as a mechanical continuation.
The index remains useful for searching for people across the whole district, but the location of Bazdyrevo was resolved by a detour. In an old thematic discussion an exact archival reference was found to six consecutive spreads of file 14: fols. 240 v.–241, 241 v.–242, 242 v.–243, 243 v.–244, 244 v.–245 and 245 v.–246. All six full-size frames were downloaded on 30 August 2026 from the open set and saved for line-by-line reading. The heading of the village begins at the bottom of fol. 241; after its households, on fol. 245 v., the next section begins. Therefore the earlier idea of first obtaining the index is no longer a prerequisite for reading the settlement itself.
The first confident result from the original is on fol. 243, household No. 441:
«Двор того ж помещика Ивана Васильева сына Онпилогова» ("Household of the same pomeshchik Ivan Vasilyev syn Onpilogov"). This is not an index
name without a patronymic. The rare surname, the full paternal formula and the village
connect the entry with the already documented Ivan Vasilyevich: an Oryol
novik of 1620/21, a holder in Bazdyrevo in 1625, a participant in the musters
of 1626 and a service man in the book of 1641/42. Thus in
1645/46 his separate household was still located within the old family
nest. The card RGADA-1209-1-14-L243-IVAN-ONPILOGOV has been added to the profile and
to the map as an observation in Bazdyrevo; no route is created, because
this entry does not describe a resettlement.
The remaining lines of the six spreads are still being worked through. On the neighbouring folios households of the Trunovs and other old holdings are visible, but the names of dependants and kinship formulas must not be replaced by guesses. The main new check is to find among them Aleksey and Grigory Vasilyevich, Vasily Dmitrievich, Martyn and Kuzma Karpovich from the 1625 register, or to document their absence specifically in this settlement. The census stands between the name-by-name oath of 1645 and the large Oryol list of 1647/48 and can show which branches kept their households and which had moved away by this time.
Open set of file 14, composition of the Oryol books of fond 1209.
A Separate Bolkhov Cluster: Ten Lines of 1686–1687
A new search database of service men led to the review book of the men of Belyov and
Bolkhov, РГАДА, f. 1157, op. 1, d. 7. For Bolkhov two open indexes
agree on ten lines of the surname series: Анпилов .., Karp, Naum, two
Pershkas; two Vasily Anpilogovs, Isay, Nikola and Fedotka. For the nine named
lines separate provisional profiles have been created; the nameless line is kept
only in the Record. The double Pershka and Vasily for now mean two index
appearances, not proven namesakes: it may also be a repetition of one person.
The main difference from earlier index finds is that a complete open set of the original has been found: the project «Сказочки, сказки и сказищи Орловщины» has posted 524 frames of the Bolkhov part, fols. 1–289. Working previews were downloaded on 27 August 2026 to locate the lines. The indexes do not give folio numbers, and automatic recognition of chancery cursive (skoropis) is unreliable, so patronymics, ages, children, pomestya, arms and the start of service have not yet been transferred to the cards.
The names here themselves become search tools. Karp, Naum and Isay are rare; Nikola is Nikolay, not Nikifor; Fedotka is a chancery form of Fedot and not a sign of childhood. Pershka is left literally: it must not be expanded into Persha or Pervusha before the line is read. A match between the Bolkhov Karp and the Oryol Karp Anfilogov, or between the Bolkhov Vasilys and the Oryol Vasilys, is not accepted as kinship without a patronymic.
This is an independent group that existed at the same time as the Oryol one. It makes Bolkhov a mandatory direction of the early search, but does not yet answer who moved to whom. Only the documented event in Bolkhov in 1686–1687 has been added to the map; no route Bolkhov–Oryol has been drawn.
Along the way the popular version about a «ливенском воже Анпилогове» ("Livny guide Anpilogov") in Belgorod in 1599 was rechecked. The complete published list of Livny guides (vozhi) names Kamenev, the Krivtsovs, Ladygin, Maslov, Telyatnikov, Fursov and Cherny, but there is no Anpilogov among them. Nikita Efimov syn Anpilogov appears in Sazhnoe only in a later rendering of the book of 1616, and the surname is noted again in the cadastral survey book of 1626. Consequently, the match of surnames with the Livny contingent is a group observation by the article's author, not a personal route of our bearer; the hypothesis Livny → Belgorod remains withdrawn.
Rechecking the Aggregate Database: What It Added and What It Did Not Find
On 25 August 2026 the whole public search service «Дом
предков» ("House of Ancestors"), with 421,095 lines, was checked again: the forms Anpilogov, Anfilogov,
Onfilogov, Onpilogov, Anpliogov, Ampilogov and short forms without -лог- were queried separately.
No new entry earlier than the Oryol landholding of 1594/95 was found. In the
general list of 1627–1628, which the service links to РГАДА, f. 210,
op. 19, d. 2, there is no line with the surname either.
The earliest non-Oryol line remains the same: Fyodor Anpilogov, Kursk, 1605–1618, but instead of a file the service shows only the conventional «сборн» ("collect.") and does not name a folio. It is ten or more years later than the Oryol landholders of 1594/95. Therefore Fyodor cannot be turned into an ancestor or into evidence of movement from Kursk to Oryol. On the contrary, the reliably verifiable lines of the 1620s first show an already existing Oryol core and then a parallel presence in Kursk.
The service is useful as a search grid, but not as a primary source. Its results still contain two lines already refuted by the complete name index and the original of the file of 1620/21: «Анпилогов Марк» ("Anpilogov Mark") and «Онпилогов Илюшка» ("Onpilogov Ilyushka"). So the absence of an early find is a meaningful negative result, and any future positive line must still pass a check against the folio.
Ananya Anpilogov: a Personal Skazka as the Best Late Source
For the first time a separate profile has been created for a man who can be traced for almost twenty years. Ananya Anpilogov appears in the Oryol review of 1686/87, in two different sets of 1697, in the review of 1700 and again in 1705:
- РГАДА, f. 1157, op. 1, d. 9 — review of 1686/87;
- f. 210, op. 12, d. 1583 — personal skazki of 1697;
- f. 210, op. 6g, d. 25 — muster of 1697;
- f. 210, op. 6g, d. 26 — review of 1700;
- f. 1157, op. 1, d. 19 — review of 1705.
The combination of a rare first name, the surname, one town and an unbroken chronology makes the identity highly probable. But for now this is an index chain: for a formal merge, a repeated patronymic, age, rank or family composition is needed.
The main find is the real heading of file 1583. It is not a general list but skazki of the men of Oryol, service men of the foreign order (inozemny stroy), on their service, family composition and property, submitted at the syezzhy dvor (office) to the stolnik Ivan Vasilyevich Zolotaryov. That is, Ananya's own account lies inside. His specific folio is not yet known, but the archival request is now extremely narrow: only one skazka needs to be found, and the start of service, the father's service, family, pomestye and former holding copied out. This is the most probable late document that could retrospectively connect the branch with the seventeenth-century generations.
An Ananya Anpliogov is also in the index of 1664. He may have been the same man
in his youth or an older relative, but the twenty-two-year gap and
the absence of a patronymic do not allow the entries to be merged. Profile P9679
and card PUB-DOMPREDKOV-1686-1705-OREL-ANANYA-ANPILOGOV have been created.
Why the Late "Incomers" Do Not Explain the Core
As a control, the special file РГАДА, f. 350, op. 2, ch. 2, d. 2439, fols. 1–90 — «Сказки пришлых людей, жителей города Орла» ("Statements of incomers, inhabitants of the town of Oryol") of 1721 was checked. Full images of the file are also in the open Oryol project.
A study by I. E. Kushelev establishes that in the thirty years before 1721 only 75 incomers arrived in Oryol. None had his own household; most lived by unskilled labour, almost half worked on river boats (strugi) as cooks, and by 1748 only a handful had settled in the town. In the published list of incomers' surnames the forms Anpilogov, Anfilogov, Onfilogov or Ampilogov do not appear.
This is a negative but meaningful result. It shows what
genuine late migration records look like — with the former place, the route of
arrival, occupation and the lack of one's own household — and at the same time rules out
the hypothesis that the old family core arose from the urban influx of
1691–1721. The file concerns the town, not all the district deti
boyarskie, and says nothing about a sixteenth-century resettlement; so it serves as
a control, not an answer. A lead has been recorded:
LEAD-350-2-2439-OREL-INCOMING-1721.
Updated Interim Conclusion
The evidential sequence now looks like this:
- In 1594/95 Anfilogovs already hold land in several related groups in Bazdyrevo and the neighbouring villages.
- In 1596 most of the Oryol noviki are not fresh settlers but young men from an already existing landholding milieu.
- In 1625 Bazdyrevo keeps several family holdings and two explicitly named pairs of brothers.
- By 1664 the census indexes 33 Anpilogovs/Anpliogovs among the dvoryane and deti boyarskie — the result of long hereditary growth.
- In 1686/87–1705 Ananya and other bearers of the surname are traced in repeated service reviews; Ananya's personal skazka may explain a specific branch.
- The late influx of "incomers" into the town was small and did not form the family core.
Consequently, the main gap now lies not between the 1590s and the eighteenth century but before the first cadastral survey book: where did the older generation come from, which had already received Oryol zherebya by 1594/95? Priority remains with two types of sources: early razryad (military service office) name lists of Oryol of 1577–the 1590s and the otkaznye/otdelnye books of 1595–1625, where the transfer of a father's pomestye may preserve the former town or the formula of the original grant by the sovereign.
The Older Generation Now Has Names
The patronymic formulas have made it possible to replace the nameless "generation of fathers" with eight cautious search profiles. They are Mikula, the one explicitly named father of Vasily, Timofey and Karp; two unmerged Vasilys, the fathers of Belyay and Osip; Persha, the father of Ivan; Timofey, the father of Sofon; Nechay, the father of Ivan; Pakhom, the father of Ermak; Terenty, the father of Pavel, who was enrolled in 1596.
Two limits are especially important here. Belyay and Osip may have been brothers, but the book does not call them «Васильевыми детьми» ("the sons of Vasily"), so one common Vasily would be a premature merge. Timofey, the father of Sofon, may have been Timofey Mikulovich, but there is as yet no direct transfer of a pomestye or kinship formula. The family designation belongs to the full formulas of the sons; the fathers themselves are not recorded as separate holders. Therefore the profiles record the proven name and fatherhood, but get no dates, holdings or points on the map of their own.
The practical result is seven rare or controllable names to check in pre-Oryol lists of the 1550s–1580s. Especially distinctive are the secular (non-baptismal) names Persha and Nechay and the triple combination "Mikula — Vasily, Timofey, Karp": a match of such a group in another town would be substantially stronger than a simple match of the surname.
Zakharov's Full Dissertation Found in the RSL: Exact Pages to Order
The official catalogue card of the RSL (Russian State Library) confirmed that behind the short author's abstract (avtoreferat) stands a digitised 246-page dissertation by A. L. Zakharov, «"Служилые люди" и дворянство на территории Орловской губернии в конце XVI–XVIII вв.» ("'Service People' and the Nobility on the Territory of Oryol Governorate at the End of the 16th–18th Centuries"). Its system number is 01004419514. The open viewer shows the table of contents, but under copyright rules the full text is available only in the reading rooms and virtual reading rooms of the RSL.
The table of contents has for the first time made it possible to narrow a future order to four fragments:
- pp. 40–61 — service people of the Muscovite state and of the zasechnaya cherta (abatis line);
- pp. 62–68 — the Kakurins as an example of an old Oryol service family;
- pp. 113–127 — deti boyarskie and the mechanism of their settlement;
- pp. 169–184 — "Oryol" noble families of the 16th–18th centuries.
The last fragment has the highest priority: the abstract states outright that it examines the main list of families, their origin, the time they were granted pomestya and their fate in the region. That is exactly where to look for Anpilogovs, even if they are absent from the subject search of the open part. Until these pages have been read, no conclusion about the family's town of origin may be attributed to Zakharov.
In parallel, three short articles by the author have been identified that may repeat material from the closed chapter: «Землевладение орловского дворянства в начальный период Орловского края» ("Landholding of the Oryol Nobility in the Initial Period of the Oryol Region", 2008, No. 2, pp. 22–28), «Города Орловского края на защите южных рубежей… Возникновение “коренного” дворянства» ("Towns of the Oryol Region Defending the Southern Frontiers… The Emergence of a 'Native' Nobility", 2008, No. 2, pp. 32–35) and «Поместное землевладение Орловского региона» ("Pomestye Landholding in the Oryol Region", 2008, No. 3, pp. 23–42). No free full copies have been found yet.
Catalogue card of the dissertation in the RSL, official viewer, free author's abstract.
An Exact Address in the Otkaznye Books: «Ампиловы» ("Ampilovs"), Part 1, Book 3, No. 400
The official РГАДА alphabetical index to the otkaznye (land transfer) books for Oryol and Bolkhov for 1619–1746 gave not the general advice "look in fond 1209" but a specific reference. On fol. 2, as a separate heading, is written: «Ампиловы: ч. 1, кн. 3, № 400» ("Ampilovs: part 1, book 3, No. 400"). In the opening table of the same archival volume the third book of the first part corresponds to the modern general number 10054. So the next priority document is РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 10054, old entry No. 400.
At the stage of the index alone it could not be asserted that the entry concerned Oryol or Bazdyrevo specifically: the heading combines Oryol with Bolkhov and does not print the date of the entry. So a personal profile and a map placement had to wait for the act-by-act inventory. The next section removes some of these limitations.
Entry No. 400 Revealed: Neustroy Rusinov syn Ampilov, 1649
The act-by-act inventory of the book has been found in the same official РГАДА set. On fols. 135–136 entry No. 400 is summarised as follows: on 7 September 7158 three holdings in Oryol district were transferred (otkazany) to Neustroy Rusinov syn Ampilov (Neustroy, son of Rusin, Ampilov). The date corresponds to 7 September 1649 in the Julian calendar. The former holders are named as Aleksey Nekrasov and Leonty Prokhoryev syn Ryshkov; of the lands, Novoselka and the village of Perevesnaya can be read with confidence, while the name of the first tract (urochishche) near the hamlet (seltso) is for now read provisionally as «Рогоживец» ("Rogozhivets").
This at once corrects several earlier limitations. The entry concerns Oryol district specifically, gives the full name of the bearer of the surname and supplies his father's name: Rusin. A profile for Neustroy, P9680, has been created; the two former holders of another surname remain only in the transcription. On the map the event is assigned to Oryol district, but the three old lands do not yet get falsely precise coordinates.
For the question of origin the result matters not as a ready answer about a resettlement but as a new two-generation bridge. Rusin Ampilov should now be sought in the Oryol books of the 1620s–1640s, and Neustroy in the census of 1664. If the original entry says «отца его поместье» ("his father's pomestye"), names a former town, or if the census gives a matching patronymic, it will be possible to link him with the generation of 1625. For now such a link remains a task, not established kinship.
An open academic publication of 1977 has been checked as a possible substitute for the original. It was indeed prepared from the same Oryol otkaznaya book РГАДА, f. 1209, op. 199, kn. 10054, but its table of contents explicitly limits the Oryol selection to texts of 1625–1648. Neustroy's entry is dated 7 September 1649 and therefore clearly fell outside the selection. Its absence from the printed volume is not a negative result for the person: the full formula of the otkaz still requires the original of entry No. 400 or another independent copy of precisely this act.
A Local Bridge to the Heraldry File: 14 Files of the Kursk Chamber of the Civil Court
The official name index of ГАКО (State Archive of Kursk Oblast) to fond 59, opis 2, has for the first time given not a general recommendation but 14 exact file numbers with the variants Anpilogov, Anfilogov and Anpilov. The index belongs to the Kursk Chamber of the Civil Court, whose fond covers 1780–1869.
The circle of nobles and landowners includes:
- A. N. Anpilogov, landowner and captain — d. 5078;
- G. P. Anpilogov, a landowner of Fatezh — d. 2513;
- I. M. Anpilogov, a nobleman of Rylsk — d. 6907;
- A. I. Anpilogova, a noblewoman of Fatezh — d. 5335;
- F. Anfilogov, landowner — d. 2827;
- Anfilogova without initials, landowner — d. 1644;
- A. Anfilogova, landowner — d. 1362;
- A. I. Anfilogova, a landowner of Shchigry, and I. Ya. Anfilogova, a noblewoman of Shchigry — one joint d. 6898.
A separate layer of odnodvortsy (single-household servitors) and peasants is represented by S. I. Anpilogov from the village of Pol-sela Goryainova (d. 6916), Anpils of Stary Oskol district (d. 6456) and four files of Anpilogovs of the village of Nikolskoe in Fatezh district (dd. 6490, 4459, 5074 and 6917; the last names the initials T. I., F. I. and K. V.).
This is not yet a generational pedigree, nor proof of origin from Oryol. The index does not print the headings, dates, kinship or contents of the files. But it creates an important local detour to the Senate file РГИА, f. 1343, op. 16, d. 2345: civil proceedings over land, inheritance and estate status could include deeds of purchase, partitions, old title deeds and certified extracts from the proofs of nobility. The headings of files 2513, 5335 and 6898 should be obtained first: their Fatezh–Shchigry geography is closest to the late branch that submitted proofs to the Heraldry Office (Geroldiya).
On the official page of ГАКО's reference apparatus the full inventory of fond 59 is not currently disclosed: the index is published, but not the file headings. Consequently, the next step requires an archival request or examination of the inventory in the reading room. The request should first obtain the title, dates and size of files 2513, 5335 and 6898, and only then order the first folios and internal inventories. Search results consisting only of file numbers do not replace this check.
The lines have not been checked from a search snippet: the official PDF has no
text layer, so the pages were run through recognition, and all surname positions
on frames 13–15 were then read from the images. A research
card PUB-GAKO-F59-O2-ANPILOGOV-INDEX has been created. Initials alone in this inventory do not yet
create profiles or map entries until the dates and headings of the files themselves are obtained.
The geographical index to the same inventory added independent links. The Rylsk nobleman I. M. Anpilogov in file 6907 is linked to the village (selo) of Kamenevo in Kursk district; A. I. Anpilogova of file 5335 to the town of Fatezh; the two Anfilogovas of file 6898 to the town of Shchigry. Files 6490 and 6917 are confirmed in the village of Nikolskoe in Fatezh district, and file 6916 is simultaneously indexed under the village of Goryainova and under Nikolskoe. These links refine the geography of the search but still do not replace the file headings.
I. M. Anpilogov in Derlovo: Two Exact Court Files of 1887–1891
In a neighbouring official set it proved possible to move from the index to the full inventory. ГАКО, f. 32, op. 1, the Kursk District Court, volume 1, has been checked. On PDF frame 362 file No. 2730 is named verbatim: the case charging peasants of Derlovo in Fatezh district «в покушении на частную собственность дворянина И. М. Анпилогова» ("with an attempt on the private property of the nobleman I. M. Anpilogov"). The proceedings ran from 28 November to 12 December 1887, the size is 42 folios.
On PDF frame 392 is file No. 2974: peasants of the same village were charged
with an armed attack on the nobleman I. M. Anpilogov. It began
on 29 February 1888, ended on 4 July 1891 and runs to
196 folios. The rare surname, both initials, the noble status,
the place and the consistent property context all match. Therefore one
profile, P99102, two separate Records and a point for historical Derlovo
(Dernovo), present-day Derlovo in Zolotukhino district, have been created. No route to Oryol,
Rylsk or Fatezh is drawn: the man's origin is not stated.
The name index of fond 32 links one more file, No. 4868, with the same I. M., but the available official volume of the inventory ends before this entry. It has to be obtained separately. Identity with the Rylsk nobleman I. M. Anpilogov of f. 59, d. 6907, has not been asserted either: the identical initials make this version interesting, but the heading of file 6907 is still missing.
For the main sixteenth-century question this is not a direct answer but a new late node. If the 196-folio file contains property documents, powers of attorney or a full name, the man can be compared with the Kursk noble genealogy (rodoslovnaya rospis) and the Senate file РГИА, f. 1343, op. 16, d. 2345. Precisely such a comparison may show where the dictionary of 1911 got Vasily Dmitrievich as the founder of the family.
Official inventory of fond 32, page of ГАКО's reference apparatus, note on Derlovo (Dernovo) from the list of 1862.
The Register of 1625: Eight Family Entries; the Ninth Turned Out to Be Filippov's
A full check of the name index and of both parts of the published register, and then of the official digital images of the manuscript itself, has revealed eight direct family entries: 79, 80, 81, 84, 129, 512, 523 and 1347. Previously only the four Bazdyrevo entries had been examined in the working sample. The additional direct entries are:
- entry 129, fol. 203 v.: Ilya, Vasily and Anton — Ivanovy deti Anfilogova (the sons of Ivan Anfilogov) — jointly hold land in the village of Belaya;
- entry 512, fol. 227 v.: the Sofonovo pomestye of Timofeev syn Anfilogov, already the pustosh Sofonovo;
- entry 523, fol. 228 v.: the Ivanovo pomestye of Nechaev syn Anpilogov on the Radomlya;
- entry 1347, fol. 290: Ermak's pomestye of Anpilogov in the pustosh Maltsovskaya.
The last three name formulas almost certainly continue the holdings of Sofon Timofeevich, Ivan Nechaevich and Ermak Pakhomovich described in 1594/1595: the rare full designations and the same small tracts match. Entry 129 adds a previously unexamined group of brothers and directly preserves the name of their father, Ivan. Since Ivan Pershin Anfilogov sat in Belaya in 1594/1595, family continuity is probable but not yet proven: «Першин» (Pershin) is a patronymic from the name Persha, and the 1625 register does not call the brothers' father «Иваном Першиным» ("Ivan Pershin").
An important limitation: the register records the name of the pomestye but does not always say whether the person after whom it is named is still alive. It proves the long duration of the family's memory of the land, not in itself a resettlement or the uninterrupted personal service of the holder.
Initially, a complete check of the same section also produced a supposed ninth entry: entry 1361, fol. 291, was read as «Анфилоговское поместье Брежнева да племянника его Курдюка в пустоши Брежневой» ("the Anfilogov pomestye of Brezhnev and his nephew Kurdyuk in the pustosh Brezhneva"). This reading turned out to be a false positive. The full entry of the book of 1594/1595 on printed p. 1017 names on the same plot Filipp Stepanov syn Brezhnev and his nephew Kurdyuk Petrov syn Brezhnev in the village of Brezhneva. Within the entry stand separately «двор помещиков Филиппов» ("the household of the pomeshchik Filipp") and «двор помещиков Курдюков» ("the household of the pomeshchik Kurdyuk").
Five independent features match: Filipp, the surname Brezhnev, the nephew's rare name Kurdyuk, the direct kinship and the village/pustosh Brezhneva. Therefore the cursive form in the register should be read as «Филипповское поместье» ("Filippov's pomestye"), not «Анфилоговское» ("Anfilogov's"). The entry introduces no unknown earlier Anfilog. The Record has been kept as a negative control and furnished with both photocopies, but excluded from the count of early occurrences of the researched stem; no profile, point or route is created for the Brezhnevs.
At the same time the archival attribution of all five cards created from this register has been corrected. The exact visible lines are in РГАДА, f. 1209, op. 85, d. 13, while f. 1209, op. 1, kn. 330–331 are the original cadastral survey books that the register briefly summarises. The official images have also refined the folios: entry 512 is on fol. 227 v., entry 523 on fol. 228 v. The official inventory clarifies the composition of the original set: kn. 330 contains Korchakov and Nepolotsky stany, and kn. 331 Kamensky, Taychukov and Nugorsk. Consequently, the entries for Ermak and the Brezhnevs are in kn. 331. The full entry of 1594/1595 has already settled the dispute over the Brezhnevs; for Ermak the full entry of 1625/26 still remains a separate task.
Official image of fol. 291, public publication of the register, printed p. 1017, official inventory 1, part 1.
The Ryazan Sotnaya of 1567/68: the Generation of Oryol's Founding Checked
In the full text of the sotnaya gramota (land-tax charter) for the Ryazan archiepiscopal deti boyarskie the service membership immediately before the founding of Oryol has been checked. The document covers eight stany of Ryazan district, including Pekhlets stan, which is especially important for the working hypothesis. A corrected research count gives 153 men from 80 families.
The full list of surnames contains no forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Ampilogov or close variants. Nor are there Bazdyrevs, Krivolapovs, Trunovs or Nemtsovs — the closest neighbourly circle of the first Oryol book. Individual Pakhoms and Nechays belong to other family formulas and give no kinship link. The result has been checked against the printed publication on pp. 458–462, the digital copy of the RSL with a full-text layer and the complete research list of surnames.
This is a significant narrowing, but not an abandonment of the Ryazan version. The sotnaya gramota lists the archiepiscopal service corporation, not all the sovereign's deti boyarskie of Ryazan district. So now a specific path from the archbishop's men has been ruled out, while the sovereign's service landholders of Pekhlets, Kamensky and neighbouring stany remain the main unchecked direction. No separate profiles or map points are created on the basis of a negative check.
Catalogue card of the edition in the RSL, digital copy, study of the composition of the Ryazan corporation.
Why There Is No Sovereign's Ryazan Desyatnya: a Documented Loss of 1626
A study of the archival fate of the Ryazan service "town" has given a direct explanation of the main gap. As late as 1625, in the course of a mestnichestvo (precedence) dispute, «резанскую десятню 89-го году» ("the Ryazan desyatnya of the year [70]89"), that is, the book of 7089 (1580/1581), was retrieved from the Razryad archive. After the Moscow fire of the following year the dyaks were already replying to inquiries: «резанские старые десятни в московский пожар 134-м году в Розряде згорели» ("the old Ryazan desyatni burned in the Razryad in the Moscow fire of the year [7]134"). The reference in the study leads to РГАДА, f. 210, op. 10, d. 46, fol. 602.
Consequently, a sovereign's name list of the generation closest to the founding of Oryol existed, but the main set perished. This does not confirm Anfilogovs in Ryazan; it explains why a direct negative search of the surviving books cannot settle the question.
The search now shifts to substitute documents: extracts from desyatni in mestnichestvo cases, kormlenye and income-and-expenditure books of the chetverti (fiscal offices), pomestye memoranda (pamyati) and family archives. Of the Ryazan set itself only a fragment of the review desyatnya of 1621/22 has survived; five lists of the 1610s–1620s preserved with genealogical rolls are also known. For the original generation it is most important to find an extract from the lost desyatnya of 1580/81 or an earlier oklad memorandum with a formula of former service.
Full text of I. A. Kirpichnikov's dissertation.
The First Extract Found from the Lost Desyatnya: Semyon Lyapunov
The report of the loss has been traced to a specific surviving entry. In the first volume of the official Razryad books, cols. 1053–1054, a review of 1625 is printed. The prikaz took out the old book and wrote down:
«…служилъ съ Резани и въ Резанской десятнѣ 89-го году отецъ его Семенъ Іевлевъ сынъ Ляпуновъ написанъ въ помѣстномъ окладѣ въ 250 четяхъ; а онъ Ульянъ служитъ съ Резани жъ…»
Translation: "…served from Ryazan, and in the Ryazan desyatnya of the year [70]89 his father Semyon Ievlev syn Lyapunov is written with a pomestye oklad of 250 chetverti; and he, Ulyan, also serves from Ryazan…"
Thus the desyatnya of 7089 (1580/1581), even a year before the fire, made it possible to verify three things: the former service town, the father's full name and the size of his pomestye oklad. The extract concerns Semyon Ievlevich and Ulyan Lyapunov, not Anfilogovs, so no separate profiles or map entries are created.
For the search for origins this is nonetheless a fundamental find: it has been proved that mestnichestvo cases preserved personal excerpts from precisely the lost book that is needed. What is promising now is not an abstract search for "the Ryazan desyatnya" but a complete check of the cases of 1613–1626 and later copies for the formulas «служил с Резани» ("served from Ryazan"), «в Резанской десятне» ("in the Ryazan desyatnya") and «в поместном окладе» ("with a pomestye oklad").
Scan of col. 1053 in Google Books.
A Synchronous Check of 1596: Pavel Was an Oryol, Not a Ryazan, Novik
The loss of the old Ryazan desyatni is partly compensated by the all-state desyatnya of noviki of 1596. A separate Ryazan section of it has been published in full: according to the final note, 266 men of Ryazan were newly enrolled — non-serving and landless sons, nephews and brothers of local service men.
The complete Ryazan list contains no Anfilogovs, Anpilogovs, Onfilogovs, Ampilogovs or a close variant. Nor is there an exact match of the controlled family formulas. Ivan Romanov syn Mikulin, Mikita Nechaev syn Likhachev, Fyodor and Sava Grigoryevy deti Pafomovy and Terentey Belyaev syn Panfilov are other people and other name sequences.
The special value of the result lies in its synchronicity: Pavel Terentyevich Anfilogov is recorded in the same document, but under the Oryol heading. So in April 1596 his service town is already unambiguously Oryol. This does not establish Pavel's place of birth or the former service of his father Terenty: the older generation could have moved earlier. But Pavel can no longer be presented as a Ryazan novik who was transferred to Oryol in 1596.
Source: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 120/167; N. P. Likhachev, «Десятни новиков, поверстанных в 1596 году» ("Desyatni of the Noviki Enrolled in 1596") // Izvestiya Russkogo genealogicheskogo obshchestva (Proceedings of the Russian Genealogical Society). Issue 3. St Petersburg, 1909. Pp. 113–209.
Publication of the Ryazan section and note on the desyatni.
Two Families Divided between Ryazan and Oryol in One List
The full Ryazan section has additionally been compared with all extractable holder formulas of the Oryol book of 1594/95. There is no exact full name of one person in both towns, but two combinations have been found in which both the father and the surname match at once:
- Naum Ivanov syn Bolotov, a Ryazan novik with an oklad of 100 chetverti, — Timofey Ivanov syn Bolotov, an Oryol pomeshchik in the village of Bolotovo on the Lisitsa. Together with Vasily Ivanovich Bolotov in Kashira and Mitya Ivanovich Bolotov in Tula this is already a four-town hypothesis of the sons of one Ivan Bolotov.
- Vasily Ivanov syn Kamenev, a Ryazan novik with an oklad of 100 chetverti, — Ivan Ivanov syn Kamenev and Terekh Ivanov syn Kamenev, two independent Oryol pomeshchiki. In Ivan's entry the household of his father Ivan is named separately, which confirms not a misread patronymic but a real older generation in Oryol.
The sources do not call the men brothers, so an individual route has not been proven. However, two independent matches show that the division of branches between Ryazan and Oryol was not merely theoretically possible. For the origin of Anfilogovs this strengthens the model of a common Ryazan–Upper Oka family reservoir, but does not replace a record of the surname. The Bolotovs and Kamenevs get no profiles or routes on the family map.
The Chetvert Books after the Time of Troubles: One Oryol Man Traced from 1594 to 1617
The edition by L. M. Sukhotin, «Четвертчики Смутного времени (1604–1617)» ("Chetvertchiki of the Time of Troubles, 1604–1617"), has been checked in full. This is not a general desyatnya but a record of a narrower group of service men who were paid a money salary from the chetverti. So the absence of the surname cannot be turned into a denial of the whole family's Oryol service.
Three Oryol men have been found in the corpus:
- Voin Kiprianov syn Vorobyov: on 29 August 1614 his old oklad of 18 roubles was confirmed and four roubles were added for the Mtsensk service of 1612/13 and 1613/14;
- Mikhail Afanasyev syn Zhilin: on 14 September 1613 his nine-rouble oklad from the time of Tsar Vasily was restored, because the corresponding entries of the book of 1610 «в разоренье пропали» ("were lost in the devastation");
- Grigory Ivanov syn Sotnikov: on 3 January 1617 his former oklad of six roubles was restored according to the Oryol list that Pyotr Danilov had sent from Oryol in 1613/14.
The last entry gives an exact match between books. In the cadastral survey book of 1594/95 Grisha Ivanov syn Sotnikov already held his father's pomestye in a village on the Gosudarnino selishche together with his brothers Kondrat, Oleshka and Antonko — «Ивановыми детьми Сотникова» ("the sons of Ivan Sotnikov"). The first name, father, surname and Oryol service corporation all match. An interval of 22 years is normal, so we are almost certainly dealing with one man: a pomeshchik of 1594/95, a pre-war chetvertchik under Vasily Shuysky, a participant in the Oryol list of 1613/14 and the recipient of a restored oklad in 1617.
For our task the mechanism is what matters. After the devastation the prikaz restored lost entries by means of razryad searches (sysk) and newly sent town lists. So one must look not only for the lost desyatni, but also for petitions for the restoration of salary, search materials and Pyotr Danilov's list itself. The full list may have included Oryol deti boyarskie who did not fall within the narrow circle of chetvertchiki.
The forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Ampilogov and Onpilogov are absent from the complete edition. For Voin Vorobyov and Mikhail Zhilin there are no exact matches in the Oryol book of 1594/95 either; identical surnames are not merged without a match of the full name. Other surnames get no profiles or points on the family map.
Digital copy of the 1912 edition.
The Large Distribution Book of 1615–1618: the Modern Reference Found
The printed inventory of the Moscow Archive of the Ministry of Justice revealed the next, much broader source. Under No. 1 of the books of the Novgorod desk are described distribution books of money salary for 1615–1618 on 226 folios. They cover Cossacks, streltsy and other service men of Novgorod, Belyov, Bolkhov, Oryol, Kromy, Novgorod-Seversky, Tikhvin, Volokolamsk, Vyazma and Mozhaysk.
The modern archival address has been established as РГАДА, f. 210, op. 6v, d. 1. The correspondence is supported by the present title of the inventory — «Книги Новгородского стола» ("Books of the Novgorod desk"), its end date of 1615 and independent descriptions of name-by-name distributions of 1617 that refer directly to this file.
The official РГАДА catalogue describes opis 6v as a set of 79 books for 1615–1704, and its digital inventory begins precisely with file No. 1. A modern name-by-name project labels the processed layer of this file «Дворяне и дети боярские разных городов 1617 г.» ("Dvoryane and deti boyarskie of various towns, 1617"). This explains the apparent discrepancy: the project copied out only six towns — Yaroslavl, Arzamas, Alatyr, Tula, Kashira and Ryazan — whereas the archival heading of the whole file is considerably broader. Consequently, the absence of Oryol from the open table shows the limit of the sample, not the composition of the original book.
The next layer of checking has been done using the official four-volume РГАДА alphabetical index to the books of the Novgorod desk — indexes 115–118. Index 115 covers books Nos. 1–12 and is fully open: 291 digital images. For book No. 1 the section of surnames in A occupies images 0003–0005, the section in O images 0169–0170. In both sections the spellings Anfilogov, Anpilogov, Ampilogov, Onfilogov and Onpilogov have been checked; they are absent. Thus this is no longer a null web search but a negative result from the official archival index to the right book.
The number of folios has been checked directly on the image of p. 140 of the printed inventory: it reads «226 л.» ("226 fols."). The earlier reading "2926" arose from OCR, which merged a dash with the number. The same size and modern reference are independently repeated in a thematic list of files for Oryol district on the ВГД forum. Thanks to this the search has been reduced from the mistakenly assumed thousands to 226 folios.
The limit of the result is significant. The index does not replace an examination of the 226 folios and may not cover an entry without a surname, one read unusually or one omitted. Moreover, the open secondary export of the file is clearly incomplete: it has 395 lines of 1617 — Yaroslavl 183, Alatyr 67, Ryazan 49, Kashira 43, Tula 38 and Arzamas 15, but not a single Oryol line. So no negative conclusion about Oryol can be drawn from it.
An additional targeted check has been made through Grigory Ivanov syn Sotnikov. He is convenient as a control Oryol man: a pomeshchik with this full name can be traced from the book of 1594/95 to the restoration of his salary according to the Oryol list of 1613/14. In the official index 115 the section "S" for books Nos. 1–12, images 0211–0233, has been examined in full. Sotnikov is not there. Consequently, the distribution book of 1615–1618 cannot be regarded either as a copy or as a full continuation of Pyotr Danilov's list. The absence from it of Anfilogovs and of Sotnikov is now a characteristic of the composition of the source, not an indication that these Oryol families disappeared.
The updated public Google spreadsheet of the service-men project has also been checked. For the exact reference 210-6в-1 it returns 396 lines of the same six towns and does not contain a hidden Oryol section. A full-text search for variants of the surname across the whole current database did not produce a single new pre-Oryol bearer: the earliest additional layer begins with Oryol entries of 1626 already known to the project. A search for Anfilog, Anpilog, Anfilof and Onfilog in the position of a personal name also gave zero lines. This does not replace an archival examination, but it closes off the assumption that the early settler is already in the modern open export under a personal name.
Nor can the book be automatically identified with Pyotr Danilov's list of 1613/14: the set begins in 1615. The next targeted step is to establish the Oryol folios of the file itself and check the formulas of old oklad, former service, the father's entry and restoration after the devastation.
A dangerous lead with an identical name has been removed separately. РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 1059, called in the modern inventory the "inspection book (dozornaya kniga) of Oryol district of 1617–1619", relates to the Vyatka satellite town of Orlov and goes together with Khlynov district. The full Vyatka publication confirms that the book describes tax-paying and quit-rent villages of the Vyatka land. It must not be attached to the fortress of Oryol on the Oka or to the Oryol deti boyarskie.
The internet index to the Oryol review of 1620/21 has also been rechecked separately. Its lines «Марк Анпилогов» ("Mark Anpilogov") and «Илюшка Онпилогов» ("Ilyushka Onpilogov") are false: they are absent from the full index and from the digital file examined. The genuine bearer of the surname on fol. 67 is Vasiley Dmitreev Anpilogov, already entered in the project as Vasily Dmitrievich. No new profiles are created from the two erroneous lines.
Exact digital spread of the printed inventory, p. 140. List of files for Oryol district with the same reference and size. Official Index 115, start of section A of book No. 1, start of section O of book No. 1, continuation of section O.
1570: Oryol Men Were Already Marching Out «по их спискам» ("by Their Lists")
The full text of the «Разрядная книга 1475–1598 годов» (Razryad Book of 1475–1598) has given earlier direct evidence of a personal register of the Oryol corps. In the roster of 7075 (1566/67) Oryol is included for the first time among the Ukrainian (frontier) towns: the voivode Prince Vasily Rostovsky and Vladimir Bezobrazov were posted there. This entry on p. 224 names only the command.
The roster of 7078 (1570) is considerably more informative. At Oryol it names the voivode Prince Andrey Vasilyevich Repnin and the golova (commander) Semyon Mikhaylov syn Khotunsky. In case of a threatened attack they were to march out of Oryol and join the great regiment together with the other skhodnye (joining) voivodes of the Ukrainian towns. The order ends with a fundamental formula: «а люди с ними по их списком» ("and the men with them according to their lists").
This is not merely an assumption that a list must once have existed. The document shows the list in action: by it the contingent was led out of the town and incorporated into the field army. Consequently, no later than 1570 Oryol already had a registered local service corporation. The window of initial recruitment narrows to 1566/67–1570 — earlier than the general numerical register of early 1572 and the special name lists prescribed by the muster of 1577.
The Sovereign's Razryad does not name the rank and file themselves: it preserves the command framework and leaves the personal town rosters as separate documents. The formula applies to all the listed Ukrainian commanders and does not give the exact title of the Oryol attachment. Therefore the presence of Anfilogovs in the list of 1570 has not yet been proven, but it is now known which document to look for.
The new archival target is not only the list of the 1577 muster, but also counterpart copies (protivni), extracts and later references to the rosters of 7075–7078. Search formulas: «люди по их спискам» ("men by their lists"), «с Орла по списку» ("from Oryol by the list"), «роспись украинных городов» ("roster of the Ukrainian towns") and «сходные воеводы» ("joining voivodes"). Especially important are later land disputes, in which holders might quote old razryad and pomestye extracts after the loss of the main books.
The main text of the edition has been checked against the digital copy: pp. 224 and 231–232.
Card: PUB-RK-1570-OREL-PEOPLE-BY-LISTS.
Digital copy of the Razryad Book.
1565: The First Pre-Oryol Upper Oka Onanyin Found in Odoev
Switching the search unit from the ready-made surname Anfilogov to full personal formulas, early second names and neighbouring families produced the first find in the immediate pre-Oryol layer. In a scholarly publication of a sotnaya (extract) from the Odoev cadastral books dated 25 May 1565, among the monastery peasants of the small village of Martinovskoye in Pavlovsky stan, the household of Stepanko Onanyin is recorded. The document is one year older than the founding of Oryol.
The editors found the original sotnaya in a later case file on the lawsuit of the stryapchy I. P. Voeykov against the Nastasov Monastery over hay meadows on the Losinskaya wasteland in Pogorelsky stan of Belyov district. The archival address of the whole complex is given in the article as ЦГАДА, ф. 1209, столбцы по Москве, № 32739, ч. 1–2; today this is РГАДА. The text of the sotnaya begins on fol. 88 of the case. Publication: V. Yu. Belikov, E. I. Kolycheva, "Documents on the Landholding of the Princes Vorotynsky in the Second Half of the 16th and Early 17th Centuries", Arkhiv russkoy istorii, 1992, issue 2, document no. 1 on p. 100 ff.
The find matters not because it sounds like Anfilogov directly but because of a narrower link. In the Oryol book of 1594/95 the Onanyins already form a separate service nest, and within it the former holder is named as Anpilog Ivanov syn Onanyina; the document allows three generations to be reconstructed: Anpilog → his son Vavil (not named in the article) → grandson Kondraty Vavilovich. Now the form Onanyin has for the first time been found in the Upper Oka lands immediately before the creation of Oryol. Odoev therefore becomes a concrete search address for the early milieu of the name, and not just one of the neighbouring old towns.
This is still not a route. Stepanko is a monastery peasant, whereas the Oryol Onanyins are service landholders; his patronymic and descendants are not named. There is no match of the full name, no kinship formula, no record of enrolment or resettlement. Moreover, the sotnaya describes only the holdings of the Nastasov Monastery and their boundaries, not the whole of Odoev district. No Anfilogovs or variants, no personal Anfilogs/Anfilofs, and no Bazdyrevs, Nemtsovs, Trunovs or Krivolapovs from the Oryol neighbourhood cluster were found in it; for a limited extract this is a weak negative result.
The next targeted search is the remaining parts of the Odoev survey of 1565/66 and the pomestye entries outside the monastery sotnaya. The main test formula: Vavil Anpilogov syn Onanyin and its spelling variants. No separate profile or map point is created for Stepanko: he bears an unrelated name and is so far only a comparative mention.
Digital copy of the issue of Arkhiv russkoy istorii.
A Change of Tactics: Searching Not for a Surname but for the Set of the First Oryol Men
The mass search for the spellings Anfilogov, Anpilogov, Onpilogov, Onfilogov, Ampilogov and Anfilofov in open indexes has been exhausted: it did not lead back beyond the known Oryol layer. This is to be expected for the 16th century, when one and the same family name could still be written as a patronymic or a nickname, or not make it into an abridged index at all. Repeating the same search under new variants is no longer the main line of work.
The new search unit is the formation of the service corporation of the new Oryol between 1566/67 and 1570. By 1570 men were already setting out from the town "по их спискам" ("according to their lists"), so the original register was compiled in a very narrow four-year window. One must look not only for the list itself but for the whole administrative trail that produced it: the order to recruit, the appointment of scribes, the muster, the oklad entries, the first pomestye grants and later extracts from these papers.
The search is divided into three lines:
- Administrative. Who built Oryol, who recruited its first servicemen and settled them on pomestye land, which scribes and clerks carried out the verdict of 15 March 1577 and which other towns were part of their mission. The books of one scribe may have survived under the name of a neighbouring town, even though the Oryol part is lost or not named in the title.
- Family. Instead of a single surname, the seven fathers of the early Oryol branches are checked — Mikula, two Vasilys not yet merged into one, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty. The strongest identifier is the rare simultaneous trio of brothers Vasily, Timofey and Karp, sons of Mikula.
- Neighbourhood. Anfilogovs of the village of Bazdyrevo are searched for together with the Bazdyrevs, Trunovs, Nemtsovs and Krivolapovs. The joint appearance of several families in an old district is more distinctive than a match of one surname and may reveal not an individual settler but a group from the original land allotment.
The standard of proof remains strict. A Mikula or Onanyin of the same name is only a search hint. A route can be added to the map only after a formula such as «переведён из» ("transferred from"), «служил прежде» ("formerly served"), the name of the former town, a direct transfer of an old grant, or an unambiguous kinship record. Therefore Stepanko Onanyin of 1565 remains an important Odoev research address but does not receive a family route.
Epifan, 1572: An Exact Analogue of the First Oryol List Found
For Epifan, settled in the same year 7075/1566–1567, precisely the type of document that Oryol lacks has survived: a description of the new ostrog (stockade), the posad (trading quarter), the strelets and Cossack slobodas with households listed by name. The modern archival address has been established from the official inventory: РГАДА, f. 137, op. 1, Venyov, d. 1, ch. 2, ll. 201–247. The book was written by Prince Ivan Vasilyevich Mosalsky and Grigory Borisovich Yartsov with their associates. The same commission described Venyov, so the Epifan part has survived inside a file under the top-level heading "Venyov".
The summary formula reports that the people settled in Epifan under Prince Ivan Fyodorovich Mstislavsky with a ten-year exemption in the year 7075. The part listing names shows a mixed intake literally: Васка Карачевец, Васка и Гриша Резанцовы, Онанья Дедиловский, Васка Крапивенский, Истомка Коломнетин, Васюк Медынец (Vaska of Karachev, Vaska and Grisha of Ryazan, Onanya of Dedilov, Vaska of Krapivna, Istomka of Kolomna, Vasyuk of Medyn). Next to them stand men marked «новоприход», «новоприходец» and «приходец» ("newcomer", "new arrival"). Empty places were left for the households of Cossacks who were still to be "прибрать" ("recruited"). So the new town was staffed not by a single resettlement of a ready-made corporation but by continuing recruitment from several old towns.
Mikulka Moiseev — the First Targeted Candidate by the Rare Family Formula
On fol. 214 v., in the Korobyina sloboda, in the hundred of Stepan Likharev, a rank-and-file Cossack Микулка Мосеев (Mikulka Moseev) is recorded. The diminutive form Mikulka does not mean a child; this is how scribes usually recorded adult servicemen. Moseev is a patronymic from Moisey, not a ready-made surname.
By generation this man is compatible with the Mikula whose three adult sons — Vasily, Timofey and Karp Mikulichi Anfilogov — jointly held their father's zhrebiy (share) in Oryol district in 1594/95. But so far only the rare name of the father matches. The Epifan book does not call Mikulka an Anfilogov, does not list his sons and says nothing of a transfer to Oryol. He is therefore a candidate for targeted checking, not a found ancestor.
In the Epifan desyatnya (muster roll) of 1585 Mikulka Moiseev is no longer present. A new line-by-line check does not allow this to be counted as a special migration signal. Of all the fourteen men in his row of 1572, only the rare Malets Ondreev reliably recurs in 1585; almost all the others likewise disappear or have only overly general name matches. So the desyatnya enrolled a selection of Cossacks rather than repeating the whole former complement. Mikulka might have died, dropped out, changed service or not been included in the enrolment, but his absence does not by itself make the route Epifan → Oryol more likely.
For Arkhipko Onanyin the earlier comparison was wrong. He is recorded as a foot strelets (musketeer), and the desyatnya of 1585 is not a census of streltsy. Therefore his absence from it means neither death, nor dropping out, nor resettlement. Arkhip should be sought in strelets rosters, money and grain distributions and surety records, without mixing them with Cossack desyatni. Those named in 1585, Anton Evseev syn Onanyin and Persha Onanyin syn Levontyev, are different full formulas; for Persha the word Onanyin is a patronymic and Levontyev is the family name.
Arkhipko Onanyin — Another Early Upper Oka Onanyin
On fol. 209, among the foot streltsy of the Great Street of the Epifan Strelets sloboda, Arkhipko Onanyin is recorded. After Stepanko Onanyin of Odoev in 1565, this is the second pre-Oryol Upper Oka bearer of the form Onanyin. Later in Oryol there is a separate service nest of Onanyins, within which Anpilog Ivanov syn Onanyina is named as a former holder.
Kinship has not been established: Arkhip was a strelets, Stepanko of Odoev a monastery peasant, and the Oryol Onanyins pomestye holders. But now the form Onanyin has been encountered at two old Upper Oka points immediately before and soon after the founding of Oryol. This makes the Odoev — Epifan — Oryol corridor a meaningful search zone, though not yet a family route.
There is also a cautious neighbourhood signal. In the same Epifan Strelets sloboda Ivanko Ovsyannikov is recorded. In Oryol district in 1594/95 there are also well-developed circles of Onanyins and Ovsyannikovs. The joint recurrence of two names is stronger than a chance match of one name, but the full persons and patronymics differ. For now this is a sign of a common Upper Oka recruiting reservoir.
Which Intermediate Books Actually Existed
K. V. Baranov's catalogue of cadastral books narrowed the next search to one survey cycle. In 1584/85 Elizary Rzhevsky and the dyak (secretary) Semeyka Pakhomov surveyed the Venyov and Epifan districts together. The Epifan book is attested by extracts printed in Akty sluzhilykh zemlevladeltsev (Acts of Service Landholders), vol. III, nos. 65 and 445; the Venyov one by nos. 317 and 318. At the same time Konstantin Naumov compiled the Dedilov book, known from no. 254 of the same volume.
This does not yet mean that the full Epifan original of 1584/85 has survived: the catalogue records the book from later references in acts and from extracts. But instead of an unbounded search "somewhere between 1572 and 1585" there is now a precise corpus: the Rzhevsky–Pakhomov extracts, transfers of Cossack grants and separate strelets rosters of the same town. The main methodological conclusion is to stop treating absence from someone else's service book as a sign of resettlement.
The Varvarins: A Control Chain from the First Cossack to a Brother's Pomestye
Two extracts turned out to be more than bibliographic references. Act no. 65 makes it possible to test on a real family the whole method that is needed for the Oryol Anfilogovs.
In the Ulanova Cossack sloboda in 1572 Senka Varvarin is recorded. In the desyatnya of 1585, under no. 283, stands Ievko Semyonov syn Varvarin — one of the Cossacks enrolled as deti boyarskie. In the repeat desyatnya of 1591 the same Ievko, under no. 310, is marked «взят в полон» ("taken captive").
A vvoznaya gramota (charter of entry into possession) of September 1591 reveals the missing links. Kondrashko Semyonov syn Varvarin directly calls Iev his own brother. Iev was seized by the Crimean men during the "царёв приход" (the khan's invasion) of 1591; he left a wife, Annitsa, and a daughter Ulyanitsa, aged a year and a half. Kondrat was temporarily given his brother's pomestye with the obligation to serve and to support his sister-in-law and niece, and, if Iev returned from captivity, to give him back the land together with the income and grain.
The act quotes verbatim the Epifan book of Elizary Rzhevsky and Semeyka Pakhomov of 1584/85: Ievko's zhrebiy in the Rozhdestvenskaya sloboda comprised 10 chetverti of ploughland and 11 chetverti of fallow per field. The modern address of the charter: РГАДА, f. 1209, stolbtsy po Tule, no. 365/37572, fol. 77; publication — АСЗ, vol. III, no. 65.
Names and meaning. Senka is Semyon, Ievko is Iev, Kondrashko is Kondrat. The formula "Semyonov syn Varvarin" gives both the father's name and the family name at once. Senka Varvarin of 1572 is with high probability the father of Iev and Kondrat: the town, surname, generation and named father all match. But a literal phrase "Senka, father of Iev and Kondrat" does not yet exist, so the senior link remains a strong identification. The brotherhood of Iev and Kondrat is proven by the act itself. "Царегородский полоненик" ("captive of Tsargrad") attached to Kondrat describes his own experience or status as a returned captive, not the place of the family's origin.
For Mikulka this yields an exact search scheme: first Cossack → children with a patronymic → transfer of the father's or brother's pomestye. The main search formulas therefore become not only "Mikulka Moiseev" but also Vasily Mikulin, Timofey Mikulin, Karp Mikulin, Mikula's children, father's pomestye, brother's pomestye. A complete check of the published 16th-century desyatni and of the full volume АСЗ III has not yet produced this trio outside Oryol; this is a negative result for the surviving corpus, not proof of local origin.
There is also a control taken directly from Mikulka's row. All fourteen formulas of this row were checked: Kuzma Yuryev, Fetko Ievlev, Ivanko Ivanov, Ignatko Istomin, Filatko Gavrilov, Ermolka Ivanov, Olekseyko Ivanov, Malets Ondreev, Mikulka Moseev, Pronya Rodinov, Alistratko Ivanov, Ivanko Olekseev, Mikhalko Fyodorov and Kuzemka Ivanov. Only the rare Malets Ondreev, who stood next to him in 1572, recurs in 1585 under no. 265 as Malets Ondreev syn Babin. This is almost certainly the same man, but the later record added the family name Babin. Consequently, matching a stable pair "personal name + father" really can find a person before his family name appears in the source. At the same time, one recurrence out of fourteen shows why Mikulka's absence cannot be turned into proof of resettlement. In 1591 Malets is already absent; the reason is not given.
Card of the control chain:
PUB-EPIFAN-1572-1591-VARVARIN-FAMILY-LAND-CHAIN. No profiles or map entries
are added: the Varvarins and Babins do not belong to the researched surname series,
and the documents show no resettlement to Oryol.
Card:
PUB-RGADA-137-1-VENEV-1-2-EPIFAN-FIRST-SETTLERS-1572.
Full folio-by-folio transcription,
official inventory of fond 137,
digital copy of the 1877 edition.
Profiles and the map do not change: no record yet links a specific
bearer of the researched name with a move from Epifan to Oryol.
A Second Change of Tactics: Not One "Clan" but Seven Oryol Branches
The book of 1594/95 does not show one family that suddenly arrived in Oryol. The eight early entries name at least seven different fathers: Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty; and the two Vasilyevichi have not even been proven to be brothers. So an identical name could already unite several branches, or could have arisen independently from the personal name Anfilog. Looking for one common town of origin for all of them is too strong an assumption.
Each branch is now handled as a separate case. For Mikula, the rare trio of sons Vasily—Timofey—Karp is sought; for Osip Vasilyevich, a separate charter on the transfer of the former pomestye of Onokha Krivolapov; for Ivan Pershin and Ermak Pakhomov, rare pairs of first name and patronymic; for Pavel Terentyevich, a town razbornaya kniga (muster review book), a surety or a land act naming his father Terenty. Only after a common senior person is found can branches be merged.
In parallel, a separate atlas of the personal name Anfilog / Anfilof of the 15th–16th centuries is being compiled: Ryazan, Kashin, Yaroslavl, the Dvina, Tver and Oryol district itself. This is not a map of ancestors. Its task is to show where the name actually occurred and where patronymic names could have arisen from it independently. No such person is declared an ancestor of Oryol Anfilogovs without a transitional record.
The main archival turn is from short name lists to land files. The full Oryol otkaznaya kniga (book of land conveyances) of 1619–1701 is held under the historical call number РГАДА, f. 1209, op. 199, kn. 10054. The scholarly edition Pamyatniki yuzhnovelikorusskogo narechiya. Otkaznye knigi (Moscow, 1977) prints from it only acts selected on linguistic grounds; in the published selection Anfilogovs and Bazdyrevo were not found. This is not a negative check of the manuscript. The full volume remains a priority, because it is precisely conveyances (otkazy) and allotments (otdelnye) that usually name the former holder, a deceased father, a brother, a widow, children and the old sovereign's grant.
The practical order is now: the first serviceman without a stable surname → his children by patronymic → transfer of the father's or brother's pomestye → only then a route. The Varvarin control chain in Epifan proved that this method works. For Anfilogovs the necessary last link has not yet been found, so it is premature to complete the map of origin.
The Chancery Trail of the 1577 Muster
Another way has appeared to look for the lost Oryol list: not by surname and not only by the word "Oryol", but through the people through whose hands the document passed between the Razryad (Military Office) and the Pomestny prikaz (Service Land Office). A scholarly reference work on the prikazy names in the Pomestny prikaz in 1577 Andrey Sherefedinov, Vasily Koludarov, Andrey Sudokov-Myasnoy and Bogdan Ksenofontov. The last is documented there from 14 January 1577 to 30 September 1578 — exactly the probable window for carrying out the March verdict on the Oryol muster and the addition of land.
The preface to the first volume of Akty Moskovskogo gosudarstva (Acts of the Muscovite State) at first gave a new archival target: thirty stolbtsy (scroll files) expressly called lists of service people — nos. 14, 17, 19, 21–24, 29, 31–33, 36–37, 41–45, 49, 53, 55, 57, 61–63, 70, 78, 91, 95 and 103. However, checking them in full against the official inventory 9 of fond 210 immediately cut off a false path: all thirty units are dated 1616–1648.
The oldest list of 1577, printed in АМГ as no. 26, is not among them but in delo no. 1, stolpik 3. The official inventory on p. 3 describes it with complete clarity: «7085/1576–77 гг. Список боярский. — 36 л.» ("7085/1576–77. Boyar list. — 36 fols."). This is a general court list of selected servicemen, not an Oryol annex to the verdict on the Cossacks. Photocopies of pp. 2–3 of the inventory are kept in the card. Thus neither the general list no. 26 nor the thirty later list scrolls are the sought-for roster of the Oryol men by name; their check can be closed.
This is now confirmed not only by the inventory and the printed edition but also by the
official digital original itself, РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1. The Oryol
entry begins on fol. 235 and continues on fols. 235 v.–236; the order to
compile separate name lists is on fols. 241 v.–242. Fol. 243 v.
concludes the verdict, fol. 244 is blank, and a different document begins on fol. 245.
Consequently, the sought-for roster was not attached to the verdict in this book.
Five control spreads of the manuscript are kept in the card
PUB-AMG-T1-N23-OREL-KAZAKI-1577; the openScan link now leads directly to
the official folio-by-folio РГАДА copy.
The neighbouring act АМГ, vol. I, no. 21 is especially important. It shows the live route of the paperwork just one day before the verdict we are interested in. On 2 March a pamyat (memorandum) about the Putivl and Rylsk deti boyarskie was sent from the Razryad «к Ондрею Мясному да к Богдану Ксенофонтьеву» ("to Ondrey Myasnoy and to Bogdan Ksenofontyev"); on 14 March the pamyat and an extract came back from the Pomestny prikaz «за приписью диака Ондрея Мясново» ("countersigned by the dyak Ondrey Myasnoy"). On 15 March the verdict on the review of the Ukraine (frontier) Cossacks and the Oryol deti boyarskie was adopted. So the Oryol executive pamyat or its duplicate (protiven) may have been registered under the name of one of these dyaks, rather than under a separate heading "Oryol list".
The reading has been checked against the official folio-by-folio copy РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 223–226. At the same time an important error was found and corrected: Vasily Koludarov had been inserted into this phrase from the general staff list of the Pomestny prikaz, but he is not in act no. 21 itself. The date for Andrey Sherefedinov, 27 February 1577, in the reference work goes back to an unrelated Poshekhonye charter, АСЗ, vol. I, no. 305; Koludarov is confirmed by another act, АСЗ, vol. III, no. 250. Finally, Veselovsky's dates for Myasnoy and Ksenofontov rest on the same act no. 21, not on a separate Oryol file. So there is only one documentarily proven link here: Myasnoy — Ksenofontov.
Act no. 21 itself has now been moved into a separate control card,
PUB-AMG-T1-N21-PUTIVL-RYLSK-PROCEDURE-1577. It records the full set of
papers that arose: the pamyat, the pomestye extract, the name list, the expenditure books
and the surety records. The field executor Grigory Lobodimsky distributed money in
Putivl and Rylsk and returned the books and surety records to the Razryad. For Oryol this is not
an identity of persons but an exact procedural model: the next main unknown is the
name of the man to whom the Oryol lists were handed for execution on the spot.
For Oryol itself the first equally precise name marker has now appeared. The razryadnaya kniga (service register) reports that in April 1577 the voivodes there were Roman Dmitriyevich Buturlin and Grigory Fyodorov Andreeva-Pavlov. At the field assembly both are again named "с Орла" ("from Oryol") in the vanguard regiment. The contemporaneous boyar list АМГ no. 26 places Grigory in the section «Кашира» (Kashira) and gives him the note «на Орле» ("at Oryol"). This is no longer general historical background but a documented case of a commanding officer from the old Kashira service corporation being sent to Oryol immediately after the verdict of 15 March.
The reading has a caveat that must not be hidden: the main redaction calls him «Григорей Федоров ... сын Павлов», whereas list O at the first mention gives «Дмитреев». The repeated line of the field assembly and the independent form «Григорей Федоров Ондреева-Павлов» in the boyar list support the reading Fyodorov, but the variant Dmitreev is kept in the card. The card also notes a predecessor: in 1575/76 Ivan Timofeyevich Fustov served in Oryol, also registered in 1577 under Kashira. His Oryol service cannot be extended to 15 March 1577: the later formula «воеводы по прежней росписи» ("voivodes as per the previous roster") does not repeat the names.
The limit of the conclusion is fundamental. The documents prove a Kashira → Oryol channel for
a commanding officer, but not the transfer of rank-and-file Kashira deti boyarskie,
Cossacks or families. Grigory Pavlov is not named as the scribe of the muster. So no
route is created for Anfilogovs, but Roman Buturlin and Grigory Pavlov become
new targeted keys to the voivodes' reports (otpiski) of March–summer and the papers of the
field executor. The result has been placed in the control card
PUB-RK-AMG-1575-1577-OREL-KASHIRA-COMMAND.
For Buturlin the preceding rotation has also been reconstructed directly from the razryad records: in 1575/76 he was voivode of Novosil, in autumn 1576 of Bolkhov, in April 1577 of Oryol. This makes the Upper Oka frontier belt not merely a probable geography but a documented circuit of movement of commanding officers. But it is still the route of one voivode, not of his subordinates and not of the Anfilogov family.
The targeted search now runs by the combination of these two names, the dates March 1577 — September 1578 and the service formulas старые 20 четвертей, придача 30 четвертей, всего 50 четвертей, смотр на лицо, месячные сторожи ("old 20 chetverti, an addition of 30 chetverti, 50 chetverti in all, muster in person, monthly watches"). On the map this changes nothing yet: a chancery chain has been found, but not the former town of a single Anfilogov. Andrey Sudokov-Myasnoy likewise cannot automatically be identified with Ivan Nikitich Sudokov-Myasnoy, the later Oryol town golova (commander): the personal names differ, and kinship is not proven here.
S. B. Veselovsky's reference work gives the signatory's full biography: he is Andrey Nikitich Sudokov-Myasnoy, in 1549 a syn boyarsky "у коня" ("at the horse"), in 1550 a Tula syn boyarsky of the third grade and a tysyachnik (one of the Thousand), then an envoy to Crimea and a dyak of the Pomestnaya izba. The Tula biography is important against the background of the already found Tula–Krapivna neighbourhood trail, but does not by itself mean that Tula men were recruited into Oryol: the verdict ordered the selection of men already in Oryol service.
There is also an almost detective-story coincidence. The Tver cadastral book of 1539/40, on the folios with Onfilogovo, was countersigned by дьяк Андрей Мяснов (the dyak Andrey Myasnov). It is not yet known whether this is the same Andrey Nikitich: there is no patronymic in the book's heading, 38 years separate the documents, and Veselovsky's reference work does not include the Tver countersignature in his biography. So the attractive story "one dyak saw Onfilogovo and then distributed Oryol lands" is not yet proven — and even a proven identity of the official would not be proof of the resettlement of the inhabitants. The lead is kept for comparing original countersignatures and the early service biography, without a new route on the map. The open Storozhevaya kniga (Watch Book) of 1577 does not settle the question here: on fols. 223–230 it copies the report of the reply pamyat "за приписью" (countersigned by) Myasnoy, but does not preserve his autograph. A palaeographic comparison needs another original act of Andrey Nikitich.
Act no. 21, verdict no. 23, reference work of the Institute of Russian History.
The Full АМГ Volume: No Later Reference to the Oryol Roster
On 29 August not only the nearest block of acts but the whole recognised text of the first volume of Akty Moskovskogo gosudarstva — documents of the Razryadny prikaz for 1571–1634 — was checked. The search covered the full and truncated forms of the researched surname, all Oryol occurrences and chancery words for scribes, clerks, rosters, the Pomestny prikaz and additions of 20, 30 and 50 chetverti. OCR was used only for navigation; significant passages were checked against the printed text and previously saved folios of the manuscript.
There are no new surname matches. Nor does the volume contain a later act that would name the executor of the Oryol muster, refer to a returned name list or give the former town of the early Oryol men. The substantive Oryol passages of the 16th century come down to the already analysed watch and recruitment documentation of 1576–1579; later documents give only overall numbers, regimental appointments and unrelated episodes.
This is an important negative boundary, not proof that the roster perished. A repeated search within the published volume is closed; still open are the unpublished and vaguely described stolbtsy of fonds 210 and 1209, duplicates, surety books, pomestye memoranda and later land lawsuits. The next search runs by the link Andrey Myasnoy — Bogdan Ksenofontov — Roman Buturlin — Grigory Andreeva-Pavlov and by the formulas of execution of the verdict, not by the heading "Oryol list".
Full searchable copy of the volume on the Internet Archive.
1700: The Original Personal Skazka of Akim Ivanovich Anpilogov
In an open collection of scans the file РГАДА, f. 210, op. 12, d. 1888 has been found — skazki (sworn statements) of Livny soldiers, reitars and men of town service about their service, families and pomestye estates. The official inventory dates the file to 1700 and gives its size as 1,252 folios. The surname index places Anpilogov on fol. 1182; the check showed that this folio carries a dorsal note, while the main text of the personal skazka occupies the preceding fol. 1181.
The narrator is Akim Ivanov syn Anpilogov, a man of Oryol, a syn boyarsky and pomestye holder of the village of Bozdyreva. He states that his pomestye, held without a formal grant, had been forcibly seized by the stolnik Mikhail Demidov syn Kosogov, his house and property were ruined, and the peasant Filka Afanasyev was taken away together with his wife and children. The same skazka expressly names «внук мой Тит Анпилогов» ("my grandson Tit Anpilogov"), who held 30 chetverti in Livny district, Zatrutsky stan, the village of Dmitrievskoye, «Щигры тож» ("also called Shchigry").
This is strong evidence, but it points in the opposite direction from the original search: the Livny branch came out of Oryol Bozdyrevo, rather than bringing the surname to Oryol. Livny is now excluded from the candidates for the ancestral homeland of the Oryol core and recorded as a later zone of settlement. Separate profiles for Akim and Tit have been created, a Record with a detailed analysis of the names and of their family and service meaning, and a map route Bazdyrevo → Livny Shchigry. Tit's intermediate parent is not named and is not reconstructed by guesswork. [PUB-RGADA-210-12-1888-L1181-1182-AKIM-TIT-ANPILOGOVY]
A Third Change of Tactics: Searching for a Resettled Group, Not a Surname
Several search cycles have shown the limit of the earlier method. A simple match of the form Anfilogov / Anpilogov / Ampilov before the founding of Oryol is either not found or does not allow the identity of the person to be proven. This is to be expected: in an early list a settler might be recorded only by his name and father, and a stable family name might appear only among his sons in the new place. Therefore the search for one ready-made surname is replaced by the reconstruction of a service group.
The unit of comparison becomes not one Anfilogov but the whole immediate circle of each branch: rare pairs of name and patronymic, brothers, former holders of the land and neighbours in the same locality. The strongest signature is Mikula → Vasily, Timofey and Karp. For Osip Vasilyevich the control link is Onokha and Lev Deevichi Krivolapov; for the Bazdyrevo cluster, the simultaneous neighbourhood of the Trunovs, Nemtsov, the Krivolapovs and Bazdyrev. A match of one name will be considered weak, of two rare elements a reason to read the original, and of three or more in one pre-Oryol list a serious candidate for the corporation of origin.
This matters for the question of a single origin as well. In the book of 1594/95 at least seven fathers stand behind Anfilogovs: Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty. They need not have been one clan already at the time the town was founded. At least three models are possible: several related families were resettled as one group; independent people from different places already bore the same name; some of the surnames arose in Oryol itself from the personal name Anfilog. In favour of the last possibility speaks the local Anpilog Ivanovich Onanyin, a former holder of land and grandfather of Kondrat Vavilovich Onanyin. But this is an example of the name at work, not an ancestor of Anfilogovs.
The first circle of comparison is now limited not to all of Rus but to the service corridor Odoev — Tula — Dedilov — Epifan — Mtsensk — Karachev — Oryol. Here elements of the neighbourhood cluster that are pre-Oryol or nearly contemporary with Oryol have already been found: Krivolapov and Trunov in Zaupsky stan of Tula, Bazdyrev in Dedilov, several lines of Trunovs in the Krapivna–Solova area, Bazdyrev and Nemtsov in Odoev. So far they do not add up to one resettled group: the surname elements match, but the same fathers, brothers and land transfer are not proven. This makes the Upper Oka corridor the main direction, but not a finished route on the map.
The second circle is documents that may directly name the former town: the executive pamyat on the muster of the Oryol men in 1577; draft and name lists of the original recruitment of 1566/67–1570; conveyance and allotment charters for plots already occupied in 1594/95; later nobility and land proceedings with certified extracts from lost books. The official catalogue of РГИА confirmed the main file on the nobility of Anfilogovs of Kursk province — f. 1343, op. 16, d. 2345, 1826–1887, — but shows it as a final unit without open folios or an internal inventory. So further browsing of the catalogue is replaced by a targeted order for the contents of the file and the razryad certificates.
The new standard of proof is strict. Only a formula like «переведён из…» ("transferred from…"), «прежде служил по…» ("formerly served in…"), «поместье отца, который был испомещён из…» ("the pomestye of his father, who was given land from…"), or a matching documentary chain of a person, his children and land will go onto the map of origin. Joint recurrence of neighbours will be shown as a research link in the cards, but not as a resettlement that has already taken place.
The First Result of the Group Tactic: The Nobility Files of the Bazdyrevs
Searching not only for Anfilogovs but for their immediate landed circle produced the first precise archival lead. In the official catalogue of РГИА two files of the Department of Heraldry on the nobility of the Bazdyrevs of Kursk province have been found: f. 1343, op. 17, d. 307 for 1840, 1857 and 1859 and d. 308 for 1859. This is not a chance parallel of namesakes. In the Oryol book of 1594/95 Nikifor Afanasyev syn Bazdyrev held part of the same village of Bazdyrevo where the five homesteads of Anfilogovs stood; the name of the village itself preserved this name.
A full digital copy of the same alphabetical genealogical book of the nobility of Kursk province has been found and read — РГИА, f. 1343, op. 51, d. 593. It removed the ambiguity of the catalogue initials and, most importantly, divided the entries by parts of the book.
On fol. 30, entry no. 392, stand Lieutenant Kirill Ivanovich Anpilogov, his wife Praskovya Pimenovna and their children Pyotr, Lyubov, Alexander and Yekaterina. The family is entered in Part II, that is, by military service; confirmation followed by a decree of the Heraldry of 24 February 1848, no. 5182. This entry is useful for a late branch, but promises no ancient genealogy going back to the 16th century.
Entry no. 941 on fol. 64 is of an entirely different character: Yakov Semyonovich Bazdyrev, protocol of 24 June 1835, Part VI of ancient noble families, with subsequent confirmation on 11 March 1841, no. 1350. On fol. 81 v., entry no. 1228, there is a different family: Sub-lieutenant Dementy Ivanovich Bazdyrev, his wife Ivanna Petrovna and children Vasily, Anfisa and Marfa; this is again Part II, confirmed in 1859. Consequently, the later Bazdyrevs cannot be mechanically treated as one line: the book directly shows an ancient branch and a service branch.
It is precisely Yakov Semyonovich's Part VI entry that changes the priority. Now the Bazdyrev file no. 307 should be read not just "on the off chance" but checked as a possible evidentiary proceeding of the ancient branch: which acts it presented, with which ancestor its pedigree began and which estate it named. File no. 308 of 1859 is logically to be compared first of all with the service family of Dementy Ivanovich. This is a working hypothesis until the file numbers are linked to the entries by internal folios.
For two other surnames of the neighbourhood cluster land proceedings have been found: РГИА, f. 1583, op. 2, d. 169, 31 folios, "Of the odnodvortsy Trunovs, about an estate", 1821, and f. 1583, op. 5, d. 1769, a long-running dispute of the odnodvortsy (single-homestead freeholders) Krivolapovs with the Grankins over land. The district of the latter file and of Pavlenki have not yet been established, so it remains a control. The value of such proceedings lies in possible old deeds and extracts, not in the late date of the dispute itself.
The new order of checking: first obtain the internal inventory and the genealogical pedigree of Bazdyrev file no. 307 and check its link to Yakov Semyonovich; then separate from it the proceeding of Dementy Ivanovich and read the short Trunov file to establish the estate. Only an old town, previous service, a matching estate or an unbroken chain of generations back to the people of 1594/95 will count as proof of origin. As long as there is no such formula, the map does not change. The full archival navigator is kept in the card PUB-RGIA-OREL-BAZDYREVO-NEIGHBOUR-DOSSIERS.
Persha Turned Out to Be a Search Variant of Petrusha
Checking the rare name of the father of Ivan Pershin Anfilogov produced an important correction to the method. In the Epifan desyatnya of 1585, under no. 263, stands Persha Timofeev syn Filatov, and a cross-reference leads to no. 307 of the next desyatnya. In 1591, under this number, is recorded Petrusha Timofeev syn Filatov, умре ("died"). The patronymic, second name and cross-reference number match. This is one person recorded in two forms of the name.
The second pair is even stronger. In 1585, no. 276 is Persha Semyonov syn Roslyakov, with a reference to no. 93; in 1591, no. 93 is Petrusha Semyonov syn Roslyakov. In the same book of 1591, under no. 247, the same guarantor is again called Persha Roslyakov. Consequently, Persha and Petrusha could alternate not only between two books but also within one documentary complex.
The same desyatnya shows the next step — the formation of a family name. In it stand Matyusha Petrushin syn Timofeeva and Borisko Pershin syn Levontyeva: these are two independent families in which the patronymic is formed from Petrusha or Persha. Next to them are named the deceased Vlas Pershin syn Fomina and the serving Avilko Vlasov syn Pershin. The full combination makes the chain Persha → Vlas → Avilko probable: for Vlas, Pershin still reads as a patronymic, while for his probable son it is already retained as the family part. There is no direct statement that the two Vlases are identical, so this three-generation link is marked as strong but not final.
For the overall task this matters more than any single match. The document shows the live mechanism by which identical names could arise independently among the children of different people with the same personal name, and then become fixed. So the seven paternal branches of Oryol Anfilogovs really could have had not one but several origins. For now this is a historically confirmed model, not proof of the origin of any particular branch.
This does not automatically permit calling the Oryol Persha Pyotr. The control pair Persha Onanyin syn Levontyev keeps the form Persha in both 1585 and 1591, and onomastic reference works also allow for Persha a link with Porfiry. The reliable conclusion is already this: the patronymic Pershin gives the form of the father's name, but not his undoubted full baptismal name.
The tactic for the branch changes. Ivan's father is now sought through the series Persha — Petrusha — Pyotr/Petr, with the control forms Porfiry — Porsha. An ordinary Pyotr with a son Ivan is still too weak a match: what is needed is the family element Anfilogov, rare neighbours, the same landed surroundings or a direct record of a transfer of service. The earlier negative result of searching only by the word "Persha" is no longer considered exhaustive. Ivan's card and his father's profile have been updated; no route appears on the map, because the Epifan Filatov, Roslyakov and Levontyev have not been identified with the Oryol Persha.
The File of 1629 Is Now Fully Open
In the dynamic database of "Dom predkov" four Oryol lines from one file have been confirmed: Anpilogov Vaska, Anpilogov Ivashka, Anpilogov Mark and Anpilogovo Oleshka. The last form, with a final -o, is for now kept as a literal index reading and is not corrected automatically. This is a search index: it gives no folios and does not replace reading the manuscript.
The main change is that an open photocopy of the whole file РГАДА, f. 210, op. 12 ch. 1, d. 27 has been found: 299 frames in two folders, fols. 1–107 and 108–147. So the lead no longer has the status "scans expected". On a first look-through it was established that the entries cannot be searched as a continuous Oryol block. On fol. 59 the section «Городовые» ("Town [servicemen]") begins, and within it the people are divided into groups by pomestye oklad; on fol. 66 the heading «по 150 чети» ("at 150 cheti") can be read with confidence. It is the oklad groups, not the first folios of the file, that set the right search corridor.
For comparison there are already independent data of 1627/28: Vaska Dmitreev received 200 chetverti, Ivashka Vasilyev 150, Oleshka Vasilyev 200, Marka Karpov 100. They make it possible to search for the four lines in a targeted way, but do not yet prove that the oklads had not changed by 1629 and that the short index names refer to exactly the same people. Therefore new Records and scan fragments will be published only after the surname has been read with confidence on a specific line.
The first specific folio has already been located, with a caveat. On fol. 61, in two
overlapping frames, the beginning of the line «Олешко Васильев
сын …» ("Oleshko Vasilyev syn …") reads with confidence. The rare chancery name, patronymic, Oryol section and group,
standing before the heading «по 150 чети», all match; so this is a strong candidate for
Aleksey Vasilyevich, printed in the index as «Анпилогово Олешка».
However, the surname falls in the darkened right-hand part of the folio. In the literal
transcription it is not yet filled in from the index. Both source frames and a
research fragment are kept in
public/archive/evidence/rgada/f210-op12-d27/pages/; the lead's status has been changed to
scans-open-candidate-line-l61. This is progress down to a specific folio, but
not yet grounds for a separate final Record.
Open folder: https://disk.yandex.ru/d/beTOHQ7SI7x1RQ. File card:
RGADA-210-OP12-1-OPIS-D27; working lead:
LEAD-210-12-27-OREL-1629. The map does not change yet: the list confirms
enrolment in Oryol but does not by itself name a former town or prove a
route of resettlement.
323 Oryol Men at Tsarev-Borisov: A New Candidate List of 1602
Switching the search from the surname to whole Oryol detachments produced another precise archival address. Yu. V. Ankhimyuk's article on the rosters of Tsarev-Borisov states that from "Osenin den" (the autumn feast day) of 1602 the fortress was garrisoned by 323 Oryol regimental deti boyarskie, of whom 200 with pishchals (muskets). The reference leads to a manuscript: ОПИ ГИМ, f. 440, no. 359, fols. 76–77.
These are not the first settlers of Tsarev-Borisov and not men transferred there permanently. The word "полковые" ("regimental") and the context of rotating garrisons point to a distant service detachment sent from Oryol. "Орловские" ("of Oryol") denotes the town of service, not the place of birth. The published line names not a single person, so Anfilogovs cannot automatically be counted among the 323, and no route can be drawn on the family map.
The number matters as a control. Between the book of 1594/95 and the musters of the 1620s a considerable part of the Oryol corporation may at the same time have been on year-long service far from its district. But for the origin of the core the find is valuable above all for its form: fols. 76–77 may contain the total of a more detailed roster by name, or a reference to one. The next targeted order is the two folios themselves and their surroundings, not a new general search for the word "Anfilogov".
Source: Yu. V. Ankhimyuk, "On the History of Russian Colonisation of the Wild Field:
The Garrison of the Fortress of Tsarev-Borisov in the Late 16th and Early 17th Century", 2022,
pp. 342–343, PDF. Card:
PUB-OPI-GIM-440-359-OREL-TSAREV-BORISOV-1602.
April 1599: The Oryol List Handed to the Second Voivode
In the Sovereign's Razryad (Gosudarev razryad) of 1598–1604 there turned up not merely a reference to lists compiled at some point, but news of the movement of a specific Oryol document. In the campaign of 1599 Oryol formed the watch regiment. The first voivode was Prince Boris Petrovich Tatev, the second Bogdan Ivanovich Polev. On printed p. 73, corresponding to manuscript fol. 50, it is recorded:
«А с Орла писал к государю воевода князь Борис Татев, что у нево воевода Богдан Полев списки взял».
Translation: "And from Oryol the voivode Prince Boris Tatev wrote to the sovereign that the voivode Bogdan Polev had taken the lists from him."
The meaning of the word «списки» ("lists") is revealed by the immediately preceding Novosil episode: it speaks of "lists of dvoryane and deti boyarskie who were ordered to be with him in Novosil". So the Oryol line refers not to a land cadastre but to a service register of the men assigned to the regiment. The precedence (mestnichestvo) dispute between the two commanders preserved a rare record-keeping detail: the list was originally held by Tatev and was then physically handed over to Polev. It may have been a list of the men assigned specifically to the second voivode, and not necessarily a full register of all the servicemen of Oryol.
The event is dated to a narrow interval between 1 and 23 April 1599: the first date opens the campaign roster, the second follows the episode under discussion. This is only four years after the cadastral book of 1594/95 and three years after the desyatnya of noviki of 1596. So the list may have included adult Oryol Anfilogovs of the already known generation. But the published Gosudarev razryad does not name the rank and file, so their presence cannot yet be asserted.
The search tactic is now targeted: what is needed is the protograph of Boris Tatev's report from Oryol, its annexes, a duplicate of the list or Bogdan Polev's receipt record. We search by the combination of both voivodes' names, the formula «с Орла» ("from Oryol") and the words «списки взял» ("took the lists") in the stolbtsy of the Razryadny prikaz and in precedence cases. The main published copy is a late copy, РГАДА, f. 181, d. 100; a variant is f. 199, d. 130, ch. 2; another copy is in the ОР РНБ, Hermitage collection, d. 390b. These copies may not contain the annexes of the original correspondence. A separate redaction of the razryadnaya kniga of 1550–1636 confirms the full form of the name Bogdan Ivanovich Polev.
Publication: Razryadnye knigi 1598–1638 gg., Moscow, 1974, p. 73;
introduction to the edition,
key fragment.
Card: PUB-RK-1599-OREL-ROSTER-TRANSFER. The map does not change: the family
name and a route are absent from the line.
The Original File of the Neighbouring Mikhaylov Pair Has Survived
The official inventory of the original precedence cases of the Razryadny prikaz gave the first precise address of a document from the same knot of conflict: РГАДА, f. 210, op. 9, d. 3, stolpik 2, 142 folios. The inventory describes it thus: "7108/1599–1600. Precedence case of Artemy Vasilyevich Izmaylov with Ivan Osipovich Polev (without the end)".
These are not the Oryol Boris Tatev and Bogdan Polev. Ivan Osipovich Polev was voivode in Mikhaylov, and Artemy Izmaylov a golova under him. But it is precisely their dispute that is recorded in the Gosudarev razryad right after the Oryol transfer of the list: Izmaylov was ordered to serve according to the roster and to take the list of deti boyarskie.
The hypothesis that the dispute continued has now been confirmed. The full text of the case was printed back in 1838: "Russky istorichesky sbornik", vol. 2, pp. 157–213. The case opens on 25 March 1600, and in his petition Artemy writes directly that he had been ordered to be with Ivan Polev in Mikhaylov during the past summer service and that a hearing had been promised after it ended. This is the very conflict of 1599.
The publication also gives the exact meaning of the word "списки". On p. 193 a charter of 1560 is quoted: the sovereign sent the voivodes lists of deti boyarskie by name; the men were to be with them according to these lists, and the absent were to be sought out and sent. On p. 207 the former commanders are ordered to hand over to the new voivode the lists of the Ryazan deti boyarskie; the individual names of men remaining with another commander were promised to be sent separately. On p. 175 Vasily Izmaylov «не был и списков не взял, и на съезд не ездил» ("did not come, did not take the lists and did not go to the assembly") because of a precedence dispute; on p. 190 Prince Ivan Boryatinsky, by contrast, «списки отдал» ("handed over the lists"), refusing to serve below Bogdan Polev.
Names and meaning: the Izmaylovs and Polev here are not candidates for ancestors of Ampilogovs. They document the material chain itself: one commander kept the composition by name, another received it, men were assembled according to the list, and on refusal the list was returned. So the Oryol phrase «Богдан Полев списки взял» ("Bogdan Polev took the lists") means the existence of a real name document — perhaps a separate selection of the men of the second voivode, and not necessarily of the whole Oryol corporation.
Official PDF of the inventory: f. 210, op. 9, p. 3.
Open photocopy of the 1838 edition.
Six key pages are kept in the project. There are no images of the РГАДА original itself
yet; an archive order is needed to check the print against the manuscript and to look for
possible omissions by the editor. Working lead:
LEAD-210-9-3-STOLPIK2-MIKHAILOV-1599. The map and profiles do not change.
Ten Names for Checking the List of 1599
So that a future look-through does not turn into yet another search for one surname, a control list of names has been compiled. The book of 1594/95 documents nine adult holders: Belyay Vasilyevich, Vasily, Timofey and Karp Mikulovichi, Osip Vasilyevich, Ivan Pershin, Sofon Timofeyevich, Ivan Nechaevich and Ermak Pakhomovich Anfilogov/Anpilogov. In 1596 the Oryol novik Pavel Terentyev syn Anfilogov is added to them.
All ten could chronologically have been servicemen of Oryol in 1599, but this does not prove their presence in the very list handed to Bogdan Polev. A man could have died, fallen ill, been on leave, received another assignment, or been registered under the first voivode Tatev. Therefore the list is used only as a reading control: a match is accepted after the literal line, folio, patronymic, form of the surname and service heading have been recorded.
18 June 1600: The Oryol Detachment Marched to Kursk According to the Lists
The next razryad roster gave a stronger continuation of the April find. On the Kursk news of Tatar movement near Belgorod and a possible attack on Kursk, the sovereign ordered the watch regiment of Prince Boris Petrovich Tatev to be sent from Oryol. The full text on printed pp. 103–104 says:
«…велел государь им итти с Орла со всеми детми боярскими и с казаки, которые с ними по списком, в новой город, в Куреск…»
Translation: "…the sovereign ordered them to go from Oryol with all the deti boyarskie and the Cossacks who are with them according to the lists, to the new town, to Kursk…"
Here for the first time three elements stand side by side: the town of departure, the whole assigned service complement, and the document by which this complement was determined. This is not merely news that a voivode held papers: the list was put to practical use in moving the Oryol regiment. However, the word «всеми» ("all") refers to all the deti boyarskie and Cossacks attached to the voivodes by the campaign lists. It does not guarantee the presence of every adult landholder of the district: a man who was ill, on leave, absent or assigned to other service might not have joined the detachment.
Two scholarly redactions preserve an important discrepancy. The edition of the razryadnaya kniga of 1475–1605 names Boris Tatev in the order but continues with the plural "им" ("them"). The Gosudarev razryad of 1598–1604 directly names both voivodes sent from Oryol: Boris Tatev and Ivan Polev. Ivan's patronymic is not given in this line; he cannot yet be identified with Ivan Osipovich Polev of the Mikhaylov case.
For the family history this is a new candidate list. The nine adult Anfilogovs/Anpilogovs of the book of 1594/95 and Pavel Terentyev syn Anfilogov of 1596 could by age and status have been in it, but none is yet named. Therefore no profiles, Records or family route Oryol — Kursk have been created.
The search tactic is now narrower still: what is needed is the Kursk report of the voivode Andrey Zamytsky and the golova Plakida Chicherin, the Moscow charter of 18 June 1600, the outgoing Oryol report of Tatev and Polev, the Kursk receipt report and their annexes. It is there that a duplicate of the detachment's roster by name may have survived. An additional key: in the roster of 1600/01 Bogdan Ivanov syn Polev, after service at Livny, was sent to Oryol — another possible moment when the town list was received. His name is now revealed more precisely: an act of 1576/77 calls the voivode «Максим прозвище Богдан Иванов сын Полев» ("Maksim, nicknamed Bogdan, Ivanov syn Polev"). Consequently, in inventories and extracts one must look not only for Bogdan but also for Maksim Polev; this is one man, not two namesakes.
Source: Razryadnaya kniga 1475–1605 gg., vol. IV, pt. 1, Moscow, 1994,
pp. 103–104 and 123, full scan;
parallel redaction — Gosudarev razryad of 1598–1604.
The double form of Polev's name is confirmed by a study of the Polev genealogy based on acts.
Three photocopies of the key pages are kept in the project. Card:
PUB-RK-1600-OREL-KURSK-BY-ROSTERS.
A New Tactic: Searching Not for the Surname but for the Kursk Construction Books
S. I. Larionov, in his Description of the Kursk Namestnichestvo (1786), left
an unexpectedly precise pointer to a document capable of containing a list of the
first settlers. On printed p. 15 he writes that by the tsar's decree
Kursk was built by the voivode Ivan Osipovich Polev and the golova Nelyub Ogarev,
«населяя его и уезд переведенцами из Мценска и Орла и добровольно приходящими
из других городов» ("populating it and the district with men transferred from Mtsensk and Oryol and with those coming voluntarily
from other towns"). Note [32] on the same page literally names the
source: «Въ строенныхъ города Курска книгахъ» ("In the construction books of the town of Kursk").
The photocopy has been checked against the РГБ copy MK P-4° / 86-L in the НЭБ: frame 25, printed p. 15. The image is kept in the project. This corrects the pagination p. 13 found in modern references: the paragraph and note in question are on p. 15 of the edition itself.
Names and meaning: Polev and Ogarev are not candidates for ancestors of Ampilogovs, and no separate profiles are created for them. Their full formulas are needed as search keys to the chancery correspondence. The most important part of the record is the distinction between two channels: organised transferees from Mtsensk and Oryol and volunteers from other towns. So the early Kursk Anpilogovs may have come not from one place and not necessarily from Oryol. Each branch must be established separately.
The limit of proof is strict. Larionov was writing almost two centuries after the town was built. He named the type of source, but did not copy out the names or give a modern archival call number. None of the ten known Oryol Anfilogovs/Anpilogovs of 1594–1596 is named on the page; Fyodor Anpilogov, noted by an electronic index in Kursk in the broad range 1605–1618, likewise remains only a candidate for future checking. Therefore the map does not yet receive a route Oryol or Mtsensk — Kursk.
The next search is now targeted:
- the construction (stroennye, stroelnye), estimate (smetnye), roster (rospisnye) and early cadastral books of Kursk;
- papers on the link Ivan Osipovich Polev — Nelyub Ogarev — the clerk Yakov Okatyev/Akatev — Mtsensk — Oryol — transferees;
- manuscript copies of the Kursk landowner Ivan Petrovich Annenkov, whose materials Larionov used;
- the exact call number of the separately retold tsar's charter of 1596 on the Bolkhov and Kromy landholders who failed to report for service (netchiki);
- a by-name check of the ten Oryol candidates and Fyodor Anpilogov only by the literal line, patronymic, service heading and former town.
Source card:
PUB-LARIONOV-1786-KURSK-OREL-MTSENSK-SETTLERS. Working archival lead:
LEAD-KURSK-1596-STROENNYE-KNIGI-OREL-MTSENSK.
A New Family Check: Osip — Semyon — Vasily
Broad queries Анпи / Ампи / Анфи / Онпи / Онфи to the database of servicemen were re-collected at 200 rows per page. The result for the 16th century is negative: the database gave no surname entries before the Oryol book of 1594/95. A line of 1583 refers to the personal name Anfinogen with a different surname and is not part of the public surname core. The earliest non-Oryol index entry is still Fyodor Anpilogov, Kursk, 1605–1618, but without the number of a specific file or folio.
The origin of this line has now been clarified by two independent open
presentations of the same project. On ВГД the compiler wrote directly that the 2,730
entries were collected from various documents of РГАДА, f. 210, and that 90
names were added for Kursk. The "Description of documents" tab of the Google spreadsheet decodes the conventional
code сборн only as a compilation of servicemen of the Time of Troubles, 1605–1618, and does not
contain a correspondence between an individual and a file. So there is no exact
address precisely in the public data set, and not only in our extract.
A check of the full published text of the Kniga seunchey 1613–1619 gg. (Book of Victory Dispatches) gave zero matches for Анпил-/Анфил- and Kursk. Therefore Fyodor cannot yet be called a seunshchik (bearer of victory news) or a recipient of a reward under this book. The next search is built on the rare surnames of the whole Kursk block in other captive-ransom, pomestye and grant files of f. 210, not on Fyodor's alphabetical neighbours in the interface.
On the other hand, the published list of Kursk of 1630 opened a more substantive check. On fol. 121 stands «Сенька Осипов сын Онпилогов» (Senka Osipov syn Onpilogov). In Oryol district in 1594/95 Osip Vasilyev syn Anfilogov is already documented. The interval of 35–36 years, the rare surname series and the exact patronymic make the model "Oryol Osip → Kursk Semyon Osipovich" a strong hypothesis. But it is not yet a genealogical link: no act names Semyon as the son of the Oryol Osip specifically or reports his transfer to Kursk.
Next comes a fundamental fork. On the adjacent fol. 122 of the same list Сенька Яковлев сын Онпилогов (Senka Yakovlev syn Onpilogov) is named. So Semyon Anpilogov of the Kursk customs book of 1619 cannot automatically be considered an Osipovich. For the same reason the father of Vasily Semyonovich Onpilogov was not established earlier. The full publication of the main Kursk section of the desyatnya of 1628 now resolves this fork: on fol. 185 the okladchiki (assessors) said directly that Vasily's father had died, and that he had no brothers. Consequently, the living Semyon Osipovich and Semyon Yakovlevich of the 1630 list could not have been his father. Vasily's father is a third Semyon of the family circle, who died no later than March 1628. Semyon Anpilogov of the customs book of 1619 remains the best candidate by time and position, but his patronymic is not given in that entry, so kinship is not yet proven.
The same line on fol. 185 reports: «поместья отцовского за ним 40 чети» ("he holds 40 cheti of his father's pomestye"). So the family held Kursk land before Vasily's own enrolment. This is no longer a "sudden appearance" of one novik in 1628, but a trace of the previous generation, which must be sought in conveyance, entry and inspection (dozornye) books for those specific forty chetverti.
The otkaznaya kniga of 28 January 1642 adds a direct kinship formula: Vaska Onpilogov formerly lived in the hamlet of Anpilogova on the pomestye of his uncle Gavrila Anpilogov. The full printed pages 171–172 of the academic edition have been downloaded and kept in the project; the target text is at the top of p. 172. This Vaska may be the Vasily Semyonovich of 1628/1630, but there is no patronymic in the act of 1642, so the profiles have not been merged.
The shortest path to a solution now is to find the original grant or entry record for the 40 chetverti of Vasily's father's pomestye, and in parallel the patronymic of Gavrila in the documents on the hamlet of Anpilogova. If the Vaska of 1642 turns out to be the same Vasily Semyonovich, the word "uncle" will make Gavrila a brother of the deceased Semyon; for now the lack of a patronymic and the difference between the father's 40 and Vaska's 30 chetverti do not allow the records to be merged. Photocopies are needed of РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, fol. 185; f. 210, op. 12, d. 7, fols. 121, 122 and 141; and also land files naming the stan and locality of the father's forty chetverti.
Names and meaning are especially important here. The formulas «Осипов сын», «Яковлев сын» and «Семенов сын» ("son of Osip", "son of Yakov", "son of Semyon") are direct patronymics, not our reconstructions. Conversely, the same name Semyon or Vaska without a patronymic does not pick out a person among bearers of the same name. Therefore the profiles and sources now explicitly show both competing lines and the criterion that will be able to separate them.
No Oryol—Kursk route has been added to the map: points and people on both
sides are documented, but not the actual move of a specific person. Working lead:
LEAD-OREL-KURSK-OSIP-SEMYON-VASILY-BRIDGE.
Petitions of the Children of the First Kursk Men: A New Way Around the Lost Book
The search for the construction book itself ran into two verifiable limits. The official inventory of ГАКО, f. 1555 has been viewed in full: among its 173 units there is the Kursk razbornaya kniga of 1695 and late books of Grayvoron, Karpov, Korocha and Oboyan, but no file on the building of Kursk in 1596. This closes one false path without proving that the source perished. The history of the collection of Ivan Petrovich Annenkov has also been clarified: the publication confirms the copies of old books he commissioned and Larionov's work with them, but the phrase about a surviving manuscript refers to Annenkov's diary. The fate of the copies of the construction books is still unknown.
On the other hand, a document has been found that shows how to get around the loss of the early list. On 12 February 1628 Evsey Dmitreev syn Neruchev asked for his father's pomestye to be confirmed to him. His father is described not by a general retelling but by a direct family formula: «Отец, государь, мой служил тебе государю ис Курска с курчаны детьми боярскими как и город Куреск стал…» ("My father, sovereign, served you, the sovereign, from Kursk with the Kursk deti boyarskie ever since the town of Kursk came to be…"). Exact address: РГАДА, f. 1209, stolbtsy po Kursku no. 42, fols. 346–351 v. The published fragment of the manuscript is kept in the project and checked against the article's reading.
Names and meaning: the petitioner is Evsey Dmitrievich, so the name of his father Dmitry is fixed both by the son's patronymic and by the text of the petition. Dmitry received a hundred chetverti in Tuskarsky stan, in the village of Troitskoye on the Rat, and served in Kursk from the moment the new fortress was founded. The Neruchevs do not belong to the researched surname, so no profiles or map entries are created for them. The significance of the find is methodological: an inheritance file after the fire of 1626 preserved two generations, the time service began and the original pomestye of a man of the first Kursk intake.
Now the main search runs not only backwards, to the unfound book of 1596, but also forwards — to the petitions of children, widows and nephews of 1627–1645. For our fork the files on the pomestye estates of Semyon Osipovich, Semyon Yakovlevich, Vasily Semyonovich and Gavrila Anpilogov are especially needed. A formula like "father served since the town came to be", "transferred from Oryol", "granted from the former Oryol pomestye" or a direct naming of brothers could connect the branch and give the map a proven route. A surname match alone is still not enough.
Control source card:
PUB-RGADA-1209-ST42-L346-351-NERUCHEV-KURSK-FOUNDING-FORMULA.
Presumably 1632: Four Kursk Onpilogovs at Once
A full transcription of another list from the Moscow desk (Moskovsky stol) gave not a single mention but a cross-section of the whole Kursk group. The archival address is РГАДА, f. 210, op. 9, d. 1096, stolpik 4, fols. 146–205. The beginning of the document is lost, so the year 1632 has not been read in the manuscript: A. Kurkulev dates the list by comparison with the register of 1630, the departure of old servicemen and the transfer of the noviki of 1627–1628 into the main complement. In the project the date is therefore recorded only as presumed.
The Kursk section contains four exact lines:
- fol. 157 — «Федька Григорьев сын Онпилогов» (Fedka Grigoryev syn Onpilogov), in the oklad heading of 200 chetverti;
- fol. 189 — «Сенька Осипов сын Онпилогов» (Senka Osipov syn Onpilogov), 100 chetverti;
- fol. 190 — «Сенька Яковлев сын Онпилогов» (Senka Yakovlev syn Onpilogov), 100 chetverti;
- fol. 204 — «Васька Семенов сын Онпилогов» (Vaska Semenov syn Onpilogov), among the noviki of the year 136 (1627/28), 100 chetverti.
Names and meaning. The forms Fedka, Senka, Vaska are the usual chancery forms of Fyodor, Semyon and Vasily, not an indication of childhood. The exact patronymics distinguish the Semyons of the same name. Semyon Osipovich remains so far the strongest candidate for a generational bridge to the Oryol Osip Vasilyevich Anfilogov of 1594/95: the rare surname series, the name of the presumed father and a plausible generation all match. But the document does not say "son of Osip Vasilyevich", does not name Oryol and does not describe the inheritance of Oryol land.
A second targeted hypothesis has also appeared. Fyodor Grigoryevich is documented in Kursk in 1630 and presumably 1632; from 1636 Sergey Grigoryevich Onpilogov appears there. The same rare surname, patronymic and town make them possible brothers, but so far no line calls them brothers. This must be checked through a common pomestye, an inheritance petition or a direct family formula.
The cross-section at the same time confirms an important negative distinction. Vasily Semyonovich was a novik of the enrolment of 1627/28, and his father, according to the full line of that enrolment, had already died. Consequently, the living Semyon Osipovich and Semyon Yakovlevich of the list were not his father: Vasily's line goes back to a third Semyon. For the same reason, Ivan Semyonovich, found in 1640, cannot automatically be assigned one of these fathers.
All four profiles have been supplemented without duplicates; a Record has been created,
PUB-KURKULEV-KURSK-1632-ONPILOGOVY. The published image of the beginning of the Kursk
section is kept in the closed research store, but the target folios are not
on it. Therefore the literal lines for now have the status of a verified transcription
by the publisher, not of the project's own reading of the manuscript. Only Kursk remains on the map,
without a route from Oryol.
Full transcription of the list.
Where They Are Absent: The Intakes of Noviki of 1622, 1626 and 1627
After the four men were found, not individual search fragments but all six published transcriptions of the Kursk enrolment desyatni of 1622–1628 were checked. The book РГАДА, f. 210, op. 4, d. 300 contains three complete intakes: 132 noviki enrolled in 1622; 64 recruits of 1626; 45 service noviki enrolled in 1627 after five or six years of actual service. Neither Fyodor Grigoryevich, nor Semyon Osipovich, nor Semyon Yakovlevich, nor any other variant of the surname Anpilogov / Onpilogov is in these three lists. In the desyatnya of 1628, РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, there is only the already known Vasily Semyonovich Anpilogov.
The negative result cannot be turned into an exact date of entry into service. It means only that the three senior Onpilogovs did not belong to the surviving intakes of 1622, 1626, 1627 and 1628. They may have served before 1622, or have been in another intake of 1623–1625 that has not survived or not yet been found. Their position in the main section of the 1630 list, before the separate headings for noviki of 1626–1630, is consistent with earlier service, but does not by itself name a year.
This changes the immediate priority. For Fyodor and the two Semyons one must now look not at the late Buturlin intakes but at documents of the Time of Troubles and the first years after it: captured and freed Kursk men, pomestye and money additions, netchiki, customs books and petitions for the restoration of old oklads. The open database directly knows "Anpilogov Fyodor, Kursk, 1605–1618", but still hides the specific act and its folio. This line may turn out to be an early record of Fyodor Grigoryevich, but without a patronymic the identity cannot be established.
1640: The Son of Yet Another Semyon and the Middle of Sergey's Biography Found
A direct look through a new full transcription of the smetnaya kniga (estimate book) of Kursk gave three exact lines of the researched surname. РГАДА, f. 210, op. 4, d. 180, fol. 28 v.: «Семен Яковлев сын Онпилогов пеш с пищалью» ("Semen Yakovlev syn Onpilogov, on foot, with a pishchal"); his heading preserves the oklad of 100 chetverti known from the 1630 list. Fol. 43 v.: «Сергей Григорьев сын Онпилогов пеш с рогатиною» ("Sergey Grigoryev syn Onpilogov, on foot, with a boar-spear") — the same novik of the 1636 enrolment with an oklad of 150 chetverti. Between his Kursk appearance in 1636 on a gelding with a pishchal and his Oboyan appearance in 1651 with the same equipment, Sergey in 1640 was temporarily on foot and with a simpler weapon.
The main new name stands on fol. 67: «Иван Семенов сын Онпилогов на
меринке с пищалью» ("Ivan Semenov syn Onpilogov, on a small gelding, with a pishchal"). He is recorded among the noviki of the enrolment by the Kursk voivode
Ivan Vasilyevich Buturlin with an oklad of 100 chetverti. He is an independent
person of the next generation; profile P9685 has been created. However, his father has not
yet been chosen. In Kursk at the same time there are known Semyon Osipovich, Semyon Yakovlevich and
a third Semyon, who died before March 1628 and left a son Vasily. The word
"novik" means the beginning of independent service, not a proven arrival from
Oryol.
The tactic becomes more precise still: one must look for the enrolment files of Ivan Buturlin
of 1638–1640 and the original grant of Ivan's 100 chetverti. There
his father, a former pomestye or a former town may be named. Images of all three lines
of the publication have been kept; Record:
PUB-KURKULEV-KURSK-1640-ONPILOGOVY. Only the documented
service in Kursk is added to the map, without an Oryol — Kursk route.
Full transcription of the smetnaya kniga of 1640.
The Full Oryol Books of 1624–1626: The Online Shell Exists, the Folios Do Not
After the switch to inheritance formulas, the most important Oryol address was re-checked: РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 330–331. These are the books of Ivan Kutuzov and the clerk Ivan Korovin, compiled using the old Oryol book of 1594/95. Kn. 330 covers Korchakov and Nepolotsk stany, that is, Bazdyrevo and the main family nest; kn. 331 covers Kamensky, Taychukovsky and Nougorsk stany, including Ermak Pakhomovich's Maltsovskaya on the Nugr.
The official РГАДА viewer opens the cards of both units at the addresses
1209_1_330 and 1209_1_331, but the galleries are empty: they contain neither thumbnails nor
folio files. So the full text cannot be obtained by trying image addresses.
What is needed is an order for copies or a sequential reading of the books themselves; the short
historical register has already been used and does not preserve the grounds of tenure.
When ordering, the first priority is all the Bazdyrevo entries with the formulas «по старым писцовым книгам» ("according to the old cadastral books"), «по окладному списку» ("according to the oklad list"), «по даче» ("by grant"), «по отказу» ("by conveyance") and «прежде было за» ("formerly held by"). Especially important are the passing of the pomestye of Onokha Deev syn Krivolapov to Osip Vasilyevich Anfilogov and the inheritance of the zhrebiy shares of Karp Mikulin syn by his sons. The second priority is Maltsovskaya on the Nugr. Only a literal reference to a former town, former service or an old grant will allow a route to be drawn on the map.
The result of the access check has been entered in the lead
LEAD-RGADA-1209-1-330-331-OREL-1625-EARLY-EXTRACTS. No new people or map
points have been created: the absence of open scans is a navigational result, not an
event of the family history.
A Second Copy Found, but It Breaks Off Before the Stany Needed
An additional check of the descriptions and of a public volunteer catalogue revealed another archival address: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 10047, fols. 274–685 v. This is an 18th-century archival copy without countersignatures, containing a large fragment of the same cadastral book of Ivan Kutuzov and Ivan Korovin of 1624–1626.
The official РГАДА catalogue clarifies an essential detail: file 10047 is a composite volume, which also contains independent boundary (mezhevye) books of the 1680s–1690s. Only article 235, and only fols. 274–685 v., belongs to the early Oryol book. So the order must specify the range, otherwise by file number alone one may receive a late and irrelevant fragment.
The contents of the fragment have now been established precisely:
- Kamensky stan: pomestye estates, votchinas and vacant lands, fols. 274a–504;
- Taychukovsky stan: pomestye estates, votchinas and an incomplete section on vacant lands, fols. 505–685 v.
For the main family task the limit is unpleasant but significant. The copy does not contain Korchakov stan, where Bazdyrevo and Belaya lay, and breaks off before Nougorsk stan, where the register shows Ermak's Anpilogov pomestye in Maltsovskaya. So it does not replace kn. 330 and the end of kn. 331 and does not contain the established entries of the main early branches.
File 10047 is nevertheless useful as an independent copy of Kamensky and Taychukovsky stany — above all for the surroundings of the documented Kashira settler Filipp Teplov and for comparing the formulas of old grants. The open Yandex.Disk of the project "Skazochki, skazki i skazishchi Orlovshchiny" has been checked against its actual catalogue: d. 329 and several later Oryol books are already published there, but d. 330, 331 and 10047 are absent. Consequently, a precise backup call number has appeared, but there is as yet no public scan of the main entries.
Description of the contents of the Oryol books, official РГАДА catalogue, p. 149, article 235, volunteer list of files, the project's open archive.
The Full Excel Copy of the Index: Fyodor's Line Revealed to the Limit
The public Excel copy of the "Dom predkov" database has been downloaded and checked in full, including the structure of the workbook, the "Description of documents" tab, additional columns, notes and links. The updated workbook has 421,677 rows including the header; the earlier conclusion that the table does not contain the form "Onpilogov" is no longer valid — all 19 rows are now present.
For the early candidate only four cells of row 7452 are filled in: «сборн»; «1605–1618»; «Курск»; «Анпилогов Федор» ("compilation"; "1605–1618"; "Kursk"; "Anpilogov Fedor"). The other public cells are empty. The workbook has no hidden sheet or comment with the file and folio, and the description of the conventional code repeats only the title of the compilation.
Names and meaning. The name Fyodor and the form Anpilogov really are the open reading of the index compiler. But the range 1605–1618 refers to the whole compilation, not to an individual act of Fyodor's. The compilation itself mixes several roles: captives, landholders of seized peasants, recipients of money and pomestye additions and other parties to cases. So the open data do not allow Fyodor to be called a Kursk syn boyarsky, his service to be dated or him to be recognised as an ancestor of the Kursk or the Oryol branch. A profile, Record and map point have deliberately not been created: that requires a specific archival document.
Tactical conclusion: further trying of spellings in this database is almost exhausted. The working search moves to the inheritance petitions of 1627–1645 and the original grants for the hamlet of Anpilogova, where formulas naming the former town, the father and the time service began are possible.
A Complete Check of the Precedence Inventory: There Is No Separate Tatev—Polev File
The official inventory 9 of fond 210 has now been checked in full, page by page, and not only by the heading of file 3. No separate precedence case of the Oryol voivodes Boris Tatev and Bogdan Ivanovich Polev for 1599 is described in it. The early Polev lines refer above all to a different man — Ivan Osipovich Polev in 1591/92 and 1599/1600. Tatev's name files in this inventory date from as late as 1624 and 1627.
This is an important boundary, but not proof that the Oryol list perished. The voivode's report may have remained among stolbtsy without a personal heading, passed into another chancery complex, or survived only in an extract made for a subsequent dispute. The file found, РГАДА, f. 210, op. 9, d. 3, stolpik 2, remains an exact record-keeping parallel, but does not turn into a Tatev—Bogdan Polev file.
For the Mikhaylov case the exact card of the digital unit in the ГИС УИАД has also been established. The printed text of 1838 has already been read; the next stage will be a page-by-page check against the digital original, especially the margins and annexes that the editor may have omitted.
Polev Before Oryol: Belyov, Then Livny and Kromy
The official catalogue gave a new geographical marker for the second Oryol voivode: РГАДА, f. 281, op. 5, d. 1511 — the survey file of Bogdan Ivanovich Polev for Belyov, 1586/87. A biographical analysis reveals his double name as «Максим прозвище Богдан Иванов сын Полев» ("Maksim, nicknamed Bogdan, Ivanov syn Polev"), then places him in Oryol in April 1599, in Livny in 1599/1600 and at the survey of Kromy in 1605/06. Official card of the Belyov file.
Names and meaning. Maksim is the baptismal name, Bogdan a stable by-name; both forms must be sought in inventories. The service chain Belyov — Oryol — Livny — Kromy explains why Polev's papers may be distributed among the files of several southern towns. But this is the route of the scribe and voivode himself, not the route of Anfilogovs. No profile for Polev and no line on the family map are created.
The Kursk Alphabet of Stolbtsy: A Similar Surname Turned Out to Be a False Trail
To check inheritance petitions, the official manuscript alphabetical index to the pasted Kursk stolbtsy has been opened: РГАДА, f. 1209, op. 1353i, the volume for the letters А—К. The initial name table and the corresponding entry for the letter А were viewed in the original images. The list has no heading for Anpilogovs, Anfilogovs, Onpilogovs or Onfilogovs. A similar-looking spelling turned out to be the heading Апшенковы (Apshenkovs), and a suspicious line for a person reads «Волк Антипов сын» (Volk Antipov syn), not «Анпилогов сын».
Names and meaning. Antip is a different personal name, and «Антипов сын» ("son of Antip") is a patronymic name formed from it. It does not belong to the series Anfilof/Anfilog and gives no grounds for creating a profile. The negative check closes this particular alphabetical volume, but not all the Kursk stolbtsy: the early Fyodor Anpilogov of the compilation of 1605–1618 may be in another complex.
The main practical result of the new tactic is that the exact official address of the enrolment desyatnya of 1628 has been established: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, ГИС УИАД card. The catalogue locates the Kursk part on fols. 176–186. At first the checked publication of fols. 313–326 v. did not yield the surname, but then a separate full line-by-line transcription of the main block was found.
Folio 185: Vasily's Father Has Died, 40 Chetverti Remain
The target line is on fol. 185:
«Василей Семенов сын Анпилогов, окладчики про него сказали: отец умер, братьи у него нет, поместья отцовского за ним 40 чети».
Translation: "Vasiley Semenov syn Anpilogov; the assessors said of him: his father has died, he has no brothers, he holds 40 cheti of his father's pomestye."
Vasily is placed in the third grade: a new pomestye allotment of 100 chetverti and money from the town of 4 roubles. These are different measures. The forty chetverti are the father's holding he already had; the hundred are the size of the service allotment assigned to Vasily.
Names and meaning. "Semenov syn" directly names the father Semyon, and the form Anpilogov belongs to the same documented series as Onpilogov in the list of 1630. The main new detail is that the father had already died before March 1628. Therefore Semyon Osipovich and Semyon Yakovlevich Onpilogov, both recorded alive in Kursk in 1630, are no longer candidates for Vasily's father. The father was a third Semyon of the family circle.
The best candidate now becomes Semyon Anpilogov from the Kursk customs book of 1619: he lived earlier, had a dependent peasant and could have died before 1628. But the 1619 document does not name his patronymic, son or pomestye, so the kinship remains a hypothesis for now.
The find also proves that Vasily's family did not appear in Kursk only at the moment of his enrolment as a novik: his father had already served and had managed to receive land. The preamble of the desyatnya required the former town to be ascertained above all for landless men living with kin. Vasily had his father's 40 chetverti, and so his line does not report a former town.
Profile P0075 has been supplemented without creating a duplicate. A new card with the full
transcription: PUB-KURKULEV-2026-KURSK-1628-L185-VASILY-SEMYONOV. A separate
Record for fol. 185 will appear after a photocopy of the manuscript; the already existing Record
from Zertsalov keeps the parallel entry of the money enrolment of 15 March.
The map gets no new route: Kursk is already proven for Vasily, but the place of the father's 40 chetverti and Semyon's former town are not named. The next goal is to find the original grant (dacha) of these 40 chetverti and check its link with the Semyon of 1619 or with the village of Anpilogova and Gavrila.
A New Tactic: Searching for a Group, Not a Single Surname
On 27 August the full XLSX of «Дом предков» (House of Ancestors), with 421,677 rows, was checked not only for the variants Anpilogov/Anfilogov. For all entries with a start date no later than 1593 the rare names of the Oryol core were collected: Mikula, Nechay, Persha/Pervoy, Belyay, Sofon, Pakhom and Terenty. Then the matches were grouped by a single call number, a single dating and a single town. The idea was strict: if several characteristic names or families turned up together before Oryol, this would be stronger than a lone surname match.
The densest outside group was indeed found in the Derevskaya pyatina: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 974, 1593–1595. In one large corpus there are the names Mikula, Nechay, Pervoy and Sofon; Erofey and Likhach Mikulin are indexed separately, as well as two mentions of Bogdan Onanyin. At first glance the combination of Mikulins and the rare surname Onanyin recalls the Oryol book, where the sons of Mikula Anfilogov and the line of Anpilog Ivanovich Onanyin exist side by side.
But a check of the source's structure closed this path. File 974 is the dozornaya (inspection) book of the huge Derevskaya pyatina with 1,536 mentions of pomeshchiki, including current, former and vacant holders. "Mikulin" here is an independent Novgorod surname, not the patronymic of Vasily, Timofey and Karp; Bogdan Onanyin is a different Novgorod pomeshchik. Anpilog/Anfilog, the Oryol neighbourhood circle and the formula of a former town are absent from the open lines. This is a statistical coincidence within a mass Novgorod corpus, not a trace of resettlement.
Names and meaning. In the Oryol entry the formula «Микулины дети Анфилоговы» ("Mikula's children, Anfilogovs") means the sons of a man named Mikula belonging to the Anfilogov family series. In the Novgorod index the entry «Микулин Ерофей» ("Mikulin Erofey") is built differently: Mikulin stands in the position of Erofey's own surname. In the same way the match of Onanyin by surname does not turn Bogdan into a relative of the Oryol Anpilog Ivanovich Onanyin. Without a common chain of father, son, pomestye or former town, identical forms must not be glued together.
Therefore no Novgorod route, profiles or map points are created. The group method is kept, but its use is narrowed to sources able to give a biographical formula: stroenye and enrolment lists, original grants (dachi), inheritance petitions and transfer (otkaznye) cases. The nearest targeted goals are the father's 40 chetverti of Vasily Semyonovich, the patronymic of Gavrila Anpilogov, the full list of the 200 Oryol men of 1580 and the late petitions of the first Kursk men with the formula «как город Куреск стал» ("since the town of Kuresk came to be").
A Family Signature Instead of a Surname: the Full Result of the Database
After checking five short beginnings — Anpi, Ampi, Anfi, Onpi and Onfi — the whole export of 421,676 rows was rebuilt not by surname but by family combinations. All items with a start date no later than 1593 were grouped by one file, year, town and first name form. Then within each group the two strongest signatures of the Oryol core were sought:
- Vasily + Timofey + Karp, the three sons of Mikula;
- Belyay + Osip, the two sons of Vasily.
The database gave not a single complete signature. There is neither the trio Vasily–Timofey–Karp under one pre-Oryol name, nor the pair Belyay–Osip. This is stricter than the earlier search by rare names: now it was precisely the joint appearance of the presumed brothers within one source group that was checked.
The closest resemblance is «Микулинский Васюк» and «Микулинский Тимошка» in the Derevskaya pyatina of 1582, РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 716. Vasyuk is a form of the name Vasily, Timoshka of Timofey, but there is no Karp in the group; the form «Микулинский» (Mikulinsky) is not equal to the Oryol formula «Микулины дети» (Mikula's children), and the index itself does not call these people brothers or Anfilogovs. The second lone match is «Микулин Василий» in the Obonezhskaya pyatina of 1588, РГАДА, f. 137, op. 1, d. 11; there are no Timofey and Karp next to him.
Names and meaning. The Oryol entry reports not just three similar names but a kinship construction: Vasily, Timofey and Karp are Mikula's children and Anfilogovs. The Novgorod index preserves only separate modern normalisations. A match of two names without the third brother, a common father and the family form must not be turned into a pedigree.
The result does not prove that all the branches arose in Oryol. It shows the limit
of this database: the pre-Oryol family is not in it, either under a ready-made surname or under the two
strongest sets of brothers. Therefore the next move is not a repeated search by
word beginnings but the primary list of the 200 Oryol men of 1580, the original grants
in Bazdyrevo and Belaya, and late lawsuits with extracts from lost books. A separate
audit card: PUB-DOMPREDKOV-421677-PRE1594-FAMILY-SIGNATURE-AUDIT.
The map does not change: the former town of not a single Anfilogov has yet been named.
Checking the Neighbourhood Cluster Across the Whole Database
The same full export was checked in one more way: not by the brothers' names but by the nearest co-owners of Anfilogovs in the village of Bazdyreva. Before 1594 the forms Bazdyrev/Bozdyrev, Trunov, Krivolapov, Lunin, Takhtamyshev/Tokhtamyshev and Kostin were searched separately. The database showed no joint complex of Bazdyrev — Trunov — Krivolapov. This closes one more possibility of getting a ready-made route by simply going through a public index.
In the Obonezhskaya pyatina of 1583, РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 725, there did turn up Kultash Takhtamyshev and several Kostins. But this is not the Oryol signature: there is no Bazdyrev, Trunov, Krivolapov or Anfilogov next to them, and the personal names do not match the holders of Bazdyrevo and Belaya. Two common family forms within a large Novgorod book must not be turned into a resettled group.
Names and meaning. The neighbourhood check is stricter than a match of one surname. The Bazdyrevs, Trunovs and Krivolapovs simultaneously held shares of one village with the early Anfilogovs; their joint pre-Oryol appearance would be an independent argument. The absence of this combination in the database does not prove that it was absent from the lost documents, but it shows that the current public index has not preserved it. A Novgorod map is therefore not created.
In parallel, the digital path to the Polish unit AGAD, Archiwum Zamoyskich, sygn. 3032 was checked. The official card of the fonds reports 3,195 units and 164,083 scans, that is, the fonds has been digitised very widely. However, this number refers to the whole Archiwum Zamoyskich, and not automatically to sygn. 3032. The exact card of the unit has not yet been isolated: the portal's interactive filter is stopped on the current network by the site's protection. Therefore the honest status remains as before: the order on fols. 30–31 has been read from a scholarly publication of the original; there is no reply list in the published complex; the availability of open frames of this particular unit is not yet confirmed.
Istoma Trunov: Kazan Service and Vladimir Land Before Oryol
The full first volume of «Акты служилых землевладельцев» (Acts of Service Landholders), which had earlier remained outside the exhaustive check of volumes II–IV, gave a pre-Oryol entry of a rare surname from the Bazdyrevo neighbourhood circle. Act no. 42 of 31 August 1583 states that a share (zherebey) of the wasteland of Borisova, also called Gridino, had formerly been in the pomestye of the Kazan zhilets Istoma Trunov. The full text reveals the mechanism itself. According to the separate books of 7088 (1579/80), Kurbat Izmaylov and his fellows had allotted to Karp Neronov syn Volkov a full grant of 200 chetverti, including in it Istoma's former land, but «выписи ему Карпу Курбат не дал» ("Kurbat did not give him, Karp, an extract"). So the charter of 1583 is not a new transfer from Istoma to Karp, but the correction of the unfinished paperwork of an already completed allotment. The edition indicates the primary source: РГАДА, f. 1209, stolbtsy for Vladimir, no. 528/33779, a copy of 1636.
Names and meaning. Istoma is a personal name; "Kazan zhilets" is a service and town affiliation, not a place of birth. The document shows that a man's service town and pomestye could lie in different regions. However, this is not a ready-made route to Oryol. In Bazdyrevo in 1594/95 Marya, Ivanova zhena Trunova (Ivan's wife Trunova), that is, the widow of Ivan Trunov, is recorded with her children. Istoma and Ivan are different people; so far only the surname matches between them. Kinship cannot be declared without a Kazan or Vladimir list naming Istoma's father or children.
Even more important, the recipient has now been found in a service list. In the Vladimir desyatnya of the money distribution of 7090 (1581/82), reconstructed from an archival extract, Karp Neronov syn Volkov is directly named a novik of the dvorovy rank. His pomestye allotment is the same 200 chetverti, his money allotment the first 11 roubles. He arrived on a horse, in a helmet and armour, with a saadak (bow case and quiver) and a sabre; he fielded an armed mounted man with a spare horse and a baggage man with packs. The archival basis of this entry: РГАДА, f. 388, op. 1, no. 851, fols. 234–234 v. The result is a rare complete sequence: enrolment of a novik and allotment of land → an extract not issued → a restorative vvoznaya (installation) charter.
The card and the evidential fragment of printed p. 39 are kept as
PUB-ASZ1-1583-ISTOMA-TRUNOV-KAZAN-VLADIMIR-OREL-CROSSCHECK. There is no separate
profile or line on the map: a man of an unrelated surname is used only
as a check of the neighbourhood circle, and the document does not name a resettlement of Anfilogovs.
A later exhaustive check of the Vladimir desyatnya of 1590 refined this sequence. There are no Trunovs in it, but Latynya Neronov syn Volkov and Stepan Neronov syn Volkov are recorded. The rare common formula makes them probable close relatives of Karp Neronovich Volkov, who received Istoma's land; the word "brothers", however, is not used in the source. The result is a verifiable change: Trunov left the holding no later than 1579/80, while the probable family of the new holder remained in Vladimir service in 1590. The desyatnya does not report the reason for the departure or Istoma's new town.
Between these dates one more independent control point was found. In a Rostov donation deed (vkladnaya) of 1584/85 Latynya Neronov syn Volkov acted as a witness (poslukh) and certified the act with the formula «Послух Латыня руку приложил» ("Witness Latynya set his hand") (РГАДА, f. 281, Rostov, no. 35/10572; publication: «Русский дипломатарий» [Russian Diplomatarium], issue 1, no. 137, p. 105). This proves a man with the same rare full formula, but not his place of residence and not a brotherhood with Karp named by the source.
What the Exhaustive Check of the Kazan Books Gave
A full modern edition of the cadastral description of Kazan and Kazan district of 1565–1568 was found in the electronic collection of the National Library of the Republic of Tatarstan: 660 printed and 668 digital pages. The introduction confirms the basis of the publication — РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 152, with the use of the copies of books 643 and 646. However, remote viewing outside the library's network gives only the introductory part; the main district text does not load after moving to the page. The abridged edition of 1932, available for full-text search in Google Books, contains the town part: there is neither Trunov nor the variants of the name under study in it. This is not an exhaustive negative result for the district.
The nearest open book of Kazan district, of 1602–1603, was checked in full from the PDF, including the name index. The search covered Trunov, Istoma, Anfilog, Anpilog, Onfilog, Ampilog, Onpilog, Anfilof, as well as Bazdyrev, Sviridov, Krivolapov, Nemtsov and Grevtsov. There are no target matches. The only Istomka is the peasant Istomka Dyatchanya in the village of Iski Kazan; he has nothing to do with the Trunovs or the Oryol cluster.
Names and meaning. This zero must not be interpreted as Istoma Trunov's absence from the Kazan region. The archaeographic essay of the book directly states: the surviving copy describes the part of the lands with a non-Russian service and yasak-paying population; the existing book of Russian settlements probably perished in the Kazan fire of 1815. A Kazan zhilets of the Russian service circle may therefore not have got into the surviving volume. The tactic is refined: search not the general Kazan cadastres but lists of Russian Kazan zhiltsy, otdelnye (allotment) and vvoznye (installation) charters of the 1550s–1580s and Istoma's original Vladimir grant.
Card of the full edition of 1565–1568, open publication of the book of 1602–1603, Rostov donation deed with the signature of Latynya Volkov.
Poluekt Dolmatov: Not a Kazan–Oryol Bridge but the Route Mozhaysk → Kazan
The publication of an early Kazan charter of 1553/54 does indeed name, at the Spassky Gate, «двор Полуехтов Федорова сына Немцова» ("the homestead of Poluekht Fedorov syn Nemtsov"). But extending the search to the Mozhaysk acts completely changed the meaning of this entry.
In the Dvorovaya tetrad (Court Register) of the 1550s, in the section "Mozhaysk" on manuscript fol. 138, he is recorded with a full formula: «Полуект Федоров сын Немцова Долматова» (Poluekt Fedorov syn Nemtsova Dolmatova). The name index identifies him as a dvorovy syn boyarsky of Mozhaysk. Thus we have before us not a nameless Kazan Nemtsov, but a serviceman from the Mozhaysk family of the Dolmatovs.
Even more reliable is a family act of 9 December 1547. Stefan Fyodorov syn Dolmatov reports that his father Fyodor Vasilyevich Dolmatov left the village of Eskino «двема нам с братом с Полиектом вопче по половинам» ("to the two of us, me and my brother Poliekt, jointly in halves"). Their stepmother Matryona, who held the village for life, is also named. On the next page Stefan writes once more: «брату моему Полиекту» ("to my brother Poliekt"). This is a direct, not a reconstructed, family: father Fyodor Vasilyevich; sons Stefan and Poluekt; a joint inheritance in Mozhaysk district.
Names and meaning. Poluekht / Poluekt are documentary variants of the name Polyeuctus; «двор Полуехтов» is Poluekt's homestead. Dolmatov is now confirmed both by a service list and by a family charter. But the element «Немцов» (Nemtsov) cannot without reservation be considered a separate stable surname: a long 16th-century formula could combine a patronymic, a branch nickname and a family name. It has not yet been established whether "Nemtsov" referred to Poluekt, to his father's nickname or to the line of the Dolmatovs.
Therefore the earlier hypothesis of a possible brotherhood with the Oryol Gavrilka Fyodorov syn Nemtsov has been downgraded. A noticeable fragment of the naming matches, but Poluekt's known brother is Stefan Dolmatov, his father Fyodor Vasilyevich Dolmatov, and Gavrila does not appear in these documents. Another route is reliably proven: Mozhaysk → Kazan by 1553/54 for Poluekt himself. This is a good example of the mechanism of transferring servicemen to conquered Kazan, but not the path of Anfilogovs and not a proven path of the Nemtsovs to Oryol.
The text of the Kazan charter has come down in a copy book of the second half of the 1580s:
РГБ ОР, Troitskoe sobranie, kn. 526, fols. 47–48; publication by S. M. Kashtanov,
document no. 9, p. 25. A scan of the 1892 Mozhaysk act and a short fragment of
the Dvorovaya tetrad are kept in the card's evidence. No profiles for the unrelated
Dolmatovs and Nemtsovs and no line on the map are created. Card:
PUB-KASHTANOV-1553-POLUEKT-NEMTSOV-KAZAN-OREL-CROSSCHECK.
Text of document no. 9, scan of the Dvorovaya tetrad, scan of the «Можайские акты» (Mozhaysk Acts) of 1892.
The Rzhev Draft: Six Unknown Folios Instead of a Hundred
The new tactic gave a precise archival fork. Earlier, for the file РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232, it had been planned to order a broad block of fols. 263–370. Now the official РГАДА inventory has been checked from an image of printed p. 108. It confirms: the file has 375 folios; the required fragment «поход ко Пскову великого князя Семиона Бекбулатовича Тверского» ("the campaign to Pskov of Grand Prince Simeon Bekbulatovich of Tver"), whose beginning and end are torn off, begins on fol. 289 v., and the next separately described razryad entry comes only on fol. 322. The inventory does not reveal what occupies the six folios between them. A snapshot of the page is kept in the card. A detailed description of the file as issued further divides it into five microfilms: the fourth contains fols. 214–286, the fifth fols. 287–375.
The page markup of the scholarly publication of the Rzhev draft runs only from fol. 290 to fol. 315 v. Between it and the next archival entry there remain fols. 316–321. A subsequent full collation of the 1914 edition, however, removed from this gap its former first priority: at the end of the footnoted text on fol. 315 v. the editors directly noted that «дальнейший текст не сохранился» ("the further text has not survived"), and part of the ending was reconstructed from a parallel razryad entry and from the text on fol. 290 v. Folios 316–321 still need to be looked at together with their versos in order to record their physical condition, but now this is a control order, not the main expected carrier of the list of the two hundred Oryol men. If the archive issues only a whole film, microfilm no. 5 is needed.
Description of the file and the microfilm breakdown, the published draft with foliation.
How a Second Copy of the List Could Have Survived
In Акты Московского государства (Acts of the Muscovite State), vol. I, no. 30, a document of the same Simeon Bekbulatovich, close in its mechanics, was found. In May–June 1585 a sovereign's name list of the men of Tver and Torzhok was sent to him from Moscow. Separate collectors gathered the men in Tver and Torzhok «по имянным списком» ("according to the name lists"), after which they were led to Novgorod. The reply report (otpiska) explained why five named men had not been sent, and the appendix preserved a large list with town, rank, pomestye and money allotment, the dead, the fled and even new places of service.
This is not a pre-Oryol list of Anfilogovs and not a basis for deriving the family from Tver. The practical meaning is different: one urgent muster generated several documents — the Moscow name list, the collectors' town lists, a register of the men led off and the reply report. Therefore the list of the 200 Oryol men of 1580 should be sought not only in an appendix to the campaign draft but also among incoming reports, papers of collectors and documents on the leading-off of men. The search formulas are now more precise: «по имянному списку собрали» ("gathered according to the name list"), «отпустил» ("dispatched"), «отвести» ("to lead off"), «списки имян» ("lists of names").
The report and the full appended list of 1585.
Names and meaning. In the 1585 appendix the personal names are needed not to create profiles for unrelated men of Tver and Torzhok, but to understand how the record-keeping was organised. Especially important are the notes «сбежал, а ныне служит из Рузы» ("fled, and now serves from Ruza") and «служит из Торопца» ("serves from Toropets"): such lists really could directly name the former or new place of service of a specific man. If a similar copy survived for the Oryol men, it could answer our main question. So far neither Mikula, nor Vasily, nor Timofey, nor Persha, nor Pakhom, nor Nechay, nor Terenty has been found in it; the profiles and the map do not change.
Four Holders of the Oryol Lists
The critical edition of the general Razryad Book gave two new controls. First, the line on the muster of the Oryol men has been collated by the editors with five parallel copies designated O, P, U, E and Kh. The variants correct the reading of the name of Mikhail Turenin and of the verb «не ушли/шли» ("did not go / went"), but none adds names of rank-and-file men. Consequently, the known redactions of the general razryad entry do not contain a simple hidden duplicate of the Oryol register.
Second, the same book under 4 August 1580 directly describes the handling of lists at Volok Lamsky. Simeon Bekbulatovich handed out to the boyars and voivodes «списки имянные дворян и детей боярских» ("name lists of the dvoryane and deti boyarskie"). Some voivodes took the lists, others refused because of a precedence (mestnichestvo) dispute; the sovereign ordered that the list be handed over anyway, and in one case threatened punishment for refusal. This is no longer an analogy from another year but the documented procedure of the same campaign.
The Rzhev draft allows four personal channels to be named. The lists of the Oryol men or of mixed assignments with Oryol men were held by, or were to be passed through, Semyon Danilovich Pronsky, Mikhail Samsonovich Turenin, Vasily Dmitrievich Khilkov and Vladimir Vasilyevich Golovin. Therefore the search is rebuilt around people: their service and precedence cases, incoming reports, appendices to petitions and late extracts on regimental position. For a dispute over seniority the very fact of "took the list" was legally significant and could be repeated in a case together with the document or an extract.
Razryad Book: handing out of name lists at Volok Lamsky, the Rzhev draft naming the holders.
Names and meaning. Pronsky, Turenin, Khilkov and Golovin are not presumed ancestors nor original fellow countrymen of Anfilogovs. Their names matter as addresses of the movement of paper: each could have received one of the copies of the town list. No profiles are created for these voivodes, and their movements are not put on the family map.
Khilkov's Complete Headquarters Archive: No Reply, but the Date Has Become Exact
All 32 documents of the complex AGAD, Archiwum Zamoyskich, sygn. 3032 have been checked: thirty charters and reports and two records of prisoners. It is this "headquarters archive" that was captured in the course of the campaign and remained in the family archive of the Zamoyskis. It contains no Anfilof, Anfilog, Ampilog, Onfilog or variant of the surname under study. The order of 5 September about the two hundred men has survived, but there is no reply report or appended list in the complex.
On the other hand, the exact course of the paper is now known. The order was delivered by Ivan Bezobrazov on 9 September 1580. Pronsky was instructed to send from Rzhev two hundred of the best deti boyarskie with their heads (golovy), and Khilkov to report their arrival and send to Moscow «списки имян их» ("lists of their names"). Therefore the Moscow search begins not in the autumn generally but from 10 September 1580, above all in the September and October incoming reports of the Razryad Prikaz.
Document no. 29 shows one more important feature. Khilkov explained that he had not sent the names of several who had failed to appear because «в списке у меня имяна их не написаны» ("their names are not written in my list"). Consequently, the original regimental list, the register of actual arrivals and the roll of men beyond the list might not coincide. One should search not for one ideal register but for a package: the main list, the arrivals, the nety (absentees), the additions and the reply report.
Full list of the 32 documents, the order about the two hundred, the report on men outside the list.
Precedence Cases: the Razryad of 1580 Lived On in Later Disputes
A scan of N. P. Likhachev's edition «Местнические дела 1563–1605 гг.» (Precedence Cases of 1563–1605) has been checked in full. In the reckoning case of Roman Olferyev against Pyotr Golovin of 1583 a participant reconstructed service seniority through the Rzhev disposition of 7088/1580 and the position of Vladimir Golovin. This text does not list rank-and-file Oryol men, but it proves that the required razryad entry was already being extracted three years later as judicial evidence.
In a case of 1605 the Pushkins several times referred to old instructions and charters with the formula «и ныне у нас» ("and now with us"). So the campaign documents could outlive the campaign in two ways: in an official extract of a precedence court and in a private family archive. None of the five cases published by Likhachev contains the list sought, but the tactic has been refined: check the late lawsuits not only of the four voivodes but also of their relatives who produced old instructions.
Open scan of Likhachev's edition. Photocopies of printed pages 7 and 89 and the full PDF are kept in the research archive of the site. The map does not change: these documents give no named bearer of the family series or his route.
A Strict Search in «Дом предков» and a New Moscow Channel
The short queries Anpi, Ampi, Anfi, Onpi and Onfi were rechecked not only across the whole database but also with a separate filter for years beginning with 15. For Anp, Amp, Onp and Onf the result is zero. The only Anf match is Zolotukhin Anfinogen, Obonezhskaya pyatina, 1583, РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 725. This is a different personal name, not Anfilog/Anfilof and not a variant of the surname. No profile, Record or map point is created. The mass trawl of the current version of the database is thereby exhausted: it does not contain the transitional layer of 1580–1594.
On the other hand, the list of storage units of the edition «Документы Ливонской войны» (Documents of the Livonian War) opened another channel. Besides Khilkov's captured archive in AGAD, the compilers worked with the Moscow complexes РГАДА, f. 64, op. 1, d. 7; f. 141, op. 1, d. 2 for 1577–1579 and files 1–5 for 1578; f. 159, op. 1, files 1–24, 243–246, 248–249. These call numbers are not Khilkov's sought-after report: the section with his 32 papers comes from AGAD AZ 3032. But the list itself proves that similar prikaz paperwork of the campaign was dispersed among several fonds. But this information has been compared with the already completed full check of the scholarly and old manuscript inventories of fond 141. On the official scans the old inventory physically passes from the separate files of 1559 straight to 1589; there is no missing page and no separate block for 1580. Inventory 1 of fond 159, in turn, begins only from 1581. Therefore neither fond can be declared a new direct address of the reply report of September 1580. They are kept only as possible locations of an enclosed document or a late copy. The main search returns to the miscellaneous stolbtsy of the Razryad, pomestye cases and late service extracts.
List of the archival units used. Official guide to fond 141.
Names and meaning. Anfinogen Zolotukhin is needed here precisely as an error control: a similar beginning of a name does not make a man an Anfilogov. Fonds 141 and 159, in turn, matter not for the geography of people but for the geography of paper. Until a named list is found in them, the origin of Oryol Anfilogovs and the route of resettlement remain open; the map does not change.
The Database Checked Across the Whole Neighbourhood Cluster, Not Only by Surname
The public interface of «Дом предков» allows all 421,095 rows to be sorted by year. Therefore the new pass was made not by the beginnings Anpi/Anfi but by the people who sat next to Anfilogovs in the village of Bazdyrevo in 1594/95: the Bazdyrevs, Trunovs, Krivolapovs and Nemtsovs. The rare family formula of Mikula's three sons — Vasily, Timofey and Karp — was checked separately.
Before the Oryol book the database shows no joint appearance of the whole cluster. The earliest later lines are distributed as follows: Fyodor Bazdyrev — Odoev, 1614; several Trunovs — Solova and Tula, 1617, Pyotr Trunov — Dedilov, 1620; Parfyon Krivolapov — Yelets, composite range 1605–1618, Ivashka Krivolapov — Tula, 1617; the early Nemtsovs — Suzdal, 1604. The Oryol Bazdyrevs, Trunovs and Krivolapovs confidently return in the lists of the 1620s.
The full formulas of the neighbours gave an even stricter negative result. Gavrilka Fyodorov syn Nemtsov, Onokha and Lyova Deevy deti Krivolapovy (Dey's children Krivolapov), Ovdey and Pronya Ivanovy deti Krivolapovy (Ivan's children Krivolapov) did not recur at another early point. Grishka Krivolapov appears in Oryol from 1620/21, but the index omits the patronymic, so he cannot be identified with Grishka Ivanov syn of 1594/95. Mikifor Bazdyrev recurs in Oryol only in 1648, and also without a patronymic in the short line.
A new search by a brother's rare name gave a more precise late lead: «Баздырев Понкратий» — Oryol, 1697, РГАДА, f. 210, op. 6g, d. 25. Then an earlier line was discovered: «Баздырев Панкрат» — Odoev, 1679, РГАДА, f. 210, op. 6b, d. 18. The eighteen-year gap allows that this is one serviceman who moved from Odoev to Oryol, but the index gives no patronymic, age or land. Both entries echo the Dedilov book of 1588/89, where Ponkratko, brother of Ivanko Nechaev, and the Cossack Olfim Bazdyrev are named separately. A century passed between the 16th and the end of the 17th century, so personal identity is excluded and the origin is not proven.
An intermediate firm support has also appeared. In the Oryol list of 1627/28 Olferko Maksimov syn Bazdyrev is recorded with 100 chetverti in the same town rubric that contains Vaska Dmitreev syn Onpilogov, Ivashka and Oleshka Vasilyevy deti Onfilogovy (Vasily's children Onfilogov) and Marka Karpov syn Onfilokhov. Thus the neighbourhood of the two surnames continued in Oryol at least from the survey book of 1594/95 to 1627/28. A five-step control sequence now emerges: Dedilov 1588/89 → Oryol 1594/95 → Oryol 1627/28 → Odoev 1679 → Oryol 1697. It proves the stability of the Upper Oka service network of the Bazdyrevs, but so far not a pedigree and not a common route of Anfilogovs. The practical next step is to compare the full family entries of Pankraty of 1679 and 1697.
The surname Mikulin is indeed present in the database in the 16th century, mainly in the Novgorod pyatinas: Afonya Mikulin in 1556, several Mikulins in 1582, Vasily Mikulin in 1588. But there is no simultaneous trio Vasily—Timofey—Karp, no name Anfilog and no formula of transfer to Oryol. The Novgorod Mikulins remain control namesakes, not a route.
The meaning of the result is not the choice of one town from a late output. After the Time of Troubles servicemen families of the same name are visible simultaneously in Oryol, Odoev, Tula, Solova, Dedilov, Yelets and Kursk; this may reflect both old branches and dispersal from Oryol itself. Therefore the direction cannot be guessed from the first available 17th-century date. The next search is conducted through the outgoing documents of possible donor towns and through full father—children links.
The open search database «Дом предков». The map does not change: not a single line contains a direct transfer of a bearer of the family series.
Khilkov's Report Divided the List Sought into Three Documents
A reply report of Prince Vasily Dmitrievich Khilkov after 17 June 1580 has been published. He reported that he had marked the dvoryane who appeared «по списку» ("according to the list"), and then sent to the sovereign, with Fyodor Vorontsov, separate «приезды и неты» ("arrivals and absentees"). This is direct evidence that the original name list, the register of those who arrived and the register of those who failed to appear existed separately and could have ended up in different archival complexes.
The report concerns the men of Kolomna and Yaroslavl of the first Velikiye Luki dispatch, and does not name the Oryol men. So it does not prove the presence of Anfilogovs. But it documents the procedure of the same chancery and corrects the archival tactic: one must search not only for an appendix to the Rzhev draft but for separate arrivals, absentees, the original list and additions of men «сверх списка» ("beyond the list"). For the September order about two hundred men the search begins after 9 September 1580.
Khilkov's report after 17 June 1580, document no. 28.
A New Tactic: Searching for the Outgoing Selection Books of the Donor Town
K. V. Petrov described the paperwork of the resettlement of servicemen using the example of the new towns of the Belgorod Line. The formula most important for us is in the title of a list of 1647–1648: «Орляне дети боярские выбранные в Карпов на вечное житье» ("Oryol deti boyarskie selected for Karpov for permanent residence"). The author stresses that the deti boyarskie who were transferred (svedentsy) kept their rank, and that the men to be transferred were selected by the corporation of the former service town itself. Disagreement also left a paper trail: a separate citation is given of the petition of the Kursk man Voin Annenkov for return from Tsarev-Alekseev.
The exact archival address of the analogous complex: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 258, fols. 2, 54, 63, 66a, 79 — desyatni of the svedentsy of Oryol, Kursk, Mtsensk and other towns to Karpov of 7155–7156. Annenkov's petition: f. 210, op. 12, d. 354, fols. 58–61. For streltsy and Cossacks one more form of family selection has survived: f. 210, op. 6d, kn. 20, fols. 1–1 v.
Now a literal outgoing trace in the desyatnya of the former town has also been found. During the review of the Kursk service town on 31 August 1642, against A. K. Zavolishin was written: «сшел на Орел» ("left for Oryol"); his pomestye allotment was 250 cheti. Petrov gives the exact address of the entry: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 188, fol. 615 v. This is not a route of Anfilogovs, but direct proof that the Kursk desyatnya preserved the name of a man who left and his town of destination. A snapshot of p. 239 of the article is kept in the card.
These are 17th-century documents, and their procedure cannot be transferred directly to 1566. But they change the unit of search. What is required is not only an incoming "list of Oryol" but a whole package of outgoing papers of a possible donor town: a selection book, a list of those sent and those who failed to appear, an instruction to the voivode, a reply report, a petition for return and a late pomestye extract. Therefore Belyov, Mtsensk, Bolkhov, Novosil, Karachev, Tula, Dedilov, Krapivna, Ryazhsk and Pronsk are now checked not by a general surname search but with the formulas «выбраны/высланы/сведены на Орёл» ("selected/sent/transferred to Oryol") and the family combinations Vasily–Timofey–Karp, Mikula's children and Belyay–Osip, Vasily's children.
Names and meaning. Voin Annenkov and the compilers of the Karpov list are not ancestors of Anfilogovs; A. K. Zavolishin also does not belong to the family series under study. No separate profiles or points are created for them. Their documents show how the name of a settler and even the final town could be preserved on the side of the former town if the incoming book of the new town is lost. The map of origin does not change for now: the route of a specific Kursk man is confirmed, but not the route of the Anfilogov family.
Card: PUB-PETROV-2021-SVEDENTSY-SELECTION-MECHANISM.
Article by K. V. Petrov.
An Exact Search Word Found for the 16th Century: "Perepiska" of Service
A facsimile of V. N. Storozhev's 1891 edition added a vocabulary of transfer contemporary with the desyatni themselves. Analysing the Epifan desyatnya of 1591/92, the editor drew attention to men who served «из иных городов» ("from other towns"), in this case from Tula and Belyov. Behind such a note he distinguished two mechanisms: a man either had his service re-registered (perepisalsya) from another town, or was transferred by order of the government.
The most useful indication comes next: the circumstances of a transfer were revealed by petitions for re-registration (perepiska) from one town to another, preserved in the stolbtsy of the Razryad Prikaz. So the earlier search was too narrow. Alongside the words «сведены» ("transferred"), «выбраны» ("selected") and «переведены» ("moved"), one must search for «переписать служить на Орёл» ("to re-register to serve in Oryol"), «служит из иных городов» ("serves from other towns"), «переписался с [города]» ("re-registered from [town]") and the petitions for re-registration themselves.
This is a 16th-century source, not a late 17th-century analogy, but it still does not name Anfilogovs. Tula and Belyov here relate to the Epifan men and are not declared places of origin of the Oryol family. Its value lies in the proven mechanism and the name of the document. On the side of the old town a petition could remain; in the new desyatnya, a brief note of former service; in the old book, a disappearance or an outgoing mark.
On the same page Storozhev shows that the available strength of Epifan fell from 300 men in 1585 to 272 in 1591. The full published list of 320 names does not contain the Cossack Mikulka Moiseev, known in Epifan in 1572; nor is he in the comparative breakdown of 1606. This is compatible with departure, death, a change of rank or absence of enrolment among the deti boyarskie, but does not prove a transfer to Oryol and does not allow him to be named the father of the three Mikulichi Anfilogovs.
A scan of printed p. 129 and the full volume are kept in the card
PUB-STOROZHEV-1891-P129-SERVICE-TOWN-TRANSFER-FORMULA.
Open facsimile on the Internet Archive.
No profile or map entry is created: a specific route of a bearer of the family series
has not yet been established.
A Whole Group of Streltsy Was Transferred from Mtsensk to Oryol
Full recognition of the official inventory of the stolbtsy of the Moscow desk (Moskovsky stol) gave no longer a methodological example but a direct collective formula. In the file РГАДА, f. 210, op. 9, d. 153 for 1639–1640, fols. 83–85 are described as «выдача пороха и свинца стрельцам, переведенным из Мценска в Орел» ("issue of powder and lead to the streltsy transferred from Mtsensk to Oryol"). The Oryol rubric on the same page refers back: «Орла: см. Мценск» ("Oryol: see Mtsensk").
The inventory does not reveal the names and number of the streltsy, but the direction and the service category are established literally. This is a primary archival check that Oryol, restored after 1635, was manned not only by individual newcomers: an organised group of streltsy was transferred from neighbouring Mtsensk, and then supplied with ammunition from the Razryad.
For the origin of the 1594/95 core the date is too late. However, together with
the entry on Nester Birlov, who before September 1636 «изо Мценска на Орел
жить шол» ("went from Mtsensk to Oryol to live"), two independent kinds of Mtsensk trace emerge: the individual
departure of a landholder and a state transfer of streltsy. The next precise
order is d. 153, fols. 83–85: the names and a reference to the transfer order may be
in the text itself. A snapshot of p. 80 of the official inventory is kept in the card
PUB-RGADA-210-9-153-MTSENSK-STRELTSY-TO-OREL. The map of the family series does not
change, because Anfilogovs are not named in the heading.
A Direct Transfer Formula Found on the Donor Town's Side
A Mtsensk otkaznaya (transfer) book gave the first literal example of exactly the type of entry that now needs to be sought for the Oryol core. On 20 September 1636, during the redistribution of an old pomestye in the village of Porakhina, the people of the inquiry (obysk) reported under oath: «Нестер Бирлов изо Мценска на Орел жить шол» ("Nester Birlov went from Mtsensk to Oryol to live"). Next the material consequence of the departure is explained: he abandoned his exchanged pomestye in Porakhina, the land remained empty and was given to no one, after which it was transferred to Mina Kurbatov syn Efimov.
The archival address is exact: РГАДА, f. 1209, op. 195, kn. 15938, fols. 441—443 v.; publication: S. I. Kotkov, N. S. Kotkova, Pamyatniki yuzhnovelikorusskogo narechiya: Otkaznye knigi (Monuments of the South Great Russian Dialect: Transfer Books), Moscow, 1977, p. 198. A photocopy of the page is kept in the site's archive.
The find changes the search fundamentally. A move might not have been preserved in a general "list of settlers" of Oryol. It is discovered at a secondary event at the old place — when the former plot was declared empty and handed to the next service holder. Therefore in the books of Mtsensk, Novosil, Bolkhov, Belyov, Karachev and Tula one must search not only for Anfilogovs but also for the formulas «изо [города] на Орёл жить шёл» ("went from [town] to Oryol to live"), «сошёл на Орёл» ("left for Oryol"), «покинул поместье» ("abandoned the pomestye"), «поместье порожжо» ("the pomestye is vacant"). Then check whether the abandoned holding belonged to Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom or Terenty — the fathers of the seven Oryol lines of 1594/95.
Names and meaning. Nester Shumilin syn Birlov is a documented settler Mtsensk → Oryol, but not a bearer of the surname under study and not a presumed ancestor of Anfilogovs. Mina Kurbatov syn Efimov received the land he left; Tomay Nefedyev carried out the transfer; Voin Ochkasov, Nikita Bobrovsky, Vasily Sindeev, Vasily and Emelyan Mertsalov were present as Mtsensk deti boyarskie. Their names are kept to understand the document, but no profiles or map points are created for them.
This entry does not confirm the popular story of the transfer of the Metsnyankins from Mtsensk at the founding of Oryol: a different man, a different time. The nickname Metsnyankin remains a good search key but is not yet a document about a route. The map of the family does not change until there is an equally direct formula for an Anfilogov or for the proven father of one of the lines of 1594/95.
Card: PUB-KOTKOV-1977-P198-MTSENSK-OREL-MIGRATION-FORMULA.
Open full scan of the publication.
The Full XLSX Ruled Out Reconstructing "sborn" from Neighbouring Rows
The whole open array of «Дом предков» has been checked, not only the family sample. The call number «сборн» ("sborn", composite) is borne by 3,674 rows: 2,730 are marked with the range 1605–1618, another 944 with "the 1620s". Within the first block there are exactly 90 Kursk rows, including the single row «Анпилогов Федор» (Anpilogov Fedor). For all 3,674 rows the additional public fields are empty.
The key methodological result: the whole book is sorted in a common alphabet by name. Therefore the proximity of the Kursk Fyodor to the Oryol Fyodor of 1640 and to any other people does not reflect proximity in the manuscript, a common folio or even the same type of document. The compiler's publication directly says that the compilation combines different files and different roles: captured servicemen, pomeshchiki of captured peasants, recipients of money and pomestye additions, and other mentions.
The rare names from the Kursk sample are still useful as an external "fingerprint": they can be used to search for a matching published index or manuscript list. But it is impossible to reconstruct the original file from the order of rows in the table itself. So Fyodor so far proves neither residence in Kursk, nor service there, nor a route Oryol → Kursk. No profile, separate Record or map point is created until the call number and folio are found.
Working card: LEAD-KURSK-1605-1618-FEDOR-ANPILOGOV.
Description of the compilation,
the open spreadsheet.
Fyodor Anfalov of 1624: an Exact Entry, but Not the Solution to the Early Fyodor
A change of source produced an independent Kursk namesake. In the name index to the edition by S. I. Kotkov and N. S. Kotkova was found: «Анфалов Федор, курский жилец 14.22» ("Anfalov Fedor, Kursk zhilets 14.22"). The full text of the book confirmed not only the surname but also the date and occupation. On 30 January 1624 «курскои жилец Федор Анфалов» ("the Kursk zhilets Fedor Anfalov") declared at the customs house two cartloads of pike. He was charged a grosh of svalnoe and kherno duty and one altyn four dengi of toll on the assessed four roubles.
Exact address: РГАДА, f. 210, Denezhny stol (modern op. 6-zh), kn. 79,
fol. 22; «Памятники южновеликорусского наречия. Таможенные книги» (Monuments of the South Great Russian Dialect: Customs Books) (Moscow,
1982), p. 106; archival note on p. 132; name index on p. 295.
The page and a check fragment are kept in the Record
PUB-KOTKOV-KOTKOVA-KURSK-1624-P106-L22-FEDOR-ANFALOV.
This find does not allow Anfalov to be corrected to Anpilogov. The scholarly publication twice confidently keeps the form without the syllable -лог- (-log-), whereas in the same book on fol. 78 v. Ivan is printed precisely as Онпилогов (Onpilogov). The difference may reflect two independent namings, or may be a rare abbreviation; without an image of the manuscript and a kinship formula one cannot choose. Therefore Fyodor gets a Record as a borderline reading, but not a profile or a map point.
Nor is he merged with the indexed Fyodor Anpilogov of 1605–1618: the date falls outside the compilation, the family form differs, and the archival address of the early line is still hidden. However, the new entry gave a useful control: the search for the original "sborn" must now check not only Anpilogov but also a possible editorial expansion of Anfalov into a longer surname.
A Change of Tactics Closed the Name Gap of the Mid-16th Century
Searching for the ready-made surname in service databases yielded no people of the 16th century. Therefore
the unit of search was changed: full publications of provincial
volost and election lists are checked separately for the personal name itself and for forms in -ов (-ov), even
if the document is not connected with Oryol. In the Kurostrov stolbtsy of the Northern Dvina
this tactic at once yielded a dense sequence.
The apportionment list (razrubny spisok) of 10 January 1549 directly records: «Онфилоф Нестеров и с племенником 10 алтын» ("Onfilof Nesterov with his nephew, 10 altyn"). This is an adult independent payer or the head of a kin payment group; the nephew's name is not given. In an election list of the 1550s, in the ten of Vasily Rodionov, there is a damaged line «Анфилофей Несте…» ("Anfilofey Neste…"). The rare name, the beginning of the second naming and the same volost make identity with Onfilof Nesterov very probable, but the broken text does not allow the reservation to be removed. In the neighbouring ten of Mitya Suk, «Петрок Анфилов» (Petrok Anfilov) is independently recorded.
Names and meaning. Onfilof / Anfilofey here is the man's own personal name;
Nesterov is his second, patronymic or family, naming. Petrok
is the usual diminutive documentary form of the name Pyotr, not an indication of
a child. Anfilov is a form in -ов, formed from the name Anfil or a close
short form of the same name nest. Since the word «сын» ("son") is absent from the damaged
list, an immediate patronymic and an already stable family
naming cannot yet be distinguished. The main proven addition here is the living
personal name Onfilof / Anfilofey exactly in the middle of the 16th century. Petrok Anfilov
remains a strong comparative lead, but the link of his second naming specifically
with Anfilof requires a separate philological check.
The same archive has one more line, not yet included in the public core. In 1549 a separate payer Anfal is named; in 1578, «Петр да Терентей Анфаловы дети» ("Pyotr and Terentey, Anfal's children"), and in 1580 Terenty is repeated as «Терентей Анфалов сын» ("Terentey, Anfal's son"). The mechanism "father's name → sons' patronymic" is indisputable here, but the identity of the names Anfal and Anfilof is not proven. Therefore Anfal, Pyotr and Terenty remain comparative Record mentions without profiles or map routes.
The find solves one problem and leaves another. The chronological void between the acts of the 1510s and the family complexes of the 1590s is now filled: the rare name continued to live in the middle of the century. But Kurostrov was a chernososhnaya (state peasant) volost on the Northern Dvina, and the documents do not contain service or resettlement to Oryol. Therefore this is evidence of a mechanism and one more independent focus of the name, not a northern route of the Oryol family.
Photocopies of four pages of the publication are kept in the project's internal evidence archive. The originals are in the Archive of the St Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences: the modern f. 77 "Kurostrovskaya volostnaya zemskaya izba", 1539–1704; the 1970 publication gives the former f. 177. The next precise order is the originals of stolbtsy nos. 3, 5, 8 and 9, with a check of the damaged endings.
Card: PUB-KOPANEV-1549-1580-KUROSTROV-ANFILOF-NAME; profile:
P9742. Petrok Anfilov is left only as a Record mention. Sources:
A. I. Kopanev, «Куростровские столбцы XVI в.» (The Kurostrov Stolbtsy of the 16th Century),
Severny arkheografichesky sbornik, issue I, Vologda, 1970, pp. 398–431;
open scan of the article,
full transcription,
official list of fonds of the Archive of SPbII РАН.
The map received only a point for the documented events of Onfilof Nesterov on Kurostrov. Petrok Anfilov and the forms Anfal / Anfalov did not receive separate points. No Kurostrov → Oryol line has been drawn.
Continued Viewing Gave Onfil of 1592 and Separated Two Similar Stems
A folio-by-folio viewing of the same publication after 1580 gave a direct find almost at the very boundary of the Oryol survey book. In document no. 21, among the peasants of the Kurostrov volost, is printed: «… Осип Трофимов сын, Онфил Иванов, Василей Вахромеев, Петр Анфалов …» ("… Osip Trofimov syn, Onfil Ivanov, Vasiley Vakhromeev, Petr Anfalov …"). This is not OCR and not a surname index: the line has been checked against a photocopy of printed p. 418.
Names and meaning. Onfil is the man's personal name. Ivanov in a formula of the late 16th century means above all "Ivan's son"; one document is not enough to consider it already a hereditary surname. The form Onfil was not invented during normalisation: in the Razryad Book of 1556/57 it is independently known as one of the manuscript readings of the name of a Moscow dyak, alongside Onfim and Olfim. At the same time the text does not name the canonical name of the Kurostrov Onfil in particular, so the card does not automatically turn him into either Anfilof or Anfilog.
An internal discrepancy of date was discovered in the publication. The editorial heading says 7 October 1592, while the opening formula of the text says 7 September 7101. The year coincides, the month does not; until the original is viewed both dates are kept side by side.
At the same time it proved possible not to widen the family series with a false resemblance. The line Anfal → Pyotr and Terenty, Anfal's children can now be traced considerably longer:
- Anfal — an independent payer of 1549;
- Pyotr and Terenty, Anfal's children — 1578;
- Terenty, Anfal's son — 1580;
- Pyotr Anfalov — 1591 and 1592;
- Petrusha Anfalov — 1600.
This is an excellent 51-year sequence of the mechanism "father's name → children's patronymic", but the source does not say directly that the Anfal of 1549 was precisely the father of the brothers of 1578 and that all the later Pyotrs are one man. These identities are probable, not proven. And still less is this proof of a variant of Anfilof. In A. F. Bek's etymological dictionary Anfalov is listed separately from Anfilov: the first is compared with Aifal / Anfal, the second with Amphilochius or Anfim. Therefore the Anfalovs are kept in the literal transcription and comparative analysis, but did not receive public profiles of the family under study.
For Onfil Ivanov a separate Record
PUB-KOPANEV-1592-KUROSTROV-ONFIL-IVANOV and profile P9743 have been created; he is included in
the register of the personal name before 1600. On the map only a local
observation on Kurostrov appears, without a route to Oryol. This is a new point of the name's existence
in 1592, but not a settler found: the document describes a chernososhny
peasant and a money collection for a land court, not service or a transfer to a southern
town.
Sources: A. I. Kopanev, «Куростровские столбцы XVI в.» (The Kurostrov Stolbtsy of the 16th Century), printed pp. 404, 408–409, 417–418, 420; open scan. Onomastic control: A. F. Bek, Svyatye ugodniki Bozhii v russkikh familiyakh: etimologichesky slovar (God's Holy Saints in Russian Surnames: an Etymological Dictionary). Samara, 2014, p. 23; open PDF.
The Database Revealed Not an Origin but the Limit of Its Own Coverage
The full export of «Дом предков» has now been checked not only by the five beginnings Anpi / Ampi / Anfi / Onpi / Onfi but also as a whole chronological corpus. A strict filter was applied: only rows were kept in which every explicitly stated year is no later than 1593. The result was 5,857 rows from twelve combinations of "archival file — year — territory".
The result changes the meaning of the earlier negative search: all 5,857 rows relate exclusively to Novgorod — the Vodskaya, Derevskaya, Obonezhskaya, Bezhetskaya and Shelonskaya pyatinas. The largest groups are d. 716 of the Derevskaya pyatina of 1582 (918 rows), d. 301 of the Vodskaya pyatina of 1582 (856) and d. 725 of the Obonezhskaya pyatina of 1583 (789). There are no southern service towns in this layer.
Therefore the absence of the family combinations Mikula → Vasily, Timofey, Karp and Vasily → Belyay, Osip does indeed exclude them from the represented Novgorod complexes, but says nothing negative about Belyov, Bolkhov, Bryansk, Karachev, Meshchovsk, Mtsensk, Novosil, Odoev, Ryazhsk, Ryazan or Tula. The database simply does not show these towns before 1594. Possible places of departure cannot be ranked by zero results where the source is absent from the array.
For reproducibility the slice has been fixed with a separate analyser
scripts/genealogy/analyze-dompredkov-pre1594.py; the quantitative correction
has been entered in the index and the card
PUB-DOMPREDKOV-421677-PRE1594-FAMILY-SIGNATURE-AUDIT. The map does not change:
a geographical gap in the database is not a family route.
The open database «Дом предков».
A Targeted Find: the Lost Oryol Inquiry List
V. N. Kozlyakov described the nationwide "inquiry" (sysk) at the beginning of the reign of Mikhail Fyodorovich. After the Time of Troubles the Razryad Prikaz searched the towns for old desyatni and lists, summoned servicemen and, with the help of local assessors, restored the pomestye and money allotments that people had enjoyed «при царе Василье» ("under Tsar Vasily"), as well as later increments. The first materials arrived from 1613, and the main work unfolded from August 1614.
In the list of towns reconstructed by the researcher Oryol is directly named. Next to it are listed almost all our possible donor towns: Belyov, Bolkhov, Bryansk, Karachev, Meshchovsk, Mtsensk, Novosil, Odoev, Ryazhsk, Ryazan and Tula. This is not a list of joint resettlement and not an indication of the origin of Anfilogovs. The significance of the find lies elsewhere: for Oryol there existed a special reference list capable of linking post-Troubles allotments with earlier town documents.
The Oryol list itself has not yet been found, but the open full scan of Sukhotin allowed it to be reconstructed much more precisely. In the preface on p. XXI Oryol stands in the list of towns from which in 1613–1615 precisely inquiry lists (sysknye spiski) were sent. The desyatni of Bryansk, Kazan, Karachev, Meshchovsk and the Smolensk money distribution are listed separately. Consequently, the earlier working name "Oryol inquiry desyatnya" is inaccurate.
A direct extract from the list has also survived. In Sukhotin, pp. 170–171, in the entry for Grigory Ivanov syn Sotnikov, it is said that in the Razryad they consulted «по орловскому списку, каков прислал с Орла Петр Данилов во 122-м году за своею рукою» ("the Oryol list which Petr Danilov sent from Oryol in the year 122 under his own hand"). The year 122 is the period from 1 September 1613 to 31 August 1614. Grigory Sotnikov exactly matches an Oryol pomeshchik of 1594/95: the name, father, surname and town corporation coincide. This is the first proven personal continuity through the Time of Troubles in the very list sought.
Names and Meaning
Pyotr Danilov has received a full name. On p. 148 of vol. I of the «Дворцовые разряды» (Court Razryads) for 1613/14 is printed: «На Орле воевода князь Семен княж Данилов сын Шеховской; и князю Семену велено быть к Москве, а на Орле велено быть Петру Прокофьеву сыну Данилову» ("In Oryol the voivode Prince Semen, son of Prince Danila, Shekhovskoy; and Prince Semen was ordered to be in Moscow, and in Oryol Petr Prokofyev syn Danilov was ordered to be"). A. P. Barsukov on p. 162 repeats Pyotr Prokofyevich Danilov in the series of Oryol voivodes of 1614, and on p. 364 directly refers to this page of the «Дворцовые разряды».
Thus the list was sent by the Oryol voivode Pyotr Prokofyev syn Danilov, in modern reading Pyotr Prokofyevich Danilov. This is not Pyotr Danilovich Islenyev, who appears in Sukhotin in a different service context. Danilov is not declared an ancestor of Anfilogovs and does not receive a separate family profile; his significance is his role as the established official sender of the document.
Meaning for Anfilogovs. The list of the voivode's chancery really remembered people of the Oryol complement of 1594/95 and their allotments under Tsar Vasily. So Vasily, Timofey, Karp and the other Anfilogovs could have been in it, even if they did not belong to the narrow group of chetvertchiki. But no surviving extract yet names the surname. One should search for the seven paternal lines — Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty — together with the family variants.
Kozlyakov's reference to РГАДА, f. 210, Moskovsky stol, stolbtsy, d. 11, fol. 137; d. 12, fols. 357, 384, 400 relates to a composite list of inquiry materials of various towns. It does not assign folios to towns and therefore cannot be called the exact address of the Oryol list. For Oryol there is so far only one exact piece of evidence — Sukhotin's extract with the words about Pyotr Danilov's list. The search formula remains targeted: Oryol; the year 122; Pyotr Prokofyev syn Danilov; a list under his hand; the voivode's reports and appendices; certificates of allotments under Tsar Vasily, but files 11 and 12 are checked as a general corpus, not as a pre-established Oryol call number.
A check of the old palace numbering gave a confirmed address result. Sukhotin reported that the fragment he published was in the Moscow Section of the General Archive of the Ministry of the Imperial Court as stolbets no. 37573. Direct viewing of the official sheet of the РГАДА inventory located it as РГАДА, f. 396, op. 1, ch. 24, d. 37573, carton 64, 522 fols. On sheet 33 of the inventory the heading reads: «Роспись о выдаче жалованья с 121 г. по 126 г. разным людям за Смоленскую службу и за раны» ("Register of the payment of salary from the year 121 to the year 126 to various people for the Smolensk service and for wounds"). That is 1612/13–1617/18.
The earlier reconstruction "ch. 1" was mistaken and has now been corrected. Part 1 contains stolbtsy of category I with a different numbering; no. 37573 is in part 24, among the stolbtsy of category II. Therefore Kozlyakov's reference "f. 396, op. 24, d. 38503" does not conflict with the structure of the fonds but points in abbreviated form to the same section. In the official digital catalogue it is given as op. 1, ch. 24.
It is important to distinguish two documents. File 37573 is a large composite remnant of a kormlenaya (pay) book, within which the extract about Grigory Sotnikov has already been found. Pyotr Danilov's Oryol list itself may not have survived as a separate unit. Sukhotin kept the original folio marks: Voin Vorobyov is printed from fol. 33, Grigory Sotnikov from fol. 145, Mikhail Zhilin from fol. 193. So the Oryol extracts do not lie in a single block but are scattered through the book. The first cheap and precise order can now be made for fol. 145 with its verso and neighbouring folios: it is there that the extract with the reference to Pyotr Danilov's list is located. Folios 33 and 193 are needed as control points of the structure. After that all 522 folios still need to be checked, including those misordered and not published by Sukhotin, for the variants Anfilogov/Anpilogov and for the names of the seven paternal lines.
The official РГАДА collection of unique storage units was checked with a separate exact query 37573. The service answers "No records found": the file is not included in the open folio-by-folio viewer. This closes the false path of searching for a "hidden" link to the frames, but does not mean the file itself is lost. To read the unpublished remnant one needs to order a digital copy or work in the reading room; the order should state the full call number, carton 64 and the extent of 522 folios.
The razryad entry on the appointments stands in the year section after the date 25 April 1614. It does not give the exact day of Danilov's arrival in Oryol, but it narrows the chancery context: the list for the year 122 was sent by him in the final part of that service year or soon after his appointment.
The cards PUB-KOZLYAKOV-2018-OREL-SYSKNY-LIST-TRACE and
PUB-SUKHOTIN-1912-OREL-QUARTERERS-AUDIT have been updated. Photocopies are kept of
Sukhotin, pp. XXI, 47, 126, 170–171; Barsukov, pp. 162 and 364; and the spread of
the «Дворцовые разряды», pp. 147–148. The map does not change: the document does not report
the route of a bearer of the family series under study.
Open scan of Kozlyakov's book, full scan of Sukhotin at the ГПИБ, «Дворцовые разряды» for 1613/14, publication of the surviving northern «Книга сыскная» (Inquiry Book).
The New Tactic Gave Family Groups: Oryol → Kursk, 1697
The old open database «Служивые люди XVII века» (Servicemen of the 17th Century) was checked not as a simple surname index but through its fields for notes, kinship, folios and former place of service. This revealed the contents of two Kursk files that are not visible in the modern short index: РГАДА, f. 210, op. 12, d. 1491 and 1559.
The densest group is on fols. 1057–1076 of file 1559. Ivan Fomin syn, Terenty Gurov syn and Danila Stepanov syn Anpilogov spoke directly of leaving Korchakovsky stan of Oryol district. Terenty dated the move to the year 7200, that is 1691/92; Ivan and Danila counted about ten years before the skazka (sworn statement). Dmitry Denisov syn named the same stan, but the year 7206 given by the database contradicts the general date of the file and is left as requiring a scan.
Other skazki preserve the names of Oryol fathers: Foma served as a reiter, Nikifor as a pikeman, Efim/Elfim, Sergey, Denis and Alfim in the Oryol service circle. On fols. 943–944 of file 1491 the reiters Samoyla and Ignat Gurovy deti Anpilogovy (Gury's children Anpilogov) are independently marked «сшел с Орла» ("left Oryol"). On fol. 1348 Ivan Antonov syn reported leaving Oryol district, and on fol. 1382 Afanasy Grigoryev syn named another route: Kromy district → a Kursk pomestye.
Names and Meaning
Here for the first time not lone surnames but distinguishable family signatures are visible: Gury's children; the sons of the Oryol servicemen Foma, Nikifor, Efim/Elfim, Sergey, Denis, Ivan, Alfim and Anton; a separate Kromy branch of Afanasy Grigoryevich. Especially valuable are the rare combinations Mikhail Alfimovich and Terenty Guryevich: a reverse search by them in the Oryol reiter and review lists will be more precise than by the surname alone.
The find so far explains the dispersal of the Oryol core outwards, not its appearance before 1594/95. But it changes the further search: instead of one unknown "Anpilogov ancestor" one must look for specific paternal groups and compare them with the Oryol books of 1640–1687, and then trace the chains back to the lines of Mikula, Vasily, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty.
A common Record has been created,
PUB-SLUZHILYE-1697-OREL-KURSK-ANPILOGOV-MIGRATIONS, with thirteen named
profiles and six routes of medium confidence. They are honestly marked as
index-based: scans of the folios have not yet been found. The full extracted composition of the families
and the literal notes are kept in the index
SLUZHILYE-1697-ANPILOGOV-MIGRATIONS.
Publication about file 1491, page of the open database and the discussion.
Oryol Before the Resettlement: the Review of Neplyuev's Regiment, 1689
The next search was carried out not by a single surname but by a rare combination of name + town + nearest date. In the open index to the discharge review list of Leonty Neplyuev's regiment for 1689, there still stand in Oryol Vasily, Dementy, Denis, two Ivans, Kuzma, Merkul, Nikifor, Sergey, Terenty and Foka Anpilogov, Akim Anfilogov and Filimon Onfilogov. A separate line is rendered as «Аепилогов Самойла» (Aepilogov Samoyla) — a probable misreading or OCR error, which cannot be silently corrected without the manuscript.
Names and Meaning
The main find is Terenty. The Kursk skazka of 1697 calls him Terenty Gurov syn Anpilogov and reports in the first person that he left Korchakovsky stan of Oryol district in the year 7200, that is in 1691/92. The review of 1689 names the Oryol Terenty Anpilogov. The rare name, surname, town and an almost adjacent date coincide. Until the patronymic is read on the folio the identity remains highly probable, but the sequence is already very dense: Oryol, 1689 → departure from Korchakovsky stan, 1691/92 → Kursk district, 1697.
Samoyla Guryevich is directly marked in the Kursk skazka with the words «сшел с Орла» ("left Oryol"). The probable line of 1689 narrows his move too, to the interval 1689–1697. Here confidence is lower because of the form «Аепилогов» and the absence of a patronymic.
The matches of Denis, Sergey and Nikifor are also important: the Kursk skazki of 1697 name the deceased Oryol reiter Denis, the deceased Oryol reiter Sergey and the Oryol pikeman Nikifor. But one name is not enough to declare the men of 1689 to be these fathers. For now they are targeted candidates for reading the folios, not ready-made kinship links.
The inventory explains the military context: РГАДА, f. 210, op. 5, d. 68 —
the discharge review list of Neplyuev's regiment, which had returned from the second Crimean
campaign; the required part occupies fols. 185–534. A Record has been created,
PUB-DOMPREDKOV-1689-OREL-ANPILOGOVY-NEPLYUEV. No new route has been
added to the map: Terenty's direction is already documented by his own skazka,
and the entry of 1689 adds the initial event and narrows the date.
Open publication of the 1689 list, description of the file.
Why Akim "Anfinogenov(?)" of 1697 Has Not Yet Become a Separate Person
A live recheck of the full «Дом предков» database refined the weight of the doubtful reading. For the exact form Anfinogenov only two are found among the 421,095 entries: Rodion in Kozlov in 1703 and Akim in Oryol in 1697. Meanwhile, on the page of the Oryol file itself the compiler confidently lists 18 lines of Anpilogovs, and puts Akim separately as «Анфиногенов(?)» ("Anfinogenov(?)"). Consequently, this is not thoughtless search normalisation: the person who read the manuscript distinguished the form Anpilogov in the same file and deliberately marked Akim's surname with a question mark.
This strengthens, but does not prove, the version of a separate Akim Anfinogenov. The open publication gives no folio, patronymic or family surroundings. The author reports that 2,721 entries went into the index, about 15–20 per cent of the upper parts of the folios are poorly preserved, and about a hundred entries were not entered because of the quality of the photographs; only the surname and first name are given publicly. Therefore the right decision remains asymmetrical: a separate Record of the doubtful reading already exists, but a profile and a map point will appear only after a scan. If the original confirms Anfinogenov, the man does not belong to the project's family core; if it shows Anpilogov/Anfilogov, the line must be linked with Akim Ivanovich and his Oryol–Livny chain.
The open database, description of the Oryol file of 1697.
The File on the Restoration of Oryol Must Not Be Cut Off by Estate
The status of РГАДА, f. 210, op. 12, ch. 1, d. 65 — documents on the building of Oryol in 1635–1636 after the Lithuanian devastation — has been clarified. The article by I. E. Kushelev deals above all with the town streltsy, Cossacks, gunners (pushkari) and zatinshchiki, and deliberately does not include the district deti boyarskie in its reconstruction. But this limitation of the author's sample cannot be transferred to a family search through the whole file. An Anpilogov could have ended up in the pribor (recruited) category, changed his type of service or got into a mixed list.
Therefore the file is not negatively checked and has been moved into mandatory name-by-name viewing. Priority blocks: fols. 156–157, 189, 268, 305–308 and 321–325 v.; for context fols. 131, 322, 378–379 and 431 are also needed. One should search for the forms Anpilogov, Anfilogov, Onpilogov, Onfilogov, Ampilogov, Anpilov, Ampilov, Anpliogov, without filtering the lines in advance by rank.
A control set of personal names has also appeared for collation. The open index to the Oryol list of deti boyarskie of 1640 — РГАДА, f. 210, op. 14, d. 114 — contains eight family lines: Aleksey, Afanasy, two Vasilys, Grigory, Ivan, Kuzma and Fyodor Anpilogov. Therefore in d. 65 one must search not only for graphic variants of the surname but also for these names without the surname: in an inquiry paper a man could be recorded by first name and patronymic, by nickname or in another service category. A match of one name will prove nothing yet, but a name together with a patronymic, a former town and a later line of 1640 can give a full identification.
The chronological boundary is maintained: this complex describes the search for people who dispersed after the destruction of Oryol in 1611–1615 and their return in 1635–1636. It does not prove the family's departure before the founding of Oryol in 1566. But an individual entry is able to name a bearer of the surname, his service status at the time and his town of temporary residence. Therefore a route on the map will appear only after such a line is read, not from a general list of towns.
Publication by I. E. Kushelev with archival references.
One more false shortcut has been checked. The open ВГД index does indeed have a detailed description of "d. 65", but this is РГАДА, f. 210, op. 4, d. 65 — the Starodub desyatnya of 1631 on 332 folios. The required Oryol complex has a different full call number: f. 210, op. 12, ch. 1, d. 65. A coincidence of file number does not mean a coincidence of manuscript; the description found and the microfilm of the Starodub desyatnya cannot be passed off as access to the Oryol file. No open images of the required folios have yet been found.
The coverage of the large open database itself was also checked. An exact query «210-12-65» across all 421,095 rows returned zero. This does not mean that there are no Anpilogovs in the file: the file itself is not in the database. Therefore repeating surname queries in this table is a dead end here and has been stopped; the next move is only the original, an archival copy or a separate index specifically to f. 210, op. 12, ch. 1, d. 65.
On the other hand, the general query «Анпи» (Anpi) gave another working tactic — successive slices of one Oryol service circle: 1620/21 (Vaska, Mark), 1626 (two Oleshkas), 1628 (Afonka), 1629 (Vaska, Ivashka, Mark, Oleshka), 1640 (eight lines), 1642 (eight lines) and 1648 (five lines). Now d. 65 must be read between these slices as a missing link, checking not only the surname but the already known full formulas: Vasily Dmitrievich, Aleksey Vasilyevich, Mark Karpovich, Afanasy Osipovich. A match of the full name, rank, relative and former town will be able to link a man even where the surname is omitted or distorted.
In parallel, a full open photocopy of the neighbouring review book РГАДА, f. 1157, op. 1, d. 9 for 1686/87 has been found. In a public Yandex.Disk collection the town part fols. 871–940 v. and Oryol district fols. 941–1118 v. are marked separately. Reduced copies of the whole town part have been viewed; the entry for Gur has not yet been located, because the name index does not give the folio. This is no longer a search for an unknown file: the original has been found and is accessible; it remains to match the specific line with the folio. Until then no random spread is substituted into the Record and no patronymic is invented.
Open collection of scans (path inside the catalogue: «Орловский уезд / Другие документы / РГАДА ф. 1157 / РГАДА 1157-1-9»).
Two Different Recruitments to Kursk in 1596 Must Not Be Merged
It has been possible to establish the origin of a widespread retelling about the Bolkhov and Kromy absentees (netchiki). The text was posted on the official information server of the Kursk Oblast administration; a dated copy of it from 20 March 2009 is now available. According to a tsar's charter, in August or early September 1596 the voivode Ivan Polev and the head Nelyub Ogarev reported that dvoryane and deti boyarskie from Bolkhov and Kromy, assigned to serve in the new Kursk, had not arrived or had left service. The reply ordered them to be found, returned and garrison service to be ensured.
This is not the same source as Larionov's report of transferees (perevedentsy) from Mtsensk and Oryol. Larionov refers to the stroennye (construction) books; the Kursk historical note refers to a separate tsar's charter. Consequently, in 1596 at least two channels of manning operated: an organised transfer from Oryol and Mtsensk, and the assignment of pomeshchiki from Bolkhov and Kromy. Volunteers from other towns formed yet another category. None of the available texts so far names Anfilogovs/Anpilogovs among them.
The archival call number of the charter is not given in the note. A search for the exact phrases, the names of Polev and Ogarev and the combination Bolkhov—Kromy in open publications and recognised inventories of РГАДА did not yield the text of the charter. Therefore no route of a specific family branch is created, and the find remains a mechanism of settlement and an address for archival search.
The digital availability of a candidate source for the Kursk line of Fyodor Anpilogov of 1605–1618 — РГАДА, f. 210, op. 24, d. 5 — was checked separately. In the ГИС УИАД interface, inventories 1, 4, 9, 12, 18, 19, 22 and 25 are presented for fond 210; there is no inventory 24. This closes the possibility of reading the 138 folios of the file online immediately, but does not rule out ordering the original or a copy from РГАДА.
Surviving copy of the Kursk historical note, description of the presumed file 210-24-5.
A Namesake Historian Left an Exact Archival Address
The link of the 1981 book with the historian Grigory Nikolaevich Anpilogov turned out to be not merely a bibliographic coincidence. Anpilogov (1902–1987), a native of the village of Vyazovoe in Shchigry district of Kursk province, was one of its compilers and professionally published documents of the late 16th — early 17th century. In his 1979 article «О городе Курске X–XVI вв.» (On the Town of Kursk in the 10th–16th Centuries) he directly stated that the stroelnaya (construction) book of Kursk of the voivode Ivan Polev and the dozornaya book of 1617 burned in the Moscow fire of 1626, but that he had found separate extracts from these books in the archive.
Most important, a reference is given: ЦГАДА, f. 210, Razryadny prikaz, Prikazny stol, stb. 34, fols. 44–45. This is the first exact archival address of a surviving document connected with the fate of the Kursk stroennaya book.
The full official inventory of part 1 of inventory 13 has been checked page by page. The re-numbering turned out to be direct: scan 54 bears the heading «Ст. 34» ("Stb. 34"), that is, the old stolbets number has been kept as the number of the modern storage unit. The full order address: РГАДА, f. 210, op. 13, ch. 1, d. 34, fols. 43–46. Two neighbouring folios have been added so as not to lose the beginning and end of Anpilogov's document.
The file contains 675 folios and is dated 1628–1634. Folios 44–45 belong to the first section, "Documents on servicemen". The start of the file after the Moscow fire of 1626 makes plausible a certificate about the lost books or an extract drawn up during a subsequent service inquiry. But whether the folios contain only the news of the fire or also the literal text of the old books can be decided only from the four scans.
G. N. Anpilogov is not declared a relative of Oryol Anfilogovs on the basis of the surname alone. His role here is different: he is a researcher who saw archival extracts and later joined the authors of the Kursk chronicle. Therefore it is his working references, article, possible preparatory materials and correspondence with Kursk archivists that become a new path to the call number of the 1596 charter.
G. N. Anpilogov's article with archival references, official inventory of part 1 of inventory 13 of fond 210, official biographical note of the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences.
G. N. Anpilogov's Personal Reader's File in the Kursk Archive
In the official inventory of the combined reading-room fonds of the State Archive of Kursk Oblast a separate file has been found: ГАКО, f. R-2969, op. 7, d. 1478, "Anpilogov Grigory Nikolaevich", 20 folios. Two dates — 24 June 1960 and 23 July 1968 — show at least two of his visits to the archive.
The preface of the inventory explains the contents of such files. Besides the researcher's application and questionnaire, they include requisitions for the issue of specific archival materials and sheets recording the issue of copies and extracts from documents. Therefore file 1478 is able to give not an abstract biography of the historian but a list of the Kursk sources he actually worked with and, possibly, traces of extracts issued to him. The twenty folios themselves are not openly available, so it cannot yet be asserted that copies of ancient texts are enclosed in the file.
This is the second targeted order after РГАДА: to obtain the file in full and copy out all the archival call numbers from the requisitions of 1960 and 1968. Especially check any references to the founding of Kursk, Ivan Polev, Oryol, Mtsensk, Bolkhov, Kromy, the stroennye books and servicemen of the late 16th century.
Official inventory of ГАКО, f. R-2969, op. 7.
A New Tactic: Not Towns in General, but Exact Files Across All Service Categories
The public version of Aleksandr Shatokhin's database «Служилые люди XVII века» (Servicemen of the Seventeenth Century) was downloaded and checked in full for the forms Anpil-, Anfil-, Onpil- and Onfil-. It contains no names, folios or photocopies, but it gives dozens of exact archival addresses. The earliest new non-Oryol address is Belgorod, 1633, siege roster: РГАДА, f. 210, op. 12, d. 50, one occurrence of Anpilogov. Then come the Kursk desyatnya (muster roll) of 1636, the Belgorod files of 1639–1648, Khotmyzhsk, Oboyan and a broad network in the second half of the century.
This changes the method. Bearers of the surname appear not only in the desyatni of deti boyarskie but also in skazki (sworn statements), review, estimate, allocation and inspection books and petitions. So the file of 1635–1636 with streltsy, Cossacks and gunners remains a priority: rank or section of a document must not be a preliminary filter. All variants of the surname are searched for among all participants.
At the same time, the earliest named non-Oryol trace so far after the cadastre of 1594/95 has been found. In her article «Село Сажное — самое крупное поселение Белгородского уезда XVII века» (The Village of Sazhnoe, the Largest Settlement of Belgorod District in the Seventeenth Century), E. V. Krivtsova lists among 42 holders of pomestya (service estates) in 1616 Nikita Efimov syn Anpilogov (Nikita, son of Efim, Anpilogov). A profile and a point for Sazhnoe have been created, but without a route: the article does not give Nikita's earlier town. The primary archival call number and folio still have to be established; separately, it is being checked whether the name Nikita might have arisen from a reading of Mikifor, since in 1646 Mikifor Efimov syn Onpilogov is documented in the Belgorod circle.
An important correction to the Livny hypothesis: Krivtsova's article lists eight Livny guides of 1599, but Anpilogov is not among them. She compares part of the neighbouring surnames of the Sazhnoe circle with Livny, not Nikita himself. Consequently, the entry of 1616 proves a presence in Belgorod, but neither a route Livny → Belgorod nor a link with the Oryol core.
Finally, within the mixed file РГАДА, f. 210, op. 6v, d. 10 for 1653–1662 the open name index does indeed name Zinov Onpilogov, Belgorod. A separate index profile has been created for him. This is direct confirmation of the remark about service categories: lines with the surname may lie precisely in such heterogeneous collections.
Public database of seventeenth-century files, quotation from E. V. Krivtsova's article, open index of the file of 1653–1662.
28 August 2026: Two New Lines — Kamenny Zaton and Derivative Oryol Extracts
A consolidated name search across open archival indexes turned up a new item: РГАДА, f. 210, op. 6d, d. 186, 1704 — «Анпилогов» (Anpilogov), ll. 117, 187. The official electronic inventory clarifies the content of the file: it is a 1,021-folio collection of documents from 1703–1704 — lists, charters, reports (otpiski), petitions, decrees, news, interrogations and other papers on the administration and defence of Kamenny Zaton. Thus the surname gains a new address in the records of a distant southern fortress. But this is not yet a route: the index gives neither a first name nor a town of origin, and the file heading does not guarantee that the person was personally present in Kamenny Zaton. The two folios may refer to one person or to two different people. Priority order: ll. 117–117 v. and 187–187 v.; look especially for the formulas «из города» ("from the town"), «прислан» ("sent"), «прибыл» ("arrived"), «служил» ("served").
A check of the full open database «Дом предков» (Dom predkov) did not reveal these folios. At the same time, the trap of file 210-14-502 for 1620–1621 was checked again: the machine database still shows «Анпилогов Марк» (Anpilogov Mark) and «Онпилогов Илюшка» (Onpilogov Ilyushka), but the full index and the digital collection we examined earlier exclude these two lines. The genuine target entries of the file are Vasily Dmitrievich Anpilogov (l. 67), Aleksey Vasilyevich Anfilokhov (l. 94 v.) and Ivan Vasilyevich Anfilokhov (l. 109). The new item of 1704 must not be joined to the false machine lines of 1620/21.
In the open inventory РГАДА, f. 1209, op. 78, pt. 2 two addresses were found for switching the search tactic from the surname itself to late copies of land evidence:
- d. 2227, 3 folios — an extract (vypis) drawn up no earlier than 1675–1676 from the cadastral survey book (pistsovaya kniga) of Oryol district of 1625–1626 by Ivan Kutuzov and Ivan Korovin concerning lands in Korchakov stan. The Anpilogov surname is not in the heading, but the very survival of a separate extract proves that derivative copies of the book we need exist.
- d. 2223, 80 folios, 19 August 1671 — 18 January 1672 — a court case of Artemy Kamynin against Semyon and Yakov Trunov over pomestya in Oryol district. It is especially interesting because in the ГАОО file of 1794–1809 Kamynin is already in dispute with the Trunovs and the Anpilogovs. This is not yet proven continuity of the dispute, but a strong candidate for an earlier chain of land acts.
The cards PUB-RGADA-210-6D-186-1704-KAMENNY-ZATON-ANPILOGOV-INDEX,
PUB-RGADA-1209-78-2-D2227-OREL-1625-DERIVATIVE-EXTRACT and
PUB-RGADA-1209-78-2-D2223-KAMYNIN-TRUNOV-LAND-CASE have been created. For Kamenny Zaton the
profile and the map are postponed until the originals are read; for the two files of fond 1209
these are search cards without profiles of other people and without family points.
The Open РГАДА Inventories Checked at Three Levels
The public search of the «Великие описи» (Great Inventories) could be checked not only through the pages of individual inventories but across the whole РГАДА database and across three separate layers: file headings, enclosed documents and entries. The roots Ampil-, Anpil-, Onpil-, Anfil-, Onfil- were covered, the full forms of the surname, the personal names Анфилоф, Анфилог, Онфилоф, Онфилог, Амфилох (Anfilof, Anfilog, Onfilof, Onfilog, Amfilokh), seven patronymic formulas of the Oryol core, Onokha Deev syn Krivolapov and the surnames of the Bazdyrevo neighbourhood cluster.
No independent catalogue item of the target series before 1600 was found. Onokha Deevich Krivolapov also did not reappear outside the entry of 1594/95. This closes a new typescript corpus of headings, but not the content of the files themselves: the compilers of an inventory usually bring out only a few main names, and an early surname may lie inside an unread extract.
Pavel Onakhin Did Not Turn Out to Be a Continuator of Anpilog Onanyin
One inventory item at first looked like a possible continuation of the main local hypothesis.
РГАДА, f. 1209, op. 78, pt. 2, d. 2217 holds a three-folio, dilapidated «Запись о поместьях
Никиты Куракова, Павла Ивановича Онахина и Михаила Борисовича Селехова в [Орловском] уезде»
(Record of the pomestya of Nikita Kurakov, Pavel Ivanovich Onakhin and Mikhail Borisovich Selekhov
in [Oryol] district), dated no earlier than 1643–1644. The form Онахин could have seemed a
mistaken rendering of Онаньин — the surname of the very Oryol family in which Anpilog Ivanovich
lived.
A check against the primary scan removed this possibility. In the open digital copy of the
estimate book (smetnaya kniga) of Oryol of 1642, РГАДА, f. 210, op. 4, d. 260, l. 386, one
reads «Павел Иванов сын Онахин» (Pavel Ivanov syn Onakhin); the name index renders the initial
vowel as Анахин. On l. 403 v. of the same book there is a separate entry «Ивашко Офремов
сын Онаньин» (Ivashko Ofremov syn Onanyin). So the forms Onakhin/Anakhin and Onanyin coexist in
one Oryol documentary complex and are not automatic variants of one surname.
The identity of Pavel in the two files is further secured by a second participant. In the heading
of d. 2217 Mikhail Borisovich Selekhov is named together with him; in the estimate of 1642 the same
Mikhail Borisov syn Selekhov is on l. 376. The full name, the town, the narrow time interval and
the connected person all coincide. Therefore file 2217 is excluded from the line of Anpilog
Ivanovich Onanyin and from the priorities for the origin of Anpilogovs. It remains a useful
negative control, showing the cost of a single consonant in a search through archival indexes.
The full spread of l. 386 and two comparative fragments have been saved. The Record
PUB-RGADA-1642-1644-PAVEL-ONAKHIN-ONANIN-CONTROL has been created. No profiles of other people
and no new point on the family map are created.
Open inventory of file 2217, publication of the index to the estimate of 1642, open folder of photocopies.
This is exactly how a new address appeared. In РГАДА, f. 1209, op. 78, pt. 2, d. 2253 the following lie together on four folios:
- an extract from the survey books concerning pomestya in Kamensky and Taichukovsky stany of Oryol district;
- a memorandum (pamyat) from the Razryad (Military Service Office) with information on the pomestye oklady (land entitlements) of Oryol men;
- an address note on the reverse to Luka Antonovich Tarsukov.
This is not a found list of resettlers: the query «сведен Орел» ("transferred Oryol") was triggered by the word «сведеньями» ("information") and not by the formula «сведён на Орёл» ("transferred to Oryol"). But the composition of the packet itself is very important. Survey land and Razryad service are already joined here in one small unit from the scattered archival remnants — precisely the kind of derivative document that could have preserved a reference to a lost early book.
After the initial find the full catalogue heading was opened, and the priority had to be lowered. The collection is dated no earlier than 1687–1688; the survey extract concerns the named holders of Kamensky and Taichukovsky stany — Pyotr Bersenev, Gavrila Boev, the Denisovs, the Zelyonys and the Kofanovs. Korchakov stan and Anpilogovs are absent from the heading. So the four folios remain a useful sample of late derivative documentation, but they cease to be the first order for the family's origin. Ranked above them are the Korchakov extracts of 1625–1626 and personal files with a possible formula of earlier service.
The card
PUB-RGADA-1209-78-2-D2253-OREL-RAZRYAD-POMESTYE-MEMORY has been created.
Open inventory of file 2253.
Profiles and the map do not change: no bearer of the researched series and no individual route
have been named yet.
Oskol Anpilogovs: a Household Found Beyond the Earlier Monastery Statement
A repeated check of A. P. Nikulov's full edition revealed an important detail of the already known entry РГАДА, f. 1209, kn. 344, l. 91 v. In the supplementary search of 16 December 1646 there is the entry: «Двор — крестьянин Андрюшка Петров сын Анпилогов, у него сын Ивашко» ("Household — the peasant Andryushka Petrov syn Anpilogov, he has a son Ivashko"). These are Andrey Petrovich Anpilogov and his son Ivan Andreevich, who lived under the St Nicholas Monastery at Kholkovo gorodishche in Orlinsky stan of Oskol district.
The meaning of the entry is more precise than the simple word "census". The scribe Afanasy Bobarykin and the clerk (podyachy) Ivan Gavrilov were looking for peasants and bobyli (landless cottars) «сверх их прежних сказок» ("beyond their earlier statements"). The summary reports that beyond the earlier statement 24 peasant and two bobyl households were found under the monastery. But Andrey cannot be counted as a new settler: for three genuinely new households the book separately writes «поселился после прежнего письма» ("settled after the earlier survey"), and for Anpilogovs there is no such formula. So what is proven is an under-recorded monastery household, but not the date of its origin.
On pp. 159–161 Nikulov separately discusses the geography of the settlement of the Oskol region: among the documented places of departure of the first settlers he names Tula, Dedilov, Dankov and Oryol. This makes the hypothesis of an Oryol origin of the Oskol branch historically possible, but Andrey's line does not give an earlier town. The route Oryol → Oskol is not drawn, and kinship with the landholders of 1594/95 is not assigned.
The new exact target is not a general search through Oskol but the earlier statement of the St
Nicholas Monastery against which the search of 1646 was checked, and the census of Oskol district
of 1643. In them one must look for Andrey, Ivan and Andrey's possible father, Pyotr Anpilogov, as
well as formulas of bringing in, transfer and earlier place of residence. The card
PUB-NIKULOV-OSKOL-1646-P45-L91OB-ANPILOGOVY and both profiles have been updated; the confirmed
household has been added to the people's geography without an unproven migration line.
Open full publication by Nikulov.
Ponkratko Gains a Patronymic: There Were Two Sons of Nechay in Dedilov
A repeated check not only of the folio-by-folio transcription but also of A. N. Lepyokhin's name index to the same Dedilov book of 1588/89 refined the family label of the main candidate. The literal household entry still reads: «десяцкой Иванко Нечаев да на ево земле ... новоприборной казак брат ево Понкратко» ("the desyatsky [foreman of ten] Ivanko Nechaev, and on his land ... the newly recruited Cossack his brother Ponkratko"). However, the index distributes them among service headings as «Нечаев Иванко» (Nechaev Ivanko) among the desyatskie and «Нечаев Понкратко» (Nechaev Ponkratko) among the newly recruited Cossacks.
This is not a new verbatim surname line. The compiler quite properly restored Ponkrat's patronymic from the direct word «брат» ("brother"): the modern family reading is Ivan Nechaevich and Pankrat Nechaevich, sons of Nechay. Such a restoration is more reliable than a simple coincidence of Ivan + Nechay, because it gives a rare pair of brothers and at the same time different service positions within one Dergilevskaya sotnya (hundred).
The boundary remains strict. Neither Ivan nor Pankrat is called Anpilogov in the Dedilov book; in the Oryol entry of 1595 no brother Pankraty is named alongside Ivan. So this is a strengthened candidate, not a proven route. The test interval has not changed: after the Dedilov description of 1588/89 and before Ivan's new Oryol exemption grant of 20 January 1595. What is needed is the original l. 36 v. and an outgoing Dedilov extract about the storehouse (klet), household, enrolment (verstanye) or transfer of both brothers. The map does not change.
Name index to the Dedilov book, folio-by-folio transcription of the book.
The Original Dedilov Manuscript Is Already Digitised
The path to verification has now become exact. In the ГИС УИАД catalogue a separate file was
found: РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 124: the pripravochnaya (reference) book of Dedilov of
1588–1589, a seventeenth-century copy, 174 folios. The official identifier of the digital card is
10000393439014. So there is no longer any need to look for an unknown original or to order the
whole book blindly. Three addressed frames are needed:
- l. 15 v. — Ivan Nechaev's storehouse inside the town;
- l. 25 — the bobyl Osipko Vasilyev;
- l. 36 v. — the desyatsky Ivanko Nechaev and his brother, the newly recruited Cossack Ponkratko.
Catalogue line for d. 124, official card of the digital file.
A second path has also been found, but it requires correcting the archival address. The inventory of former d. 487 says that the Tula book occupied ll. 1–860 and the Dedilov one ll. 861–1024; then the file was transferred to the РНБ (National Library of Russia) under the call number f. 550, ОСРК, Q.IV.238. A check of the official electronic catalogue of the РНБ gave a contradiction: under the exact call number Q.IV.238 it describes a different document — «О зачатии и рождении Петра I» (On the Conception and Birth of Peter I), eighteenth century; a search for the words "Dedilov" and "Tula district" did not show the book we need. So this call number cannot be repeated as a reliable current address: it may be out of date, transmitted with an error, or refer to a move not yet reflected. A separate inquiry is needed from the Department of Manuscripts of the РНБ, giving the former РГАДА call number and the first and last folios.
This contradiction had already been noticed independently before us. In inquiry No. 51100 of 27 January 2024 a researcher quoted the same inventory of d. 487 in full and asked the РНБ how to find the manuscript. The virtual reference service did not give a corrected call number and forwarded the question directly to the Department of Manuscripts. So the problem is not our typo; at the same time such an answer does not prove that the book is lost — it only leaves its current address unestablished.
Inventory of former d. 487, official РНБ manuscript catalogue, РНБ answer to inquiry No. 51100.
One more boundary matters. The Yandex link already used leads to a 123-megabyte PDF of the printed edition «Писцовые книги Московского государства» (Survey Books of the Muscovite State), not to a photocopy of the manuscript. The digital card of d. 124 confirms that a digitised file exists, but the official viewer did not open the three folios themselves in the current session. So the reading of Ivanko, Pankratko and Osipko is not yet raised to "checked against the scan", and no profile or route Dedilov → Oryol is created.
Ivan a Desyatsky, Pankrat a New Recruit: the Family as a Recruitment Channel
The full context of the Dergilevskaya sotnya changes the meaning of the brothers' line. Ivanko Nechaev was not just a Cossack with a household. He is called a desyatsky (foreman of ten), had a storehouse in the fortress, a household in the sloboda (settlement) and land. His brother Ponkratko stood on another rung: a newly recruited Cossack, settled on Ivan's land. So the source shows, within one proven family, a concrete way of replenishing town service: a recently enlisted Cossack was initially settled with an already rooted serving relative.
This is not a one-off domestic accident. The summary on ll. 38 v.–39 counts in the Dergilevskaya sotnya 3 households of pyatidesyatniki (foremen of fifty), 9 of desyatniki and 132 of rank-and-file Cossacks. Separately recorded are 2 newly recruited Cossacks in old households and 15 newly recruited households on the lands of former servicemen. Ivan belonged to the narrow layer of nine junior commanders, and Pankrat to the mass-registered layer of the new recruitment. So the transition Cossack desyatsky → syn boyarsky is historically plausible for Ivan: if the two Ivans are identical, the Oryol grant of 1595 would be not a first entry into service but a new enrolment (verstanye) or the transfer of an experienced serviceman.
There is also an important negative correction. On l. 52 and ll. 60 v.–61 the book names additional lands given to Cossacks of the Lugovaya and Dergilevskaya sotni «за озовскую и за черкасскую службу» ("for the Azov and the Cherkassian service"). But Ivan and Pankrat were not found among the surviving named recipients of these additions. The corresponding campaigns or rewards must not be ascribed to them. The account of these sotni being stationed in Dedilov in 1554 and of their connection with the campaign of 1558 is a reconstruction by the author of the publication; the primary text reliably proves only that some Cossacks were given lands for such service.
The boundary of the conclusion is the same as before: the word «новоприборный» ("newly recruited") proves Pankrat's recent enlistment in Cossack service, but does not say which town he came from. The Dedilov Ivan is not called Anpilogov, and the Oryol Ivan of 1595 is not called Pankrat's brother. So the map remains without a route, and the next decisive source is an extract of 1589–1595 on the transfer, enrolment or departure of the brothers.
Folio-by-folio transcription of the Dedilov survey book.
The Database of 421,095 Servicemen: a Zero Result Turned Out to Be a Coverage Test
The open database «Служилые люди XVI–XVIII века» (Servicemen of the Sixteenth to Eighteenth Centuries) was checked not only for surname variants but for the rare Dedilov family label. The query «Нечаев» (Nechaev) gave 498 rows. The formula «Нечаев Понкрат» (Nechaev Ponkrat) gave none, and the modern form «Нечаев Панкрат» (Nechaev Pankrat) gave four entries of 1640–1671 from Arzamas and Nizhny Novgorod. They are too late to be Ivanko's brother of 1588/89 himself, and without intermediate generations they do not form a continuation of his family.
The main result is an established boundary of this database. With a filter for the 1590s it finds not a single Nechaev and returns no Anpilogovs, Trunovs or Bazdyrevs, although all three surnames are independently known in the Oryol survey book of 1594/95. For the 1580s, among the Nechaevs the index shows only Grigory Nechaev from Bezhetskaya pyatina in 1588; the Dedilov Ivan and Pankrat are not in it.
Consequently, the zero for the brothers is not negative proof and does not weaken the Dedilov candidate. The database is useful for later control slices, but the transition we need, 1589–1595, lies outside its observable coverage. The search returns to extracts of the Razryad and Pomestny prikaz (Estates Office) on enrolment, transfer, removal from Dedilov service and the Oryol grant.
Public database of servicemen.
1595: the Western Korchakov Cluster of Anfilogovs
R. I. Ovsyannikov's map, compiled directly from the survey book of Dementy Yakovlev and Leonty Sofonov, made it possible to see not a list of separate holders but their positions relative to one another. Eight of the nine known Anfilogovs/Anpilogovs of 1594/95 form one western cluster: Belyay and Osip Vasilyevich, as well as Vasily, Timofey and Karp Mikulich, sit in Bazdyrevo; Ivan Pershich in Belaya; Sofon Timofeevich in Sofonova; Ivan Nechaevich received an unnamed zaimishche on the Radomlya. On the scale of the reconstruction the whole group occupies a strip of about ten kilometres roughly 40–45 km west of the Oryol fortress.
The only exception is Ermak Pakhomovich Anpilogov in the village of Maltsovskaya in Nougorsk stan. This makes the search model two-part: first of all one must look for the origin of the western Korchakov group as a whole, and check Ermak as a possible separate line.
The alphabetical index to the map gave one more important but limited confirmation: Gosudarnino selishche, where Anpilog Ivanovich Onanyin had earlier held a zherebye (share), did indeed belong to Korchakov stan. However, the place itself could not yet be confidently placed inside the ten-kilometre cluster. So the shared stan supports the hypothesis that the family naming arose locally from the personal name Anpilog, but does not prove that Onanyin was an ancestor of this family.
The practical conclusion is to look not only for "Anfilogovs" but for a group move of the western service milieu before 1594: Mikula, Vasily, Persha, Timofey and Nechay together with the Bazdyrevs, Trunovs, Nemtsovs and Krivolapovs. The western position raises the priority of the Karachev and neighbouring Upper Oka lists, but the route Karachev → Oryol is not put on the map until a document names the earlier town directly.
Research card:
PUB-OVSYANNIKOV-OREL-1595-ANFILOGOV-MICROGEOGRAPHY.
Map at the original resolution,
publication page,
description of the localisation method.
Savyolov, 1906: Three Early Centres of the Bazdyrevs on One Page
In the first issue of L. M. Savyolov's «Родословные записи» (Genealogical Notes) the entry «Баздыревы» (The Bazdyrevs) on p. 102 was found and checked against the scan. It is short, but important precisely as an early genealogical summary of the nearest neighbouring surname of the Anfilogovs:
-
Alfim Bazdyrev served in Dedilov in Cossack service and held a pomestye there in 1588;
-
Nikifor Bazdyrev held a pomestye in Oryol district in 1594;
-
in 1595 in Oryol district the deceased Maksim Bazdyrev is recorded, with his widow Arina and his young sons Alfery aged seven, Agap aged five and Rodion aged two;
-
Pyotr Nikiforovich Bazdyrev served among the deti boyarskie of Ryazhsk in 1591.
Each line is checked against the fuller primary text already found. Alfim is the Dedilov Olfim Bazdyrev of the Lutyuva sotnya, who received land «за послугу» ("for service"). The Oryol Nikifor is named in full as Nikifor Oksyonov syn Bazdyrev and held his father's pomestye. Maksim's family in the survey book keeps the diminutive forms of the children — Olferko, Ogapko and Radko. Finally, the Ryazhsk desyatnya reveals Pyotr as «Петруша Никифоров сын Баздырев, Свиридов тож» ("Petrusha Nikiforov syn Bazdyrev, also called Sviridov"), who had earlier served directly from Ryazan, from Pekhletsky stan.
The point of the find is not a new ready-made route. Savyolov does not build a genealogy between these people and does not prove that the Dedilov or the Ryazan branch moved to Oryol. But the independent summary confirms that by 1588–1595 the rare neighbouring surname really existed at once in three service milieus: the Dedilov Cossack, the Ryazan–Ryazhsk pomestye and the Oryol. This strengthens the group tactic of searching for the origin, but a route of Anfilogovs is still not created on the map.
Source card: PUB-SAVELOV-1906-V1-P102-BAZDYREVY. A photocopy of p. 102 has been saved in the
research archive.
Scan of the issue at the ГПИБ.
1573: the Full List of the Sovereign's Court Does Not Contain the Family We Need
The new tactic was used to check not another search for one surname, but the full alphabetical index to the 1,849 names of the list of Ivan the Terrible's court of 20 March 1573. The document survives in the РНБ, Hermitage collection, No. 542, 40 folios, and was published by D. N. Alshits in 2003.
The forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Ampilogov and Anfilof are absent. Also absent is the more reliable family signature Mikula → Vasily, Timofey and Karp. The machine match «анфилов» turned out to be part of the entry «Панфилов Иванко» (Panfilov Ivanko) on l. 30. That is a different surname series.
For the names of the older generation only isolated namesakes were found: Mikula Fyodorov syn Lekhchanov on l. 7 v., Terentey Ivanov on l. 14 and Neustroy Nechaev syn Kultashev on l. 3. The last is especially important as a control: a patronymic from the name Nechay existed independently of Anpilogovs, and the same list contains a large independent circle of Kultashevs and Kultashovs. So the combination "Nechaev syn" alone is not enough for a link with the Oryol Ivan Nechaevich Anpilogov.
The negative result is limited by the composition of the source. It is a full list of a special court corporation, but not a general desyatnya of town deti boyarskie; the absence of the family does not exclude its service in Oryol or a neighbouring Upper Oka town. The corpus of 1573 is now closed to repeat searches. Priority remains with town lists, extracts from lost desyatni and late lawsuits with a formula of earlier service.
Verification card:
PUB-ALSHITS-1573-OPRICHNY-DVOR-ANFILOGOV-AUDIT.
Official card of the edition in the НЭБ,
full name index.
1563: the Pre-Oryol Service Belt in the Book of the Polotsk Campaign
One more full corpus older than Oryol was checked: the published text of the Book of the Polotsk Campaign of 1563, all 29 scanned spreads. It contains no direct forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Ampilogov and no personal name Anfilof/Anfilog. But this is a limited negative result: the book usually does not name rank-and-file deti boyarskie individually, but counts them as town collectives.
The main find is the pre-Oryol structure of service itself. In the initial distribution the following are named together: «Карачевы, Болховичи з больших статей, Мецняне и казаки» ("the Karachev men, the Bolkhov men of the higher grades, the Mtsensk men and the Cossacks"). At the muster in Kaluga an even broader group stands: the Seversk towns, Pochep, Starodub, Bryansk, Karachev, Bolkhov, Mtsensk, Meshchovsk and Tula. So three years before Oryol was founded these neighbouring towns were no longer isolated points: their men were brought together into common military assignments.
The numerical roster shows the scale of individual corporations and assignments:
- 170 Bolkhov men under Prince Mikhail Repnin;
- 49 Karachev men under Mikhail Voronoy-Volynsky;
- 85 Bryansk men under Ivan Sheremetev;
- 45 court (dvorovye) and 128 town (gorodovye) Belyov men, 173 men in all;
- separately 50 Belyov men under Aleksey Basmanov;
- 20 court and 248 town Tula men;
- 9 court and 289 town Meshchovsk men.
These numbers cannot be added up across different assignments as the full count of unique people: one town could appear in several parts of the roster. And above all, not a single line speaks of a future transfer specifically to Oryol.
The meaning for the search is now more concrete. Karachev, Bolkhov and Mtsensk receive first priority as a directly grouped neighbouring set. Bryansk and Meshchovsk remain in the same circle and are additionally supported by the family bridges found for other Oryol landholders of 1584–1595. One should look for the named campaign lists, desyatni, allotment and pomestye files of these towns, especially the formulas «служил прежде» ("served earlier"), «сведён» ("transferred"), «переведён» ("moved") and «дано в Орле» ("granted in Oryol"). But a general military muster is not yet a route of Anfilogovs, so the map does not change.
Research card:
PUB-PETROV-1563-POLOTSK-UPPER-OKA-PRE-OREL-POOL.
Official section of free РНБ publications,
description of the publication and full text.
1589–1595: Why It Is Pointless to Look for the Next Dedilov Census
A check of the public inventory of the fond of the Pomestny prikaz refined the very structure of the gap. For Dedilov there survives the pripravochnaya book of 1588–1589 — РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 124, as well as a second, incomplete copy of the same text within d. 487. There is no independent next Dedilov survey, allotment or otkaznaya (land transfer) book for the needed 1589–1595 in the published list. Comparable named books appear only in the seventeenth century.
This is an important negative result specifically for tactics. Ivanko Nechaev cannot be found by simply leafing through "the next census": no such transitional volume is visible at present. If the desyatsky really became the Oryol Ivan Nechaevich Anpilogov, the trace must have entered a derivative document — a memorandum on enrolment from Cossacks into deti boyarskie, an otkaznaya vypis (land transfer extract) for the Oryol zaimishche, a record of removal from Dedilov service, a surety bond or a late petition with a formula naming the earlier town.
An additional full-text search of the published РГАДА inventories did not produce an early file annotated with the name of Ivan Nechaev or the forms Anpilogov/Anfilogov. This does not mean the man is absent from the files: archival headings rarely list all participants. But general queries by surname are now exhausted; the next search must proceed by type of act and by the formula of transition.
The candidate card has been updated:
PUB-PKMG-1587-TULA-DEDILOV-TRUNOV-BAZDYREV.
Public list of Dedilov books,
full-text search of the РГАДА inventories.
The False Northern Rezanovo Route Cut Off by the Primary Text
A local-history version proposed an attractive chain: the former owners of the hamlet (seltso) Rezanovo near Moscow → the Dedilov Rezanovs/Rezantsovs → the Oryol Rezantsovs. A check not of a retelling but of the printed primary text destroyed the first link.
The survey book of 1573/74 literally records «Андреевское поместье Щелкалова, а ныне на оброке за дьяком Рохманином Русиновым: сельцо Резаново» ("Andrey Shchelkalov's pomestye, and now on quitrent (obrok) under the dyak Rokhmanin Rusinov: the hamlet Rezanovo"). In the book of 1584–1586 the same place had already become «пустошью, что было сельцо, Резаново» ("a waste that was the hamlet Rezanovo") and was on quitrent under the stable dyak Shemet Ivanov. Not a single entry names a former owner called Rezanov or Rezantsov. The coincidence of the place name with the surname is real, but the source contains no conclusion about a family.
So the line Moscow district → Dedilov → Oryol is not put on the map. The Dedilov hypothesis is kept on another, independent support — the group coincidence of Nechaev, Rezantsov, Suvorov, Polyansky and the Bredikhins — but the Moscow Rezanovo is excluded from the chain of evidence.
Survey Books of the Muscovite State, pt. I, sect. 1: pp. 11 and 261–262.
Yelets instead of Moscow: Two Dedilov Families Dispersed Among the New Southern Towns
After the negative result the unit of search again became not the surname Anpilogov but the whole neighbourhood packet. The full alphabet of the Yelets desyatni, lists and payment books of 1604/05–1621/22 contains no Anfilogovs and no documentary variants of the surname. But it revealed two large clusters from the Dedilov control core.
The Yelets Rezantsovs are represented by no fewer than thirteen full name entries. A large line of Timofey Danilovich and his sons Vasily, Ivan, Ignat, Konstantin, Nikita and Faddey is visible; separately named are Vasily Nikitich, Vasily Pavlovich, Ivan Savelyevich, the young Ivan Fyodorovich, Rodion Fyodorovich and Fedka Ivanov syn Rezantsov. The last is especially important: he stands on the same paternal rung as the Oryol Maksim and Lomaka Ivanovich Rezantsov. Now his own entry has also been found: РГАДА, f. 210, op. 4, d. 86, l. 60 v.; printed p. 47. Fedka is placed in the section of noviki of 1602/03 who were enrolled with a money salary in 1604; he was assigned a pomestye oklad of 100 chetverti, and the money was not paid out pending the sovereign's decree. This is the exact date of his inclusion in the Yelets service corporation. He may still be a third son of one Ivan or a relative from another branch, but the entry gives neither an earlier town, nor a common father, nor direct kinship with Maksim and Lomaka. The people must not be merged.
The allotment book of Yelets of 1593/94 moved this branch back another decade. Timofey Rezantsov already held a homestead site (usadishche) at the mouth of the Vorgol together with Stepan Luzhnov; each was assigned 150 chetverti. On l. 12 v. Timofey is repeated in the common boundary of the Yelets deti boyarskie next to Aleksey Polyansky. Both family stems belong to the Dedilov–Oryol control packet. The book gives Timofey no patronymic, so he cannot yet be identified with Timofey Danilovich of 1604.
The main explanation was found in an earlier report (otpiska) of the Yelets voivodes of 1592 (РГАДА, f. 141, op. 1, 1592, d. 1, ll. 63–64). In Yelets 200 deti boyarskie were to be settled and recruited from various towns on a family principle: «из-за отцов неслужилые: отцов — дети, от братии — братья, от дядь — племянники» ("non-serving men from behind their fathers: sons from fathers, brothers from brothers, nephews from uncles"). The voivodes had already enrolled 164 men and were going to recruit 36 more. This is not a reconstruction but a direct description of the staffing mechanism of a new town: the junior branch received a separate land and money enrolment, while the father, brother or uncle could remain in the earlier town.
The Yelets Bredikhins form an even more useful family control. In the desyatnya of 1604/05 Venyuk Ivanov syn Bredikhin receives three roubles, and four Yelets men stand surety for him. In the list of 1615–1618 Pyotr Ivanov syn Bredikhin has an oklad of 350 chetverti; later he is named as killed in the sack of Yelets. The full complex also shows children and widows of several generations. The two Ivanoviches could formally have been sons of the Dedilov Ivashka Bredikhin of 1588/89, but the source does not yet give his patronymic or their transition.
The meaning of the find is wider than two surnames. The same families that link Dedilov with Oryol produced independent branches in Yelets. This supports the model of split recruitment: relatives and fellow servicemen were distributed among different new towns, rather than one family moving to one point. This is exactly how the pre-Oryol father of Anfilogovs could have disappeared: he remained in the old town without a stable surname, while his sons received land and a new naming in Oryol.
The full page with Fedka gave an even denser imprint. On ll. 59 v.–60 v., in one list of Yelets noviki of 1602/03, stand Grisha Rusinov syn Khitrovo, Fedka Olisov syn Vorypaev, Savka Polunin syn Sukhinin, Fedka Ivanov syn Rezantsov and Sergey Nikitin syn Yakunin. All five family namings are already documented in Oryol district in 1594/95. These are not the same people: first names and patronymics differ. But the compactness of the group changes the scale of the conclusion — we are looking not at a couple of chance namesakes but at a probable distribution of branches of one frontier service milieu.
A control across 71 town headings of the desyatnya of noviki of 1596 refined the rarity of the set. Yakunin occurred among the noviki only in Oryol; Vorypaev in Mtsensk and Ryazan, Bredikhin in Tula, Solova and Ryazan, Rezantsov in Mozhaysk; Sukhinin and Khitrovo are absent from the desyatnya. Consequently, Oryol and Yelets may have received not a ready-made family from a single town but junior and collateral branches of a common staffing reserve. An alternative mechanism is equally possible: some junior relatives could have been enrolled into Yelets already from the Oryol milieu. Only a document about an earlier place or a divided family will be able to distinguish these variants. Full alphabet of the Yelets complex, Fedka Rezantsov's entry on l. 60 v., allotment book of Yelets of 1593/94, report on the enrolment of Yelets deti boyarskie, 1592, list of Yelets deti boyarskie of 1615–1618.
Two New Exact Archival Addresses from the Current РГАДА Catalogue
The machine-readable ГИС УИАД catalogue made it possible to obtain stable cards, not just old printed descriptions.
The first address is РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 256, ll. 1–503: extracts from the survey, inspection (dozornye) and boundary books of the coachmen's (yamskie) slobody of 1581–1737. One collection lists Bolkhov, Mtsensk, Novosil, Kursk and Stary Oskol. This is not a desyatnya of deti boyarskie but an eighteenth-century copy of earlier books; the overall date of 1581 cannot yet be transferred to each town section. But the source may preserve pre-Oryol households, nicknames and the road milieu of neighbouring towns, so the first requirement is the table of contents and an exact dating of three sections — Bolkhov, Mtsensk and Novosil.
The second address refines the already known transfer of streltsy: the official card of РГАДА, f. 210, op. 9, d. 153 has an exact digital path. The catalogue confirms the file and its dating to 1639–1640, but does not open ll. 83–85 and does not prove that images exist. During the check the portal was unavailable, so the names of the streltsy transferred from Mtsensk to Oryol remain unknown.
Book of the coachmen's slobody, f. 1209, op. 1, kn. 256, transfer of the Mtsensk streltsy, f. 210, op. 9, d. 153.
A Full-Text Audit of All Inventories: What Has Really Been Ruled Out
The search was extended from individual official PDFs to an independent OCR layer of the published РГАДА inventories. Checked were not only the forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Onpilogov and Ampilogov, but also the exact pairs of first names and patronymics of the early Oryol core, the neighbouring surnames, the old words орляне/орлян (orlyane/orlyan, "Oryol men") and the formulas сведён, переведён, верстан, поместье ("transferred, moved, enrolled, pomestye").
There is no direct record of the transfer of a specific Anfilogov to Oryol before 1600. For the words "orlyan/orlyane" the system gave 26 matches, but the combination «орлян верстан» ("Oryol men enrolled") led only to files of 1672 and later. Four matches for the form "Anfilogov" turned out to be late or unrelated, one "Anpilogov" belongs to 1767; the forms Onfilogov, Onpilogov and Ampilogov did not occur in the headings.
The control proved more useful than a simple zero. Elena Chernova's consolidated index confirmed the Novy Oskol and Stary Oskol Anpilovs of the late seventeenth century, but did not make them earlier. The only exact "Pavel Terentyev" has a third naming, Kalinin, and so is not the Oryol Pavel Terentyev syn Anfilogov.
The boundary of the result is strict: the full-text service searches the OCR of inventories and ready-made name indexes, not every line of the manuscripts. A file heading almost never lists rank-and-file deti boyarskie. So a repeat search for the same words in the catalogues is closed, but not the search inside late extracts, otkaznye and distribution (razdatochnye) books. The next target is a personal formula of earlier service for Ivan Nechaevich or Pavel Terentyevich and a document on the initial Oryol grant. No route has been added to the map: the man's earlier town has not yet been named.
The check has been entered in the card
PUB-RGADA-F210-EARLY-OREL-CATALOG-AUDIT.
Full-text search of the inventories,
official РГАДА inventories.
1585: One More Kashira Serviceman Was "at Oryol"
The original list of members of the Sovereign's Court who remained in Moscow during Tsar Fyodor Ivanovich's journey to the Trinity–St Sergius Monastery gave a second direct personal link between Kashira and early Oryol. In the section «Кошира» (Koshira, i.e. Kashira) on l. 101 it is recorded:
«Петр Федоров сын Ондреева. (Нет). На Орле».
Translation: "Pyotr Fyodorov syn Ondreeva. (Absent.) At Oryol."
Modern archival address: ОР РГБ, f. 29, No. 103, l. 101; scholarly publication by Yu. V. Ankhimyuk, 1990, p. 65. The full formula reads as Pyotr Fyodorovich Andreev. The heading preserves his membership of the Kashira vybor (selected servicemen), and the note explains his absence from Moscow by current service in Oryol.
An independent Razryad entry revealed the post and the sequence of service. In the roster of the ukrainnye (frontier) towns of 28 February 1585 first named are the Oryol voivode Vladimir Koltsov-Mosalsky and the golova (commander) Ivan Myasnoy; after they were released, under the namestnik and voivode Foma Afanasyevich Buturlin stood the golova Ivan Andreev syn Fefilatyev, and «после Ивана был голова Петр Федоров» ("after Ivan the golova was Pyotr Fyodorov"). Yu. V. Ankhimyuk directly compared this Pyotr with the Kashira man Andreev. So the note "At Oryol" denotes not an indefinite trip but command service as golova of the Oryol garrison.
Source of the second line: «Разрядная книга 1475–1598 гг.» (Razryad Book of 1475–1598), Moscow, 1966, pp. 350–351; the main Uvarov copy — ГИМ, Uvarov collection, No. 950, ll. 481 v.–482. The new link to a post sets a concrete archival cluster: the papers of Foma Buturlin, Ivan Fefilatyev and Pyotr Andreev, especially the lists of subordinates, arrivals and absences (nety) attached at the change of golova.
The control of the Kashira desyatnya of 1599 proved crucial. The same Pyotr Fyodorov syn Ondreev is again recorded among the Kashira vybornye with an oklad of 700 chetverti. There is no such holder in the full Oryol survey book of 1594/95. Consequently, "At Oryol" means a temporary posting, and not necessarily a transfer of the family or the receipt of an Oryol pomestye.
Together with the Kashira commanders of Oryol of 1575/76–1577 and Filipp Fyodorovich Teplov, directly
granted a pomestye in Oryol (ispomeshchyon v Orle), three different forms of one corridor emerged:
command, temporary service and permanent settlement on a pomestye. This strengthens Kashira as a real
donor town for early Oryol cadres, but at the same time forbids turning every note "at Oryol" into a
resettlement route. Pyotr does not belong to the researched surname, so no profile and no map point are
created. Card:
PUB-ANKHIMYUK-1585-KASHIRA-PETR-ANDREEV-ON-OREL.
Article and full text of the publication,
official PDF of the ИРИ РАН,
official card of the open copy of the Razryad Book in the РГБ,
Kashira desyatnya of 1599.
1550s–1585: Pyotr's Predecessor Reveals One More Route — Yuryev-Polsky → Oryol
A search for the biography of Ivan Andreevich Fefilatyev, whom Pyotr Andreev replaced in Oryol, gave a second exact old-town channel. In the Dvorovaya tetrad (Court Register) of the 1550s, in the section «Юрьев» (Yuryev), on manuscript l. 114 it is recorded:
«Матвей да Иван Андреевы дети Фефилатьева. В жильцех. Умре».
Translation: "Matvey and Ivan, the sons of Andrey Fefilatyev. Among the zhiltsy. Died." The name index of the scholarly edition identifies Ivan as a court (dvorovy) syn boyarsky of Yuryev. The brief notes are distributed between the brothers: «В жильцех» ("among the zhiltsy") refers to Ivan, «Умре» ("died") to Matvey. This is confirmed not by a guess from punctuation but by two later documents. In the surety records (poruchnye zapisi) of 1563 and 1564/65 the full formula «Иван Ондреев сын Фефилатьев» (Ivan Ondreev syn Fefilatyev) appears independently. In the second record he is one of 81 guarantors for the boyar Lev Andreevich Saltykov and his sons; original: РГАДА, f. 135, section III, rubric II, No. 33, ll. 1–3.
The Oryol Razryad entry of 1585 preserves all three elements of the same rare naming — Ivan, Ondreev syn, Fefilatyev — and adds the post of golova. The result is a strong prosopographical chain:
Yuryev-Polsky, 1550s → surety records of 1563 and 1564/65 → golova in Oryol, 1585.
This is more important than a simple coincidence of first name and surname: across four time layers the full three-part formula coincides. But there is no direct phrase "transferred from Yuryev to Oryol", so the result is recorded as a strong identification of one serviceman, not as a literal resettlement record.
The conclusion changes the tactic. Early Oryol received its commanders through at least several old service corporations: direct settlement on a pomestye has already been proven for the Kashira man Filipp Teplov, temporary command for the Kashira man Pyotr Andreev, and now the Yuryev biography of his predecessor Ivan Fefilatyev has been revealed. So the origin of the first Anfilogovs must not be sought in one town only; priority goes to lists of subordinates at changes of golova and to a parallel check of the Kashira and Yuryev desyatni.
The boundary remains strict: Fefilatyev does not belong to the researched surname series, and no
document links him with Anfilogovs. So no separate profile and no route on the family map are
created. A context card has been created: PUB-DVOROVAYA-1550S-YURYEV-IVAN-FEFILATIEV-TO-OREL-1585.
Name index of the Dvorovaya tetrad,
surety records of 1527–1571,
Razryad Book: the Oryol golovy of 1585.
1563: Next to the Future Oryol Golova — Rychko Onfalov/Anfalov
The same surety record of 20 April 1563 that confirms the continuity of Ivan Andreevich Fefilatyev's naming gave an unexpected pre-Oryol name trace. Among the 102 guarantors for Prince Aleksandr Ivanovich Vorotynsky, on the recto of the original there is the entry:
«Рычко Онфалов сын Волотцкого».
Translation: "Rychko Onfalov, son of Volotskoy."
In the money clause his personal surety is set at a hundred roubles, and again the form «на Рычке на Онфалове сыне Волотцкого» ("upon Rychko Onfalov, son of Volotskoy") is given. However, on the verso the same man is already called «Рычко Анфалов сын Волотцкого» (Rychko Anfalov, son of Volotskoy), and on l. 7 v. stands the formula of signature:
«Рычко Анфалов князя Александра ручял и руку приложил».
Translation: "Rychko Anfalov stood surety for Prince Aleksandr and set his hand."
This is a fundamentally important observation: the variants Онфалов/Анфалов (Onfalov/Anfalov) belong to one man and alternate within one original act. Consequently, the initial O/A could waver as early as the sixteenth century; this is not a result of modern OCR and not an accidental merger of different entries. The formula is built as an old naming by the father: Rychko, son of Onfal/Anfal; «Волотцкого» denotes his belonging to the Volotskys. In modern normalisation: Rychko Anfalovich Volotsky.
The personal name Rychko is a non-calendar diminutive of Ryk, connected with the meaning of a loud cry or roar. The meaning of the father's name has not yet been established. Anfal must not automatically be taken as a shortening of Anfilog or Amfilokhy: the document proves only the existence and internal wavering of the forms Anfal/Onfal.
The link with the Oryol search is concrete but indirect. The same list includes Ivan Ondreev syn Fefilatyev, the future golova of Oryol in 1585. Rychko and Ivan stand far apart among the 102 guarantors, so the document does not prove personal closeness, a common town or a joint resettlement. It shows something else: the rare patronymic naming Onfalov/Anfalov already existed in the central service milieu from which an Oryol commander was later appointed.
The practical conclusion is that before a ready-made surname appears one should look not only for Anfilogovs, but also for the formulas «сын Анфала», «сын Онфала», «Анфалов», «Онфалов» ("son of Anfal", "son of Onfal", "Anfalov", "Onfalov") in town desyatni, the Dvorovaya tetrad, surety and genealogical materials. As long as there is neither a formula of transfer to Oryol nor kinship with the Oryol Anfilogovs of the 1590s, no profile and no route on the family map are created.
Original: РГАДА, f. 135, section III, rubric II, No. 27, ll. 1–7; a copy of the 1770s — ibid.,
ll. 8–19 v. The card PUB-PORUCHNAYA-1563-RYCHKO-ONFALOV-ANFALOV-VOLOTSKY has been created.
Scholarly publication of the original.
1504/05–1563: Rychko Gains a Real Northern Family Milieu, but Not a Proven Father
A check of the Volotskys produced an earlier pair of original acts. In two deeds of purchase (kupchie) of 1504/05 Onfal and Istoma buy from their own brothers shares of the ancestral village of Demyanovo. The formula of act No. 430 is literal:
«Се язъ, Онфалъ да Истома Семеновы дети Волоцкого, купили есма у своее братьи у Василья да у Семена у Семеновых же детей ихъ вотчину треть села Демьянова…»
Translation: "Behold, I, Onfal and Istoma, the sons of Semyon Volotskoy, have bought from our brothers Vasily and Semyon, likewise sons of Semyon, their votchina, a third of the village of Demyanovo…"
In the second act Onfal and Istoma remain the buyers, and the sellers are two more brothers, Aleksey and Evus. So the source names at least six sons of Semyon Volotsky. Onfal here is a personal name, "Semyonovy deti" ("sons of Semyon") a patronymic, and the Volotskys an already existing family. This is a ready documentary mechanism for the later formula «Рычко Онфалов сын Волотцкого», but not yet proof that Rychko was the son of this particular Onfal Semyonovich.
The check of the genealogical legend is especially important. In a roll of the late seventeenth century the Volotskys declared as their founder an "honourable man" (chestny muzh), Aleksandr Anfal, who had come out of Poland under Vasily III. I. V. Zaitsev compared the roll with the acts and showed a «подмену реалий» ("substitution of realities"): the deeds contemporary with the events know neither Aleksandr nor a departure from Poland, but show Onfal Semyonovich as one of several brothers of a native Vologda service family. According to Zaitsev's study, the Volotskys held votchiny (hereditary estates) from the fifteenth century in the Kostroma Korezhskaya volost and the Vologda volost of Lezhsky Volok. The deeds themselves are placed by the editors in Galich district and name the village of Demyanovo.
Thus Rychko acquires not an invented Polish biography but a verifiable north-eastern cluster: Galich district — Korezhskaya volost — Lezhsky Volok — the Volotsky family. The coincidence of the rare name of the father and of the family makes Onfal Semyonovich a possible father or elder relative of Rychko, but a gap of almost sixty years requires an intermediate charter or genealogical act. So far this line is brought to Oryol only through Rychko's joint presence with the future Oryol golova Ivan Fefilatyev in the surety record of 1563; a resettlement of the Volotskys or their kinship with Anfilogovs has not been established.
The card PUB-ASEI-1504-1505-ONFAL-SEMENOV-VOLOTSKY has been created, with photocopies of printed
pages 473–474 saved in it. Sources: АСЭИ, vol. II, Moscow, 1958, Nos. 430–431, pp. 473–474;
originals — РГАДА, f. 281, Nos. 3340 and 3341;
critical analysis by I. V. Zaitsev,
archaeographic check by L. V. Moshkova.
1686: the Genealogical Roll Did Not Join Rychko to Anfal but Created a Different Chain
The full publication of the original genealogical roll (rodoslovnaya rospis) of the Volotskys, submitted on 7 May 1686, has been found and visually checked. It is held in РГАДА, f. 210, op. 18, ed. khr. 51, ll. 1–2 and was printed by L. E. Shabaev in the almanac «Российская генеалогия» (Russian Genealogy), issue 7, pp. 305–306.
The roll does indeed begin the family with a legendary émigré from Poland:
«честен муж имянем Александр Волоцкий — прозвище Анфал».
Translation: "an honourable man named Aleksandr Volotsky — by nickname Anfal."
But the subsequent generational scheme turned out not to be the one that could have been expected from the surety record of 1563:
«А у Никиты Александр. А у Александра Тихан — прозвище Рычко».
Translation: "And Nikita had Aleksandr. And Aleksandr had Tikhan — by nickname Rychko."
That is, the late roll builds the chain Aleksandr Anfal → Nikita → Aleksandr → Tikhan nicknamed Rychko. In it Rychko is the great-grandson of the declared founder and the son of Aleksandr. The original surety record of 1563, by contrast, four times calls him Rychko Onfalov/Anfalov, son of Volotskoy. These two formulas cannot be joined without an additional document.
The contradiction is not isolated. The roll declares Levash and Nikita to be sons of Aleksandr Anfal and moves their death at Kazan to 1552. The Sinodik (commemoration book) preserves one Levash Nikitin syn Volotsky, killed in the campaign of 1506. I. V. Zaitsev has already shown that the late compiler split one man into two brothers, changed the kinship and moved the event by almost half a century.
Consequently, the name Tikhon attached to Rychko may also be the late compiler's attempt to restore the church name of a known ancestor, or it may refer to another Rychko Volotsky. The rare nickname and the single family make the identity probable but not proven. The main practical consequence: the Polish chain is not a bridge to Oryol and does not prove who Rychko's father was.
The roll itself admits that the earlier charters of grant and instructions allegedly «в Московское разоренье утерялось» ("were lost in the Moscow devastation"). It also asserts that «окроме того роду нашего по иным городам ни в каких чинех нет» ("apart from this, there are none of our family in other towns in any ranks"). So searching for a move of the Volotskys to Oryol by this roll is unpromising; what has to be checked are independent acts concerning the five declared sons of Tikhan Rychko: Eftifey Posnik, Nikita, Aleksandr, Estegney Sutorma and Andrey.
The control card
PUB-RUSGEN-1686-VOLOTSKY-ANFAL-RYCHKO-PEDIGREE has been created; photocopies of printed pp. 305–306
have been saved. Open publication of the roll.
1594/95: Ermak Pakhomovich Turns Out to Have a Possible Brother and an Earlier Land Layer
A repeated reading of Nougorsk stan gave a new link at the junction of two printed pages. Immediately before the entry for Ermak Pakhomovich Anpilogov the scribe describes the holding of Danila Fyodorovich Deriglazov:
«что было въ помѣстьѣ за Малцомъ за Пахомовымъ въ дер. въ Малцовской».
Translation: "which was in the pomestye of Malets Pakhomov in the village of Maltsovskaya."
On the next page stands:
«За Ермакомъ за Пахомовымъ сыномъ Анпилогова въ той же дер. въ Малцовской».
Translation: "[Held] by Ermak Pakhomov syn Anpilogov in the same village of Maltsovskaya."
The line about Malets was checked visually against an independent digital image of the РГБ, not just against OCR. A full photocopy of p. 1015 has been saved in the project archive. Malets is a documented secular personal name of the sixteenth century; in other acts one meets, for example, a separate man Malets Timonin. So "Malets Pakhomov" is read as a name and a possible patronymic, not as an explanation "a little boy".
Three features coincide: the father's name Pakhom, one village and the immediate sequence of land entries. This makes Malets a probable second son of Pakhom and a possible brother of Ermak. Moreover, his zherebye had passed to Deriglazov by the time of the census, while Ermak kept the neighbouring family plot. So a separate Nougorsk line could have existed in Oryol district before the census and need not be reduced to a lone appearance of Ermak.
But the evidentiary boundary remains strict. Malets is not called Anpilogov or Ermak's brother; the date and reason for the transfer of the land are absent. The similarity of the name Malets and the place name Maltsovskaya is tempting, but it does not prove that this particular man founded the village. No separate profile and no point on the map are created.
The new priority document is an otkaznaya or allotment record by which Malets Pakhomov's zherebye passed
to Danila Deriglazov. Such a record may name the death or departure of the former holder, his heirs, the
date and earlier service. The find has been entered in the card PUB-PKOU-1594-P1016-ERMAK and in
Pakhom's profile.
Page 1015 in the РГБ viewer,
card of the РГО volume.
The Deriglazovs Gave the First Multi-Generation Trace of the Oryol–Kursk Service Network
Danila Deriglazov's proximity to Malets Pakhomov's former land turned out not to be an isolated episode. On the same printed p. 1015 the survey book shows one more, large family:
«За вдовою за Парасковьею за Охремовою женою Дериглазова да за еѣ дѣтми за Гришкою, да за Ларкою, да за Ивашком за меншим…»
Translation: "[Held] by the widow Paraskovya, wife of Okhrem Deriglazov, and by her children Grishka, and Larka, and Ivashko the younger…"
The next entry separately records Ivashko the elder, Efremov syn Deriglazov. Thus in Oryol in 1594/95 Efrem and Paraskovya Deriglazov are documented with at least four sons: Grigory, Larka, Ivan the younger and Ivan the elder. Larka is the chancery form of the name Larion.
In the review list (razborny spisok) of Kursk deti boyarskie of 1622 Grigory Larin syn Deriglazov was found. The assessors (okladchiki) reported for him a pomestye oklad of 200 chetverti and a money oklad of six roubles; he actually held 75 chetverti of pomestye and one peasant household, and could serve on a gelding with a pishchal (matchlock gun) and a sabre. The rare surname, the patronymic Larin and a correct succession of generations give a strong model:
Larka (Larion) Efremovich Deriglazov, Oryol 1594/95 → Grigory Larionovich Deriglazov, Kursk 1622.
This is not yet proven kinship: the Kursk line does not call Grigory an Oryol man and makes no reference to a father or an Oryol pomestye. But the model received a second independent control in the list of 1630. There the repetition is not isolated:
- l. 98 — Fyodor Grigoryevich Onpilogov; l. 99 — Grigory Larionovich Deriglazov, neighbouring folios of one entry at 200 chetverti each;
- l. 121 — Semyon Osipovich Onpilogov; l. 122 — Semyon Yakovlevich Onpilogov and, on the same folio, Fyodor Gavrilovich Deriglazov, one entry at 100 chetverti;
- l. 127 — Afanasy Fyodorovich Deriglazov and Avdey Olferyevich Bazdyrev in neighbouring positions; the Bazdyrevs belonged to the Oryol land cluster of the early Anfilogovs.
This is the first repeated recurrence not of one surname but of a whole Oryol neighbourhood complex within the early Kursk service corporation. It supports a model in which, after the founding of Kursk, already formed service networks, including Anpilogovs, moved south-east and reproduced themselves. But there are as yet no lines «сошёл с Орла» ("came down from Oryol") for these people; a shared oklad entry is not the same as a resettlement party. So no Oryol–Kursk route is drawn on the map.
The priority now is not general surname lists but the original Kursk pomestye grants of two specific people: Grigory Larin syn Deriglazov and Fyodor Grigoryev syn Onpilogov. Needed are РГАДА, f. 210, op. 4, d. 300, l. 6 v. and f. 210, op. 12, d. 7, ll. 98–99, 121–122, 127. A formula naming an earlier town, a father's grant or a surety could turn the network trace into a proven transition.
The find has been entered in the Record
PUB-OREL-1594-KURSK-1622-1630-ANPILOGOV-DERIGLAZOV-NETWORK and in the profiles of Fyodor
Grigoryevich, Semyon Osipovich and Semyon Yakovlevich Onpilogov.
Kursk desyatnya of 1622,
Kursk list of 1630.
The Leading Corridor as of 28 August: Pekhletsky Stan — Ryazhsk — Oryol
After the check of neighbouring surnames this path can be ranked as the strongest geographical candidate, but it cannot yet be called the place of origin of Anfilogovs. Its strength comes not from a single similarity of sound but from four different types of observation:
-
Pyotr Nikiforovich Bazdyrev, also called Sviridov, in 1591 was directly re-registered for service from Ryazan, Pekhletsky stan, into Ryazhsk;
-
the payment book of 1594–1597 independently continues him as Petrushka Nikiforov syn Sviridov with land in Myakishevo;
-
the Ryazhsk–Pekhlets men Radko Dmitrievich Pakhomov, Senka Ivanovich Novikov and Onashka Vasilyevich Sviridov have parallels in Oryol bearing the same family namings — Danila Pakhomov, Pavel Novikov and Kurdyum Sviridov; one more such group is formed by the Ovdokimovs;
-
the Oryol Nikifor Oksyonovich Bazdyrev held his father's pomestye precisely in the village of Bazdyrevo, where five Anfilogovs lived.
The boundary of the conclusion is fundamental. Pyotr is not called the son of the Oryol Nikifor specifically, the possible pairs are not called brothers, and Anfilogovs have not been found in the Ryazan books checked. Even proven kinship of the Bazdyrevs would still allow not only a path to Oryol but also dispersal from an earlier Oryol nest, the division of one family between towns, or the retention of old land after a change of service.
A repeated check of the live database «Дом предков» (Dom predkov) refined one more methodological
boundary. The search gives 17 rows for «Дериглаз» (Deriglaz), starting from about 1631, and 68
rows for «Баздыр» (Bazdyr), starting from 1614. But the combination of the surname Pakhomov with
the year 159 gives zero rows; the same combination for Sviridov also gives zero. Meanwhile the
published and checked texts directly name Radko Pakhomov and Onashka Sviridov in 1591 and repeat their
land entries in 1594–1597. Consequently, the database shows the later continuation of the network well,
but does not contain the full Ryazan–Ryazhsk layer of the sixteenth century and cannot serve as a
negative check of this direction.
A new catalogue address shows where else documents of the original recruitment may be hiding. In РГАДА, f. 281, op. 17, d. 12222 lies an extract of 20 March 1700 in a land case whose heading directly recalls villages taken in 1591/92 «к Ряскому городу новоприборным казаком» ("for the town of Ryazhsk, for newly recruited Cossacks"). The same extract includes a summary of charters of 1592 and 1597. This is neither a route of Anfilogovs nor an Oryol act: not a single bearer of the researched surname is named in the description. But the find proves an important preservation model: the circumstances of a sixteenth-century recruitment and land grant could survive inside a lawsuit and an official extract drawn up more than a hundred years later. So for Oryol one has to look through not only desyatni but also late disputes over old pomestya, even if the surname and the word "Oryol" are absent from the brief heading. Card of the file in the ГИС УИАД.
The next decisive search is now addressed: extracts from the lost books of Mikhail Ozerov of 1573/74 and the early entries of Nikifor, Oksyon and Pyotr Bazdyrev-Sviridov together with the Novikovs, Pakhomovs and Sviridovs. What is needed is a direct formula of an earlier town, brotherhood, shared land or the initial Oryol grant. The corridor is not yet transferred to the map.
The Ozerov Extract Found in Full — and It Changes Where to Look for Oryol Charters
The complete first and third volumes of «Акты служилых землевладельцев» (Acts of Service Landholders) made it possible to check all three officially cited attestations of the lost books of Mikhail Ozerov and the podyachy Krestyanin Petrov of 1573/74. This is no longer a retelling of a catalogue. Photocopies of printed page 285 of the first volume and pages 211–212 and 314–315 of the third have been saved in the project's closed research archive; they are not shown on the public site because of the rights to scholarly editions.
Act I No. 293 shows a supplementary pomestye grant (doispomeshchenie) to a man after Crimean captivity. On 17 November 1586 Ivan Vasilyev syn Chaplygin received in Korost, also called Ivkino, 100 chetverti of ploughland and fallow (perelog) on top of his earlier 36 chetverti, against a pomestye oklad of 350 chetverti. But the land was not a nameless waste: this zherebye had earlier been the votchina of the elder (monk) Misail Petrov, and the charter says directly that the votchina was ordered to be taken from Misail. The shares of the newly baptised Ivashka and Karpik Zykov in the same village are separately excluded from the grant. The size of the plot is confirmed by a reference to the books of Ozerov and Krestyanin Petrov.
This is a fourth important mechanism: the state could turn a confiscated votchina into a service pomestye and top up a returned captive (polonyanik) to his oklad. The formula «крымский полоняник» ("Crimean captive") tells of Ivan's fate, but not of his earlier town or birthplace. So the act explains how the corporation was staffed, but gives no route to Oryol. The original is known through a late transmission: РГАДА, f. 286, op. 2, kn. 28, ll. 394–394 v.; a copy of 1776 from a copy of 1686–1688.
Act No. 259 is a genuine extract from the inspection (dozornye) books for the pomestye of Andrey Mikulin in the villages of Volkovo and Moshkino in Kamensky stan. In Volkovo Andrey himself had a landholder's household, a peasant household, 25 chetverti and 40 kopny (stacks) of hay. There too Kuzma Slotov held 50 chetverti and 100 kopny in total; by the grant of 1574/75 his pomestye was transferred to Andrey. In Moshkino Tarasko Monulkov held a household, 15 chetverti and 15 kopny; by the grant of 1575/76 this plot also passed to Andrey. At the same time he received the 35 chetverti of Danilka Kozheretsky. The summary entry directly totals 150 chetverti in two villages for Andrey Mikulin.
This is an important example not of migration but of the assembly of a new service pomestye: the plots of at least three former holders were consolidated in two years under one recipient. The archival original of the extract is РГАДА, f. 1209, stolbtsy (scroll files) for Ryazhsk, No. 1193/42611; the editors date the extract itself to 1578–1593. The similarity of "Mikulin" to the Oryol "Mikulin deti Anfilogovy" (sons of Mikula Anfilogov) is not taken as kinship: for the Oryol brothers Mikula is the personal name of the common father, while here Mikulin is Andrey's independent second naming.
Act No. 389 gave an even more useful methodological result. In August 1587 an extract from Ozerov's books «слово в слово» ("word for word") was sent to Ryazhsk with an order to allot to Bogdan Obryutin syn Skobeev 50 chetverti in the village of Nazemnaya. But the editors' note reconstructs the continuation of the story from a sovereign's case of 1638. Bogdan's son Ivashko submitted to the case his father's allotment charter (otdelnaya gramota) of 1587 signed by the dyak Elizar Vyluzgin. He explained that the charter had been with his father in Pronsk during the «межусобной брани» ("internecine strife"), because of the devastation had remained without a seal, was then kept by Bogdan and later obtained by the son from the scribe Grigory Kireevsky.
So a sixteenth-century title document could survive the fire of a prikaz archive in private family keeping and appear in a land case 51 years later. This changes the next priority for Oryol. Looking only for the lost first allotment book is not enough. One must look through the property lawsuits of the children and grandchildren of the first Oryol landholders from the 1620s–1640s: original allotment, vvoznye (installation) and charters of grant, extracts from old books, and explanations of where the document had been kept during the Time of Troubles may have been attached to the petitions.
The first addressed circle is the files of Anfilogovs and their land neighbours in the villages of Bazdyrevo, Belaya and Maltsovskaya: the Bazdyrevs, Deriglazovs and Trunovs. The formulas sought are «положил в дело грамоту» ("submitted a charter to the case"), «отдельная грамота» ("allotment charter"), «по старым орловским книгам» ("according to the old Oryol books"), «отцовское поместье» ("father's pomestye"), «дано против старого поместья» ("granted in place of the old pomestye") and an indication of the earlier town of service. All three known Ozerov acts are now closed by their full text; the next step is to look not for repeated retellings of these numbers but for other extracts and property files in which such charters were presented. The map does not change: the new acts prove the mechanism of redistribution and the way documents of unrelated families were preserved, but not a route of Anfilogovs.
The Kursk Provincial Archive Checked: the Proofs of the Ancient Branch Went to the Senate
The official seven-folio inventory ГАКО, f. 1436, op. 1 made it possible to check the local fond of the Kursk Noble Deputies' Assembly in full. The result turned out to be more important in terms of source criticism than a single surname match. The fond preserves only 19 scattered files of 1760–1864; there are no proceedings for the Bazdyrevs and no entries of 1828 or 1835 among them. The preface records extreme fragmentation: on 23 January 1951 only 17 files were listed, after transfers between fonds 15 remained, and the current 19 units arose after one composite file was reprocessed and divided in 2001.
This absence cannot be turned into a conclusion that the Bazdyrevs did not submit proofs of ancient lineage. The same official inventory describes the procedure: the provincial genealogical book was read out at the noble assembly, and after approval two copies were made — one was handed to the provincial administration, the other was sent to the Senate for keeping in the Heraldry Office. So the late Senate complex in the РГИА is not an accidental duplicate: after the loss of almost the entire local fond it becomes the main surviving channel to the proofs of the sixth-part (ancient nobility) branch of the Bazdyrevs.
The priority has been refined. There is no longer any need to order ГАКО, f. 1436: the open inventory exhausts its contents. First needed is РГИА, f. 1343, op. 17, d. 307: the internal inventory, the petition, the generational roll and the attachments. The test keys are Yakov Semyonovich Bazdyrev, the provincial decision of 24 June 1835, the entries in part VI of 1828 and 1835, and any old charters mentioning Bazdyrevo, Minov les (Minov Wood), Korchakov stan or an earlier town of service. File 308 of 1859 remains second: by chronology it more probably belongs to the late part-II family of Dementy Ivanovich.
Official page of the ГАКО inventories, ГАКО inventory, f. 1436, the Bazdyrevs' file No. 307 in the РГИА.
From the Oryol Olfer to the Oboyan Mikifor: an Address Key to the Bazdyrevs' File Found
A check of Kursk–Oboyan publications gave not a ready-made genealogy, but for the first time assembled a chain of names by which file No. 307 can be read. In Oryol in 1625 Olfer Bazdyrev is named, and in the list of 1627/28 his formula is revealed as Olferko Maksimov syn Bazdyrev. In Kursk in 1630 Avdeyko Olferyev syn Bazdyrev is recorded. Finally, the officially published Oboyan desyatnya of 1651 on l. 25 v. names Mikifor Olferyev syn Bazdyrev and his two sons — Ivashka, aged 15, and Ermoshka, aged 13. Mikifor appeared on a gelding with a pishchal; his guarantors were Klementey Derensky, Ivan Maltsov and Mikhail Babenok.
The geography here is fundamental. Oboyan was built in 1649, and the first description of the district says directly that long-enrolled Kursk and Oryol men were transferred to the new town. So the appearance of a son of Olfer Bazdyrev in Oboyan is not a chance distant duplicate but a historically possible continuation of an Oryol–Kursk service family. Later records show the stability of the branch: in 1684 Terentey Mikiforov syn Bazdyrev owned a household in the village of Dmitrovskoe in Rudavsky stan; in 1686 Samson Ivanov syn Bazdyrev is named together with his father Ivan; in the alphabet of the Oboyan skazki of 1697 the surname is present again.
The degree of proof must be held strictly. Not a single open act calls Avdey and Mikifor brothers or says that their father was the Oryol Olfer Maksimovich specifically. Nor is the descent of the late Yakov Semyonovich from this branch proven. But now the file РГИА, f. 1343, op. 17, d. 307 has address keys: Olfer — Mikifor — Ivan / Ermolay / Terenty, the towns Oryol — Kursk — Oboyan and the village of Dmitrovskoe. If Yakov Semyonovich's generational roll leads to this cluster, the Senate file may preserve copies of lost Oryol documents of the seventeenth century.
This is an outgoing movement of a neighbouring surname, not a found path of Anfilogovs into Oryol. So no public map entry and no profiles of the Bazdyrevs are created.
Oboyan desyatnya of 1651 — official publication of the Archival Administration of Kursk Oblast, first description of Oboyan district, 1649, Tankov, «Историческая летопись курского дворянства» (Historical Chronicle of the Kursk Nobility), Oboyan skazki of 1697.
The Mitusovs: a Direct Belyov and a Disputed Reading of the Oryol Zaimishche
The Epifan desyatnya of 1591 gave a new independent parallel to the mechanism of staffing early Oryol. In the heading of men who had left the Epifan or Venyov service, there stand in succession Danilo Parfenyev syn Mitusov and Dey Parfenyev syn Mitusov. The summary note refers to entries 351–360 and says directly: «служат из Белева» ("they serve from Belyov"). Both are then repeated among the noviki of the enrolment of 1583/84 who had not been entered in the Moscow Razryad list. Thus the source establishes their Belyov service by 1591. The identical patronymic and surname form make them probable brothers, but the direct word "brothers" is not in the text.
The edition of the copy of the Oryol book of 1594/95 preserves a third name on p. 879. The land of Ovonya Ignatyev syn Retkansky is described as «что было займище Гриши Козлова да Васки Митусова» ("which was the zaimishche of Grisha Kozlov and Vaska Mitusov") in the village of Gustovari in Nepolotsky stan. Vaska is no longer the current holder in the entry, but his name shows his participation in the clearing or claiming of this plot before the survey description.
Now the obligatory control has been found. On the official image of the historical inventory РГАДА, f. 1209, op. 85, d. 13, l. 241, entry No. 704, the same land memorandum is copied as «в займище Гриши Козлова да Васьки Титулова» ("in the zaimishche of Grisha Kozlov and Vaska Titulov"). The modern forum transcription made no mistake: in the manuscript of the register Титулова (Titulova) is indeed clearly legible. But this is not the book of 1625 itself, but a late abbreviated register to it. Its compiler also made other distortions — for example, he called the scribe Ivan Kutuzov Ivan Koptev. The 1877 edition also reproduces a copy, not the field original of 1594/95. So there is no single winner yet: Vaska's surname must be recorded as Mitusov / Titulov, disputed reading.
The link Belyov — Epifan/Venyov — early Oryol is thereby downgraded from a documented surname parallel to a working hypothesis. Only the Belyov service of Danila and Dey Mitusov and the memory of Vaska as a former participant in the Oryol zaimishche are firm; the coincidence of their surname is no longer proven. This is an important methodological result for the search for Anfilogovs themselves: a late register can confidently change a surname, so an inter-town route must not be built on one index or one copy.
The first next address is the full text of kn. 330 around Gustovari, or a third independent extract from the Oryol book capable of deciding Mitusov/Titulov. Only after that does it make sense to return to the search for Parfeny, Danila, Dey and Vasily Mitusov in Belyov lawsuits. The Mitusovs do not belong to the researched surname series, so no separate public profiles and no route Belyov — Oryol are created.
Official image of the historical inventory, file 0244. Public register with the archival call number and a warning about its errors.
The Full Belyov Book Is Lost, but Its Extracts Survived the Time of Troubles
A check of the official catalogue of survey books and of two pre-revolutionary publications clarified what exactly has survived of the Belyov descriptions of the 1580s. The catalogue knows two works: the description of the court (dvortsovye) lands by Nikita Grigoryevich Rzhevsky in 1583/84–1584/85 and the book of Savin Grigoryevich Pleshcheev, Mikhail Avksentyevich Zybin and the podyachy Mikhail Nikitin of 1584/85. The full books are not listed as surviving manuscripts; they appear through later mentions.
However, this is not a dead end. In the first issue of S. A. Shumakov's «Сотницы, грамоты и записи» (Sotnitsy, Charters and Records) two genuine derivative copies were found and checked. No. XVII on printed p. 91 begins with the formula «Лета 7093-го. Выпись из белевских книг письма и меры Савина Григорьевича Плещеева да Михаила Оксентьевича Зыбина да подьячего Михаила Никитина» ("In the year 7093. An extract from the Belyov books of the survey and measurement of Savin Grigoryevich Pleshcheev and Mikhail Oksentyevich Zybin and the podyachy Mikhail Nikitin") and describes the votchiny of the Belyov Monastery of the Saviour. No. XVIII on p. 95 is a quitrent (obrochnaya) extract of Nikita Rzhevsky and his colleagues to the same monastery for a stretch of the Oka and fisheries. Both records are narrow and are not lists of Belyov deti boyarskie. The Mitusovs and the forms Anfilogov/Anpilogov were not found in them, but this zero cannot be extended to the whole district.
The decisive formula was found in «Белёвская вивлиофика» (Belyov Bibliotheca), vol. 2, on printed pp. 143–144. During the proceedings of 1627–1630 church people presented to the scribes seven old extracts, among them «выпись Савина Плещеева с товарищи 193 года» ("the extract of Savin Pleshcheev and colleagues of the year [7]193") and «две выписи Микиты Ржевского с товарищи 192 года, 193 г.» ("two extracts of Mikita Rzhevsky and colleagues of the years [7]192 and [7]193"). So four decades after the books were compiled, their individual entries still lived on in private and church keeping and were used as proofs of land. Photocopies of the four key pages have been saved in the project archive.
The official catalogue reference to АСЗ, vol. III, No. 521 has also been opened. This is a file of the Pomestny prikaz of February — 5 March 1597 concerning the Belyov pomestya of the okolnichy Semyon Fyodorovich Saburov, Oksinya, wife of Posnik Chelyustkin, and Anastasia, widow of the okolnichy Ivan Ivanovich Saburov; the text is on pp. 441–443. According to the available search fragments, on p. 442 one more extract from the Belyov books is used — of the survey of Bogdan Polev — for the pomestye of the Lithuanian Yury Ivanov syn Podolsky in the village of Verkhnie Luchki. On the next page Belyov chetverti are added to pomestya in Zubtsov, Rzhev and Venyov. A full page-by-page copy of the act still has to be obtained: the search fragments do not allow every name and holding to be checked.
The tactic now changes definitively. The Belyov layer sought should be looked for in sotnitsy, monastery and church extracts, files of the Pomestny prikaz and lawsuits of the children and grandchildren of holders of the 1590s–1640s. It is precisely there that the entries of Parfeny, Danila, Dey or Vasily Mitusov and the original charters of the neighbours of the first Oryol Anfilogovs could have been submitted to a case. A public card for the Mitusovs has been created as a research Record; profiles of people and a route on the map are not created until there is direct proof of kinship or transition.
Epifan desyatnya of 1591, Oryol survey book, p. 879, catalogue of РГАДА survey books, «Сотницы, грамоты и записи» (Sotnitsy, Charters and Records), issue 1, «Белёвская вивлиофика» (Belyov Bibliotheca), vol. 2, АСЗ, vol. III in Google Books.
A Full-Text Check of the Inventories: The 1577 List Has Not Surfaced
The verdicts (prigovory) of 1577 document not one but two closely related name complexes. The February order required that deti boyarskie be selected in winter for three field shifts, that their names be written down by entries (stati) and that the lists be kept in the Razryad. The March verdict prescribed a personal inspection of the Oryol Cossacks and the deti boyarskie with small pomestyes, the compiling of separate lists with their land and money entitlements (oklady) and the delivery of these lists to the Moscow clerks (dyaki). A full reading of the Watch Book (Storozhevaya kniga) — РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1 — showed that none of these executive lists was bound in after the corresponding verdict.
On 28 August 2026 an additional full-text check was carried out through РГАДА Search, which indexes the published inventories (opisi) and the OCR-recognised PDFs of РГАДА. In fonds 210, 1209 and 396, for the early period, the forms Анпилог, Анфилог, Онфилог, Онпилог and Ампилог were checked, as were the queries «Орловский список» ("the Oryol list"), «орловскому списку» ("to the Oryol list"), «Пётр Данилов» ("Pyotr Danilov"), the number 37573 and the rare family cluster Mikula — Vasily — Timofey — Karp. No new early match and no call number for the Oryol list was found. The form «Анпилов» (Anpilov) leads only to Chernov's later index, which has already been taken into account.
This is a meaningful negative result for the catalogues only. The service does not read undigitised manuscripts, so the absence of a match cannot be taken as proof that the list perished. Separately checked was the official viewer for file 210-9-232: the page for the section exists, but it contains no digital frames. The unread junction at fols. 315 v.–322 can be checked only with an archival copy.
At this stage the order of targeted requests was as follows; the later collation with the 1914 edition demoted the first item to a control reading and moved to first place the independent name registers, the documents of earlier land grants (dachi) and the complete Oryol books of 1624–1626:
- РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232, fols. 315 v.–322 — by a control reading, record the physical junction between the broken-off roster (rospis) and the next document; a complete name list is no longer expected on these folios.
- РГАДА, f. 396, op. 1, pt. 24, d. 37573 — obtain the confirmed file in full: the large complex may contain extracts from the Oryol search list (sysknoy spisok) of 1613/14 and earlier proofs of service.
- РГАДА, f. 1209, op. 1, bks. 330–331 — read the full entries that use the old copy of the survey and measurement of 1594/95, especially the earlier holdings of Mikula, Vasily, Timofey, Nechay, Pakhom, Persha and Terenty.
- In the papers of the Razryad and the Pomestny Prikaz, search for the two independent complexes of 1577: the lists of the three field entries and the lists of the personal inspection with the increase of Cossack pomestyes from 20 to 50 chetverts.
Neither a profile nor a map route is created from this result: the name of an Anfilogov in the early list has not yet been read, and the family's earlier town has not been established.
Command Geography Has Yielded a Ranked Circle of Old Towns
Changing the unit of search worked once again. Instead of the surname, the whole roster of the Oryol siege heads (osadnye golovy) was checked using A. Yu. Savosichev's article «Орловские воеводы» ("The Oryol Voivodes"). A siege head was the commander of the garrison and the commandant of the fortress, so his papers could include the admission of men, inspections, failures to appear and local lists.
In the boyar list of 1577 the author found nine Oryol siege heads. All of them were selected deti boyarskie (vybornye) of old towns: Dorogobuzh — one, Kashira — three, Meshchovsk — two, Ryazan — two, Tula — one. In the lists of 1588/89, 1598/99 and 1602/03, Kashira, Tula and Ryazan recur; later Kaluga, Rzhev and Yuryev-Polskoy are added. This is not a route of Anfilogovs, but a stable administrative network rather than the chance appointment of one man.
The full boyar list and the annual Oryol rosters made it possible to identify these nine by name. They are Elka (Elizary) Leontyev syn Rzhevskoy of Dorogobuzh; the Kashira men Ivan Timofeev syn Fustov, Ivan Sudokov syn Myasnogo and Grigory Fyodorov Andreeva-Pavlov; the Ryazan men Mikhail Nazaryev Glebov and Andrey Yakovlev syn Izmaylov; the Tula man Denis Fyodorov syn Ivashkin; and the Meshchovsk brothers Pyotr Menshoy and Bolanda, the sons of Grigory Sovin. Their Oryol service stretches from 1571 to 1585: this is an overlap of careers with the list of selected men, not the garrison of a single day.
A check of the marginal notes gave a substantial correction to the meaning of the find. Only Grigory Andreev-Pavlov has «на Орле» ("at Oryol") in the list itself. Izmaylov is noted at that time in Pronsk, Ivashkin at Tula, Rzhevskoy in Crimea, Myasnoy with the Cossacks, and the Sovins with a foreigner (nemchin) and in the streltsy patrol. Consequently, the town heading shows the old service corporation, the marginal note the current posting, and an Oryol line from another year a separate stage of the career. This is a circulation of cadres along the frontier, not a joint resettlement of nine men.
The article at the same time guards against too direct a conclusion. Six Oryol heads are not found in the main lists of the Sovereign's Court; Afanasy Zhilin was himself an Oryol landholder, and for the Kandaurovs, Lamonovs and Trubitsyns the author sees local landed or family continuations. Consequently, two personnel channels coexisted in Oryol: a selected syn boyarsky sent from an old town, and a man of the already established Oryol corporation. This agrees well with the order of 1577, which required that fit men be recruited from among the rank-and-file Cossacks and the deti boyarskie with small pomestyes directly at Oryol.
The practical priority is now uneven. In first place stand
the Kashira surety records (poruchnye zapisi), acknowledgements of receipt (priyomnye otpiski) and the papers on failures to appear of 1576–1578;
then those of Tula, Ryazan and Meshchovsk. Solova/Krapivna keeps a
separate high priority because of the family structure of the noviki of 1596: this is
a different line of proof, and it must not be mixed with the origin of the commanders.
Card:
PUB-SAVOSICHEV-2015-OREL-COMMAND-CADRE-CORRIDORS.
Open-access PDF of the article, pp. 41–51. Publication of the 1577 boyar list.
A Pre-Oryol Network Has Turned Up in the Original Surety Records
The search by the heads' full names led out of the service registers into another type of source. The original surety records show the same men before Oryol was founded. In 1562 Ivan Timofeev syn Fustov appears in one large act together with the future Oryol head Mikhail Nazaryev Glebov and Ivan Grigoryev Sovin. The latter belongs to the same family naming as the Oryol heads Pyotr Menshoy and Bolanda Grigoryev Sovin; direct kinship is still being checked.
The act of 20 April 1563 is especially important. In one list of 102 guarantors there are named together Dmitry Fyodorov syn Turgenev, Mikhail Kulnev, Rychko Onfalov/Anfalov syn Volotskogo, Andrey Yakovlev syn Izmaylov and Ivan Andreev syn Fefilatyev. Turgenev is the strongest candidate for the Cossack head «на Орле» ("at Oryol") of 1564/65; Izmaylov and Fefilatyev later undoubtedly held command in Oryol in 1576 and 1585. Therefore the rare patronymic naming «Онфалов сын» ("son of Onfal") now stands inside a whole pre-Oryol command body, and not next to one chance Oryol man.
The next act, drawn up around 28 March 1565, a year before the fortress was founded, preserves the old attributions: Mikhail Kulnev — with a pomestye in Meshchovsk, Posol Ivashkin — a man of Tula, Ivan Fustov — a man of Kashira, Andrey Izmaylov with his brother — men of Ryazan. This is an almost exact pre-Oryol anticipation of the geography of the siege heads. Kashira, Ryazan, Tula and Meshchovsk were connected by a common service milieu even before Oryol appeared.
But a surety record is not a list of settlers. It shows men known to the court and able to stand guarantee for a prince for large sums of money. From this milieu the Razryad chose the commanders for new fortresses; the rank and file could be recruited separately. So the new two-stage model is as follows:
- the central multi-town network supplied Oryol with commanders;
- at a specific posting a separate list of the men accepted, enrolled (poverstannye) or transferred was compiled, and it has to be sought in the executive papers of that commander.
Card created:
PUB-PORUCHNYE-1562-1571-PRE-OREL-CADRE-NETWORK. The map does not change:
Rychko Volotskoy is not called a man of Oryol, Anfal has not yet been proved to be a form of Anfilog, and
the service milieu of outsiders is not a route of the surname.
Full scholarly publication of the surety records.
Not the City of Moscow but the Southern Service Belt: Where Oryol Was Most Likely Recruited From
For 1566–1577 it is more accurate to speak no longer of the Grand Principality of Moscow but of the Muscovite state and its Razryad Prikaz. Moscow was the centre of decision and record-keeping, but this does not mean that the first men of Oryol came from Moscow or the central districts. Oryol was built as a frontier fortress, and the most natural reserve was the men of the already active southern service belt.
On the available data, the most likely mechanism is not one mass transfer but a mixed one. The surviving book of Epifan, founded at the same time, shows it literally: written side by side are Karachevets, Rezantsovy, Dedilovsky, Krapivensky, Kolomnetin and Medynets, as well as «новоприходцы» ("newcomers") and places for Cossacks not yet recruited. Sixteenth-century materials separately know the voluntary «переписка» (re-registration) of service from one town to another and transfer by government order. After the move a man was enrolled (verstan) afresh and given a pomestye in the new district.
The current ranking of directions is as follows:
- Pekhlets stan of Ryazan district → Ryazhsk → Oryol — the strongest network corridor. Pyotr Nikiforovich Bazdyrev-Sviridov documentably re-registered from Pekhlets stan to service in Ryazhsk; the Bazdyrevs, Sviridovs, Pakhomovs, Novikovs and Ovdokimovs give several parallels with the same patronymics to the Oryol circle. But there are as yet no Anfilogovs in the Ryazan books checked.
- Dedilov — Tula → Oryol — the strongest individual trace. In Dedilov in 1588/89 there served the brothers Ivan Nechaev, a Cossack desyatsky (head of ten), and Pankrat Nechaev, a newly recruited Cossack. In Oryol in 1595 Ivan Nechaevich Anpilogov appears. The rare name and patronymic, the generation and the type of service coincide, but the Dedilov Ivan is not called Anpilogov, so the identity is not yet proved.
- Karachev — Bolkhov — Mtsensk — Novosil — Belyov — Odoev — the main Upper Oka belt. These corporations were already being combined in joint field postings before Oryol was founded. The western cluster of the eight early Anfilogovs lay on the Karachev side, and later documents directly show a possible mechanism: «изо Мценска на Орёл жить шёл» ("went from Mtsensk to live at Oryol") and the organised transfer of the Mtsensk streltsy. These direct examples belong to the seventeenth century, so they prove the practice, but not the family's route in the sixteenth century.
Moscow, Vladimir and more distant service centres are not excluded, but for now they are weaker. The full list of 1,849 men of the Sovereign's Court of 1573 yielded no Anfilogovs. The neighbouring surname of the Trunovs shows that one man could be registered as a Kazan zhilets and hold land in Vladimir district, that is, the service geography really could be distant and complex. But for the family under research itself there is no such line yet.
Interim conclusion: the most likely formula is "recruitment by the Razryad from the frontier towns of the Upper Oka and the Ryazan–Tula belt", not "resettlement from Moscow". It explains both the guarding of the frontier and the mixed make-up of the new town. This is a working search model, not a finished family route; the map and the profiles do not change until the earlier town is named directly.
An Important Correction to the Verdict of 15 March 1577
A repeated literal reading of the whole act refined the limits of the conclusion. The number 420 is the shortfall against the planned strength of 500 Oryol mounted Cossacks, not an order to transfer 420 men from Moscow or another town. The verdict ordered unfit and horseless watchmen to be replaced by fit mounted men «из рядовых казаков» ("from the rank-and-file Cossacks"). Since after 78 watchmen had been assigned only two rank-and-file Cossacks remained in Oryol, the shortfall in watchmen and in field (polskie) missions was to be covered by deti boyarskie with small pomestyes — just as in Mtsensk and Karachev.
The names of the selected Cossacks and deti boyarskie were indeed to be written down «подлинно порознь» ("exactly, separately") for each town, provided with land and money entitlements and brought to the Razryad office (Razryadnaya izba). But this was a list of local service selection, not a register of the towns of origin of new settlers. If the Oryol roster being sought is found, it will prove a man's service from Oryol in 1577; his earlier town will be revealed only by a special note on transfer, an old pomestye or previous service.
The act at the same time lists Shatsk, Ryazhsk, Dankov, Epifan, Dedilov, Krapivna, Novosil and Oryol, but requires their lists to be compiled separately. The proximity of towns in a common roster must not be turned into a route between them. Thus the hypothesis of recruitment from the southern service belt remains strong on the general mechanism and on individual proven transfers, but the verdict of 1577 itself does not prove it.
Full text of the boyar verdict.
28 August 2026: The РГИА Name Index Has Led to the Kursk and Chernigov Branches
The official name search of the РГИА for the form «Анфилогов» (Anfilogov) yielded twenty cards with
exact references to the folios of fond 1343, inventory 51. For the main file on nobility,
f. 1343, op. 16, d. 2345, there are still no digital folios in the catalogue: the card
returns images = 0, files = 0, downloadPdf = false, and the field for the availability of
scans is empty. On the other hand, two index cards lead to d. 607, a public copy
of which is available on velikie.org.
On fol. 472, in entry No. 7400 of 13 April 1827, there is printed: «Анфилоговыхъ» ("of Anfilogovs"), «Курской» ("of Kursk [province]"), «О Карпинѣ» ("concerning Karpin"). The official index abbreviates the person as «Анфилогов К.» ("Anfilogov K."). A cautious profile of Karpin Anfilogov has been created for the project; the rare nominative form is not replaced with Karp without a documentary file.
On fol. 519, in entry No. 8137 of 30 May 1828, there is printed: «Анфилоговыхъ» ("of Anfilogovs"), «Черниговской» ("of Chernigov [province]"), «О Ильѣ» ("concerning Ilya"), «По Высоч. повел. 1827» ("By Imperial command of 1827"). The official index shows «Анфилогов П.» ("Anfilogov P."), but the primary scan clearly names Ilya. A profile of Ilya Anfilogov has been created; the index's "P." is kept only as an erroneous or doubtful external rendering.
The Chernigov entry matters more than the initials themselves: it documents yet another provincial noble circle of the surname and supports the working model of several branches. It is not an answer to the question of where the first Oryol Anfilogovs came from, but a strong warning against automatically reducing all bearers of the surname to one Oryol root. The next address is the Chernigov proceedings under the Imperial command of 1827 and the documentary file of Karpin of Kursk.
28 August 2026: The First Proven Personal Route into Early Oryol — Kashira → Oryol
A change of tactics gave the first direct result. Instead of yet another sweep through one surname, the administrative vocabulary of owners' departure was checked in the full text of the cadastral survey books: «испомещён» ("granted a pomestye"), «переведён» ("transferred"), a new place of service. In the Kashira book of 1578–1579 a literal line was found:
«Пуст. Нечаевская, что было въ помѣстьѣ за Филипомъ за Федоровымъ сыномъ Теплово, а Филипъ испомѣщенъ въ Орлѣ...»
Translation: "The waste plot (pustosh) Nechaevskaya, which was in the pomestye of Filip Fyodorov syn Teplovo, and Filip has been granted a pomestye at Oryol..."
Source: «Писцовые книги Московского государства» (Cadastral Survey Books of the Muscovite State), pt. I, sec. 2, St Petersburg, 1877, p. 1528. This is not a historian's later guess and not a coincidence of surnames, but the scribe's own explanation of why the former Kashira pomestye is no longer registered to its holder.
In the Oryol book of 1594/95, on p. 885, the same man is found with the full three-part formula of his name:
«За Филипомъ за Федоровымъ сыномъ Теплово въ той же дер. Черемошнѣ...»
Translation: "Held by Filip Fyodorov syn Teplovo, in the same village of Cheremoshnya..."
Besides a share of the village of Cheremoshnya in Kamensky stan, half of the new settlement (pochinok) of Nikitinsky Zavalishin is registered to him. The coincidence of the name Filipp, the patronymic Fyodorov syn and the family naming Teplov makes it possible to join the two entries with confidence.
There is also a cautious micro-geographical clue for our family. Teplov sat in Cheremoshnya of Kamensky stan, «под Черемошным лесом» ("below the Cheremoshny wood"). Sofon Timofeevich Anfilogov held Sofonova of Korchakovsky stan, «под Черемошенским леском» ("below the little Cheremoshensky wood"). The closeness of the forms is very striking, but the running headings of the book clearly assign the entries to different stany. Until the boundary between the stany has been reconstructed and both villages have been located, this cannot be declared one wood or direct neighbourhood. It is a priority cartographic check, not a finished proof of Sofon's Kashira origin.
R. I. Ovsyannikov's thematic map made the next step possible. On it Cheremoshnya and Sofonova are placed side by side, and across the space between them runs the label «Черемошенские лески» ("the Cheremoshensky woods"). Consequently, the similar formulas of the survey book do refer to one small land area on the boundary of two stany, and not simply to two woods that happen to share a name. The first documented Kashira settler in Oryol turned out to be in the immediate micro-geographical surroundings of one of the early Anfilogovs. Since the map is a secondary reconstruction and there is no joint transfer list, this strengthens the Kashira hypothesis, but does not turn it into a proven origin of the family.
The Name and Its Meaning
Filipp is a personal baptismal name. Fyodorov syn (son of Fyodor) directly names the father — Fyodor. Teplovo, in an old case form, corresponds to the naming Teplov. It is precisely such a full formula that is especially valuable: it sharply reduces the risk of confusing namesakes.
The key words are «испомещен в Орле» ("granted a pomestye at Oryol"). In sixteenth-century language this does not simply mean "left for Oryol": the serviceman was endowed with a pomestye at his new place of service. What we have is an administrative change in the centre of landholding. The paired chain now looks like this:
- Filipp Teplov held a pomestye in the waste plot (pustosh) Nechaevskaya of Kashira district.
- Before the book of 1578–1579 was compiled, he was granted a pomestye at Oryol.
- The Oryol book of 1594/95 confirms him as an actual landholder of Kamensky stan.
The exact year of the transfer is not yet named. The reliable upper limit is 1578/79, that is, the move had already taken place in the first generation after Oryol was founded in 1566. The same Kashira page says that the household buildings on the waste plot were burned by the Crimeans in the year 7080, but this phrase describes the state of the land and does not by itself date Filipp's grant of a pomestye.
What Changes in the Hypothesis on the Origin of the First Men of Oryol
For the first time Kashira moves from the category of merely probable donor towns into the category of a documented district of origin, at least for one man of the early Oryol service core. Previously only the general Venyov pattern of recruiting «новых помещиков каширян и тулян» ("new landholders, men of Kashira and Tula") and strong but indirect surname parallels were known. Now there is a name, an old pomestye, a direct formula of the grant of a pomestye at Oryol and a subsequent Oryol holding.
This does not prove a Kashira origin for Anfilogovs and does not make Teplov their relative. Therefore no separate profile or route on the family map is created for him. What has been created is a card for the document and the mechanism of resettlement.
The new priority tactic: write out all the entries of the Kashira book in which the scribe explains the departure of a former landholder by a new town of service, then search for these same men in the Oryol book and check their neighbourhood, surety links and shared landholding groups with Anfilogovs. In parallel, an early Oryol service list or a separate allotment book (otdelnaya kniga) of 1566–1578 is needed: it is now known which literal formula and which paired structure of entries to look for in them.
A first continuous pass through the inter-town formulas of the entire published Kashira book has already been completed. The scribe separately notes Stepan Likharev, granted a pomestye at Venyov; Ilya Nashchokin, Ivan Veneslavlev and Yury Teleshov, who served from Kolomna; and the son of Vasily Kryukov, who served from Tula and had a pomestye there. Thus the book does systematically distinguish the former land from the new town of service. Filipp Teplov has so far turned out to be the only man found with a direct formula of a grant of a pomestye at Oryol specifically. This does not prove that he was alone: badly distorted OCR, a different formula or the absence of old land could have concealed other settlers.
Semyon Fyodorovich in Kashira and a Second Link of the Teplovs in Oryol
A repeated check, covering not only the departure formulas but every occurrence of the surname, gave an important continuation. On pp. 1482–1483 of the same Kashira book, under the heading «За новики» ("Held by noviki"), is written:
«За новики: за Сенкою Федоровымъ сыномъ Теплова, да за Левкою Теплымъ, да за Иванкомъ Теплымъ жеребей дер. Лашинской...; да къ тому жъ припущено въ пашню жеребей дер. Тельшина...; а окладъ имъ 50 четьи».
Translation: "Held by noviki: by Senka Fyodorov syn Teplova, and by Levka Teply, and by Ivanko Teply, a share of the village of Lashinskaya...; and in addition there has been added to the ploughland a share of the village of Telshino...; and their entitlement is 50 cheti."
Here Senka is a diminutive form of Semyon. The main thing is the full formula Semyon Fyodorov syn Teplov. In the same book Filipp, transferred to Oryol, is also called Fyodorov syn Teplov. The patronymic, the family naming, the district and the time coincide. Most probably these are brothers or very close relatives of one generation. But the scribe did not write "brothers" and gave no separate entry for their father Fyodor, so the kinship is kept as a strong hypothesis.
Semyon's status is important too. The word novik means the beginning of his independent pomestye service, but not resettlement. While Filipp had already been granted a pomestye at Oryol, Semyon was part of the new service intake of the old Kashira district. This is the first concrete model of a possible division of one family between two town corporations.
The Oryol book strengthens this model with one more observation. Immediately after the entry for Filipp, on p. 886, in the same Cheremoshnya there is written:
«За вдовою за Овдотьею за Ивановою женою Теплово, да за еѣ дѣтми за Степанкомъ, а онъ служитъ, да за Онисимкомъ, а онъ 10 лѣтъ, да за Гришкою, а онъ 5 лѣтъ, отца ихъ помѣстье въ той же дер. Черемошнѣ...»
Translation: "Held by the widow Ovdotya, wife of Ivan Teplovo, and by her children, Stepanko, and he serves, and Onisimko, and he is 10 years old, and Grishka, and he is 5 years old, their father's pomestye in the same village of Cheremoshnya..."
This is a second household link of the surname: the deceased Ivan Teplov, his widow Evdokiya and three sons; the eldest, Stepan, already serves, and the younger ones are given exact ages. Ivan's kinship with Filipp and with Semyon of Kashira is not stated, and Ivan himself has not been found in the published Kashira book. Nevertheless it is now known that Filipp was not the only Teplov in Oryol's Cheremoshnya.
The working scheme has become more concrete:
- Filipp Fyodorovich Teplov leaves his Kashira pomestye and before 1578/79 is granted a pomestye at Oryol.
- Semyon Fyodorovich Teplov at the same time begins independent service in Kashira — possibly as a brother in the link of the family that remained there.
- In Oryol's Cheremoshnya by 1594/95 there exist Filipp's holding and a separate paternal pomestye of the family of Ivan Teplov.
- Next to them, according to the reconstructed micro-geography, lies the Sofonova of Sofon Timofeevich Anfilogov.
The last point does not prove a joint recruitment of the Teplovs and Anfilogovs. But the example changes the method of searching for our surname: one should look not for a single "resettled Anfilogov" but for a split paternal family group — men with the same patronymic and the variants Anfilogov/Anpilogov, some of whom could have remained in Kashira, Tula or Ryazan, while others received lands in Oryol.
Cheremoshnya Turned Out to Be a Multi-Channel, Not a Purely Kashira Node
A check of all the surnames on the same printed p. 885 added an important correction. Next to Teplov sat Ivan Avvakumov syn Kutepov and the family of Nekras Bredikhin. These surnames do not form a noticeable Kashira group in the book checked, but they are widely represented in the Tula book of 1587–1589.
On pp. 1196–1197 are named Bogdan Ivanovich Kutepov, Mikhail and Matvey Fyodorovich Kutepov and Fyodor Yuryevich Kutepov. Mikhail and Matvey additionally held a pomestye at Dedilov of 82 chetverts, and Fyodor one in Odoev of 30 chetverts. This entry alone shows how one surname was simultaneously distributed among several service towns.
The Bredikhins are represented in the Tula book even more widely: Sava Fomin, Danilo and Radko Fyodorovich, Manuil Stepanovich, Timofey Onishin, Timofey Fomin and others. However, the full name of the Oryol Nekras or Matyushka Bredikhin has not been found there. Likewise no Tula Ivan Avvakumovich Kutepov has been found. So one cannot write that these particular men came from Tula; only a strong surname milieu has been proved.
The result is a more realistic model of one Oryol village:
- Filipp Teplov has a direct route Kashira → Oryol;
- the Kutepovs and Bredikhins have dense parallels in Tula—Dedilov—Odoev;
- some of the land within Cheremoshnya passed by inheritance and through marriage;
- the Gulidovs and Goryushin have not yet given an external district trace in the same corpus.
This is the first concrete argument against the idea of a single obligatory town of origin
for the whole Oryol core. Even a compact landed node could have been
assembled from separate family links of different service corporations. For
Anfilogovs, therefore, several paternal lines must be checked at the same time —
the sons of Vasily, Mikula, Persha, Timofey, Nechay and Pakhom —
rather than waiting for one list that will explain all nine at once. A separate
comparative card has been created:
PUB-PKMG-1587-TULA-1595-OREL-CHEREMOSHNYA-MULTI-CORRIDOR.
28 August 2026: The Closest Surviving Form of the Result — the Ryazhsk Desyatnya of 1579
Two years after the Oryol verdict an original desyatnya (a muster roll of servicemen) was compiled in Ryazhsk, giving the closest model of how the outcome of an enrolment (verstanye) carried out on the spot could have been drawn up. Its exact archival address is РГАДА, f. 210, op. 4, bk. 94, fols. 1–80. The heading of the publication reads:
«Десятня денежная детей боярских Ряского города верстанья боярина князя Ивана Юрьевича Булгакова, да дьяка Дея Губастого лета 7087».
Translation: "Money desyatnya of the deti boyarskie of the town of Ryazhsk, of the enrolment by the boyar Prince Ivan Yuryevich Bulgakov and the dyak Dey Gubasty, in the year 7087."
The book was compiled not by a lone low-level office but by a commission of a boyar and a dyak; Dey Gubasty authenticated it with his signature across the folios (skrepa). Inside, for each service man, the land and money entitlements, weapons, horses, accompanying men and guarantors were recorded. Separate sections covered those selected for the sovereign's campaign, those remaining for frontier (ukrainnaya) and regimental service, foot service in the town, men without places, those serving from Ryazan, Cossack atamans, service Cossacks and Cossacks «на поле» ("in the field"). This sets the expected form of the Oryol result much more precisely: one should look not only for a short list of names, but also for a desyatnya, an entitlement section, surety groups, a dyak's skrepa and later extracts from them.
The full published text has been checked for the forms Анпилог-, Ампилог-, Анфилог-, Онпилог-, Онфилог-, Амфилог- and the beginnings Анпи-/Ампи-/Анфи-/ Онпи-/Онфи-. There are no matches. This is a negative control for Ryazhsk, not evidence that the family was absent from Oryol.
A. A. Zimin called Dey Gubasty an official of the Gorodovoy Prikaz (Fortifications Chancellery) in 1576–1577 and wrote that in 1578/79 he enrolled the deti boyarskie of Ryazhsk «и других городов» ("and other towns"). A modern reference work of 2015 places Gubasty in 1577/78 in the table of the Pushkarsky Prikaz (Artillery Chancellery), which the same reference work also calls the Pushechny, the Gorodovoe delo and the Zasechny. This discrepancy reflects the unstable terminology of the early prikazy and gives no right to connect the dyak with Oryol.
M. G. Krotov's reconstruction precisely reveals the "other towns". In January 1579 one commission of Ivan Yuryevich Bulgakov and Dey Gubasty compiled three independent desyatni: Vladimir, Ryazhsk and Yuryev. The Vladimir one is dated 23 January; its original perished in the fire of 1812, but there survive a copy of the preface, РГАДА, f. 388, bk. 856, fol. 273, and extracts in fonds 388, 288 and in fond 210, Moscow desk (Moskovsky stol), scroll (stolbets) 48, fol. 489. The Yuryev book also perished; the inventory of 1735 called it an enrolment book with pomestye entitlements. Oryol is not in this reconstructed route of the commission. Consequently, Gubasty becomes not more but less likely as the Oryol executor: the known commission of 1579 is geographically confined to Vladimir, Ryazhsk and Yuryev-Polskoy.
Ivan Yuryevich Bulgakov and Dey Gubasty are now target names for
the search for similar executive papers, but not established executors
of the Oryol inspection. No profiles or map changes are created. Comparative card:
PUB-RYAZHSK-DESYATNYA-1579-PROCEDURAL-ANALOGY.
The Ryazhsk desyatnya of 1579, archival record, 2015 reference work on the prikazy, M. G. Krotov's reconstruction of the desyatni.
28 August 2026: The Oryol List of 1577 May Have Remained an Intermediate Document
M. G. Krotov's chronological inventory makes it possible to separate the ordered «списки имянные» ("name lists") from ordinary desyatni. For 1577 the researcher reconstructs the desyatni of Vladimir, Kolomna, Moscow and Yuryev-Polskoy; for 1577/78, those of Meshchovsk and Serpeysk. In the town index Oryol first appears only under 1596. So a separate Oryol desyatnya of 1577 is unknown not only among the ten surviving books: it is also absent from the broader list of lost desyatni reconstructed from old inventories and extracts.
This does not cancel the literal order of 15 March. It ordered that the selected deti boyarskie and Cossacks be written down «на список подлинно порознь» ("on a list, exactly, separately"), that their land and money entitlements be attached and that the materials be brought to the Razryad office. But such an executive list may not have taken the form of an independent desyatnya.
V. A. Volkov provides an additional fork. In his book «Войны и войска Московского государства» (Wars and Armies of the Muscovite State), on p. 289, he writes that the decision of 1577 was fully implemented only in Dankov district, where the Cossacks received 50 chetverts each; in other districts their grants remained at 20 chetverts. On this page no separate archival call number is given for the statement, so it cannot be applied to Oryol as a proven fact. But the hypothesis of incomplete implementation must now be checked on an equal footing with the hypothesis of loss.
The Dankov half of the conclusion has received independent support. A. S. Rakitin cites a late «сказка» (statement) by the inhabitants of Dankov, according to which 117 watch Cossacks were settled there with a land entitlement of 50 chetverts each and a money entitlement of six rubles. His archival reference: РГАДА, f. 210, Scrolls of the Vladimir desk (Stolbtsy Vladimirskogo stola), d. 7, fol. 161. This confirms the actual existence of the full Dankov entitlement, but does not automatically prove that the addition did not take place in Oryol.
The practical search splits in two:
- if the inspection took place, look for an intermediate name list, an entitlement extract, a duplicate copy (protiven), surety records and a voivode's report (otpiska) on delivery to Moscow;
- if implementation was delayed or failed, look for reports on the lack of land, horses or men, petitions about an incomplete grant and later entries on the retention of the old 20-chetvert Cossack pomestyes.
This fork agrees with the broader answer about the origin of the first men of Oryol. Oryol may have been formed not by a single transfer from distant Moscow but through a network of old service towns on the Oka and the Field frontier (Polskaya ukraina). Already proven is the personal route Kashira → Oryol for Filipp Fyodorov syn Teplov; documented is the general mechanism of granting pomestyes to men of Kashira and Tula in the new Venyov district; family parallels lead to Tula, Mtsensk, Epifan, Ryazan and Ryazhsk. For Anfilogovs this remains a circle of search, not an established route.
Separately checked was the source of the frequently repeated formula about the "Moscow revision". In «Орловские епархиальные ведомости» (Oryol Diocesan Gazette) of 1872, No. 13, in an essay by G. M. Pyasetsky, on p. 935, is printed: «До 1574 года Орловские сторожевые казаки получали всего по 20 четвертей» ("Until 1574 the Oryol watch Cossacks received only 20 chetverts each"), after which the prescribed inspection is called «Московской ревизией из детей боярских и благонадежных подьячих» ("a Moscow revision of deti boyarskie and trustworthy clerks"). The date 1574 conflicts with the primary verdict of 15 March 1577 and is Pyasetsky's error. The only footnote leads to Solovyov, vol. 7, p. 29: there is no new archival file, nor any names of revisers or of men of Oryol, in the article. The checked text of Solovyov also places this retelling under 1574 and gives neither names nor an archival call number: Pyasetsky did not rely on a separate source naming individuals. "Moscow" here means a commission appointed by the central authority, not the recruitment of men from Moscow. So this retelling is not proof of a Moscow → Oryol route and brings the name list no closer.
Research card created:
PUB-VOLKOV-OREL-STOROZHEVOE-VERSTANIE-1577-IMPLEMENTATION. No profiles or map
points are created.
M. G. Krotov's chronological inventory, V. A. Volkov's book, A. S. Rakitin's study with the archival call number of the Dankov statement, text of the verdict of 15 March 1577.
28 August 2026: A Primary Chain of Incomplete Implementation Has Been Found
A. L. Stanislavsky makes it possible to move from Volkov's general conclusion to specific archival folios. Right after describing the different outcomes of the 1577 verdict, he gives three call numbers in the sequence Epifan — Dankov — Shatsk:
- Epifan: РГАДА, f. 1209, bk. 140, fol. 277 v.;
- Dankov: РГАДА, f. 210, Vladimir desk, scroll 7, fol. 160;
- Shatsk: ibid., scroll 102, fols. 174–176.
The official inventories confirmed that this is not a chance juxtaposition of references. Book 140 is the original of the cadastral and boundary book of Epifan district of 1627/28; on fols. 277 v.–287 v. it contains a separate section, «поместья сторожевых казаков в уезде» ("pomestyes of the watch Cossacks in the district"). A later copy of the same book, f. 1209, bk. 14248, preserves the corresponding section on fols. 364 v.–384.
The old designation "Vladimir desk, scroll 7" translates into the modern full call number РГАДА, f. 210, op. 10, d. 7. The official inventory calls fols. 159–164 a census of servicemen settled in Dankov under Tsar Ivan Vasilyevich. Folio 160 lies exactly within this block; the neighbouring fol. 161 was used by A. S. Rakitin for his report on the 117 Dankov watch Cossacks with an entitlement of 50 chetverts each.
Scroll 102 is the modern РГАДА, f. 210, op. 10, d. 102. This is a complex of documents of the Chelobitenny Prikaz (Petitions Chancellery) of 1641 on atamans, esauls and Cossacks of various towns; the brief inventory separately notes a grant to the Shatsk Cossacks of escheated lands. Fols. 174–176 still need to be read in the original.
So the thesis that the verdict was implemented differently now has a primary basis: Dankov received the full 50-chetvert entitlement; the men of Epifan, with a nominal entitlement, showed actual old grants of 21 chetverts each; the Shatsk Cossacks claimed that they had received no additions at all. But Oryol is not among these three examples. The Epifan or Shatsk result must not be transferred to Oryol.
For the Oryol search this sets very precise formulas and types of documents:
- a section on the pomestyes of watch Cossacks in a cadastral survey book;
- a census of men «устроенных при царе Иване Васильевиче» ("settled under Tsar Ivan Vasilyevich");
- a later petition about land not added;
- the formulas «изстари» ("of old"), «в дачах по 20/21 четверти» ("in grants of 20/21 chetverts each"), «как город стал» ("since the town was founded").
In the official inventory of the Vladimir desk, across all word forms of Oryol, only a late separate heading was found — the annual budget estimate (smeta) of Oryol for 1663. There is no early Oryol analogue of the Dankov block in the headings of the inventory. This is a negative result for the inventory, not proof that the document is absent from within an undescribed complex.
Control card created:
PUB-STANISLAVSKY-1577-COSSACK-LAND-GRANTS-PRIMARY-CHAIN. It contains no surname
mentions; no profiles or map points are created.
Text of A. L. Stanislavsky's study, official catalogue of РГАДА cadastral survey books, official inventory 10 of fond 210.
28 August 2026: The Current 421,095-Row Database Gave No Pre-Oryol Surname Trace
The new public front end of the database of servicemen was checked not by manually paging through the table but through its own search interface. At the time of the check the server reports 421,095 records. For the beginnings Анпил-, Ампил-, Анфил-, Онпил- and Онфил-, 206 rows were found; all of them were cross-checked against year, town and archival call number.
The database returns not a single target surname row from the sixteenth century. The earliest remains the Kursk entry «Анпилогов Федор» ("Anpilogov Fedor") in the composite complex of servicemen of the Time of Troubles, 1605–1618. Next come the already known Oryol entries of 1620/21–1629 and the Kursk ones of 1628–1631. For the short beginning Ампил- there are no results. For Анфил- before 1650 there are the Oryol Fyodor Anfilogov of 1642 and, not a surname but a personal name, Anfilofey, for Peshkov in Solova in 1648. For Онпил- the known Oryol and Kursk entries of 1626–1648 are confirmed; Онфил- appears only for the Oryol Filimon of 1689.
Separately checked was the new two-generation key from the transfer inventory (otkaznaya opis) of 1649 — Neustroy Rusinov syn Ampilov (Neustroy, son of Rusin, Ampilov). The query "Neustroy + Oryol" gave thirteen rows of 1628–1664, but the men named belong to the surnames Ashikhmin/Oshikhmin/Oshchikhmin, Merkulov, Mikhaylov and Shchukin. The query "Rusin + Oryol" gave Rusin Zbitnev, Rusin Kornilov, the Rusinovs and Rusinsky; there is no Rusin Ampilov. So the general index does not yet connect Neustroy either with the census of 1664 or with the known service lists.
This is not proof that the men are absent from the manuscripts: the site publishes the name, year, town and call number, but not the full text of each entry. But the negative control is methodologically important — there is no longer any need to repeat the same broad queries. The next result should be sought in the original of entry No. 400 of book 10054, in a line-by-line reading of the census of 1664 and in later extracts from early Oryol lists.
Using the same database, not the surname beginnings but seven rare formulas of the older generation of the 1594/95 book were checked separately: Ivan Pershin, Ermak Pakhomov, Sofon Timofeev, Pavel Terentyev, Vasily Mikulin, Timofey Mikulin and Karp Mikulin. The exact combinations gave no rows. A search by the forms Pershin, Pakhomov, Timofeev, Terentyev and Mikulin alone returns dozens and hundreds of namesakes, but the open field usually contains only the surname and first name, without the required three-part formula. So such an index can neither confirm nor close negatively the pre-Oryol father of a branch: a folio-by-folio transcription is required of a document of the earlier town.
At the same time the priority of the file РГАДА, f. 210, op. 12, pt. 1, d. 65 has been adjusted. According to I. E. Kushelev's publication, its name blocks of 1635–1636 relate to the search for former town streltsy, Cossacks and gunners (pushkari) who had scattered after the Lithuanian devastation; deti boyarskie are explicitly left outside the scope of the study. The file is useful as a control for a possible change of service category, but it does not replace the lost Oryol desyatnya and is no longer the main address for the origin of Anfilogovs.
Public search in the database of servicemen.
28 August 2026: The Land Signal Singles Out the Paternal Line of Mikula
The cadastral survey book of 1594/95 does not give the entitlements of 1577, but it makes it possible to rank the search. For Vasily, Timofey and Karp, «Микулиных детей Анфилогова» ("the sons of Mikula Anfilogov"), there are recorded three separate landholders' homesteads and one shared allotment (zherebey): 6 chetverts of ploughed land and 51 chetverts of wild field, 57 chetverts in all in one field. On a purely notional equal division this is 19 chetverts per homestead — almost the old actual grant of a watch Cossack of 20/21 chetverts known from other frontier towns.
The manuscript entry at РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 329, fols. 718–720 has been checked again in full. It confirms the three homesteads and the shared land formula, but does not divide the 57 chetverts into equal shares, does not call the brothers Cossacks and contains no words about an earlier grant, an earlier town or the inspection of 1577. Moreover, a cadastral survey book measures the holding actually in hand, whereas the order of 1577 speaks of the service pomestye entitlement. Therefore 57 ÷ 3 = 19 is a search signal, not proof.
By closeness of size the order of priority is now as follows:
- first the old pomestye of the father, Mikula, and the documents on the division of the shared allotment;
- then Osip Vasilyevich with 24 chetverts, but his land is explicitly called the former pomestye of Anokha Deevich Krivolapov, so this is not the original family grant;
- then Ermak Pakhomovich with 26 chetverts and Ivan Nechaevich with 15 chetverts;
- Belyay Vasilyevich (60), Ivan Pershin (33) and Sofon Timofeevich (40) remain in the search by fathers' names, but their sizes match the old norm less well.
Only an extract with the formulas «изстари» ("of old"), «как город стал» ("since the town was founded"), «в дачах по 20/21 четверти» ("in grants of 20/21 chetverts each"), with Mikula's name or a direct reference to the enrolment of 1577, will be decisive. Until then the family's origin and the route on the map do not change.
28 August 2026: A Second Name Channel Has Been Found — the Seasonal Reports of 1576
The search no longer depends on one final list of the 1577 inspection. In act No. 18 of the same Razryad complex the procedure for handling the watch roster has survived. On receiving it, the Temnikov voivode was to:
«с тое росписи списал противень и держал бы у собя»;
Translation: "make a duplicate copy of that roster and keep it with himself";
and after sending the men out — write to Moscow
«которую пору и кого имяны на которую сторожу пошлешь […] и имяна их прислал».
Translation: "at what time and whom by name you send to which watch post […] and send their names."
Further, the same act directly records a separate dispatch to Oryol: «На Орел к воеводе — от государя писано и роспись Орельским сторожам послана» ("To Oryol, to the voivode — written from the sovereign, and the roster for the Oryol watch posts sent"). In the Oryol line of the abbreviated registration the point about the duplicate copy and sending names is not repeated word for word, so the Temnikov text must not be passed off as a literally surviving Oryol charter. But within one circular complex it shows the normal flow of documents: the working copy stayed with the voivode, while Moscow received the names of the men actually sent to the posts.
According to V. P. Zagorovsky's corrected dating, this act belongs to 15 March 1576, that is, a year before the special inspection. The Oryol roster contained nine watch posts, 26 Cossacks per entry and 78 men in three shifts. Consequently, there potentially existed not one but several name documents:
- the local duplicate copy of the Oryol watch roster;
- the report on the first spring entry;
- the reports on the second and third shifts;
- then a separate final list after the inspection of 1577.
New search formulas: «кого имяны на которую сторожу» ("whom by name to which watch post"), «имяна их прислал» ("sent their names"), «с тое росписи списал противень» ("made a duplicate copy of that roster"), «Орельским сторожам» ("for the Oryol watch posts"). The chronological window is widened from March 1577 alone to March 1576 — autumn 1577. It is precisely in a seasonal report that the full complement of the 78 watchmen may turn up, even if the final enrolment register perished.
At the same time the official РГАДА viewer has conclusively checked the physical junction after the verdict of 1577. Frame 0298 contains fol. 243, frame 0299 the end on fol. 243 v. and the blank fol. 244, and frame 0300 begins a new document on fol. 245. There is indeed no immediate appendix with names after the verdict.
Act No. 18 with the procedure for keeping the duplicate copy and sending names, official viewer for the РГАДА file.
In Whose Name the Oryol Reports of 1576 May Have Been Catalogued
The full order of the service-register entries gave a more precise target key. In the field roster of 1576, where Prince Ivan Okhlyabinin is posted «на Сосне» ("on the Sosna"), in Oryol stand Prince Vasily Menshoy Ivanovich Krivoborsky and the head Andrey Yakovlevich Izmaylov. Okhlyabinin's posting is the very chronological anchor by which Zagorovsky corrected the date of act No. 18. So the spring and summer reports on the three entries of watchmen should be sought first of all under the names of Krivoborsky and Izmaylov.
The previous Oryol roster names Prince Mikhail Fyodorovich Gvozdev-Rostovsky and Ivan Timofeevich Fustov. They remain useful control keys for the winter correspondence and the handover of affairs, but the document does not allow them to be considered the addressees of the charter of exactly 15 March. The abbreviated registration text itself says only «На Орел к воеводе» ("To Oryol, to the voivode") and preserves no name.
Zagorovsky's printed notes 78–84 have been checked separately. Behind the correction of the date stand the Razryad books and the published АМГ (Akty Moskovskogo gosudarstva); there is no hidden archival call number for a named Oryol roster in the notes. A full-text search of the published РГАДА inventories also gave no exact matches for the four commanders or for the formulas «Орельским сторожам», «имяна их прислал» and «списал противень». A control search of the inventories of the Archive of the St Petersburg Institute of History (SPbII РАН) gave the same result; several hits turned out to be a chance proximity of the words «гвоздей» ("nails") and «Ростовскому» ("to Rostovsky") or late watchmen. This closes any repeated general OCR search, but not the reading of undigitised scrolls.
The minimum set of search names is now: Василей Меньшой Иванович Кривоборской (Vasiley Menshoy Ivanovich Krivoborskoy), Ондрей Яковлев сын Измайлов (Ondrey Yakovlev syn Izmaylov), and for the previous shift — Михайло Федорович Гвоздев Ростовской (Mikhaylo Fedorovich Gvozdev Rostovskoy) and Иван Тимофеев сын Фустов (Ivan Timofeev syn Fustov).
Razryad book of 1475–1605, roster of 1576, full-text search of the РГАДА inventories.
The End of the 1576 Act Checked against the Manuscript
The official frames of the Watch Book have ruled out a simple appendix. Frame 0244 contains the final fol. 202, frame 0245 the end on fol. 202 v. and a blank following folio, and frame 0246 begins a new document on fol. 203. There is no name roster, duplicate copy or incoming report immediately after the act.
Consequently, the name documents existed outside this book copy: separately, as the working duplicate copy held by the Oryol voivode and/or as reports reaching the Razryad on the first, second and third entries actually sent out. This removes the task of leafing further through the neighbouring folios of the book and moves the search to independent scrolls catalogued by sender, date or opening phrase.
Official viewer for the Watch Book.
Original Rosters Had to Be Sent as Early as February 1571
An earlier general chancery channel has been found. The boyar verdict on stanitsa and watch service of 16 February 1571 twice requires the voivodes to report immediately to Moscow. For the stanitsa details it says:
«им о том к государю отписати тотчас, с первым гонцом, и роспись тому подлинную к государю прислати».
Translation: "they are to report on this to the sovereign at once, by the first courier, and send the original roster of it to the sovereign."
The same obligation is repeated separately for the three watch entries:
«о том им писати к государю тот же час, с первым гонцом, и роспись тому подлинная прислати».
Translation: "they are to write on this to the sovereign at the same hour, by the first courier, and send the original roster of it."
This matters for Oryol, although the town is not named in these two general formulas. Five days later, on 21 February 1571, another verdict assigned from Oryol ten deti boyarskie and twenty Cossacks to the Oskol at the mouth of the Ublya, and nine deti boyarskie and twenty Cossacks to the Seym at the mouth of the Khon. Both groups were to be relieved three times by men «из тех же городов по той же росписи» ("from the same towns according to the same roster"). So there are now grounds to look not for an abstract early list but for the executive reports and original rosters of these two Oryol details and their three shifts.
The manuscript boundary has been checked against the official copy. Frame 0040 contains fol. 31 v. — 32 with the end of the instruction (nakaz); frame 0041 shows the blank verso of the last folio, and frame 0042 begins a new document on fol. 33. There is no appendix after the act. Consequently, the prescribed original rosters existed separately from the book copy — as incoming reports, appendices to them or working duplicate copies.
The chronological window of the name search has been widened to February 1571. New exact keys: «с первым гонцом» ("by the first courier"), «роспись тому подлинную» ("the original roster of it"), «из Орла детей боярских» ("deti boyarskie from Oryol"), «Осколе усть Убли» ("on the Oskol at the mouth of the Ublya"), «Семи усть Хону» ("on the Seym at the mouth of the Khon"), the first, second and third entries. So far there are no names of Anfilogovs and no earlier town in these documents; the profiles and the map route do not change.
Boyar verdict of 16 February 1571, official РГАДА viewer.
Ivan Semichev's Bryansk Line Has Acquired a Family and Landed Trace
All three commanders under whom the Oryol Cossacks served in succession in 1577 are directly called men of Bryansk: Ignaty Andreevich Tyutchev, Ivan Semichev and Afanasy Panyutin. Each entry on the Seversky Donets had fifteen Cossacks from Oryol. This proves a Bryansk command channel, but not the earlier town of the men of Oryol themselves.
A family and landed trace has now been found for Ivan Semichev too. The third volume of «Акты служилых землевладельцев» (Acts of Service Landholders) publishes a survey extract of 19 February 1595 for Dmitry Ivanov syn Semichov (Dmitry, son of Ivan, Semichov) for his old pomestye in Bryansk district:
«дали выпись с книг писма своево и меры Дмитрею Иванову сыну Семичову на старое его помесье в его оклад в четыреста чети».
Translation: "[we] gave an extract from the books of our survey and measurement to Dmitrey Ivanov syn Semichov for his old pomestye, within his entitlement of four hundred cheti."
The pomestye included the hamlet (seltso) of Boboedovo on the stream Pyata, the village of Pogost and a waste plot that had formerly been the village of Ermakova, in the Voronets and Potsyn volosts. The same volume gives one more contemporary: in a Ryazan deed of purchase of 1569/70, among the witnesses (poslukhi), Fyodor Ivanov syn Semichov is named.
Dmitry shares the surname, patronymic, generation and Bryansk service milieu with the head Ivan. So he is a strong candidate for a son or close relative of Ivan Semichev. But there is no direct kinship formula; moreover Fyodor is named only as a witness to a Ryazan transaction, without any indication of his town. These men must not be turned into a ready-made pedigree.
The practical result is more substantial than the kinship hypothesis itself. The extract of 1595 has survived in two later copies: РГАДА, f. 1209, Scrolls for Bryansk, No. 315/31833, fols. 296–298 and No. 10/31661, fols. 64–68. This means the papers of the entry of Ivan Semichev and possible name appendices should be sought first of all in the Bryansk family and pomestye complex, including the files on the hamlet of Boboedovo, and not under a single heading "Oryol".
This refines the model of early Oryol's origin: Moscow was the administrative centre, but one of the real personnel channels ran through Bryansk. For the Anfilogovs themselves a Bryansk route has not yet been proved — the acts contain neither their surname nor the names of the fifteen Oryol Cossacks. The profiles and the map do not change.
Research card:
PUB-ASZ3-1569-1595-SEMICHEV-BRYANSK-RYAZAN-CHAIN.
Scan of the third volume of АСЗ,
catalogue record of the edition in the НЭБ,
field act of 1577.
Panyutin and Tyutchev Can Be Traced in Stanitsa Service after 1577
The Bryansk command channel is now confirmed by more than one entry. In the name roster of the deti boyarskie of Meshchovsk, Opakov and Bryansk of 1584 there is a separate section, «Брянчаня ж, служат станичную службу» ("Also men of Bryansk, serving stanitsa service"). With an entitlement of 500 chetverts there is named Офонасей Иванов сын Панютин (Ofonasey Ivanov syn Panyutin). The coincidence of the rare name, surname, Bryansk affiliation and stanitsa function allows him to be considered with high confidence the same Afanasy Panyutin who in 1577 commanded the third shift of fifteen Oryol and fifteen Novosil Cossacks. The limitation remains formal: the act of 1577 did not preserve his patronymic.
The make-up of his entry at the same time shows why Bryansk must not be turned into the sole "homeland" of the detachment. Under Panyutin stood 39 deti boyarskie from Bryansk, Starodub, Karachev and Bolkhov and 30 Cossacks from Novosil and Oryol. This is a combined inter-town unit assembled by a central assignment.
His later fate is found in an archival report of 1588: from Putivl to the Donets the stanitsa head Afanasy Panyutin was sent with his comrades, and «того Афанасия черкасы на поле, на Донцу, убили до смерти» ("that Afanasy the Cherkasy [Cossacks] killed dead in the field, on the Donets"). In the following year, 1589, among the heads from Putivl and Rylsk Ignaty Tyutchev is named again. This is with high probability Ignaty Andreevich Tyutchev, the commander of the first Oryol entry of 1577; the later entry simply omits the patronymic. The open-access publication of the source book makes it possible to specify the folios: Panyutin — fol. 143 v., Tyutchev — fol. 144.
For the search this matters more than the biographical detail. The service complex of the two heads lived for at least twelve years and passed through Bryansk, Putivl, Rylsk and the Donets. Consequently, possible lists of their comrades should be sought in РГАДА, f. 210, scrolls of the Moscow desk, No. 1094, stolpik 3, fols. 1–20 and in РГАДА, f. 79, op. 1, bk. 22, especially among the reports, payments and the handling of the service consequences of Panyutin's death. This is a targeted path to the names of men, but not yet proof of a Bryansk origin for the rank-and-file men of Oryol.
A similar entry has been closed separately: in a Mtsensk act of 1569 the reading is Офонька Пашутин (Ofonka Pashutin), not Panyutin. He cannot be used as an early mention of Afanasy.
The surname forms Anfilogov / Anpilogov do not yet appear in these texts. The profiles and the map do not change. A full-text check of the 1584 roster also yielded no stems Анфил-, Анпил-, Ампил-, Онфил-, Офил- or the closest Oryol family names Trunov, Bazdyrev, Nemtsov, Krivolapov, Onanyin. But this does not close Bryansk: the editor explicitly warns that the roster is incomplete and that the assessors (okladchiki), guarantors and other lines of the source desyatnya were abridged.
Research card:
PUB-BRYANSK-1577-1589-PANYUTIN-TYUTCHEV-SERVICE-CONTINUITY.
Roster of the men of Bryansk of 1584,
extracts from book 22 of the Posolsky Prikaz,
article with documents of 1588–1589.
What Became of the Full Desyatnya of 1583/84
The inventory of the Razryad files carried out of the Moscow fire of 7 May 1626 makes it possible to check the archival fate of the source. In the town list published by N. P. Likhachev there is a separate heading, «Мещоскъ» (Meshchovsk). Under it are named the enrolment of 7080 (1571/72) and a later desyatnya of 7130/7134 (1621/22–1625/26). The source desyatnya of 7092 (1583/84), on which Stanislavsky's roster is based, is not in the section. There is also no separate section for Bryansk anywhere in the published list; the list ends with No. 136, Starodub.
This does not allow the exact date of the book's loss to be named. It could have burned in 1626, disappeared earlier or never been entered in the inventory. But it can now be stated that by 1626 the full desyatnya cannot be traced as an independent surviving book. Stolpik No. 1094 of the Moscow desk is its abridged derivative, in which the editor explicitly noted the omission of assessors, guarantors and other lines. Consequently, the absence of the surname from the known roster must not be turned into proof of its absence from the source desyatnya.
Research card:
PUB-LIKHACHEV-1888-RAZRYAD-1626-MESCHOVSK-BRYANSK-DESYATNI-AUDIT.
Open-access scan of Likhachev's edition.
Putivl Has Given the First Synchronous Candidate for Belyay Onfilogov
A continuous check of all four parts of the Putivl allotment book (otdelnaya kniga) of 1594 yielded no surname stems Анфилог-, Анпилог-, Ампилог-, Онфилог- or Онпилог-. But among the men being transferred to mounted samopal service an exact paternal signature of one Oryol branch was found:
«Отделено стрельцу самопальнику Беляйку Васильеву в ево оклад 20 чети…»
Translation: "Allotted to the samopal strelets Belyayko Vasilyev, within his entitlement, 20 cheti…"
The entry is on fol. 256—256 v. (pp. 278—279 in the publication). The man of Putivl was given the full 20-chetvert entitlement: 11 1/8 chetverts of already ploughed land and 8 1/8 chetverts of wild field. On his homestead stood his own threshing barn (ovin), sheds and kitchen gardens; part of the land he had previously held on quitrent (obrok). So this is not an abstract name from a later index but a living serviceman with a local household. The introductory formula of the book describes recruitment specifically from the population of Putivl and its district, and the entry itself says that the quitrent ploughland had formerly been «да за ним же за Беляйком» ("and also held by him, by Belyayko"). Consequently, Belyay was already a settled Putivl strelets before the new land entitlement was completed. If this is the future Oryol Onfilogov, then we are looking not at a chance passer-by but at a possible move by a man who left a household behind.
The chronology is especially tight. The Putivl book belongs to 7102 (1593/1594). The Oryol book of literally the following year, 7103 (1594/1595), names in Bazdyrevo Belyay Vasilyev syn Onfilogov (Belyay, son of Vasily, Onfilogov). The rare name and the father's name coincide; both men belong to the southern service milieu. Unlike Belyay Vasilyev Korostelyov of Ryazhsk, who had already died in 7101, the Putivl namesake could chronologically have moved to Oryol.
The sequence turned out to be even tighter at the level of the books. In the final part of the Putivl complex there is an entry dated 8 June 1594; the Oryol year 7103 began on 1 September. This date must not be ascribed to the entry for Belyay — it has no day of its own — but the book was still being compiled only a few months before the start of the Oryol survey year.
But the route cannot yet be considered proven. The Putivl entry gives no third naming, reports no departure and shows an already established household. The Oryol entry does not say that Belyay came from Putivl. The combination of name and patronymic itself certainly recurred. So this is the first synchronous candidate for a specific person, not an established identity.
The complete book at the same time shows the mechanism we were looking for. By decree, the mounted samopal men were recruited from deti boyarskie left behind the Putivl stanitsy, landless noviki, streltsy, belodvortsy (tax-exempt householders), gunners, zatinshchiki (rampart gunners), Cherkasy, atamans and field Cossacks, who were then endowed with land. Thus a recruited strelets could become a mounted landholder within a single campaign of the sovereign. The document does not prove that this was exactly how the fate of Belyay Onfilogov unfolded, but for the first time it gives, side by side, a suitable man and a real administrative mechanism.
All the paternal pairs of the early Oryol circle were checked separately: Osip Vasilyev, Vasily, Timofey and Karp Mikulin, Ivan Pershin, Ivan Nechaev, Sofon Timofeev, Ermak Pakhomov and Pavel Terentyev. Not one recurred in the full Putivl text. The pair Belyay + Vasily remains the only one; its three occurrences belong to one entry and the common boundary of the same man. The similar line «Якушу Нечаеву сыну Власова» ("to Yakush Nechaev syn Vlasova") is a different man, not Ivan Nechaevich. So for now Putivl gives a candidate for only one Oryol branch, but does so more precisely than any other town checked.
Widening the search from ready-made pairs to the possible fathers themselves gave one more important check. On p. 197 of the edition, fols. 128 v.–129 v. of the manuscript, is recorded «сын боярский самопальник Нечай Васильев сын Чюркин» ("the syn boyarsky samopal man Nechay Vasilyev syn Chyurkin"). He was allotted the full 40-chetvert entitlement in Kolodezskaya volost: an allotment in the village of Lopuga, land by the Nameless gorodishche (Bezymyannoe gorodishche) and beyond the stream Lopuga. The last plot had formerly been held on quitrent by the Spassky archimandrite of Novgorod-Seversky; Nechay's immediate co-holders were Iev Barsukov and Ivan Chemodurov with their comrades.
By generation and the rare name he is a formal candidate for the father of the Oryol Ivan Nechaevich Anpilogov, but the source at the same time gives a good way to refute this: the man of Putivl bears the third naming Chyurkin, and next to the Oryol Ivan neither the Chyurkins nor the Barsukovs with Chemodurov recur. Nor is there any formula about a son Ivan or a move to Oryol. So Nechay Chyurkin receives no profile and no point on the map. His significance is methodological: a search by the father's name does find the generation before the surname, but the connection can be accepted only when the third naming, a relative, an earlier holding or a service group coincide.
An additional geographical signal: among the 53 landless Cherkasy who refused a land entitlement, the book names Semyon Onanyin. He is not connected by any document with the Oryol Onanyins and receives no separate profile, but he shows that this family naming existed in the south-western frontier stream of the same time.
Candidate card:
PUB-PUTIVL-1594-BELYAY-VASILIEV-OREL-CANDIDATE.
Belyay's full entry on Vostlit,
Nechay Chyurkin's entry on Vostlit,
archaeographic preface and the composition of the recruitment,
catalogue record of the scan of the edition in the НЭБ.
The Comrades of Belyay of Putivl Did Not Pass with Him into the Oryol Book
Belyay's entry turned out to be part of a broader service and landed cluster. On the next plot five newly recruited streltsy and one Cossack received wild field «вопче стрельцы з Беляйком Васильевым с товарыщи» ("jointly, the streltsy with Belyayko Vasilyev and comrades"): Yakush Ondreev syn Nosov, Ponkrat Usach, Olfim Kireev's brother, Maksim Larin, Mikifor Merkulov and the Cossack Ogafon Ostroukhov. In Belyay's own entry there are additionally named Zhdan Radyukin, Bogdan Kholuev, Istomka Rogov and the Cossacks of the sotnya of Yury Bezzubtsev. The forms Ondrey, Ponkrat, Mikifor and Ogafon are kept as in the publication. The expression «Олфимку Кирееву брату» ("to Olfimko, Kireev's brother") does not allow Kireev to be taken without reservation as a stable surname. In Belyay's own entry «з Жаткою Радюкиным» ("with Zhatka Radyukin") is printed, but several lines earlier the same participant is called «Жданку Радюкину» ("to Zhdanko Radyukin"); the working normalisation is Zhdan, and Zhatka is kept as a variant reading or a misprint in the edition.
All ten name keys have been checked against the full Oryol section of the 1594/95 edition. There is not a single exact pair and no recurrence of the whole group. The common stems Larin and Rogov occur elsewhere in the large volume, but not as Maksim Larin and Istomka Rogov next to Belyay. So the Putivl find does not yet turn into a group route. If this is one man, he could have moved only individually, leaving his former comrades and his landed cluster behind in Putivl.
There is also a weak later signal of local continuity: the name index to the Kursk customs books names in 1619 a Putivl Cossack Radyukin without a first name. He cannot be identified with Zhatka Radyukin, but the surname stem itself continues to live in the Putivl Cossack milieu.
A new exact path of verification has appeared. In 2026 the Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences (ИРИ РАН) published the complete volume «Писцовые книги Путивльского уезда 1628–1629 годов» (Cadastral Survey Books of Putivl District, 1628–1629) from РГАДА, f. 1209, op. 1, bk. 10553. The name index occupies pp. 477–527. Only the five-page table of contents is currently openly available, not the whole 596-page text.
However, an older open derivative publication of the list of landholders based specifically on the book of Pyotr Musorgsky and Gavrila Fedorov of 1628–1629 has been found. Only the section between the headings «Путивльский уезд» ("Putivl district") and «Рыльский уезд» ("Rylsk district") was checked, so namesakes from Kursk, Rylsk and Belgorod did not enter the sample. It contains no Belyay Vasilyev, Yakush Nosov, Ponkrat Usach, Maksim Larin, Mikifor Merkulov, Ogafon Ostroukhov, Zhdan Radyukin, Bogdan Kholuev, Istoma Rogov or Semyon Onanyin. The only partial echo is the rare name Alfim Nesterov in Kolodeznaya volost. The second naming does not match the 1594 formula «Олфимку Кирееву брату» ("to Olfimko, Kireev's brother"), so this is not an exact match and no ground for merging the men.
The negative result must not be turned into proof that Belyay moved to Oryol. Between the books lie 34–35 years and the Time of Troubles; a man could have died, lost his land, changed status or been left out of the abridged list. But it has now been established that the open later sample retains neither Belyay nor his immediate group as exact name pairs. The full index of the new volume is still needed for former owners, witnesses and other roles that are not in the brief list.
Official catalogue record of the ИРИ РАН edition, table of contents of the volume, open list of landholders of Putivl district, 1628–1629, name index to the Kursk customs books.
The Unindexed Oryol List of 1631
A full-text search of the official inventory of fond 210 gave a new exact archival address: РГАДА, f. 210, op. 10, d. 45, pt. II, fols. 29–117. The inventory calls it a list of the dvoryane and deti boyarskie of Belyov, Bolkhov, Oryol, Chern, Karachev and Mtsensk for 7139/1631. The document has survived without its beginning and is authenticated by the signature of the dyak Fyodor Stepanov. The boundaries of the six town sections within the common block of folios are not yet known.
This is not a list of Oryol's first complement and not a direct document on resettlement. But it falls into an important gap between the landholders of the Oryol book of 1594–1596 and the already known noviki of 1628 and 1636. From the folios themselves it will be possible to check whether the seven early paternal lines continued and whether the list contains additional service notes. The presence of an earlier town, a time of enrolment, kinship or an entitlement cannot be assumed from a heading alone.
A check of the open database revealed a substantial gap. For the call number 210-10-45 it
returns 87 people, and all of them belong to Borovsk — the first part of the file, on
fols. 1–28. When the town of Oryol is added, the output becomes zero. So
a surname search in the ready-made table could not have found people from part II: the Oryol
section has not yet been indexed and must be extracted directly from
the file.
Archival target card:
PUB-RGADA-210-10-45-II-OREL-SERVICE-LIST-1631.
Official РГАДА inventory,
open name index.
A Check of Remote Access: Files 232 and 45 Diverge
On 28 August 2026 the complete public export of the catalogue of РГАДА files
available through ГИС УИАД was checked, not just the web search by headings. In it
РГАДА, f. 210, op. 9, d. 232 was found and its exact internal address obtained:
10000000001014/10000000157014/10000000358014/10000474722014. Consequently,
microfilm No. 5 with the target junction at fols. 315 v.–322 can already be ordered for
remote viewing through ГИС УИАД.
The exact combination f. 210, op. 10, d. 45 was not found in the same export. This does not refute the existence of the 1631 list: its heading and folios are reliably established from the official inventory. The practical meaning is different: right now the two files require different actions. File 232 is available through the remote reading room, whereas copies of file 45 have to be ordered directly from РГАДА, or one must wait for the next addition to ГИС УИАД.
Digital card of file 232, public catalogue of digitisations.
The Kama Oryol Ruled Out as a False Trail with the Same Name
A continuous search of the entire РГАДА catalogue gave only two headings before 1600 in which Oryol stands out as an independent place name. One is the already known cadastral survey book of Oryol district of 1594/95. The second at first looked like a new intermediate entry: a charter of 17 December 1588 «на Орел» ("to Oryol") to Andrey Mikhaylovich Akinfov, РГАДА, f. 281, op. 17, d. 11143.
A check of the geography showed that this is not the Oryol on the Oka. The charter is addressed to Oryol-gorodok of the Stroganovs on the Kama. Akinfov was the sovereign's head there during the establishment of the Siberian road, and the order concerned the Pyskor Monastery and the release of its peasants from the usual labour duties. The document is completely excluded from the search line of Oryol Anfilogovs. No new card, profile or map point is created from it.
The negative result is nevertheless useful: in the current complete export there is no other independent sixteenth-century heading about the recruitment or transfer of people specifically to our Oryol. Consequently, a repeated search by the single word «Орел» ("Oryol") is exhausted; what is needed are the internal folios of composite files, duplicate copies of name lists and extracts from lost pomestye books.
Catalogue card of the Kama charter, study of Akinfov and Oryol on the Kama.
The General Search for Later Extracts by Heading Is Exhausted
The whole export of 623,876 headings was additionally checked without restriction to the sixteenth century. For the exact surname and name forms, 36 headings were found across all years. Before 1700 only three already processed traces are relevant in substance: Nikita Anpilov syn Vsevolodsky of 1677, Kuzma Anfilov of 1663 and the Kozelsk village of Anpilogovo, known from the cadastral survey books of 1628–1631. There is no later Oryol extract whose heading names the target surname.
Separately checked were Oryol, Bazdyrevo, Belaya and the neighbouring lines of the Nechaevs, Pakhomovs, Terentyevs, Krivolapovs, Trunovs, Nemtsovs, Tokhtamyshevs, Kostins, Grevtsovs, Mikulins, Timofeevs and Lunins. The headings gave no exact continuations of the early Oryol cluster. The individual Mikulin, Timofeev and Lunin turned out to be a scribe or other later people; the headings with the Bazdyrevs relate to other districts.
This is not the weakness of one search query. The Oryol sequence of f. 281, op. 14 from 1643 shows that the catalogue is capable of naming in detail the parties, owners and places, but neither the early Bazdyrevo chain nor a quotation from the grant of Belyay, Mikula or Nechay appears in the headings. So there is no longer any need to repeat a general search by surname or by neighbours. A later extract, if it has survived, must be sought from the history of a specific pomestye and its subsequent holders, or within the folios, not by the heading of a file.
The full-audit card has been supplemented with the results of the check:
PUB-RGADA-ALL-CATALOG-PRE1600-ANFILOGOV-AUDIT.
A Full Collation of Three Published "Original" Lists
It proved possible to obtain and check in full issue 13 of the almanac «Российская генеалогия» (Russian Genealogy) (2023), with L. E. Shabaev's publication on pp. 284–375. It prints three original lists, but Oryol is included only in the first:
- 1627/28, РГАДА, f. 210, op. 14, d. 22: Oryol occupies fols. 118–140; here are the already known Vaska Dmitreev syn Onpilogov, Ivashko and Oleshka, the sons of Vasily Onfilogov, and Marka Karpov syn «Онфилохов» (Onfilokhov);
- 1630/31–1631/32, f. 210, op. 10, d. 86: Tula, Solova, Odoev, Aleksin, Tarusa, Serpukhov and the Cossacks — Oryol is absent;
- 1633/34, f. 210, op. 10, d. 97: the list of towns again does not include Oryol.
So the absence of Anfilogovs from the second and third lists cannot be taken as the disappearance of the family: these documents did not cover the Oryol service corporation at all. At the same time the collation strengthens the importance of file 45. The 1631 list from f. 210, op. 10, d. 45, pt. II is not a duplicate of the published file 86 of the same time: they have a different set of towns, and only file 45 explicitly promises an Oryol section.
The full PDF has been saved in the private research layer; pages 284–287 and 318–320 have been rendered separately. Verification copies of pages 318–320 have been attached to the cards of the four Oryol Anfilogovs, and their "Names and Meaning" sections have been expanded.
Open-access PDF of the issue, page of the edition.
The Name "Ivan Nechaevich" Turned Out Not to Be a Unique Signature
A continuous search of the full text of the pre-revolutionary edition of the cadastral survey books gave an important negative control. In the Tula book of 1587–1589, in Zaupsky stan, on printed p. 1193, is written:
«В той же дер. Васильевской-Объединина, за Иваном за Нечаевым сыном Бредихина старое его поместье...»
Translation: "In the same village of Vasilyevskaya-Obyedinina, held by Ivan Nechaev syn Bredikhina, his old pomestye..."
This is Ivan Nechaevich Bredikhin. He cannot be the Oryol Ivan Nechaevich Anpilogov: the surname Bredikhin is named directly, and the Tula holding is described as his old pomestye. But the find changes the assessment of the Dedilov candidate. Until now the coincidence of the rare pair of name and patronymic — the Dedilov desyatsky Ivanko Nechaev in 1588/89 and the Oryol Ivan Nechaevich Anpilogov in 1595 — was one of the main arguments. It has now been proved that the same pair belonged at the same time to yet another man in the same broad Tula–Dedilov milieu.
Consequently, the formula "Ivan Nechaevich" is insufficient on its own. To link the Dedilov desyatsky with the Oryol Anpilogov an independent second feature is needed: the brother Pankrat, a direct surname entry, a note on transfer, an earlier town or a proven continuity of land. The candidate is not discarded, because he retains a strong family detail — the brother Ponkratko and the double record in the Dedilov book — but the level of confidence has been lowered.
At the same time Bredikhin strengthens another, network part of the hypothesis. The Bredikhins were an old Tula landholding family, and a few years later the Bredikhin family is present in Oryol's Cheremoshnya next to the landed cluster of Anfilogovs. This is not the route of a specific person but evidence of a common service corridor in which identical names, patronymics and neighbouring surnames could recur.
A full check of the volume also found no stronger family signature Mikula → Vasily, Timofey, Karp outside Oryol. The negative result does not prove a local Oryol origin for this line: the published corpus is incomplete, and many sixteenth-century service lists have not survived or have not been published. But it shows that further search must be conducted not by a single name but by clusters of relatives, offices and lands.
A photocopy of the official copy held by the Russian Geographical Society (РГО) has been saved in the cards for the Tula neighbourhood corridor and the Dedilov candidate. No separate profile or map point is created for Bredikhin: he does not belong to the surname series under research. Official catalogue record of the РГО edition.
The 1668 Inventory Has Led to a Register of Lost Oryol Desyatni
The new tactic yielded not yet another similar-sounding name but a precise meta-source. V. N. Kozlyakov established that РГАДА, f. 210, op. 20, d. 221–224 preserve an inventory of the Razryad archive compiled under the dumny dyak (council secretary) D. M. Bashmakov in 1668. It was created at a time when the archive still held many sixteenth-century service books that were later lost.
For Oryol a specific address has been established: d. 222, fols. 45–45 v. and 75. On fol. 45 begins the «Список Тульской» ("Tula list"), in which, together with Tula, were counted Solova, Serpukhov, Tarusa, Aleksin, Odoev, Mozhaysk, Vereya, Zvenigorod, Dedilov, Bogoroditsky, Mtsensk, Oryol, Novosil, Chern, Kromy and Cossacks of various kinds. Next comes the heading «А тех городов по переписке десятенные всякие дела» ("And of those towns, per the inventory, all kinds of desyatnya files"), and separately «списки тульские и иных городов» ("lists of Tula and other towns").
This does not make Tula a proven place of origin for Anfilogovs: what is involved is an archival grouping, not a party of settlers. The value of the find lies elsewhere. On three folios a list of Oryol desyatni by year, compiler and condition may have survived. Even if the early desyatnya itself perished, its exact title will make it possible to search for an old alphabetical index to the desyatnya, the eighteenth-century reference books (knigi spravok) and later extracts — by exactly the method by which M. G. Krotov has already reconstructed the lost desyatni of other towns.
The next order is now extremely small: РГАДА, f. 210, op. 20, d. 222, fols. 45–45 v. and 75, necessarily with the neighbouring folios. Until they have been read it cannot be asserted that the register names an Oryol desyatnya of 1577, 1584, 1590 or 1591. The map and the profiles do not change.
On 29 August 2026 the complete public CSV export of the catalogue of digitised files of ГИС УИАД was additionally checked. It contains not only no f. 210, op. 20, d. 222, but no rows at all for fond 210, inventory 20. This is not evidence that the file has been lost: it merely confirms that the unit needed is not currently included in the public catalogue for remote viewing. The identically numbered f. 210, op. 9, d. 222 belongs to 1648/49 and is not the register needed; the available f. 210, op. 4, d. 270 is a different book, a Moscow enrolment book of 1628. So the next practical step remains the same: a separate order for exactly three folios, or a search for an already made private copy.
Source: V. N. Kozlyakov, Служилые люди России XVI–XVII веков (Servicemen of Russia in the Sixteenth and Seventeenth Centuries), 2018,
pp. 296–299. Card:
PUB-KOZLYAKOV-2018-RGADA-1668-OREL-DECENNIA-INVENTORY.
Open text of the book,
official guide to fond 210,
ГИС УИАД catalogue.
The Key Books of 1625 Have Appeared in the Remote-Viewing Catalogue
A fresh check of the full public export of ГИС УИАД removed the earlier technical dead end for РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 330–331. Both units are present not only in the paper inventory but also in a separate catalogue of digitised files, whose links lead to the official portal for selection and paid remote viewing:
- kn. 330, 1625–1626, ll. 1–426: the Korchakovsky and Nepolotsky stany (district subdivisions);
official digital identifier
10000393856014; - kn. 331, 1625–1626, ll. 1–637: the Kamensky, Toychukovsky and Nougorsky
stany; identifier
10000393855014.
This changes the practical tactics. Kn. 330 contains the Korchakovsky stan and Bazdyrevo — the main landholding cluster of Anfilogovs in 1594/95 and 1625. That is why it must be viewed first: the full entries for Ivan Vasilyevich, Vasily Dmitriyevich, Aleksey and Grigory Vasilyevich, Martyn and Kuzma Karpovich, and also all references to the reference book (pripravochnaya kniga) of 1594/95, the old salary list, the original grant and the previous holder. Kn. 331 is needed in a second pass for Ermak Pakhomovich and Maltsovskaya on the Nugr.
On 29 August 2026 the official domain online.archives.ru did not open from
the research environment: the connection ended with ERR_ADDRESS_UNREACHABLE.
This is a technical unavailability of the portal, not an absence of images. The earlier
statement that the books can be obtained only by a paper order or in the reading
room is no longer current: the next step is a remote ГИС УИАД session once the
portal restores access.
Catalogue entry for kn. 330, catalogue entry for kn. 331, official card for kn. 330, official card for kn. 331.
Ten Needed Spreads Had Already Been Ordered by a Researcher of Bazdyrevo
A search by the archival call number gave a far more targeted result. On 30 March 2016 A. S. Nilogov reported that he had received good colour copies from РГАДА of f. 1209, op. 1, d. 330. He listed ten spreads:
- ll. 72 v.–73, 73 v.–74, 74 v.–75;
- ll. 76 v.–77, 77 v.–78;
- ll. 82 v.–83, 83 v.–84, 84 v.–85, 85 v.–86, 86 v.–87.
This is not a random order for the Oryol district. In the same message Nilogov listed copies from the census books (perepisnye knigi) of 1646 and 1678 and explicitly marked in them Bazdyrevo and Sychov Kolodez. So it is most likely that the selection from book 330 also covers the full entries of the Bazdyrevo complex. But for now this is an inference from the content of the order, not a reading of the manuscript: without the images themselves one cannot attribute each spread to Anfilogovs or extract kinship from it.
The next day the researcher asked on the forum who could help read a fragment of the cadastral survey book (pistsovaya kniga) of 1626, but the current version of the message has no attachment. He was directed to a separate palaeography thread; the thread was later deleted, and the needed fragment was not found in its surviving Web Archive pages. A check of Nilogov's open books of 2020 and 2024 also did not reveal a publication of these folios.
A repeated check of the live page removed one false digital trail. The note «Изображение на стороннем сайте: 9213045m.jpg на savepic.ru» ("Image on a third-party site: 9213045m.jpg on savepic.ru") belongs not to Nilogov's message but to the following message by another author — an announcement of the book «Новосильско-Одоевское княжество» (The Novosil-Odoyev Principality). It is not a folio of file 330, and there is no longer any need to look for it in old caches. In January 2018 a researcher of the Nemtsovs once again asked Nilogov to check the inhabitants of Bazdyrevo against the same copies, but did not receive a public reading: he was referred to the short register. So the photocopies really did remain private and were not later published in the thread.
The practical priority has now changed: instead of a complete viewing of 426 folios one must first obtain ll. 72 v.–78 and 82 v.–87 — from the owner of the copies or by a repeated order through ГИС УИАД/РГАДА. Each spread should be read together with the neighbouring page, writing out the formulas «по старым писцовым книгам» ("according to the old cadastral books"), the previous holder, the father's or brother's pomestye, the grant, the transfer (otkaz) and the previous town. Only such a literal formula will give grounds for a new kinship link or route on the map.
A. S. Nilogov's message with the exact folio numbers.
The Open Cloud and the Full Register Have Been Checked to the End
A direct viewing of the public cloud of the project «Сказочки, сказки и сказищи
Орловщины» (Little Tales, Tales and Great Tales of the Oryol Land) clarified the limit of the available material. In the folder
Орловский уезд/Другие документы/РГАДА ф. 1209 d. 329 is published, but
there is no d. 330, d. 331 or d. 10047. This matches the forum list: d. 329
is marked as bought out, while next to books 330–331 there are no notes of purchase or donation.
On the other hand, the cloud holds the full text of РГАДА, f. 1209, op. 85, d. 13, of 222622 bytes. It was checked by a full search for Анфилог-/Анпилог-/Онфилог- and close graphic variants. Besides the Bazdyrevo entries 79–81 and 84, the register gives the already known entries: 129 — Ilya, Vasily and Anton Ivanovich in Belaya; 512 and 523 — the empty pomestya of Sofon Timofeyevich and Ivan Nechayevich; 1347 — the empty pomestye of Ermak Anpilogov. No new bearers of the family series were found in the whole text. Entry 1361 is not a hit: the earlier reading «Анфилоговское» was corrected against the manuscript to «Филипповское» (Filippovskoye).
Thus the short register is finally exhausted. It contains neither the previous town, nor the original grant, nor inheritance formulas capable of explaining the family's appearance in Oryol. Continuation is possible only through the full books 330–331 or through Nilogov's ten already located colour spreads.
List of the project's Oryol files, the project's public cloud.
Six Early Belgorod–Kursk Files Are Already Available for Targeted Reading
The check of the full ГИС УИАД export gave a second practical result. All six files to which the derived index points for the early non-Oryol forms Anpilogov/Onpilogov have already been digitised:
- Belgorod, 1633–1634 — f. 210, op. 12, d. 50, one Anpilogov;
- Belgorod, 1638–1639 — f. 210, op. 4, d. 1, one Anpilogov;
- Kursk, 1642 — f. 210, op. 4, d. 188, three Onpilogovs;
- Belgorod, 1642 — f. 210, op. 4, d. 251, one Onpilogov;
- Belgorod, 1646 — f. 210, op. 4, d. 213, one Anpilogov;
- Belgorod, 1648 — f. 210, op. 4, d. 250, one Onpilogov.
The Kursk book of 620 folios is especially valuable. A note is already known in it about another serviceman, «сшел на Орел» ("left for Oryol"), that is, the compiler recorded the former and new town of service. Therefore the three Onpilogovs must be checked not only for names and salaries, but also for such notes. In the Belgorod book of 1646 the line sought has been located not in the whole composite file but in the razbornaya desyatnya (sorting register) on ll. 81–237; in the book of 1642, on ll. 1–82.
Later it also proved possible to narrow down the internal structure of Kursk file 188 without paid
viewing of the images. In the compiler's open section-by-section list two lines
«Онпилогов» (Onpilogov) are in the main body, opened by the heading «служат по
выбору» ("serve by selection"), and the third is set apart among the «новиков верстанья 7147 года» ("new recruits enrolled in the year 7147"), that is,
1638/39. This is not just an overall count: the three positions really are divided
as 2 + 1 between two service categories.
The distribution exactly repeats the known snapshot of 1640: Semyon Yakovlevich and Sergey Grigoryevich stand in the main body, while Ivan Semyonovich is named a new recruit enrolled by the voivode Ivan Buturlin. That is why precisely these three become the strongest candidates for the lines of 1642. But the names in the list of file 188 are not disclosed, and a candidate identification does not replace reading the manuscript. Three full entries are needed, with folios, salaries, actual pomestya and possible notes on the previous town.
This is not yet an answer about the source of the Oryol core of the 1590s: the documents are younger than it by almost half a century and may describe descendants or independent groups. But they make it possible for the first time to check whether the Oryol paternal lines — the Karpovichi, Vasilyevichi, Pakhomovichi, Nechayevichi and others — recur in Belgorod and Kursk, and whether a direct note on a move from Oryol or to Oryol has survived. Direct remote-viewing addresses have been entered into each file card. The images on the official portal are paid; no order was placed without the user's confirmation.
Belgorod 1633, Belgorod 1639, Kursk 1642, Belgorod 1642, Belgorod 1646, Belgorod 1648.
Krotov's Compendium Dispelled a False Expectation but Gave a Chain of Archival Reference Files
M. G. Krotov's full index of towns was checked again: for Oryol only 1596 is given. Neither an early Oryol desyatnya of 1577 nor a separate book of 1590–1591 is named in the corpus known to him of surviving, lost and reconstructed desyatni. So searching for such a book by an assumed year as an already known storage unit is a false tactic.
On the other hand, Krotov described in detail the mechanism by which lost books were restored. In 1788–1791 the Razryad Archive compiled family alphabets by district with the folio numbers of the original desyatni. For the Heraldry Office (Geroldmeysterskaya kontora) draft reference statements (spravki) were made, into which names, patronymics, salaries, notes and the folios of the originals were transferred. The chain of addresses looks like this:
- f. 210, op. 20, d. 222, ll. 45–45 v., 75 — the Oryol part of the register of 1668;
- f. 210, op. 20, d. 225–226 — the draft and fair copy of the inventory of the Razryad Archive of 1735;
- Krotov's historical reference f. 248, op. 106, kn. 1180 — the inventory of the old alphabets; the modern call number needs clarification;
- f. 388, op. 1, d. 102 — the book of reference statements of 1787; the former office No. 853, under which researchers continue to cite it;
- books of draft genealogical reference statements of f. 388 — possible literal extracts on the surname from the already lost desyatnya.
The full digital export of ГИС УИАД contains not a single file of f. 388. Consequently, the absence of Anfilogovs in a catalogue search says nothing about the content of the reference statements: the fond itself is not covered by this check. It must be sought through the paper inventory and ordered separately. This is now the main archival route to pre-Oryol service, parallel to reading the cadastral books of 1625.
A substantial OCR error has been corrected here. In the earlier machine text Krotov's reference read as «л. 2680» ("l. 2680"), but the photocopy of printed page 59 clearly gives «ЦГАДА, ф. 248, оп. 106, кн. 1180» ("ЦГАДА, f. 248, op. 106, kn. 1180"). The same page confirms a second address — the book with former No. 853, in which the documentation on compiling the alphabets was deposited. The official inventory shows the modern sequential number: РГАДА, f. 388, op. 1, d. 102, «Книга справок Разрядного архива» (Book of Reference Statements of the Razryad Archive), 1787. Images of the printed reference and of the official inventory page have been saved in the project; the order can now be formulated without guessing at a non-existent folio 2680 and without mixing the old and modern numbering.
However, the OCR correction revealed a second, now archival, conflict. In the modern official РГАДА inventory the same f. 248, op. 106, kn. 1180 is titled «Росписной список г. Карачева, составленный при передаче его новому воеводе подполковнику Осипу Стрекалову» ("Handover list of the town of Karachev, compiled on its transfer to the new voivode, Lieutenant Colonel Osip Strekalov"), 1733. Such a title does not correspond to a central inventory of alphabets to the desyatni. So book 1180 cannot yet be ordered as demonstrably needed: the document may have been renumbered or moved, or there was an archival error in the 1983 reference.
The correct wording of a reference inquiry now includes both sides of the discrepancy: Krotov's reference on p. 55, note 13, and the present title of book 1180 — with a request to report the modern call number of the inventory of alphabets to the desyatni of the Razryad Archive. The independent address remains valid in a dual form: the modern f. 388, op. 1, d. 102, the former office No. 853. Krotov directly calls this book the documentation on compiling the alphabets themselves. The modern official inventory of f. 248, op. 106.
A modern publication independently confirmed the content of the book, although A. Yu. Kabanov cites it by the former number 853. In the official inventory the sequential number for ordering is d. 102. On l. 201 Kabanov read the alphabet of the lost Lukh desyatnya of 1580/81: 52 men and 31 surnames. Then he compared the surnames, kinship ties and cadastral books and established that part of the Lukh corporation had come from the Kashin, Pereslavl-Zalessky, Rostov, Uglich and Suzdal districts. This is an almost exact model of our task — the origin of a new service "town" (gorod, a district corps of servitors) is established not by a single similar-sounding name but by the whole family cluster.
The published Lukh list has no forms Anfilogov / Anpilogov / Onfilogov, so it gives no direct route to Oryol. But it does prove that an order for d. 102 (former No. 853) is real and can yield the family network of vanished desyatni. A photocopy of the page with the list and the conclusion about the places of origin has been saved in the project. A. Yu. Kabanov, «Служилый “город” Луховского уезда в XVI–XVII веках» (The Service "Town" of the Lukh District in the 16th–17th Centuries).
Even more important, the official inventory made it possible to link the books of reference statements with the already found Kursk nobility proceedings. The earliest Anfilogovs were entered in Part VI by the protocol of 20 January 1798. Two specific units correspond to that year: f. 388, op. 1, d. 120 (former No. 871, 1798) and d. 121 (former No. 872, 1798–1801). The draft reply may have preserved not only the extracts for Ivan, Yefrem, Yakov and Mikhail Vasilyevich, but also crossed-out lines for other people of the same surname, and from the 1780s on, a register of all the desyatni and muster lists (smotrennye spiski) consulted. That is why d. 120–121, rather than a general viewing of the whole fond, become the first order in the search for the family's pre-Oryol service.
A folio-by-folio control check of the inventory on 30 August 2026 revealed an important
numbering trap. On archival l. 12 there is another series with the same sequential
Nos. 120–121: a list of files of the Razryad and the Senate for 1812 and a register of heraldic
files gathered after the French left Moscow. The books of reference statements sought stand
on l. 46 and are distinguished by the former office Nos. 871–872. So in
an order one cannot write only «д. 120–121» ("d. 120–121"): the old numbers,
the years and the title «Книга справок Разрядного архива» are all needed together.
Pages 12 and 45–46 of the official inventory are saved in
public/archive/evidence/rgada/388-1-inventory/.
This lead connects with a specific person. The «Новый энциклопедический словарь» (New Encyclopaedic Dictionary) of 1911 derives the noble branch from Vasily Dmitriyevich Anfilogov, «записанного по городу Орлу московского стола в десятках» ("entered under the town of Oryol, Moscow desk, in the desyatni"). The database already has not a supposed namesake but a primary record P0034: on l. 67 of the Oryol muster review (razbor) of 1620/21 one reads «Анпилогов Василей Дмитреев» ("Anpilogov Vasiley Dmitreyev"), and he is in the category of those newly entered into service; in 1625 the same Vasily Dmitriyevich holds land in Bozdyrevo. The coincidence of the full rare name, the town and the family series makes the identity very strong. But the dictionary names the legal starting point of the proven noble line; it does not prove that Vasily was the first bearer of the surname or that he came to Oryol from another town.
The result is a testable documentary chain: the Oryol original of 1620/21 → a possible Razryad reference statement for the Kursk decision of 1798 in d. 120–121 → the printed genealogical formula of 1911. The first and last links have been read. The middle link now has an exact archival address and is capable of naming the original desyatnya, its folios and the books consulted when the reference statement was compiled.
A printed list of the Moscow Archive of the Ministry of Justice of 1888 confirmed that this was not only a series of chronological books. From the reference statements issued by the Senate Razryad Archive in 1715–1844 two consolidated alphabets were compiled: the first by noble families, the second by various subjects. In the same table, book No. 120 for 1798 contains 124 reference statements on 137 surnames, and book No. 121 for 1798–1802, 150 reference statements on 164 surnames. These are old book numbers within the list; the official inventory has already linked them with the modern d. 120–121 and the former office Nos. 871–872. Printed pages 150–152 are saved in the project. The table itself does not disclose the surnames, so Anfilogovs have not yet been found, but the separate noble alphabet gives a second way to reach the needed reference statement if its place in the chronological book turns out to be unclear.
Description of the documents and papers of the МАМЮ, bk. 5 (1888).
The Kursk Branch Is No Longer a Set of Nameless Lines
A. Kurkulev's open folio-by-folio transcriptions made it possible to restore not only the number of surnames in the derived index but specific people and their service sequence. In the list of 1630 we find Fyodor Grigoryevich, Semyon Osipovich, Semyon Yakovlevich, Vasily Semyonovich and the sixteen-year-old Savoska Onpilogov. In the desyatnya of 1636 Semyon Yakovlevich and Sergey Grigoryevich recur; in the estimate book (smetnaya kniga) of 1640, Semyon Yakovlevich, Sergey Grigoryevich and a new Ivan Semyonovich.
The biography of Semyon Yakovlevich Onpilogov is especially reliable. A rare full name, one town, the same early salary of 100 chetverti and an unbroken series of entries for 1630, presumably 1632, 1636 and 1640 end with a line of the regimental list of 1655, already checked against a digital copy of the manuscript. Three former profiles have been merged into one: these are not three random namesakes but the twenty-five-year service biography of one man of Kursk.
For the link with Oryol the key figure remains Semyon Osipovich. Osip Vasilyevich Anfilogov is documented in the Oryol district in 1594/95, and by date he could have been his father. But not a single Kursk list so far says «из Орла» ("from Oryol") or «сын орлянина Осипа Васильевича» ("son of the Oryol man Osip Vasilyevich"). So the kinship remains a strong address hypothesis, not a genealogical line. The second network indicator is the Deriglazovs: they recur next to Onpilogovs in one salary milieu in Kursk after a shared landholding neighbourhood in the Oryol district. This strengthens the model of a group transfer of servitors but does not replace a transfer entry.
The Kursk list of 1630, the desyatnya of 1636, the estimate book of 1640.
A Real Resettlement Mechanism Has Been Found: Kursk/Oryol — Karpov — Oboyan
A publication by I. P. Babin and M. M. Ozerov based on РГАДА documents gave exactly the type of material that was being sought: the state selection of service families for a new town. On 26 February 1649 it was ordered to build an ostrog (stockaded fort) on the Oboyan gorodishche (old fortified site) and to settle deti boyarskie of Kursk and Oryol around it. The future inhabitants were chosen «на вечное житьё» ("for permanent residence") from the Kursk and Oryol resettled men (svedentsy); most of them had already been sent a year or two earlier to serve and receive land at the Karpov sentry post (Karpovo storozhevye). On 29 July the combined detachment set out from Kursk for the Oboyan gorodishche.
This proves a common organised corridor Oryol/Kursk → Karpov → Oboyan. Candidates were chosen among deti boyarskie with families and means, able to plough, build and serve; preference was given to men with sons and a large male kin group. First went the heads of families with their elder sons, then the rest of the household, grain and livestock were moved.
Sergey Grigoryevich Onpilogov fits this mechanism almost exactly. He is named in Kursk in 1636 and 1640, and in February 1651 already in the newly built Oboyan, with his sons Sidor, aged twenty, and Yeremey, aged ten. Both sons were born before Oboyan was founded, that is, a ready-made family resettled, not a single new recruit. The rare full name and a consistent chronology allow the Kursk and Oboyan lines to be treated as one biography with high confidence.
But the personal stage via Karpov has not yet been proven: the published fragments of the files of 1649–1650 do not name Sergey. The decisive address is РГАДА, f. 210, op. 12, ch. 1, d. 290 and 293, as well as the review at Oboyan of the Kursk and Oryol resettled men on 19 September 1650 mentioned by researchers. Files 290 and 293 have been located in the ГИС УИАД digital catalogue. Until a line naming him is found, two proven events remain on the map — Kursk and Oboyan — with no added-in stop at Karpov.
Publication on the founding of Oboyan, the first description of the Oboyan district, file 290 in ГИС УИАД, file 293 in ГИС УИАД.
A Mass Match Between Kursk and Oboyan: Sergey Is Not a Lone Namesake
The full text of the Oboyan desyatnya of 1651 from РГАДА, f. 210, op. 4, d. 228 was compared with all the three-part names in the published Kursk lists of 1636 and 1640. The result: 38 verbatim identical combinations of name, patronymic and family name. Twenty of them are in the desyatnya of 1636, twenty-nine in the estimate book of 1640; some of the people occur in both Kursk lists. In addition, a number of easily explained graphic variants were found.
Among the exact matches: Arkhip Yefimov syn Umrikhin, Filip Nasonov syn Melekhov, Yermol Ondreyev syn Bykanov, Yerofey Ivanov syn Goryainov, Karp Semenov syn Golovin, Logvin Fomin syn Koptev, Semen Yefimov syn Mikitin, Timofey Onofreyev syn Krivolapov, Fedor Mitrofanov syn Zakharyin. Sergey belongs to a close orthographic pair: «Сергей Григорьев сын Онпилогов» ("Sergey Grigoryev syn Onpilogov") in Kursk and «Сергей Григорьев сын Анпилогов» ("Sergey Grigoryev syn Anpilogov") in Oboyan.
This changes the strength of the conclusion. Sergey's move from the Kursk service corporation to the Oboyan one now rests not only on his rare name but also on a mass match of his milieu. The personal stage via Karpov still cannot be put on the map: there is no Karpov line naming Sergey. But the sequence Kursk 1636/1640 → Oboyan 1651 has become highly reliable.
At the same time the main archival addresses have been refined. The material closest to the sought-for transfer list is in f. 210, op. 12, ch. 1, d. 324, ll. 49–84 (a list of men of Oboyan) and d. 328: ll. 77–92 and 135–170 — lists of the Oboyan deti boyarskie from the muster of Ivan Koltovsky and Osip Arsenyev, l. 264 — one more list. File 328 also contains numerous documents on men of Oboyan, Oryol and Kursk assigned to service in Oboyan. It is the one that must be checked first; files 290 and 293 remain the second echelon.
The desyatnya itself names four men who received Oboyan pay in 1649/50 but stayed in their former towns: Luka Kutafin lived in Kursk; Mikita Borisov syn Melekhov, Karp Semenov syn Golovin and Sidor Fedorov syn Mezintsov, in Oryol. Sidor's father and brothers were already in Oboyan. This is rare direct evidence that a transfer could split one family and that an entry in an early Oboyan list does not yet guarantee an actual move.
Full publication of the Oboyan desyatnya of 1651, description of the contents of file 328, file 324 in ГИС УИАД, file 328 in ГИС УИАД.
The Desyatnya of 1596: Families Divided Between Oryol and the Older Towns
The new tactic gave a result on the material closest to the early Oryol core. All the town sections of a single Enrolment Desyatnya of New Recruits of 1596 (Verstalnaya desyatnya novikov) were compared not only by surname but also by the stricter link father's name + family name. A manual pass through 143 Oryol lines and twelve possible towns of origin was then extended to the whole document: in 71 town sections 2253 new recruits were automatically recognised, among them 134 men of Oryol with a full three-part name formula. Exactly three pairs were found:
- Solova — Oryol: Afonasey and Prokuda Vasilyevy synovya Penkovy (sons of Vasily, Penkov);
- Bolkhov — Oryol: Zamyatnya and Gavrilo Stepanovy synovya Pavlovy (sons of Stepan, Pavlov);
- Oryol — Ryazan: Ivan and Vasiley Ivanovy synovya Kamenevy (sons of Ivan, Kamenev).
All six readings were checked not only against the publication but also against the open РГАДА photocopies: f. 181, op. 2, d. 120, ll. 49 v., 57 v., 58 v., 60, 61 v. and 88. On l. 58 v., together with Prokuda Penkov, stands the man who interests us, Pavel Terentyev syn Anfilogov (Pavel, son of Terenty, Anfilogov).
These pairs cannot automatically be declared brothers: there is no such word in the desyatnya, and Pavlov and Ivan are too widespread. But a simultaneous match of both the father and the family name, with different personal names, is considerably stronger than an ordinary surname parallel. The Penkov pair is especially distinctive. The material shows a real way in which a new service "town" was formed: the sons of a possibly single paternal family could be listed at the same time under Oryol and under an older service corporation.
For Anfilogovs no direct match Terentyev syn Anfilogov was found in another town section. However, the mechanism found changes the search: one should look not only for the ready-made surname but also for other children of Terenty, Timofey, Ivan and the other fathers of the early Oryol Anfilogovs, including cases where the family form had not yet become fixed. No route on the map is built from these three control pairs for now.
Possible scribal and editorial fluctuations were additionally checked: for each man of Oryol one letter substitution, insertion or loss was allowed either in the father's name or in the family part. This did not yield a single fourth pair. The negative result is important: within one synchronous desyatnya there is no hidden dense family cluster that would point to a single donor town. Three separate bridges are visible — to Solova, Bolkhov and Ryazan. This supports the model of a mixed recruitment of Oryol and requires searching for the former place of each paternal household separately.
One more control specifically tested a situation dangerous for this research: the same personal name and father's name but a different third name. In the data set twelve rare inter-town pairs of this type were found. For example, the Oryol Dmitrey Danilov syn Pankov and the Tula Dmitrey Danilov syn Bredikhin do not become one person merely because the first two parts coincide. This also calibrates our best individual hypothesis: the Ryazhsk Pavel Terentyev syn Iyevlev of 1591 cannot be declared the Oryol Pavel Terentyev syn Anfilogov of 1596 on the basis of name and father alone. His candidacy remains strong because of two sureties, his personal disappearance from subsequent Ryazhsk records and a fitting chronology, but proof still requires an entry with a double name, a transfer, shared land or an inheritance.
Publication of the desyatnya of 1596.
The card with all the saved spreads:
PUB-RGADA-181-2-120-1596-OREL-CROSSCITY-FAMILY-PAIRS.
Two Populated Holdings in 1762: Kursk and Livny
In the full edition of S. V. Chernikov's monograph not only the alphabet of surnames was found but also the whole quantitative row of table 31 on p. 231:
«Анпилоговы | – | – | 2 | 19 | Курск: II – 1 (1); Ливны: II – 1 (18)».
Translation: "Anpilogovs | – | – | 2 | 19 | Kursk: II – 1 (1); Livny: II – 1 (18)."
The table heading allows the figures to be unpacked. In the source layer of 1700 no populated estates or peasant households are recorded for Anpilogovs. This does not mean that there were no people of the surname: the known service entries of 1700 do not disappear because of it, and unpopulated land and information outside the scope of the Alphabets to the Skazki of the General Court could have been left out of the row. By 1762 the compendium records two estates and 19 male serfs: one holding with one soul in the Kursk district and one with eighteen in the Livny district.
The completeness tables make it possible to measure the limitation. For the 1700 layer Oryol and Livny are represented at 100 %, Kursk at 70 %, the whole region at 90 %. For the Third Revision Oryol is represented at 100 %, Kursk at 98 %, Livny only at 54 %. So the 18 Livny souls are a reliable number found, but not a guaranteed final total for the whole district.
The geography confirms two already visible branches, but not the origin of the Oryol core. The row does not name the owners and does not allow a route to be drawn Oryol → Kursk or Oryol → Livny. On the other hand it points to the next name-bearing layer: Chernikov built the 1762 part from the procurators' lists and the skazki (declarations) of the Third Revision. They should contain the owner's surname, name and patronymic, the settlement, the composition of the serfs, and sometimes the previous owner under the Second Revision. The list of sources and the archival headings already narrow the order: Kursk district — РГАДА, f. 350, op. 2, d. 1676–1682; Livny district — d. 1736–1739.
A separate Record has been created,
PUB-CHERNIKOV-2003-P231-ANPILOGOV-ESTATES-1700-1762; the table
heading, the full spread and a large fragment of the row are attached to it. No new profiles
are created, because there are no personal names in the table; no route on the map is
added.
Savyolov's Archive: ОПИ ГИМ, Fond 216
The archival address of the working materials of the author of the first special article on Anfilogovs has been established. The official list of fonds of the Department of Written Sources of the State Historical Museum names fond 216 — Leonid Mikhaylovich Savyolov. The description explicitly lists the genealogical materials he collected, his scholarly works, the papers of the Historical-Genealogical Society and his scholarly correspondence. Consequently, the draft of the article «Анфилоговы» (Anfilogovs) of 1906, alphabetical extracts or references to the desyatni used should be sought here first of all.
The public catalogue of ОПИ ГИМ was checked on 29 August 2026. It shows only 30 archival fonds, 4260 storage units and 25,718 documents; the queries «Савелов» (Savelov) and «Анфилогов» (Anfilogov) gave zero results. This is not a negative check of the fond itself: fond 216 is present in the full official list but is not part of the published portion of the catalogue. The internal inventory of the fond or a reference from the ОПИ staff is needed.
The priority order is the preparatory materials for the first issue of «Родословные записи» (Genealogical Notes), the alphabetical folder for the letter A and a possible separate folder «Анфилоговы (Анпилоговы, Онпилоговы)» ("Anfilogovs (Anpilogovs, Onpilogovs)"). In it, look for old archival call numbers, generations that did not make it into print, the former town of service and the source of the line about Ivan Anpilogov in Stary Oskol in 1695. Officially, requests for files are submitted in person; the reading room is open on Wednesdays and Thursdays and is closed in July–August. Reference address: opi@shm.ru.
Savyolov Named His Working Archives: The Main Trail Leads to the МАМЮ
The preface to the first issue of «Родословные записи» changes the search tactic. Savyolov stated directly that, besides printed sources, he had used his own extracts from the Moscow Archive of the Ministry of Justice and the Moscow Noble Deputies' Assembly, and had also looked through the «Портфели Миллера» (Miller's Portfolios) in the Moscow Archive of the Ministry of Foreign Affairs and Sakharov's papers in the Rumyantsev Museum. This is primary testimony from the author himself, not a later assumption about his method.
A comparison with a pre-revolutionary edition made it possible to separate the known part from the unknown. All eight of Savyolov's Oryol names were already printed in 1877 in «Писцовые книги Московского государства» (Cadastral Books of the Muscovite State), pp. 975–1016. The same place contains a ninth holder — Osip Vasilyevich Anfilogov, whom Savyolov did not include in his short article. The heading of the publication gives an old archival address: Moscow Archive of the Ministry of Justice, No. 399 of the cadastral books. The main modern unit is РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 329.
Thus for the Oryol line there is no need to assume a lost personal extract: Savyolov had an accessible printed prototype, published 29 years before his dictionary. The working papers of fond 216 remain valuable, but now primarily for Stary Oskol 1695, possible notes on the Kursk line of 1628 that has been found, and information he did not include in the article.
An alternative path has also been checked: the «Список рукописей до 1825 года, принадлежащих Леониду Михайловичу Савелову» (List of Manuscripts before 1825 Belonging to Leonid Mikhaylovich Savelov), published in 1898 (pp. 118–120). It contains no Oryol or Anfilogov materials: after the charters of grant of the Savyolovs it lists mainly papers of the Radziwiłłs, Ukrainian hetmans, the Kochubeys and Little Russia. So the short article of 1906 most likely grew not out of this personal collection of acts but out of a research card index and archival extracts.
The general catalogue of ГИМ confirms that this type of paper really is in fond 216: for example, item 843, l. 13 is described as Savyolov's summary of extracts of 1628/29 and 1686. The next precise request to ОПИ ГИМ: extracts from the МАМЮ for the first issue, «Родословные записи», letter A, Anfilogovs / Anpilogovs / Onpilogovs. What is needed is a storage unit where, next to the names, a Stary Oskol archival call number, the former town of service or a generation before the Oryol core of the 1590s has been preserved.
The Stary Oskol Line: A Candidate of 1685 Has Been Found
In the full publication of the itemised muster list (rospisnoy smotrenny spisok) of Stary Oskol of 1685 the first of the pikemen (kopeyshchiki) of interest to us is Ivan Mikhaylov syn Anpilov (Ivan, son of Mikhail, Anpilov). Exact address: РГАДА, f. 210, op. 7a, d. 55, l. 189 v. In the same list, further down, stand Iyev Mikhaylov and Stepan Gerasimov deti Anpilovy (sons of Anpilov).
Savyolov's note and the line of 1685 coincide in four features: Ivan, Anpilov/Anpilogov, Stary Oskol and pike service. Only the year differs — 1685 versus 1695, exactly ten years. This makes Ivan Mikhaylovich the strongest candidate found and at the same time creates a testable fork: either Savyolov or the typesetter erred in one digit, or there existed a separate list of 1695 in which the same or another Ivan continued to serve.
Until the 1695 source is checked, the date on Savyolov's card has not been corrected, and the Ivan without a patronymic has not been merged with Ivan Mikhaylovich. On the map there remains only the confirmed point of Stary Oskol, with no new route.
Full-Text Catalogue of Inventories: Bazdyrevo and Teterevinka, 1797
In the live full-text search of the АИС «Великія описи» (Great Inventories) the variants Anfilogov, Anpilogov, Onpilogov and Amfilogov were checked. At the time of the check the catalogue showed 4,413,436 headings and 899,007 entries. No early, pre-1700, file with a reliable surname heading was found. The control query «Онахин» (Onakhin) returned the already known file РГАДА, f. 1209, op. 78, ch. 2, d. 2217; so the search really does distinguish Onakhin from Onanyin. The negative result applies only to the indexed headings, not to names inside the folios.
On the other hand, a precise late landholding node was found in ГАОО (the State Archive of the Oryol Region). Two almost simultaneous files — f. 822, op. 1, d. 254 and 255 — were opened on the petition of the odnodvortsy (single-homestead freeholders) Anpilogov for the registration of their purchase of land in the village of Bazdyrova / Bazdyreva (12 and 14 January — 13 April 1797). The related proceedings f. 19, op. 1, d. 692 already name the place of residence: the Anpilogov odnodvortsy of the village of Teterevinka disputed land with the Dolgiye, the Golovins and Shirokova in 1797–1798. The same party is named in the correspondence f. 9, op. 1, d. 339. One more file, f. 19, op. 1, d. 525, concerns the dispute of the Zhukovs with Anpilogov M. in the Kromy district in 1793–1800.
These headings do not prove the origin of the sixteenth-century Oryol core. Their
value is practical: when a purchase was registered and disputed land examined, deeds of purchase,
cadastral extracts, boundary documents and references to previous
holders could be attached. So the first order to ГАОО is now precise: begin with d. 254–255 and
692, write down the names of all Anpilogovs, the seller and the dates of the attached documents,
then check d. 339 and 525. A Record has been created,
PUB-VELIKIE-OPISI-1793-1800-ANPILOGOV-BAZDYREVO-LAND-CASES; without new
profiles and without a route on the map until the files themselves are read.
The Control Family of the Pereverzevs: Early Oryol Confirmed, the 1566 Enrolment Not
The new tactic was tested on another prominent family of the cadastral book — the Pereverzevs. Fyodor Sergeyev's modern genealogy asserts that they were enrolled when Oryol was built in 1566, after which they remained in town service. For this phrase itself the author gives no archival call number, folio, quotation or scholarly reference. No independent confirmation of the formula has yet been found, so this is not a proven fact but a testable hypothesis.
On the other hand, primary and scholarly published sources give three stricter layers.
- In the «Синодик по убиенных во брани» (Synodikon of Those Slain in Battle), among the dvoryane and deti boyarskie killed in the regiment of Prince Vasily Khilkov near Toropets, Andrey Pereverzev is recorded. The razryad book (service register) and a charter to Khilkov date this campaign to 1580. The original formula on l. 26: «Федору Давыдову, Грише Наумову, Андрею Переверзеву...» ("To Fedor Davydov, Grisha Naumov, Andrey Pereverzev..."). Modern call number of the manuscript: РНБ ОР, F. IV. 254, ll. 1–68. This proves the existence of the family name by 1580, but the Synodikon does not name the service district of Andrey or of his father.
- The Oryol cadastral book of 1594/95 already shows several branches: Melekh Vasilyevich held in Kobuzevo «отца его поместье» ("his father's pomestye"); separately the empty Grigoryevskoye pomestye of Pereverzev is named; the previous holders of the halves of a zaimishche (taken-up tract) on the Sukhoy Bensk were Trenka and Tretyak Pereverzev; Andrey Onisimovich held Medkovo gorodishche and land together with his brothers Mitya and Artemy; Afanasy Ivanovich had land in Grigoryeva Polyana and the Taychukovsky stan. This is a mature family cluster, not a lone newcomer.
- The full digital text of the Thousand Book (Tysyachnaya kniga) and the Court Register (Dvorovaya tetrad) of the 1550s was checked with OCR spaces removed and for the variants Переверз-/Переверж-/Верзев-. The surname is not there. The zero is limited: the central register did not list all the town deti boyarskie, but it does not reveal the family's former town.
Names and meaning. Pereverzev in the 1580 entry already looks like a stable family name. However, Andrey without a patronymic cannot automatically be glued to Andrey Onisimovich of 1594/95. Melekh's formula «отца его поместье» proves continuity across generations, but the father could have received the Oryol grant at any moment between 1566 and 1594. So the early rooting of the family is confirmed, but participation in the original enrolment of the builders of Oryol is not.
The comparison nevertheless changes the search address. The priority now is not yet another general surname search, but the name lists of Prince Vasily Khilkov's regiment of 1580, early Oryol separate books (otdelnye knigi) and salary books (okladnye knigi), and later petitions of the Pereverzevs with extracts about the first grant. If Oryol neighbours or an older generation of Anfilogovs turn up next to Andrey Pereverzev in the regimental list, this will give an already testable model of how early Oryol was manned.
The comparative block has been entered into the card
PUB-PKOU-1594-OREL-INHERITANCE-AUDIT. Profiles of the Pereverzevs and map points are not
created: this is an unrelated surname, and a documented route of Anfilogovs
has still not been established.
A modern hypothesis about 1566, publication of the Synodikon, the tsar's charter to Khilkov of 13 August 1580, the Court Register in the НЭБ.
Correcting a False Merge: the Reiter Anfilogov of 1698 Remains Nameless
A full check of the primary forum publication and of the author's open macro workbook
corrected an earlier error in the queue of files. For РГАДА, f. 210, op. 12,
d. 1698 only one surname item has been published: in the Oryol part of the file
there is Анфилогов, рейтар ("Anfilogov, reiter"). The first name, patronymic and folio are not
named in the open message. In the workbook «БД_Служилые_XVII в (v36).xlsm» this is row 480 of the sheet
«Челобитные_XVII_в»: Анфилогов | Орел | 7207 | 210 | 12 | 1698 | 1.
There are no additional hidden columns, notes or links to an image with it;
the introductory sheet states directly that personal extracts and copies are kept separate from
the public surname database.
The earlier reading «Офонасей Осипов сын Анфилогов, л. 392 об.» ("Ofonasey Osipov syn Anfilogov, l. 392 v.") does not belong to this file. It is taken from the Oryol estimate book of 1641/42 — РГАДА, f. 210, op. 4, d. 260. The error arose because a search snippet combined the text of the message about the 1698 file with another message from the same long forum thread. The 1698 post itself contains no name.
This removes an artificial extension of one biography by 56 years and forbids
creating an "Afanasy Osipovich of 1698" without a document. The Lead
LEAD-210-12-1698-OREL-1698 is kept as the address of the file of one nameless
reiter: the source is potentially very valuable, because its Razryad reference statements
may report origin, the father's service and the composition of the family, but first one must
obtain the exact folio from the holder of the copies and then check the original.
The primary post about the 1698 file, the open workbook v36.
A New Fork: the Older Generation May Not Have Resettled but Been Enrolled on the Spot
A full check of M. M. Bentsianov's monograph «Князья, бояре и дети боярские» (Princes, Boyars and Deti Boyarskie) yielded not one more hypothetical donor town but a more important correction to the search model. On pp. 229–231 the author explicitly includes the Oryol district among the new, thinly settled southern districts to which deti boyarskie of the central regions went reluctantly. In his conclusion, the problem could not be solved mainly by forced resettlers. The rapid growth of the pomestye-holding layer was ensured by the mass enrolment of people «худородного происхождения» ("of humble origin") — above all Cossacks and other lower service groups.
Bentsianov does not rely on family tradition. He compares the enrolment of 300 Cossacks of Epifan in 1585, a later report by men of Bryansk about samopalniki (musketeers) settled under Ivan IV in Belyov and Bolkhov, and the instruction at the founding of Yelets to recruit local deti boyarskie without reducing the old district corporations. Especially expressive is the petition of the Ryazhsk dvoryane and deti boyarskie of 1648/49: they objected to being put on a par with the servitors of the new towns, where, in their words, their own people and peasants, the children of streltsy, Cossacks, gunners and of «всяких неслужилых отцов» ("all kinds of non-serving fathers") had been enrolled. This is a biased late complaint of an "old town", not a list of sixteenth-century men of Oryol; it cannot literally be ascribed to every early Oryol family. But it documents the very mechanism that had previously been underestimated in our search.
A full search of the 369 pages of the monograph yielded no forms Анпил-, Ампил-, Анфил-, Онпил-, Онфил- or Амфил- and found no pre-Oryol family group by rare fathers' names. This zero does not close the direction, because in the new model the first generation may not yet have had a surname. Mikula, the two Vasilys, Persha, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty must now also be checked in early Oryol lists of Cossacks, streltsy, samopalniki and gunners' children without a third name. The transitional formula sought is not only «переведён из такого-то города» ("transferred from such-and-such a town"), but also «повёрстан из казаков/стрельцов в дети боярские» ("enrolled from the Cossacks/streltsy into the deti boyarskie").
This does not cancel the Kashira, Bryansk, Ryazan–Ryazhsk and Upper Oka corridors: for other Oryol families real transfers have already been proven. But it explains why seven branches of Anfilogovs could have arisen in Oryol without a single common resettlement list. The big gap before 1594 may conceal not the move of a ready-made family but the social transformation of several lines within the frontier service milieu.
The new model and the exact pages have been entered into the Record
PUB-PKOU-1594-OREL-INHERITANCE-AUDIT. Profiles and the map do not change: no
specific Anfilogov has yet been named as promoted from the pribornye lyudi (recruited servicemen).
M. M. Bentsianov's monograph, register of the case on the petition of the Ryazhsk servitors of 1648.
Three Legal Paths into the Deti Boyarskie — and a Negative Control of Neighbouring Desyatni
K. V. Petrov's article made it possible to turn the new model from a general assumption into a concrete scheme of archival search. The author distinguishes three legal paths to the status: a personal grant from the sovereign, ordinary enrolment, above all of the sons of deti boyarskie, and a separate decision of the Razryad Prikaz to transfer serving Cossacks, streltsy or pomestye-holding atamans. In the last case the transfer might not depend on the wishes of the serviceman himself, but it was still accompanied by enrolment — the assignment of a land and money salary (oklad).
For the end of the sixteenth century two direct control examples are given. In Epifan in 1585 300 serving Cossacks were transferred into the deti boyarskie. In Ryazhsk in 1597 the strelets's son Rodka Mikhaylov Pavlov and the coachman's (yamshchik's) son Mikitka Grigoryev Balashev were admitted to enrolment; Petrov refers to V. N. Storozhev's publication, pp. 423–424. So the fathers of Oryol Anfilogovs lacking a surname does not prevent searching for them in the pribornye milieu: in a transitional entry the third name may not yet have been in use.
At the same time the full open texts of the desyatni of Epifan of 1585 and 1591 and of Ryazhsk of 1579, 1591, 1594 and 1597 were checked again. They contain no forms Анфил-, Анпил-, Онфил-, Онпил-, Ампил- or Амфил-. Nor was the strongest Oryol family signature found — Vasily, Timofey and Karp, Mikulin's children. Individual two-part matches were cut off by the third name: for example, the Ryazhsk Pavel Terentyev syn Iyevlev is not the same as the Oryol Pavel Terentyev syn Anfilogov.
The outcome changes not the map but the address of the next order. What is needed is an early name-by-name Oryol list of Cossacks, streltsy and pishchalniki (arquebusiers) before the book of 1594/95, and in later reference statements one should look not only for «переведён» ("transferred") and «испомещён» ("granted a pomestye"), but also for the formulas «верстан из казаков» ("enrolled from the Cossacks"), «стрелецкий сын» ("strelets's son"), «казачий сын» ("Cossack's son") and «служил вместо отца» ("served in place of his father"). So far no specific Anfilogov has been named in this way, so no profiles or route are created.
K. V. Petrov's article, the Epifan desyatnya of 1585, the Ryazhsk desyatnya of 1597, part 1, the Ryazhsk desyatnya of 1597, part 2.
The Roll of 1604: Scale Is There, the Names of Oryol Men Are Not
A new direct source turned out to be available in the official РГАДА viewer: f. 210, op. 9, d. 1074 — «Роспись русского войска, посланного против самозванца в 1604 году» ("Roll of the Russian army sent against the Pretender in 1604"). The file has been digitised in full in 179 frames. This is exactly the document on which the literature bases the large Oryol contingent at the beginning of the Time of Troubles.
However, a short check of the scans dispelled a false expectation. The roll does not give a name-by-name Oryol desyatnya. On manuscript l. 79 come the names of the categories and numerical totals; the rank-and-file deti boyarskie and pribornye lyudi are reduced to numbers. The file may name voivodes, heads (golovy) and individual appointed persons, but the Oryol hundreds are not disclosed surname by surname. So searching these 179 frames for Mikula, Nechay or Anfilogovs as rank-and-file servitors is unproductive.
A full-size photocopy of l. 79 has been saved in the project:
/archive/evidence/publications/rgada-210-9-1074/0083-folio-79.jpg. There is also
an important caveat: the secondary literature names the second Oryol
total differently — deti boyarskie with arquebuses (pishchali) or, more broadly, servicemen by recruitment (po priboru).
Until the Oryol lines of the manuscript have been reconciled with the 1979 publication, these
terms cannot be considered identical.
The result is useful all the same. The roll confirms the scale of the Oryol military corporation in 1604, but not the origin of the people. So this corridor is closed as a source of surnames, and priority remains with early name-by-name lists of Cossacks, streltsy and pishchalniki and with files on enrolment into the deti boyarskie.
The official РГАДА viewer, the card of the 1979 publication in the RSL.
Inverted Patronymics and Searching by Family Cluster
In the open database of servicemen not only the Anfilogov variants were checked, but also all the full pairs of the early branches in both word orders: Mikulin Vasily / Vasily Mikulin, Nechayev Ivan / Ivan Nechayev, Pakhomov Ermak / Ermak Pakhomov, Pershin Ivan / Ivan Pershin, Timofeyev Sofon / Sofon Timofeyev, Terentyev Pavel / Pavel Terentyev. For the Mikulin branch Vasily, Timofey and Karp were checked separately.
The database yielded no independent pre-Oryol family signature. The only exact sixteenth-century line is Mikulin Vasily, the Obonezhskaya pyatina of Novgorod, 1588, РГАДА, f. 137, op. 1, d. 11. But there is neither Timofey nor Karp Mikulin next to him; a lone Novgorod surname does not reproduce the Oryol trio of brothers and does not create a Novgorod — Oryol route.
The check revealed a limitation of the database itself: it mainly normalises names in the order "surname, first name". A zero for the query «Василий Микулин» (Vasily Mikulin) does not mean that the original nowhere has the formula «Василий Микулин сын» ("Vasily Mikulin syn") — this must be checked against the linked publication or scan. So the next unit of search is not a single namesake, and not even a single pair, but a cluster: several brothers, their fellow servicemen, the previous holder of the Oryol land and the same service group. Such a cluster can point to a donor town even where the surname had not yet become fixed.
The open database of servicemen.
The Family Control Worked: Lomaka Rezantsov Gained a Son, Bogdan
The search was continued not by the single surname Anpilogov but by the whole neighbouring family that accompanied Ivan Nechayevich in the privileged distribution of 1595. This technique gave a direct link across a generation. The Oryol oath book (krestoprivodnaya kniga) of 1645 records «Резанцов — Богдан Ламакин» ("Rezantsov — Bogdan Lamakin" [son of Lomaka]), l. 1157 v. So Lomaka Ivanovich Rezantsov of the cadastral book of 1594/95 had a son, Bogdan. Already in the razbornaya kniga (sorting book) of 1628/29, among the Oryol new recruits stands Bogdashka Rezantsov; the same name recurs in the Oryol indexes of 1648 and 1664. Until the primary lines of 1628, 1648 and 1664 have been reconciled by age, pomestye and kinship, they cannot be mechanically declared four mentions of one person. But the formula of 1645 itself documents the chain:
Ломака Иванов сын Резанцов (Орёл, 1595) → Богдан Ломакин Резанцов (Орёл, 1645)
(Lomaka Ivanov syn Rezantsov (Oryol, 1595) → Bogdan Lomakin Rezantsov (Oryol, 1645).)
The supposed older link — Ivanko Rezantsev of Dedilov of 1588/89 — remains unproven. Thus what has been checked is the Oryol continuity of the neighbouring family, not a Dedilov → Oryol route. For Anpilogovs this is important as a control: Lomaka was in one compact distribution with Ivan Nechayevich, and his family really did take root in Oryol for at least two generations.
A full copy of РГАДА, f. 210, op. 6d, d. 1 was found in an open archive and downloaded. The Oryol section begins on l. 72. It has three Bogdashkas — Rezantsov, Smetsky and Shcherbatoy. The entry on the first spread viewed turned out to be Bogdashka Shcherbatoy, so it was not passed off as Rezantsov on the strength of one similar flourish; Rezantsov's exact folio is still being located folio by folio.
In parallel the detailed Oryol desyatnya of 1628, РГАДА, f. 210, op. 4, d. 270, ll. 141–151, was checked. All 21 digital frames are available, but in the name sample of more than a hundred servitors there are neither Rezantsovs nor Anpilogovs. This is a different set, not a detailed version of the same entry for Bogdashka; the direction is closed as a false shortcut.
No new profiles of the Rezantsovs and no route on the map have been created: this is a control family, and the document names no direct move of the researched family series between towns. The new information has been added to the Record of Ivan Nechayevich Anpilogov.
New recruits of Oryol in 1628, name index of the oath book of 1645, servitors of Oryol according to the book of 1664, open archive of scans.
The Onanyins as a Control of Database Coverage, Not a Ready-Made Route
After the direct search for Anpilogovs had been exhausted, another unit was checked — the surname Onanyin, because it was borne by the local previous holder Anpilog Ivanovich. In the open database of servicemen the exact form «Онаньин» (Onanyin) gave 55 rows. The earliest record represented is Bogdan Onanyin in the Derevskaya pyatina of Novgorod in 1593–1595; two rows refer to two mentions or categories of one name in the inspection book (dozornaya kniga) РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 974. The linked publication warns that current, former and vacant landholders were entered as separate rows, so the repeats do not mean two Bogdans.
At first glance Novgorod might become a new donor town. The control shows the opposite. The same database does not find the already independently read Anpilog Ivanovich Onanyin in the Oryol district of 1594/95 or Anton Yevseyevich Onanyin in Epifan in 1591. The queries «Вавил Онаньин», «Онаньин Вавил», «Анпилог Онаньин», «Онаньин Анпилог» and «Онаньин Антон» gave zero. Consequently, the 55 rows are a sample from the publications entered, not a geographical census of the surname. The absence of a town or a person in this index cannot be turned into a historical negative conclusion.
Bogdan Onanyin remains a useful parallel but not a relative of the Oryol
nest: he so far has no patronymic, shared pomestye, fellow servicemen or formula
of transfer. A Novgorod → Oryol route is not added to the map. The practical outcome of
the change of tactic is different: from here on one must compare primary books of one type
and look for the middle generation Анпилог → Вавил → Кондратий (Anpilog → Vavil → Kondraty), rather than counting
matches in an aggregator. The priority formula remains «Вавил Анпилогов сын
Онаньин» ("Vavil Anpilogov syn Onanyin") in early Oryol, Upper Oka and Razryad extracts.
Database of servicemen, list of landholders of the Derevskaya pyatina.
Not Only a Donor Town: People of the Former Oprichnina Court
The tactic was changed once more: instead of yet another provincial desyatnya, the central list of the people and prikazy of the former Oprichnina Court (Oprichny dvor) of 20 March 1573 was checked in full — 1886 men, roughly twenty-two years before the Oryol survey. Anfilogovs, Anpilogovs and Onfilogovs themselves are not in the list. But surnames from the immediate circle of Ivan Nechayevich Anpilogov turned up.
The narrowest find is «Василий Шалимов» (Vasily Shalimov), l. 6, in the group with a money salary of 12 roubles. In the Oryol district of 1594/95 lived Vasily Leontyev syn Shalimov (Vasily, son of Leonty, Shalimov); there too Parfen Fyodorovich Shalimov received a new privileged grant in one section with Ivan Anpilogov. The gap of twenty-two years allows that the two Vasilys are one man who moved from central court service to landholding service in Oryol. But the early entry gives no patronymic, so for now this is not a biography but an address hypothesis. Now one must look specifically for the patronymic and the former pomestye of Vasily Shalimov, not for another hundred matches of one surname.
This hypothesis has acquired a previous address — and it has now been checked not only against a modern dictionary. N. M. Tupikov on printed p. 830 gives the exact line: «Левонтий Иванов с. Ш-а, Владимирский боярский сын. 1541. с. в. А. Ф. I, 90» ("Levonty Ivanov s[on of] Sh[alimov], a syn boyarsky of Vladimir. 1541. ... A. F. I, 90"). Tupikov's own list of abbreviations expands «А. Ф.» as «Акты, изданные Федотовым-Чеховским» ("Acts published by Fedotov-Chekhovsky"). In the first volume of that edition act No. 67 was found, about the disputed Krugly Meadow on the border of the Vladimir and Suzdal districts.
The act is dated 1 July 1556, but it refers directly to earlier cadastral books of Dmitry Ivanovich Volynsky — it is to this documentary layer that Tupikov assigns the date 1541. On printed p. 139 are named «Левонтьевы, да на Григорьевы крестьяне Шалимовы» ("Levontyev's, and Grigoryev's peasants, the Shalimovs"), and on p. 141 the group is repeated more clearly: the peasants of Levonty, Grigory and Aleksey Shalimov. So Levonty is now not a random example from a late dictionary: the publication of the act shows in the Vladimir district a stable landholding nest of at least three Shalimovs.
The name Levonty matches the patronymic of the Oryol Vasily, and the intervals between 1541, 1573 and 1594/95 suit a chain father in Vladimir → son at the sovereign's court → the same son on an Oryol pomestye. The source gap for the Vladimir family has been closed, but the genealogical one not yet: act No. 67 does not call Vasily the son of Levonty, the court line of 1573 gives no patronymic, and no direct document on a transfer to Oryol has been found. The new precise tasks are to find Vasily Leontyevich in the court documents, his former pomestye and the modern archival call number of Volynsky's early cadastral book. The map has not changed: the Shalimovs are a control family of another surname, and the movement of the researched series itself has not been established by this.
The second find at first looked like a strelets route into a new town: on l. 18 v.–19 Oleksey Ryazantsov is named, one of five «самопальных стрельцов» ("musket streltsy"). A special study by S. P. Orlenko changed the interpretation. The musket streltsy of the 1573 list were attached to the court armoury workshop — the Bronny Prikaz; they tested and escorted the tsar's weapons and were not an ordinary party of town streltsy. So Oleksey does not prove a route of the Ryazantsovs or Anpilogovs to Oryol. He shows something else: a family stem familiar from Oryol already existed in the central service milieu in 1573.
Three Nemtsovs in the stable staff of the same court give a weaker control: in the Bazdyrevo neighbourhood cluster of Anfilogovs there later stood Gavrila Fyodorovich Nemtsov, but neither the name nor the patronymic matches. The outcome of the new direction is not a route but a new model of recruitment: Oryol may have been filled not by one ready-made party from one town, but by individual appointments of people and the sons of people from various town, court and prikaz services. No such unverified transfer has been put on the map.
The list of 20 March 1573, D. N. Alshits's introduction, S. P. Orlenko's study of the musket streltsy, the dictionary record of Levonty Shalimov in Tupikov, the first volume of Fedotov-Chekhovsky's acts, RSL catalogue entry, control against S. B. Veselovsky's «Ономастикон» (Onomasticon).
The Vladimir Desyatnya of 1590: Two Neighbouring Families Had Already Left
To check whether the Shalimovs were still listed under Vladimir just before their appearance in Oryol, not a sample of a campaign regiment but the whole published Vladimir part of the desyatnya of 1590 was viewed. It includes both dvoryane with money pay and a separate section of those who were not given money because they had not been on the Novgorod service. So the absence of a surname here is more meaningful than an ordinary zero search of a single campaign list.
The result turned out to be twofold: in the whole text there are neither Shalimovs, nor Trunovs, nor forms of the researched series Anfilogov/Anpilogov/Onfilogov. But for Trunov a successor control has survived: in the list serve Latynya Neronov syn Volkov and Stepan Neronov syn Volkov. They very probably belong to the immediate family of Karp Neronovich Volkov, who received the former land of Istoma Trunov according to the books of 1579/80. This does not prove brotherhood, but it shows that not the whole chain of information has vanished: the new landholding family continued Vladimir service.
Names and meaning. Latynya and Stepan are personal names; «Неронов сын» ("Neronov syn") names their father, Neron; Volkov is the family name. The same desyatnya has Mikita Ivanov syn Neronov, but this is a different construction without the surname Volkov: he cannot be automatically attached to the family. The absence of Shalimov or Trunov means only that the surname did not occur even among the non-serving men of Vladimir in this list; it is compatible with an earlier transfer, death, minority or another reason for leaving, but does not choose one of them.
The main result is no longer a single coincidence. Two rare families of the immediate circle of Oryol Anfilogovs, the Shalimovs and the Trunovs, independently have a pre-Oryol Vladimir prehistory, and both are absent from the Vladimir desyatnya of 1590. This strengthens the model in which the new Oryol gathered individual families from different service-and-land networks, rather than receiving one ready-made corporation from one town. But Anfilogovs themselves are not yet in the Vladimir documents, the kinship of the early and the Oryol Shalimovs and Trunovs has not been formulated, so no route has been added to the map.
The tactic is now narrow: search not for yet another general desyatnya, but for the Vladimir
separate grants (otdelnye), installation (vvoznye), transfer (otkaznye) and sorting (razbornye) documents of 1573–1590 — above
all the reason for the transfer of Istoma Trunov's land and a line in which Vasily Shalimov
is called Leontyevich or receives land outside Vladimir. The result has been put into
the card PUB-GAUTIER-1911-VLADIMIR-1590-SHALIMOV-TRUNOV-OREL-AUDIT; no profiles
of unrelated surnames were created.
But a new source forces a change in this tactic as well. A considerable part of the original sixteenth-century desyatni perished, especially in 1812. Their content is partly preserved in the name extracts for genealogical proofs made in the seventeenth and eighteenth centuries, in РГАДА, f. 388, and in the old family alphabets (azbuki) of f. 210. Such extracts sometimes repeat the title of the lost book, the position of the man in the entry, the notes and the original folio. This is exactly how Karp's line was restored. For Vladimir control call numbers are already known: f. 388, No. 851, ll. 234–234 v. (Karp, 1581/82), No. 856, l. 273 (the preface of the lost desyatnya of 1579) and f. 210, Moscow desk (Moskovsky stol), stb. 48, l. 489 (an extract from the same complex).
This is the next practical move: to look in the old alphabet not for a town and not for a ready-made "list of resettlers", but for the surnames Anfilogov / Anpilogov / Onfilogov, then Shalimov and Trunov. An index line found should lead to a lost desyatnya, a new recruit's entry, the original allotment or a later extract. The example of Karp shows what document could have stood immediately before a man's appearance in the Oryol cadastral book: enrolment of a new recruit → allotment of a pomestye → an extract or a charter correcting it.
The full published text of the Vladimir desyatnya, the official card of the edition in the НЭБ, publication of the Oryol cadastral book, a study of Karp Volkov's service entry, an explanation of the method of reconstructing lost desyatni.
A Full Comparison Revealed Two Onanyins at Court
To distinguish a real recruitment channel from a single coincidence, 742 full formulas of the type "name + patronymic + family name" were automatically extracted from the Oryol book and compared with the whole court list of 1573. After the common Ivanovs, Sidorovs, Fyodorovs and similar forms were cut off, the only narrow match of name and family name left was Vasily Shalimov. This weakens the model of a mass transfer to Oryol of one ready-made court group, but keeps the possibility of an individual appointment of Vasily or his family.
On the other hand, the search by family forms for the first time found in the same list two Onanyins at once. On l. 38 v., among the pomyasy (meat-handlers) of the Bread Palace (Khlebenny dvorets), is recorded Vaska Onanyin, who received two roubles less a quarter. On l. 40 there is a separate line: «Коровник Митя Онаньин. 3 рубли с полтиною. За соль 5 алтын» ("Cowherd Mitya Onanyin. 3 roubles and a half. For salt 5 altyn"). This now concerns not merely neighbours of Anpilogovs but the second name of the very earliest Oryol bearer of the given name — Anpilog Ivanovich Onanyin.
An independent publication of wedding records gave Mitya an earlier point. At the end of January 1547 he was assigned to the Kremlin guard at the Rizpolozhensky Doors (the Doors of the Deposition of the Robe). The archival address of the line: РГАДА, f. 135, otd. IV, rubr. II, No. 2, ll. 9–13. Twenty-six years later the same full short name is again found at the sovereign's court. One milieu and a rare combination make the identity probable, but there is no patronymic in either entry.
Grammar is especially important here. The short «Васка Онаньин» or «Митя Онаньин» could still mean simply Vaska or Mitya, son of Onanya, and not a hereditary surname. In the Oryol entry the form is already built into a full three-part chain: Kondraty Vavilov syn Onanyin and Anpilog Ivanov syn Onanyin. So the court people cannot be declared relatives of the Oryol nest. The new precise query is different: to look at court and in its land acts not for any Onanyin, but for Ivan Onanyin, his son Anpilog and his grandson Vavil, or for a document in which a court Onanyin receives a pomestye in the Oryol district.
Roll of the Kremlin guards of 1547, the court list of 1573.
Working from Both Ends: the Razryad Archive Draft and the Heraldry Fair Copy
The method had to be refined. A. B. Kamensky's study of the books of reference statements of the Razryad Archive shows that what remained in the archive were mainly drafts, while the final reference statement went to the institution that had ordered it. Moreover, a draft could preserve additional extracts about people of the same surname which were then crossed out of the fair copy. So searching for one "ideal" document in one fond is wrong: the chain of proof must be assembled from both sides of the correspondence.
This corrects an earlier conclusion that was too strong. The Kursk noble decision on Anfilogovs is dated 20 January 1798, and the РГАДА books of reference statements, f. 388, op. 1, d. 120–121, also belong to 1798. The coincidence makes them good candidates but does not yet prove that a family reference statement is precisely there. Several Anfilogovs are brought together by a later Senate decree of 18 October 1849, No. 7806. An archival check of the old service may have been carried out, or repeated, precisely during these proceedings.
So the first priority now is РГИА, f. 1343, op. 16, d. 2345 (1826–1887): look for the block of decree No. 7806, the genealogical table, the fair-copy Razryad reference statements and the outgoing numbers of the inquiries. These numbers will allow their drafts in f. 388 to be found by address. Files 120–121 remain in the order as candidates of 1798, and d. 102, former No. 853, as the alphabetical path to the lost desyatni. An additional path is the Heraldry Office, РГАДА, f. 286; the open full-text search there does not cover the whole fond, so the absence of the surname in the available inventory 2 does not close the direction.
A. B. Kamensky's article on the books of reference statements, the official guide to the Heraldry Office.
Vasily Anpilogov: a Kursk Case of 1767
A global search not of surname databases but of the text of all available РГАДА inventories gave a new address find: РГАДА, f. 520, op. 5, d. 256, 1767. The fond belongs to the Kursk Voivode's Chancellery. The inventory heading: «Доношение гренадера Андрея Лащилова о неприводе им по инструкции разбойника однодворца Василия Анпилогова» ("Report of the grenadier Andrey Lashchilov on his failure, per instruction, to bring in the robber, the odnodvorets Vasily Anpilogov").
Names and meaning. Vasily is a calendar personal name; the inventory gives no patronymic or village. Anpilogov is an exact documented form of the researched family series, but it does not connect the man with a specific Oryol branch. Odnodvorets here means membership of a particular southern service-and-landholding group of the eighteenth century, not simply the owner of one homestead. The formula «неприводе по инструкции» ("failure to bring in per instruction") speaks of an unfulfilled search, escort or enforcement assignment of the grenadier. The word «разбойник» ("robber") remains for now only an accusatory label of the archival heading: without the folios of the file one cannot establish guilt, circumstances or outcome.
A separate profile has been created for Vasily as a bearer of the target surname; Andrey Lashchilov is kept only in the mentions. The map has not been extended: the Kursk Voivode's Chancellery is the jurisdiction of the case, not a proven place of residence of Vasily. The next step is to obtain the folios of the file and find the patronymic, village, age, relatives and the route of the intended bringing-in.
Full-text search of the РГАДА inventories, inventory of fond 520, the file on page 13.
A Third Dedilov Imprint: Suvorov Next to Nechayev Twice
The search was rebuilt once more: instead of a single surname, all the rare people and land names around the candidate were compared. This revealed a third independent signal from the same service milieu.
In the reference book (pripravochnaya kniga) of Dedilov of 1588/89 Semyon Suvorov and Ivan Nechayev stand next to each other twice. Inside the fortress, on l. 15 v.–16, first «кл. Семенки Суворова» ("the storehouse of Semenka Suvorov") is listed, then, after the storehouse (klet) of Okul Parfyonov, «кл. Ивана Нечаева» ("the storehouse of Ivan Nechayev"). In the second count, by the households of the Dergilevskaya sotnya (hundred), on l. 35 v. stands the sentry Cossack Sevka Suvorov, and on the next l. 36 v. the desyatsky (headman of ten) Ivanko Nechayev with his brother Ponkratko. Semyonka and Sevka are most likely two diminutive forms of the name of one Semyon; the family name, the sotnya and the two kinds of holding — a town storehouse and a homestead — coincide. Until the scan is seen, this nonetheless remains a well-grounded rather than a final identification.
The Oryol book of 1594/95 independently preserves on p. 944 «Суворовское займище Кисленское» ("the Suvorov zaimishche Kislenskoye") in the Korchakovsky stan. It had been added (pripushcheno) to the share (zherebey) of Sava Semyonovich Sizov in the village of Zvyagintsova on the Orlik. The register of about 1625 repeats the same entry No. 266 as «Савино поместье Семенова сына Сизова в пустоши Звегинцове, Суворова займище и Ислансково» ("the pomestye of Sava Semenov syn Sizov in the waste plot of Zvegintsovo, the Suvorov zaimishche and Islanskovo"). So the name existed stably for at least thirty years and is not an error of the typesetting.
The Dedilov hypothesis now rests on three parallel traces:
- Ivan Nechayev, a desyatsky with his brother Ponkratko → Ivan Nechayevich Anpilogov in Oryol.
- Ivanko Rezantsev → the probable brothers Maksim and Lomaka Ivanovich Rezantsov in Oryol; Lomaka is in one privileged distribution with Ivan Anpilogov.
- Semyon Suvorov, twice a neighbour of Ivan Nechayev → the old Suvorov zaimishche in the Oryol Korchakovsky stan.
This is now a group migration imprint, not a single random namesake. But the limit of proof remains: the Oryol entry does not name the man after whom the Suvorov zaimishche arose, and does not say that he was the Dedilov Semyon. The Dedilov Ivan has still not been called Anpilogov. So no route has been drawn on the map.
The next address target is now different: to look not only for Ivan's transfer, but for a previous-holder or separate-grant entry of the Suvorov zaimishche before 1594 and joint extracts of Nechayev, Rezantsev and Suvorov. If the previous holder turns out to be Semyon Suvorov of the Dergilevskaya sotnya, this will become an independent bridge Dedilov → Oryol and sharply raise Ivanko Nechayev's candidacy.
A folio-by-folio rendering of the Dedilov book,
An Oryol Book Torn into Two Files: Old Folios 98–113
The new tactic worked not through yet another surname index, but through the physical reconstruction of a document. The researcher Trubi97 compared two fragments of РГАДА, f. 210, op. 21: file 2099 preserves the old numbering ll. 98–111, file 1952, ll. 112–113. The signature run (skrepa) from l. 111 passes directly onto l. 112, and its handwriting is the same in both fragments. Consequently, the present two storage units are consecutive pieces of one book.
The publisher cautiously identifies it as a muster book (smotrennaya kniga) or estimate book of the servitors of Oryol from about the middle of the seventeenth century. The localisation is supported by a whole family imprint: named together are Anfilogov/Anpilogov, Bazdyrev, Krivolapov, Ovsyanikov, Ryazantsev and Trunov — the familiar circle of the Oryol books. But the list is given alphabetically, without personal names, folios or distribution between the two files.
Names and meaning. The form «Анфилогов/Анпилогов» means two possible readings of one cursive surname, not two published people. There is as yet no personal name or patronymic, so one cannot create a profile or attach the line to one of the nine Oryol bearers of the surname of 1641/42. But an exact and small block for a full order is now known: sixteen old folios, and the check should begin at the junction of ll. 111–112 and then find the target entry.
The main opportunity is to date the book by the voivode or the signature run and to obtain from
the line a rank, patronymic, salary or family formula. This could link
the Oryol generations of the 1620s–1640s, though in itself it does not yet take them back into
the sixteenth century. A Record has been created,
PUB-VGD-RGADA-210-21-2099-1952-OREL-BOOK-RECONSTRUCTION; the map does not change,
since no specific person or route has been established.
Public reconstruction of the two fragments. the register of the Oryol book of about 1625, scan of the edition of the 1594/95 cadastral book.
One Folio Instead of a General Search: the Oryol New Recruits of 1639
The tactic was changed again: what is sought now is not a surname in the whole database but each small Oryol section of the consolidated enrolment desyatni. The full scholarly description of the books of the Razryad Prikaz, printed by the МАМЮ in 1890, revealed an exact snapshot that is absent from the open name index: 30 December 1639, РГАДА, f. 210, op. 4, d. 299, l. 154.
This is a desyatnya of new recruits of all towns who were enrolled in Moscow in the Bolshoy Prikhod (Great Revenue Office) by the okolnichy Prince Vasily Petrovich Akhamashukov-Cherkassky and the dyaki (secretaries) Aleksandr Durov and Ivan Dmitriyev. The names refer to the organisers of the enrolment, not to supposed relatives of Anfilogovs. Oryol occupies a single l. 154; Kursk already begins on l. 154 v. So the safe order is ll. 153 v.–154 v.: it will preserve the heading of the Oryol section and its boundaries.
A control against the «Дом предков» (House of Ancestors) database gave two different results. For file 210-4-270 and the town of Oryol the database shows 108 rows of the enrolment desyatnya of 1628; among them there are no indexed forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov, Onpilogov or Ampilogov. This does not contradict Ofonka Osipov syn Onfilogov of the Oryol book of 1628/29: a different document is at issue. For file 210-4-299 and Oryol the database shows 0 rows, although the printed inventory explicitly names the Oryol folio. Consequently, what we have is a gap in the index, not an empty desyatnya.
Names and meaning. A novik (new recruit) is a man receiving an official land and money salary for the first time. So even the absence of the familiar surname on l. 154 will be a result: it will show that the Oryol line known by 1641/42 was not replenished through this particular enrolment. If the surname or the personal name Anfilof/Anfilog is found, the patronymic, salary and sureties will give a new point for moving backwards — to the father's service and the former town. Until the manuscript is read, no profile or route on the map is created: an archival address is not in itself an event in a person's life.
A card RGADA-210-OP4-OPIS-D299 has been created; photocopies of the official
inventory and of the detailed description of 1890 have been saved.
The open database of servicemen, book 7 of the «Описание документов и бумаг МАМЮ» (Description of the Documents and Papers of the МАМЮ).
Searching by the Mechanism of Service: the Bridge 1668 → 1675 → 1685
A check of a large folio-by-folio transcription, rather than only a surname index, gave three results at once in the sorting book (razbornaya kniga) of the Stary Oskol deti boyarskie of 1675: РГАДА, f. 1163, op. 1, d. 1.
On l. 266, first under the heading «Городовыя ж службы неверстаные дети боярские» ("And of town service, unenrolled deti boyarskie"), stands Ivan Mikhailov syn Anpilov. Before this he was known only as a pikeman of 1685. On l. 315 v. is recorded Stepan Gerasimov syn Anpilov. The full formula for the first time connects the diminutive "Stenka", son of the retired Gerasim Anpilov, of 1668 with the pikeman Stepan Gerasimovich of 1685. The result is a documented career chain: a son fit for service → an unenrolled syn boyarsky of town service → a pikeman.
On l. 299 of the same heading Anfil Porfenov syn Vendin was found. This is not an Anpilov but a new bearer of the personal name Anfil with a different family name. The line is especially useful for understanding the mechanism: "Anfilov syn" of the next generation would originally have been a patronymic. A profile and a Record were created under the given-name exception, but Vendin has not been included in the family branch and has not been put on the family map.
These lines do not directly answer the question of the origin of the Oryol core, but they confirm the productiveness of the new tactic: one must look not only for the surname but also for transitions between service categories, diminutive names alongside fathers and full formulas in the next review. For the sixteenth century such an intermediate review could turn out to be the very document that links a nameless son or Cossack with a surname-bearing pomestye holder of 1594.
Full folio-by-folio transcription of the sorting book.
The Penkovs: not one line but at least three paternal axes
The review list (razborny spisok) of the Oryol servicemen of 1620/21 (РГАДА, f. 210, op. 14, d. 502) adds an important control to the hypothesis about the Vasilyevich Penkovs of 1596–1617. A single file locates Ivan Olekseev syn Penkov (fol. 17), Oleksey Penkov with no established patronymic (fol. 83), Oleksey Ignatyev syn Penkov (fol. 90) and Larka Ontonov syn Penkov (fol. 99). A chain Ignaty → Alexey → Ivan is possible, but the second Alexey does not allow it to be considered proven. A separate line Anton → Larion (Larka) is visible.
This changes the search technique: a surname match has to be broken down into paternal axes, and then one has to look for the otkaznye and grant formulas «после отца» ("after the father"), «с отцова поместья» ("from the father's pomestye"), «брат» ("brother"). The same method applies to Vasily Dmitrievich Anpilogov and to Alexey/Ivan Vasilyevich Anfilokhov from the same file. The matching patronymic makes the last two candidates for a single line of Vasily, but does not prove that their father was Vasily Dmitrievich in particular.
Not "three newcomers" but three different service trajectories
Comparing the review list of 1620/21 with the complete published list of 1627/28 changes the way the question is posed. By 1627/28 Vasily Dmitrievich Onpilogov is among the town servicemen (gorodovye) with a pomestye oklad of 200 chetverti; Ivan Vasilyevich Onfilogov is among the town servicemen with an oklad of 150 chetverti; Alexey Vasilyevich Onfilogov is placed in a separate heading «Новики 130-го году» ("Noviki of the year 130") and has an oklad of 200 chetverti. The last formula precisely dates his enrolment to 7130, that is, 1621/22.
For Alexey this yields a particularly informative sequence: 1620/21 — «Поместья ему нету» ("he has no pomestye") → 1621/22 — enrolled as a novik → 1627/28 — oklad of 200 chetverti. This is not yet a migration route but a documented transition from a man without a formalised pomestye to a provided-for novik. Vasily and Ivan, by contrast, already belong to the general town category by 1627/28. Consequently, the word "novik" cannot automatically be translated as "recently resettled".
A control against the musters of 1626 strengthens the conclusion. Vasily appeared in person at Mtsensk on 17 April and 7 June; Ivan and Alexey are named together among those who appeared on 2 July and served until the dismissal on 4 October. In 1641/42 all three are still recorded in Oryol service, and Alexey survives in the documents until the oath of 1645. What we have are stable Oryol biographies, not one-off index matches.
A new kinship hypothesis is admissible but not yet proven: Alexey and Ivan are Vasilyevichi, and Vasily Dmitrievich fits as their father by name and generation. Their simultaneous service registration does not contradict this — a father could have entered service late and his adult sons could have been enrolled separately. But there are no direct words «дети Василия Дмитриевича» ("children of Vasily Dmitrievich") or «братья» ("brothers"). Therefore the map receives no invented route and no kinship arrow; the next targeted search moves to the petitions about Alexey's enrolment of 1621/22 and the pomestye grants, where the formula «с отцова поместья» ("from the father's pomestye") might appear or a former town might be named.
Publication of the Oryol list of 1627/28, full index of the 1620/21 file.
Anpilog Onanyin gets an exact address: present-day Shchelkunovo
Switching tactics from name searching to historical microgeography corrected an old placeholder on the map. The full-size thematic map by R. I. Ovsyannikov shows «Государнино селище (Щелкуново)» ("Gosudarnino selishche (Shchelkunovo)") on the Orlik. An independent article by E. Ashikhmina of 2009 gives the same direct identification: the Gosudarynino selishche of the cadastral book is the present-day village of Shchelkunovo in Uritsky district. The list of inhabitants matches the primary text: the Shevelevs, Onanyins, Sotnikovs, Zherdevs and Bogdanovs.
This is where the zherebye of Anpilog Ivanovich Onanyin lay, which by 1594/95 had passed to his grandson Kondraty Vavilovich. The point has been moved from the notional centre of Oryol to Shchelkunovo: 52.9923699, 35.790105. This is an important refinement, but it does not allow Anpilog to be made an ancestor of the surname group.
The new geography both strengthens and limits the local hypothesis. Anpilog is documented in the same Korchakov stan and in the basin of the same river, the Orel/Orlik, where the early Anfilogovs lived. However, Shchelkunovo lies about 27 km east of the working point for Bazdyrevo. Consequently, what is proven is the local use of the name from which the surname could have arisen independently, but not the immediate neighbourhood of the Onanyins with the compact cluster of Bazdyrevo—Belaya—Sofonova—Radomlya. No route or kinship line is drawn on the map.
E. Ashikhmina's article with the identification of the settlement, thematic map of Oryol district in 1595.
The book of old grants: an exact address instead of a general surname search
The new route leads not to yet another desyatnya but backwards from the land survey of 1680–1682. The official РГАДА catalogue locates a huge Oryol book: f. 1209, op. 1, kn. 336, fols. 1–546v. In it Pyotr Vasilyevich Shamordin and Stepan Repyev measured the pomestye "pridachi" from the Wild Field, and the trial and boundary-traced lands of the Taichukov, Korchakov and Nepolotsk stans. The related set kn. 10048 preserves a copy of part of the book on fols. 1–216v, the commission's protocol on fols. 217–282 and the instruction on fols. 283–320.
The value of the document lies in its method. The published instruction orders the land to be checked «по писцовым книгам, по дачам, по крепостям, по старым межам» ("by the cadastral books, by the grants, by the deeds, by the old boundaries"). "Kreposti" in this context are written titles of possession, not fortifications; a "pridacha" is new land added to an already existing pomestye. Therefore an entry of 1681 could name the first holder of an old grant, inheritance after a father, or a lost 16th-century book.
At the same time another dead end has been closed. The handwritten alphabetical index of inventory 97i to books 181–395 has been checked against the official photocopies. In the continuous stretch of the letter "A", after the group of the Anichkovs begins the group of the Antipovs: there is no separate group of Ampilogovs, Anpilogovs or Anfilogovs between them. This does not mean that the right man is absent from the book: he might be hidden in a collective «с товарищи» ("with companions"), appear under another form or still be named patronymically — for example, «Фёдор Анфилогов сын» ("Fyodor, son of Anfilog"). But there is no need to repeat the general alphabetical search.
The next priority is a territorial reading of Korchakov stan by the known lands of the early Oryol Anfilogovs and their neighbours. In each entry one must look for the formulas «после отца» ("after the father"), «по старой даче» ("by the old grant"), «по крепости» ("by deed") and references to an earlier cadastral or separate book. The map does not change for now: what has been found is a search mechanism, not a proven resettlement route.
Official catalogue of fond 1209, publication of the 1681 instruction.
Not a list of settlers but a complaint after recruitment: Pervushka Penkov, 1592
A search on the control surname Penkov led to a rare document that preserves exactly the formula missing for the early Oryol Anfilogovs. In his own petition Pervushka Dementyev syn Penkov called himself a «новоприборным елецким казаком» ("newly recruited Yelets Cossack") and wrote directly that in 1592 he enlisted to serve «на твой государев новой город на Елец» ("in your sovereign's new town of Yelets"). Before the recruitment he lived in Solova district under the syn boyarsky Danila Ivanovich Karpov — on quitrent, «не на пашне и не на тягле» ("not on ploughland and not on tax-bearing status").
This is not a late genealogical legend but two mutually verifying acts of one file: the petition on fols. 43–44 and the tsar's decree charter to the Solova voivode on fols. 41–42. The Yelets Cossack sotnik Pavel Guryev formally released Pervushka from his former master under the sovereign's charter. Karpov, however, kept his wife and his brother Isay, and appropriated his cattle, clothing and grain. Three other brothers of Pervushka remained living with him in Solova district. Thus the document records not only the move of one man but also the division of a family between the old place and the new fortress.
The spelling is especially important. The petition has Penkov, at the beginning of the decree charter the same man is called Pankov, and at its end the copyist wrote Peshkov. One act yields three search forms for one person. Consequently, an early Anfilogov cannot be sought only under the modern spelling: one has to check vowel substitutions, Ф/П and distortions of neighbouring consonants, and then compare name, patronymic, master and route.
Pervushka is not yet connected by kinship with the Penkov Vasilyevichi — Afanasy of Solova, Prokuda of Oryol and Sergey of Krapivna. He was a recruited Cossack, whereas Prokuda received a novik's pomestye oklad in 1596. But the mechanism and the direction have now been proven on a specific person of the same control surname milieu: Solova district → the new Yelets, four years before Prokuda Penkov and Pavel Anfilogov appeared together in the Oryol desyatnya.
The necessary counter-example was found at once. A decree charter of 1593 to Oryol reports that Grishka Ivanov syn Andreev enlisted in the Yelets streltsy «из-за орлянина» ("from under the Oryol man") Alexey Pantyukhin, while his father remained living on the former Oryol vyt. So Yelets recruited people from several neighbouring districts, including Oryol itself. Pervushka's route confirms the existence of a Solova channel but does not turn Solova into the only donor town.
The tactics change once again. The next body of material is not only desyatni but the petitions of the 1590s about bringing away the family and property after recruitment, and also the otkaznye charters addressed to the former towns. It is in them that one should look for Mikula, Vasily, Persha/Pyotr, Timofey, Nechay, Pakhom and Terenty — the fathers of the early Oryol Anfilogovs. A separate record has been created without a profile or a map entry: the Penkovs remain a control surname, and the public map shows only proven routes of the researched surname group.
Decree charter on Pervushka's petition, Pervushka's petition, charter about Grishka Andreev from Oryol.
The Vorotynsky break: one should look for more than one donor town
The new turn has yielded not a ready-made route but a more plausible mechanism for the emergence of the mixed Oryol core. On 15 September 1562 Mikhail and Alexander Vorotynsky fell into disgrace. Their shares in Novosil, Peremyshl and Vorotynsk were taken for the sovereign and their property confiscated. The publication by V. Yu. Belikov and V. I. Kolycheva shows that after this the old military-territorial corporation lost its autonomous leader: the pomeshchiki now held their land in the name of the tsar. In 1566 Mikhail was given back the southern part of his holdings on a limited basis, and by February 1569 he was again cut off from his accustomed corporation.
The founding of Oryol in 1566 falls exactly within this break. Therefore the first population of the new fortress may have been the result not of a single resettlement from Kashira, Meshchovsk or Solova, but of a state redistribution of people from several already existing service milieus of the Upper Oka. For now this is a working model, but it explains the heterogeneous geography of the early Oryol golovy (commanders) better than a search for a single ancestral town.
The main archival find is the exact title of a lost name source. The 1614 inventory of the archive of the Posolsky Prikaz (Ambassadorial Chancellery) still listed «Сыскной список и роспросные речи боярина князя Михаила Ивановича Воротынского людей 71-го году» ("Investigation list and interrogation statements of the people of the boyar Prince Mikhail Ivanovich Vorotynsky, of the year 71"). That is 1562/63. A modern article by N. V. Belov gives the exact reference: Описи Царского архива XVI века и архива Посольского приказа 1614 года [Inventories of the 16th-Century Tsar's Archive and of the Archive of the Posolsky Prikaz of 1614], Moscow, 1960, p. 50. The content of the file is unknown, but the title itself proves that the prince's people were investigated and questioned by name. Now one can look not for abstract "settlers" but for extracts, copies and references to precisely this "investigation list".
It is particularly telling that as early as 20 April 1563, among the sureties for Alexander Vorotynsky, stand together Rychko Onfalov/Anfalov syn Volotskogo, Dmitry Turgenev, Andrey Izmaylov and Ivan Fefilatyev. The last three were later directly or probably connected with the early Oryol command. Rychko is not called a man of Vorotynsky and is not declared an ancestor of Anfilogovs; nor is the surety a list of transferred people. But the rare naming has now been placed at the precise moment of the state restructuring of the south-western service milieu.
The second node — the Sovins — has given the first personal staffing bridge. Petrok (Menshoy) Grigoryev syn Sovin is recorded in the Thousand Book of 1550 as a syn boyarsky of the third category for Vorotynsk; the Dvorovaya tetrad (Court Register) keeps him within the same Upper Oka milieu, including that of Meshchovsk. In 1577–1578 Pyotr Menshoy Grigoryevich Sovin is already in command at Oryol. The rare combination of name and the distinguishing "Menshoy" ("the Younger"), the patronymic and the family name all match, so this is a highly reliable trajectory of one man: Vorotynsk/Meshchovsk service milieu → early Oryol command.
Ivan, Pyotr Bolshoy, Pyotr Menshoy, Nikita and Semyon Sovin are recorded as one group as the children of Grigory, and Ivan Grigoryevich Sovin stands among the sureties of 1562 next to future Oryol golovy. Their brotherhood is highly probable but not yet supported by a direct genealogical or documentary formula. Nor has the identity of Bolanda with one of the early brothers been established. The main point is already proven without these conjectures: at least one specific man of the old Vorotynsky corporation later ended up at the head of Oryol.
The next step yielded not a commander but a probable chain of an ordinary pomeshchik family. In the Odoyev sotnaya (land-tax extract) of 25 May 1565, next to the road from Odoyev to Novosil, are named «Кости Иванова сына Савенкова да сына ево Нечаика» ("Kostya Ivanov syn Savenkov and his son Nechaik"). The formula undoubtedly records two generations: Kostya Ivanovich Savenkov and his son Nechay. On the photocopy of printed p. 109 the line reads clearly; the publication gives the archival basis: РГАДА, f. 1209, stolbtsy for Belyov, No. 39848, pt. 1, fols. 88–104, a copy of 1660, the target place on fol. 102v.
In the Oryol book of 1594/95, on p. 871, stands Osip Nechaev syn Savenkova in the village of Savenkovo in Nepolotsk stan. Here the surname form and the rare father's name match at once. Within twenty-nine to thirty years Nechay could have become the father of an adult Osip, so a probable chain emerges: Kostya → Nechay → Osip Nechaevich. This is the first candidate found for the move of a rank-and-file pomeshchik family from the Odoyev–Novosil milieu to early Oryol.
But there is no intermediate act yet. The Oryol Osip is not called Kostya's grandson, and
Nechay has not yet been found with the full formula «Костин сын Савенков» ("Kostin syn Savenkov"). There were many
Savenkovs in Oryol, so the surname on its own is insufficient; what gives the hypothesis weight is
precisely the patronymic Nechaev. No route or profiles of the Savenkovs are created. A separate
record PUB-ODOEV-1565-OREL-1594-SAVENKOV-PATRONYMIC-BRIDGE keeps both
photocopies, the literal lines, the analysis of the names and the exact limit of the conclusion.
A late control gave a useful but not decisive result. In the name index to РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 488, on the Novosil fol. 254, stand together Andrey and Pronka Potapovy deti Savenkovy, Ivan Lomakin and Kuzma Fyodorov Savenkovy. Nechay Kostin or Osip Nechaevich are not among them. So in the 17th century several lines of the Savenkovs continued to live in the old Novosil district; a possible departure of Osip's branch to Oryol did not require the resettlement of the whole family. But for now this is only a model of the division of a surname circle. The next step is to read fol. 254 itself and look in its land formulas for old grants, rather than take the index as proof.
A separate exhaustive control closed one more repeatable path. From the Dvorovaya tetrad not only surnames but the full formulas of both relevant headings have been extracted — Vorotynsk and Meshchovsk: name, father's name, family name, sons and brothers. In a line-by-line comparison with Oryol in 1594/95, no one turned out to be a second direct person after Pyotr Menshoy Sovin. A false candidate is especially useful: «Иван Иванов сын Шамского» ("Ivan Ivanov syn Shamskogo") is literally present in both the early and the late text, but the late line stands under the heading of Tula, not Oryol district. So this is not a move Meshchovsk → Oryol. Such a control of the district heading is mandatory for the whole multi-volume edition.
So the broad repetition of the Dvorovaya tetrad has been exhausted. The next corpus must report not merely a name but the origin of a right or of service: otkaznye entries, petitions about enrolment and late extracts with the formulas «с отцова поместья» ("from the father's pomestye"), «по старой даче» ("by the old grant"), «переведён из города» ("transferred from the town"). It is there that the lost intermediate step between a Cossack or a son without a surname and an Oryol pomeshchik of the 1590s may appear.
Therefore the next search splits in two. Along the archival line — to search for derivatives of the investigation file of 7071 and the name entries of the description of the Odoyev–Novosil lands of 1565/66. Along the network line — to compare pomeshchiki and former princely servants with the Oryol desyatnya of 1594, starting with the Sovins and rare neighbouring namings. The map does not change: the institutional possibility of a transfer is not yet a documented route of a bearer of the researched surname group.
N. V. Belov's article with the exact reference to the archival inventory, publication of documents on the Vorotynsky lands, index to the Thousand Book and the Dvorovaya tetrad, page 871 of the Oryol book.
1645/46: only one explicitly named Onpilogov remained in all of Bazdyrevo
The six spreads found, РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 14, fols. 240v–246, have now been checked as one continuous block, not merely as the source of Ivan's line. Among the headings of the numbered households the explicit surname form of the researched group is read once: No. 441, «Двор того ж помещика Ивана Васильева сына Онпилогова» ("Household of the same pomeshchik Ivan Vasilyev syn Onpilogov"). No other confident Anpilogov, Anfilogov or Onpilogov has been found in the headings of this village block.
This changes the meaning of the comparison with 1625. Back then a short register listed six holders in Bazdyrevo: Ivan Vasilyevich, Vasily Dmitrievich, the brothers Alexey and Grigory Vasilyevich, and the brothers Martyn and Kuzma Karpovich. Twenty years later only Ivan is clearly recognisable in the census sequence. The others cannot be declared dead or resettled: a household could have passed to a son or to an unrelated holder, a man could have lived in another village or been counted in another section. But the model of an unchanging "family nest of six households" has now been refuted by the original itself.
The new search address is not a general alphabet of the surname but the fate of five specific zherebya between 1625 and 1645/46. Otkaznye and separate entries should show who received the land of Vasily Dmitrievich, of Alexey and Grigory Vasilyevich, and of Martyn and Kuzma Karpovich. Such a transfer may name a son, a brother, a deceased father or an old extract — and can therefore give a generational link that the census lacks. The map receives only the already proven observation of Ivan in Bazdyrevo; the disappearance of the surname from other headings is not turned into an invented route.
Public folder with photocopies of the file.
Not another surname but the internal network of names in the 1594/95 book
After checking the open Oryol books No. 1056 and 1058, the dead-end branch has been closed deliberately. Kn. 1056, fols. 1–18 is a late copy of the already read census of 1645/46; its other folios belong to the land survey of 1676. Kn. 1058 contains a late cadastral and survey complex of the 1680s. Neither of them is the lost otkaznaya or separate book of the interval 1595–1625, so the exhaustive leafing through hundreds of frames has not been continued.
Instead, the navigational layer of the 1594/95 book itself has been opened. Before its main text there survives a handwritten list of holders on fols. 1a–63a. The official catalogue names this section directly, and the first frames of the open photocopy show names with references to entries. This is not proof of resettlement nor a separate register of servicemen, but a new way of looking for a man who did not yet bear the surname Anfilogov.
The check is now built on family signatures: Mikula → Vasily, Timofey, Karp; Nechay → Ivan; Persha → Ivan; Pakhom → Ermak; Terenty → Pavel. If one of the fathers or sons has a second reference in the list, the other entry of the main text should be read: there may be an earlier holding, a different patronymic or a kinship context. A match of one name form is not enough; only a repetition with the same rare family or neighbourhood surroundings will have value.
Thus the search changes from an all-Russian trawl of the surname to an internal reconstruction of eight biographies within one land corpus. The profiles and the map do not change for now: an index reference on its own is not a new event.
Official catalogue of РГАДА cadastral books, open photocopy of kn. 329.
Archival foliation corrected: Bazdyrevo is on fols. 549–551v
Matching a printed page with the manuscript by a single similar word produced an error: fols. 713–720 had earlier been attached to the records. The official structure of the file shows that these folios already belong to Nougorsk stan, whereas printed p. 975 has the running head of Korchakov stan. The repeat search was carried out on three independent criteria at once: the stan, the sequence of neighbours and the handwritten entry numbers.
The exact correspondence has now been established:
- No. 747, Belyay Vasilyev syn Onfilogova — fols. 549–549v;
- No. 748, Osip Vasilyev syn Anfilogova — fols. 549v–550;
- No. 751, Vasily, Timofey and Karp Mikuliny deti Anfilogova — fols. 551–551v.
Between them the manuscript keeps the same order of neighbours as the print: Gavrila Nemtsov, Lyova Krivolapov, Mikifor Bazdyrev, then Ovdey, Pronya and Grisha Krivolapov. This is stronger than a single surname match and definitively localises the whole land cluster. The records now keep four genuine spreads, fols. 548v–552; the false references have been removed from the records.
The manuscript did not name a new town of origin. Therefore the list of holders in kn. 329 is no longer the main direction: it leads well to an entry, but does not itself add biography. The search moves to kn. 330 for 1625/26, and not only to the actual holders of Bazdyrevo on fols. 72v–78 and 82v–87. The second, more promising layer is the section on vacant pomestya of Korchakov stan, compiled by comparison with the old book. It already shows the break-up of the neighbourhood complex: separately recorded are the widow's pomestye of Orina, wife of Maxim Bazdyrev, with her sons Frol, Agap and Rodion in Tokarna, and the former holdings of Krivtsov and Bredikhin. It is precisely the neighbouring empty zherebya that may explain which families died out, left or handed over their land, and give the formula omitted by the short register of holders.
The Toropets control: Mikifor Oksenov a generation before Oryol
After the search on the variants Anfilog-/Anfilokh- alone had been exhausted, a check was made of another signature — the rare full formula of the nearest neighbour. In the Toropets book of 1540/41, on manuscript fol. 9v, among the posad (townsfolk) people is recorded «двор Микифора Оксенова сына» ("the household of Mikifor Oksenov syn"). In another town list of the same book Mikifor is repeated, and his brother Ostratko is named next to him.
Fifty-four years later the Oryol book names in Bazdyrevo Mikifor Oksenov syn Bazdyrev, who held «отца его поместье» ("his father's pomestye"). The match of the personal name and the rare patronymic is not chronologically impossible: a young adult of 1540 could have been an elderly holder in 1594/95. This is a new north-western control candidate, found not by surname but by a two-generation name signature.
But the identity is not accepted for now. In Toropets there is no naming Bazdyrev; the man is recorded as a posad man, not as a syn boyarsky; the brother Ostratko has not been found in the Oryol circle. Finally, the probable son of the Oryol Mikifor — Pyotr Nikiforovich Bazdyrev, also known as Sviridov — is documented in Pekhlets stan of Ryazan district and moved directly from there to Ryazhsk service. Therefore the Ryazan–Ryazhsk corridor remains stronger, and Toropets becomes a useful alternative capable of testing how unique the name formula itself is.
The next distinguishing test is very specific: to look in the Toropets books of the 1550s–1570s for Mikifor Oksenov together with his brother Ostratko and a second naming Bazdyrev/Sviridov; in the Oryol otkaznye documents, for the former service of Oksyon or Mikifor. Only a match of brother, status or land will make it possible to turn a resemblance of names into a route. No separate profile or map point has been created: only a man of another surname form is documented, and the move to Oryol is not proven.
Publication of the Toropets book on Vostochnaya literatura, full PDF copy.
A change of scale: the northern "imprint" of the neighbouring surname Deriglazov
A search for the single surname Anpilogov runs up against the absence of an early Oryol desyatnya. Therefore the unit of comparison has been made not an individual but a package of rare surnames surrounding Anpilogovs in the Oryol land of 1594/95. The first to work was the surname Deriglazov.
In A. V. Antonov's catalogue, act No. 1678 has been found: a separate extract of 1585 by the guba elders Krestyanin Strakhov and Ivan Korsakov to Ivan Aristov syn Lupandin for the former pomestye of Ignaty Deriglazov with his nephew Pyotr — the homestead site Popovo Zasorodye and the waste plot Lazugino in the Pokrovsky Ivansky Nikolsky na Voloke Derzhkove pogost of the Bezhetsk pyatina. Publication: «Русский дипломатарий» [Russian Diplomatarium], issue 8, 2002, No. 1678, p. 214.
An essential correction to the type of source: there is no full text of the extract yet. The catalogue marks the entry as a mention and gives its address: РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 972, fol. 66. An independent catalogue of cadastral books identifies kn. 972 as the inspection book (dozornaya kniga) of the Bezhetsk pyatina of 1593/94, from the inspection by Voin Ivanovich Zavalishin and the podyachy Zhdan Zinovyev, fols. 1–294. So the scribes of 1593/94 saw or retold the holder's extract of 1585; the act itself may not have survived separately.
The chronology is tight: the Bezhetsk family is documented only nine years before the Oryol cadastral book. In Oryol other formulas are already recorded: Danila Fyodorovich Deriglazov next to the former land of Malets Pakhomov and Ermak Pakhomovich Anpilogov, and also the widow of Efrem Deriglazov with four sons. Neither Ignaty nor Pyotr has a patronymic in the catalogue entry; kinship with Danila and Efrem is not stated. Therefore this is not a proven move, but the first specific north-western donor area for one of the rare surnames of the Oryol neighbourhood complex.
No Bezhetsk pyatina — Oryol line is put on the map and no profiles of the Deriglazovs are created: this is a control surname outside the researched group. The practical next test is a photocopy of kn. 972, fol. 66 with the neighbouring folios. What is needed is the literal formula of the extract, the patronymics of Ignaty and Pyotr, the reason for the loss of the pomestye and the neighbouring surnames. If one more rare surname of the Oryol cluster recurs nearby, the version of a common northern recruitment will become substantially stronger; if not, the Bezhetsk branch will remain an independent same-surname control.
Antonov's catalogue in Google Books, open name index to the catalogue, catalogue of РГАДА cadastral books.
Full-text search of the inventories changes the archival priority: f. 1209 before f. 141
A new independent path of verification has opened — a full-text search of 5,334 РГАДА inventories, including the OCR of 1,035 PDFs. In the early materials of fonds 210, 141 and 1209, Oryol, watch service, the year 1577 and the variants Anfilog-, Anpilog-, Onfilog- and Ampilog- were checked. The search did not show an independently titled Oryol file about a muster or a pridacha of 1577. This result applies only to the indexed headings and the recognised text: the document may still be inside a late book, a general stolbets or an undescribed complex.
The main correction concerns not the result but the route. The boyar verdict of 15 March 1577 directly created two chancery traces:
- name lists of the selected men and their oklady were delivered to the dyaki of the Razryadnaya izba (Military Records Office) — this is the line of fond 210;
- a memorandum about the pomestya was sent to the Pomestny Prikaz, from where scribes and podyachie were to go out to the towns for a personal muster of the men with their horses — this is the line of fond 1209, its late extracts, otkaznye books and land lawsuits.
Therefore the earlier formulation "fond 141 first" was too broad. Fond 141 is a composite collection of surviving files of various prikazy; it remains a control, but not the main address. Priority now goes to derivative documents of the Pomestny Prikaz with the formulas «прибавлено к старому поместью» ("added to the old pomestye"), «с 20 до 50 четвертей» ("from 20 to 50 chetverti"), «по списку из Разряду» ("by the list from the Razryad") and references to the books of 7085/1577. It is precisely such a late reference that may name a man even if the original memorandum perished in the fire of 1626.
For the map the result is negative for now: a new documentary channel has been found, but not the town of origin of a specific Anfilogov. A route without a personal link is not added.
Publication of the verdict of 15 March 1577, full-text search of РГАДА inventories.
Not a surname search but Pavel Ievlev's biographical gap
The tactics have been changed again. Instead of further trawling through similar surnames, a check was made of what happened after the two suretyships of Pavel Terentyev syn Ievlev in Ryazhsk in 1591. Both men for whom he stood surety did not disappear along with him:
- Shestachko Ivanov syn Stroilov is repeated in the Ryazhsk desyatnya of 1594 under No. 494 and in the desyatnya of 1597 under No. 669;
- Posnik, also known as Poznyak, Savin syn Goltsov is repeated in 1594 under No. 578; in 1597 under No. 570 the okladchiki (assessors) said that they did not know him, that he had not served with them and had not come to the Moscow muster.
Pavel himself is not repeated in the desyatni of 1594 and 1597. Consequently, this is not the loss of the whole surety group and not a general move of people from one block. His disappearance is an individual biographical signal.
In addition, the published land and tax-payment corpus of 1594–1597 has been checked exhaustively. Pavel's exact formula was not found there either, although other Ievlevs are read with confidence. In Pekhlets stan, on printed pp. 142–143, under Paney Terekhov syn Ievleva is recorded a zherebye in the village of Rozovaya: 20 chetverti of ploughland in inhabited and empty land, with payment for four chetverti of inhabited ploughland. In Perevitsk stan of Zaraysk district, on p. 163, Mikhail Ivanov syn Ievlev held a zherebye of the village of Inoshevka. In the Ryazan desyatnya of 1604 there also appears Lyuban Petrov syn Ievlev, a novik with an oklad of 200 chetverti.
These are not relatives of Pavel by any proven document and not bearers of the researched surname group. Their significance is as a control: the surname Ievlev did not vanish from the region and was not invisible to the search. The formulas «Семён Иевлев сын Ляпунов» ("Semyon Ievlev syn Lyapunov") and «Меншик Иевлев сын Ляпунов» ("Menshik Ievlev syn Lyapunov") are separated from them: there Ievlev is a patronymic, and the family's third naming is Lyapunov.
The new assessment cautiously strengthens the Ryazhsk candidate. The sequence now looks like this: two suretyships in Ryazhsk in 1591 → individual disappearance from the service and land books of 1594–1597 → the appearance in Oryol in 1596 of a Pavel with the same personal name and a father Terenty, but with the naming Anfilogov. Such a chain is compatible with a move to a new town, but death, loss of land or cessation of service are equally possible. Therefore the profile is not split and no Ryazhsk — Oryol route is put on the map. The next goal is not a new list of surnames but an act of departure, a transfer of a pomestye or a late extract from the lost Ryazhsk book, where the reason for Pavel's disappearance would be named.
Payment books of the Ryazan region in the Internet Archive, Ryazan desyatnya of 1604, Ryazhsk desyatni of 1594 and 1597.
A reverse search: not the surname but the children of a possible Anfilog
Another broad trawl of the ready-made surname has been replaced by a testable generational hypothesis. If the Oryol naming became fixed only in the generation of the 1590s, then their fathers Mikula, Persha, Nechay, Pakhom or Terenty could have been recorded earlier with direct patronymics: «Микула Анфилогов сын» ("Mikula, son of Anfilog"), «Пахом Анфилофов сын» ("Pakhom, son of Anfilof"), etc. In that case a search for the single word «Анфилогов» without a child's name would indeed miss the relevant generation.
A full-text check of six volumes of «Писцовые книги Московского государства» [Cadastral Books of the Muscovite State] gave a hard limit: combinations of the seven paternal stems with Anfil-/Anpil-/Onfil- and Ampil- are found only in the already known Oryol entries of 1594/95. There is not a single pre-Oryol Anfilog with a child of the right name in this land corpus. This is not a refutation of a common ancestor — a considerable part of the southern records has been lost — but the published Moscow corpus does not confirm this model.
Two more independent directions have been checked. In the complete open text of
the «Дворовая тетрадь 50-х годов XVI века» [Court Register of the 1550s] there are no forms Anfilog-/Anpilog-/Onfilog-
or Anfilof-. Consequently, further searching among the upper layer of the Sovereign's
Court has low priority: the early Oryol men more plausibly belonged to
provincial Cossacks and deti boyarskie with small pomestya. The Polish-Lithuanian
variants Onfilogow, Onfilohow, Anfilogow, Anfilohow and spellings with
ł likewise did not lead to a documented zemyanin or boyar of the 16th century.
This null result is limited to the available full-text search and does not
replace a reading of the Lithuanian Metrica.
After the check the tactics change rather than repeat. The main layer now is grassroots provincial record-keeping: the Oryol watch lists of 1571–1580, lists of selected Cossacks and deti boyarskie with small pomestya, otkaznye charters about moving to a new town and late extracts with formulas about former service. Nothing has been added to the map: what has been found is a limitation of the method, not a person's route.
Full text of the Dvorovaya tetrad.
Oskol moved back: Danilko Onpilogov, regimental Cossack of 1615
A search not by the modern surname but by the formula of a service heading has yielded a new early bearer. In the Oskol inspection book (dozornaya kniga) of 1615, on fol. 78v, is recorded Danilko Onpilogov. His position is determined not by a guess based on neighbours: the heading «Полковые казаки» ("Regimental Cossacks") begins on fol. 77v, followed by the pyatidesyatniki, «десятники и рядовые все» ("the desyatniki and all the rank and file"), and the independent list of belomestnye Cossacks begins only on fol. 80. Consequently, Danilko was a regimental Cossack of Oskol.
This moves the documented presence of the surname group in Oskol back from 1646 to 1615. A later record shows a quite different status: monastery peasants Andrey Petrovich Anpilogov and his son Ivan. Theoretically a service family could have produced a dependent branch after the Time of Troubles or a change of owner, but the sources do not call Danilko the father, grandfather or relative of Andrey. Nor is the Cossack's former town named, so he cannot yet be linked with Oryol Anfilogovs of 1594–1596.
A separate profile of Danila and a Record with the full service framework have been created. The map shows only Oskol in 1615; no route from Oryol is drawn. The next point of verification is the manuscript fol. 78v of РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 342, and the repeated Oskol books of 1623–1626.
Open transcription of the book with folio references, catalogue entry for A. P. Nikulov's edition in the НЭБ.
A new turn: a possible brother and two genealogies of the Ievlevs
A check of page 296 and of the syntax of the whole book has changed the priority. Now one must look not only for the fate of Pavel himself but for the link Pavel — Panka, probable sons of the double-named Orbey/Arbey — Terenty Ievlev. Panka reliably remained in Ryazhsk and may become an anchor for land inheritance, sureties and later extracts. The manuscript original is still needed, but the printed formula already no longer looks like a single editorial anomaly: its grammar is confirmed by other double paternal names in the same desyatnya.
Both genealogical lists (rospisi) have now been found in full text: Российская генеалогия [Russian Genealogy], issue 8 (2020), Nos. 42–43, pp. 299–309; archival basis — РГАДА, f. 286, op. 1, item 450, fols. 288–293v. The first, submitted by Seliverst Ievlev on 19 March 1686, derives his Tula branch from Vasily Vasilyevich Ievlev, who came, according to family tradition, from Veliky Novgorod under Vasily Dmitrievich. At the end of the genealogical listing the compiler declares: «А Иевлевых кроме сей нашей росписи к нашему поколению ни в котором городе иных никого нет» ("And of the Ievlevs, apart from this our list, there are no others of our lineage in any town"). Terenty, Pavel Terentyevich and Panka are absent from this list.
The second list, submitted by Stepan and Andrey Ievlev on 18 June, builds another Tula–Aleksin line from Grigory Vasilyevich Ievlev. His sons are named as Sava, Pavel, Vasily and Ulyan; moreover, Pavel and Ulyan died childless. This is Pavel Grigoryevich, not Pavel Terentyevich of Ryazhsk. The compilers also draw a hard boundary: to the Ievlevs who called themselves their kinsmen, it is proposed that they present evidence themselves. So in 1686 bearers of the same surname were no longer automatically regarded as one lineage. The well-known Tula noble legend cannot be transferred to the Ryazhsk pair without a separate chain of proof. The negative result changes the direction of the search: what is needed are the files of unrecognised kinsmen, Ryazhsk pomestye inheritances and the descendants of Panka Arbeev, not a repetition of the general history of the Tula Ievlevs.
The early trace has also been checked against the official digital copy of the National Library of Russia (РНБ), not only against an alphabetical internet index. On printed p. 108, manuscript fol. 38 of the list of the court of 1573, it literally reads: «Помясы. По 5 рублей. Паня Иевлев. Юшко Химин» ("Pomyasy. 5 roubles each. Panya Ievlev. Yushko Khimin"). Thus Panya was not a nameless "oprichnik in general" but a pomyas of the Khlebenny dvorets (Bread Palace) — a central household servant. Between this line and the Ryazhsk Panka of 1591 there are eighteen years; the age sequence is possible.
But the name is not unique: the same index knows Panya Kuzmin and Panya Pozdeev. Moreover, the historical stem Pan- could yield everyday forms of several calendar names — Pankraty, Panfil/Pamfil, Panteleymon and others. Therefore Panya and Panka are close, but need not be one person or even expand to the same full name. The line of 1573 has no patronymic Terentyev, no form Orbeev/Arbeev, no town or land. The new narrow query is formulated as follows: find for the palace servant Panya Ievlev a patronymic, a pomestye grant or a release from the court between 1573 and 1591. Until there is such a bridge, no profile or route is created.
Official viewer of the РНБ edition, issues of the almanac «Российская генеалогия» (Russian Genealogy), post with the archival folios of the lists.
Not all service in a new town was resettlement
A continuous reading of the neighbouring charters of the Yelets complex has given an important filter for the Oryol search. On 5 September 1592 it was ordered that 100 Tula and 50 Ryazan deti boyarskie be sent to the new Yelets; in fact 60 and 30 arrived. In their petition they call themselves «сменными» ("rotating"), and the Ryazan men report: «И нас холопей твоих выбрали рязанцев однодворцев и безсемейных» ("And us, your slaves, they chose from the Ryazan men who are single-household and without families").
Here "odnodvortsy" is not yet the name of the later social estate. In the literal context these are men of one household, chosen together with those without families precisely because it was easier to tear them away from their farms for a term. They asked to be released after their rotating service. This is a different group from the 164 deti boyarskie who in the same complex were recruited «из розных городов» на житьё ("from various towns", to live there), enrolled in three pomestye categories, provided with land and money and exempted from watch duty so that they could plough the land and set up households.
For the history of how Oryol Anfilogovs appeared, the distinction is fundamental. A line «служил на Орле» ("served at Oryol") or a name in a regimental or watch list does not yet prove a move. A genuine trace of departure must be accompanied by at least one of the signs: «на житье» ("to live there"), an initial pomestye grant, a household set up, the transfer of a wife and property, a surety bond or a direct naming of the former town. Therefore the rotation lists remain a map of contacts, and the main search moves to petitions after recruitment and to land documents — it is there that a new Yelets serviceman usually states where he came from.
Neither of these two documents names Anfilogovs; the profiles and the map do not change. Temporary service must not be turned into an invented route on the map.
Order on the Tula and Ryazan rotation, petition of the "single-household and those without families", report on the 164 permanent Yelets deti boyarskie.
A new public archive checked: book 336 has not yet been bought out
The volunteer project «Сказочки, сказки и сказищи Орловщины» ("Little Tales, Tales and Great Tales of the Oryol Region") did indeed open a shared cloud and marked as bought out the Oryol cadastral book of 1594/95 — РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 329. However, the attractive formula «Орловский — 21 дело / 10 960 листов — выкуплено» ("Oryol — 21 files / 10,960 folios — bought out") refers to fond 350, that is, to the revision tales, not to the pomestye books of fond 1209.
The list for fond 1209 has been checked separately. File 336, the survey book of P. V. Shamordin of 1680–1681, 527 folios, is in it, but is not marked as bought out and is absent from the public folder. Therefore the old grants of Korchakov stan cannot yet be read from an open scan. On the other hand, the result closes a false expectation and leaves two exact fallback addresses: a copy of the first 216 folios in d. 10048 and a copy of part of Shamordin's survey in d. 1057, fols. 121–281. Neither of these files has been published in the cloud yet either.
Public cloud of the project, list of Oryol files of fond 1209.
A parallel search through neighbours: a live research channel found
Instead of yet another query by surname, the updated table of participants in the
project of open Oryol scans has been checked. The Anfilogov group itself, the Bazdyrevs,
Krivolapovs, Penkovs, Onanyins and Ievlevs are not declared in it. But a person has been found
who separately researches the Kolugins (Kalugins) precisely from the Oryol cadastral book
of 1594: the ВГД user aleksgooo, Telegram @ignority. His
open posts show the same productive technique that we need:
comparing an Oryol family with same-surname people of Bolkhov, Tula and Novosil and with the
noviki of 1596, rather than mechanically declaring all bearers of the surname kin.
The table also has a researcher of the Oryol Shalimovs — irinakoh, Telegram
@Irina Kokhtenko. The Shalimovs are especially important as a control: Parfen Fyodorovich
Shalimov stands directly in the exempted group of Ivan Nechaevich Anpilogov in
1594/95 and again neighbours his pomestye in the register of 1625/26. At the same time
the public table does not say that the researcher has 16th-century materials.
This is not a source of origin and not a basis for profiles. It is an address for possible private extracts on the neighbouring layer. No messages have been sent to these people without a separate instruction.
Table of researchers, example of an inter-town analysis of families of 1594/1596.
The Heraldry Office index checked and closed as a dead end
Instead of yet another general search by surname, the open alphabetical index of the Heraldmeister's Office has been checked: РГАДА, fond 286, index 238, letters A–B for 1724–1796. The ВГД thread has published not only manual extracts but also a shared Google Drive folder with two PDF copies of the index. This made it possible to check the source itself rather than rely only on search results.
The forms Anfilogov, Anpilogov, Onfilogov and Ampilogov were not found in the available index. Two similar but unrelated results came up: Ksenofont Anfilatov and Corporal Anfilogy Alexeevich Semevsky. The first belongs to a different surname, the second confirms only the use of a rare personal name. Neither a profile nor a map point is created for them. This path has been closed deliberately: what matters more now are the old surname alphabets of fonds 388 and 210 and extracts on the proven neighbours of the Oryol book.
ВГД thread on the alphabets of fond 286, open folder with the scans.
The Rylsk branch gets a lower time limit
For the independent line of Evpat Ivanovich Anpilogov the route Marmyzhi in Rylsk district → Mamon between the earlier census and the revision tales of 1745 has already been proven. Now the fully published Rylsk desyatnya of 1632 has been checked. None of the forms of the researched surname group has been found in it.
This does not mean that the family was not in Rylsk district: a desyatnya describes a particular body of servicemen, not the whole population and not all holders. But the search has become substantially narrower. Evpat's household should be looked for in the census, otkaznye and pomestye books of Marmyzhi and neighbouring holdings, specifically between 1632 and 1719. Thus the Rylsk route confirms an important general model: different branches of Anpilogovs could have arisen and moved through different service centres, not out of Oryol alone.
The Rylsk desyatnya of 1632 as published by A. A. Tankov.
The reverse search of 1635: the published layer is exhausted, the original not yet
The new tactic has been tested on the file about the restoration of Oryol after the Lithuanian devastation. From the article by I. E. Kushelev the exact mechanism has been established: in 1635 the voivode did not simply recruit a new garrison but searched for the old Oryol men in the towns to which they had dispersed, after which he returned them to their former household plots. This potentially yields a rare route of the type Oryol → temporary town after the devastation → Oryol and allows a change of service category to be noticed.
The full text of the article has now been checked for all the stems Anpil-, Anfil-, Onpil-, Onfil-, Ampil- and Anpliog-. The target group is absent from the published surname-by-surname tables of streltsy, Cossack-dragoons and gunners. Among the several netchiki (absentees) of 1635 cited by the author are Matvey Malakhov, Rodion Moleev, Khariton Pavlov, Kuzma Borodin, Timofey Zanin and Moisey Soyminov — also without Anfilogovs.
This is not a negative result for the file itself. The author does not print the lists of 1635 in full and explicitly excludes deti boyarskie from his study. Therefore the published layer is exhausted, but the archival one is not. The address needed: РГАДА, f. 210, op. 12, pt. 1, d. 65, fols. 156–157, 189, 268, 305–308 and 321–325v. Additional control — fols. 131, 322, 378–379 and 431.
At the same time a false digital double has been definitively cut off. The open ВГД card with the number "d. 65" describes f. 210, op. 4, d. 65 — the desyatnya of Bryansk, Starodub, Pochep and Roslavl of 1631. This is not the Oryol file from inventory 12 and not its photocopy. In the public database of 421,095 rows the required call number 210-12-65 is absent altogether, so a search for «Анпи» in this database does not check the archival folios.
Practical conclusion: the reverse lists remain a working direction, but it is pointless to trawl the article and the general index again. The next step is only a targeted photocopy of the specified folios; the second pass through it should go not just by surname but by the full formulas Vasily Dmitrievich, Alexey Vasilyevich, Mark Karpovich and Afanasy Osipovich, and then by the names Grigory, Ivan, Kuzma and Fyodor in all service categories. Until there is an individual line, the map does not change.
I. E. Kushelev's open article, description of another file with the same number on ВГД.
A new move: two unindexed files are read from the frames themselves
The repeated search by surname variants has been stopped where it ceased to yield anything new: what was checked was not another search string but the contents of a recently opened folder for fond 210. This is how a complete photocopy of РГАДА, f. 210, op. 12, d. 59 for 1635–1636 was discovered. The official inventory shows two important mechanisms inside the file at once: on fols. 93–102 — the enrolment and recruitment of new servicemen, on fols. 169–185 — the payment of salaries to the gunners, zatinshchiki and smiths transferred to permanent residence from Sevsk to Oryol.
The last block has been viewed in full, frame by frame. It proves a real channel Sevsk → Oryol for a specific service group, but no confident form Anpilogov / Anfilogov / Onpilogov / Onfilogov has yet been read in the difficult handwriting. This is not a negative finding: the list has to be marked up line by line. No family route is created on the map, because a general transfer of gunners does not mean the transfer of an Anfilogov and already belongs to the restored Oryol.
A stronger find is РГАДА, f. 210, op. 12, d. 95, fols. 166–186.
The official inventory singles out here a separate Oryol section of 1637–1638 in
the file about the Tatar incursion, the devastation and the dispatch of servicemen. Both
needed parts of the photocopy have been obtained, and the whole block from fol. 166 to fol. 186 has been isolated: these are twenty-one
folios of dense personal and service entries. For the exact call number 210-12-95
the public database of 421,095 rows gives zero, so the queries «Анпи», «Ампи»,
«Анфи», «Онпи» and «Онфи» had previously not checked this source at all.
The initial review of all the frames is complete; a confident surname line has not yet been read. A new pass is being made by full family signatures — name, patronymic, surname form, oklad and neighbours — with control by Vasily Dmitrievich, Ivan and Alexey Vasilyevich and Mark Karpovich. Chronologically the file stands exactly between the list of 1627/28 with four proven bearers of the group and the file of 1642 with Fyodor Anfilogov. Therefore it may not only give a new name but also link two generations or preserve a formula of former service.
Public cloud with the scans, description and folio boundaries of file 95, official РГАДА inventory.
A change of direction: the service lists of file 96 and the exact Oryol folios
The neighbouring РГАДА, f. 210, op. 12, d. 96 turned out to be not a repetition of file 95 but another type of source: service lists sent in by the voivodes after the Tatar raid of 1637–1638. A note in the official inventory distributes the parts of the stolbets among the towns and gives fols. 179–204 for Oryol. Thus the primary target has been narrowed from the file's 384 folios to 26 folios.
The project «Дом предков» ("House of Ancestors") has published a derived list of 1,723 deciphered appearances across the whole file. For Oryol it has 217 rows and 153 distinct literal readings after removing exact repetitions. There are no forms Anf…, Amp…, Anp…, Onf… or Onp… in the publication. However, the compiler himself warns that he included only deciphered entries, and was able to establish the surname for about 57 per cent of the rows. Therefore a zero result means only the absence of such a reading in an incomplete index, not the absence of an Anfilogov in the original.
There is a useful quality control on the corpus. Among the Oryol men there again appear three surnames from the short Oryol list of noviki of 1596: Kazarin Bulgakov, the Penkovs Ivan, Fyodor, presumably Anton and undeciphered bearers, and also Nevr Rtishchev. These are not relatives for whom profiles are needed, nor a proven "convoy" of Anfilogovs. But the match shows that the file does indeed preserve the long-standing Oryol service milieu and is suitable for checking neighbours and generations. The automatic reading of file 95 has been separately calibrated on five already known lines of Anpilovs/Anfilogovs of 1642. Both ordinary OCR and an open model for Russian historical handwritten text produced convincing-sounding late formulas and dates that are absent from the scans. Such results have been completely excluded from the name layer. For files 95 and 96 only line-by-line manual reading remains, with verification of the whole formula and the neighbouring lines.
Open index of file 96, the model tested and rejected for this handwriting, official РГАДА inventory.
A full audit of the open collection: file 96 is not there
The assumption that the photocopies might lie not in the Oryol folder but in a neighbouring
town section of the large open collection has been checked to the end. A recursive
search went through 3,033 directories and 332,499 objects to a depth of 7. Neither a path nor a
file name with the exact call number 210-12-96 or the designation д. 96 was found. This is no longer
a cursory look at a single folder but a negative result for the whole public
collection. There is no point in repeating this route until a new version of the collection
appears.
On the «Дом предков» page there remains one open fragment of the file measuring 690 × 828 pixels. Neither a folio number nor a town name is visible in the crop, so it cannot be attributed to the Oryol fols. 179–204. The new working path is to look for quotations and attachments relating to individual Oryol servicemen, to localise fragments by the sequence of names, or to obtain copies of fols. 179–204 specifically.
A check of the site's media library also closed the hope of a hidden original: the two WordPress attachments No. 6158 and 6160 have the same 155,035 bytes and the same checksum. These are two addresses of one image, not a fragment and a full folio.
A new unit of search: not a surname but a family scene
When the exact search for Anpilogovs runs up against incomplete indexes, it is more useful to look not for an individual match of letters but for the cluster personal name — patronymic — third naming — son — neighbouring household. This change of direction at once yielded two independent name nests of the 1620s.
The cadastral book of Totma district of 1622 records Khomyakov Kalistatka Onfilofyev syn of the village of Bychenevo, also known as Kolotovskoe and Khomyakovo, in Uftyuga volost: РГАДА, f. 1209, kn. 480/486, fol. 359. Here «Онфилофьев сын» ("son of Onfilofy") is a literal patronymic, and Khomyakov is a separate family naming. The match Khomyakov — Khomyakovo is interesting but does not prove that Kalistatka was the founder of the village.
The Cherdyn find is even stronger. In the open manuscript copy of the cadastral book of Mikhail Kaysarov of 1623/1624, on a single fol. 95, stand two men at once: Ovdokimko Anfiloev syn Onshakov in the village of Kondratyeva and Mitka Onfilofyev syn Onshakov da syn evo Fedodko ("and his son Fedodko") in the Chizhovsky pochinok (new settlement) on the Vishera. The latter formula preserves three generations: Onfilof → Mitka → Fedodko. The shared form Onshakov and the neighbourhood make it possible to test the hypothesis of kinship between Ovdokimko and Mitka, but the book does not call them brothers, and their fathers' names are recorded differently.
These northern families do not automatically lead to Oryol. Their significance is methodological and onomastic: they show a living mechanism in which the rare name of a senior man becomes his son's patronymic, simultaneously with another family naming. For 16th-century Oryol, priority now goes to documents where for a single person one can catch precisely such a double formula or a son named alongside, and not merely one more spelling of a ready-made surname.
Publication of the Totma table, RSL catalogue entry for the manuscript, open copy of the manuscript, line-by-line transcription of the Cherdyn book.
A change of question: not "where the noviki came from" but "whose relatives they were"
The full Oryol section of the list of 1627/1628 made it possible to see not four simultaneous appearances of the surname but two service generations. Vaska Dmitreev syn Onpilogov on fol. 123 and Ivashko Vasilyev syn Onfilogov on fol. 125 stand among the old town deti boyarskie. Oleshka Vasilyev syn Onfilogov on fol. 128 and Marka Karpov syn Onfilokhov on fol. 133 are in a separate heading «Новики 130-го году» ("Noviki of the year 130"), that is, they were enrolled at the great review of 1621/1622. Their oklady differed: Alexey had 200 chetverti, Mark 100.
The rules of this review change the meaning of the find. The voivodes were to take into account the fathers' pomestya and service — «как было быть отцу его на службу» ("how his father was to be in service"); accepting the children of non-serving fathers was forbidden. Consequently, Alexey and Mark continued already existing service lines of Vasily and Karp. They are not evidence of a new resettlement of Anfilogovs to Oryol in the 1620s.
The same principle turned up a generation earlier. The instruction for the desyatnya of 1596, in which Pavel Terentyev syn Anfilogov is recorded, ordered enrolment «от отцов детей и от братьев братью, и от дядей племянников» ("sons from fathers, brothers from brothers, and nephews from uncles"). So Pavel too entered the Oryol corporation as the son, brother or nephew of a man already in service. The source does not name this relative, but by 1594/1595 two groups of Anfilogov brothers were already living in Bazdyrevo. This makes family continuity much more likely than a late solitary arrival.
In this way the gap has been narrowed. The puzzle now lies not between the 1590s and the 1620s but before 1594: where the elder Mikula, Vasily, Terenty and Karp served and by what act their relatives received the first Oryol pomestya. The rules of enrolment do not name the town of origin, so neither Solova, nor Ryazhsk, nor Bolkhov, nor Ryazan has yet been plotted as a family route.
V. N. Kozlyakov's study and the texts of the enrolment rules, open name index to the publication of the 1627/28 list.
A turn to the biographies of rare names: who "Onfil Seliverstov" was
A search not by surname but by the career of a rare bearer of the name has revealed a previously faceless line of the Razryad book of 1556/57. The dyak whom three manuscript copies call Onfim, Olfim and Onfil Seliverstov turned out to be Anfim, son of the priest Silvestr — the addressee of the paternal instruction in the Domostroy.
The identity is established not by resemblance of sound but by primary records. A donation of 1546 directly names «благовещенского попа Селивестра и сына его Анфима» ("the Annunciation priest Selivestr and his son Anfim"); a similar formula is repeated in 1552. After Silvestr's withdrawal to the Kirillo-Belozersky Monastery, another manuscript was inscribed: «Сию книгу прислал с Москвы Анфим к отцу своему Селивестру в Кирилов монастырь» ("This book was sent from Moscow by Anfim to his father Selivestr at the Kirillov monastery"). So Selivestrov here is a transparent "son of Silvestr", and Anfim/Onfim/Onfil are variants of the rendering of one personal name.
The biography is unexpectedly rich. Anfim was a major merchant with foreign connections; by the early 1550s he had become a senior dyak of the treasury department, in 1556/57 he served in Moscow, and in 1561–1566 he was a dyak in Smolensk. In the summer of 1566 he was still alive and took part in the council on the Livonian War; records of 1568/69 already allow him to be considered dead. Two pages of publications with the primary formulas have been saved in the project and put into a separate Record.
For the Oryol origin this is a useful negative result. The rare name lived at the very top of the Moscow chancery and merchant milieu in the year Oryol was founded, but Anfim's known career contains no Oryol land, no sons with the form Anfilogov and no part in staffing the fortress. He cannot be declared the founder of the family. On the other hand, the case proves the method: every pre-surname Onfil or Anfim requires a separate biography, because behind a short line there may hide a well-documented man of quite another social milieu.
Primary donation records in the publication by N. N. Rozov, biographical study by I. V. Kurukin.
A new search by document genre: the Anfilovskaya village and the sheepskin-maker Anfilofy Novik
After the surname queries had been exhausted, a new full-text layer of the official inventories of РГАДА and of the Archive of the St Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences (SPbII РАН) was checked. The search was built not only on Anfilogov but on the formulas «ввозная» ("letter of installation"), «отдельная» ("allotment"), «верстанье» ("enrolment"), «испомещён» ("granted a pomestye"), «сошёл» ("left") and «отцовское поместье» ("father's pomestye"). No new document about a 16th-century Oryol resettlement was found in the РГАДА inventories. The formula found about granting a pomestye on moving from Oryol to Stary Oskol relates to Frol Vorobyov in 1693 and serves as a late control of the mechanism, not as a route of the researched family.
The search in the SPbII РАН Archive, however, yielded two previously unrecorded entries of the fond of the Antoniev-Siysky Monastery.
On 15 September 1573 Yakov Ivanov syn Shalyapin and Ivan Danilov syn exchanged "scraps of land" in the Anfilovskaya village. Exact address: SPbII РАН Archive, f. 5, op. 1, d. 554, 1 fol. The possessive form naturally goes back to the name Anfil or the naming Anfilov, but does not reveal a specific eponym. This is a new independent toponymic example of the 16th century, not yet connected either with the Tver Onfilogovo or with Oryol.
On 11 February 1575 the sheepskin-maker of the Glinki posad Anfilofy Novik Ivanov syn sold to Semyon Nikitin syn Sobakin half a household and household plot on the Gostinny bereg in Glinki. Exact address: SPbII РАН Archive, f. 5, op. 1, d. 567, 1 fol. The name Anfilofy is recorded directly; Ivanov syn is a patronymic, and Novik is an additional naming whose type will become clear only from the original deed of purchase. The word «овчинник» ("sheepskin-maker") for the first time gives one of the early bearers of the name a precise posad craft occupation.
The search snippet wrongly attached the dates of neighbouring files to both lines. The dates
15 September 1573 and 11 February 1575 have been checked against whole pages of the
official inventory; images of the pages have been saved. Separate Records
PUB-SPBII-1573-ANFILOVSKAYA-VILLAGE and
PUB-SPBII-1575-GLINKI-ANFILOFIY-NOVIK have been created, and for the directly named man a
profile P99688. The entries have not been added to the map: the northern bearer of the name is not
connected with the surname group and does not report a movement to Oryol.
The find does not settle the origin of the Oryol core, but it strengthens an important distinction: in the 1570s the personal name Anfilofy, the toponym Anfilovskaya and dependent namings that were still taking shape all existed at the same time. Therefore the search form «Анфилов» may denote a person, a patronymic or a place name, and not necessarily one hereditary surname. For Oryol the decisive evidence will remain only a full formula with a former town, a relative or the transfer of an old pomestye.
Official inventory of fond 5 of the SPbII РАН, new full-text search of the SPbII РАН, full-text search of РГАДА inventories.
Testing the "service imprint": a rare name without a family does not work
The dynamic database of 421,095 service records has been checked once more, now not by the ready-made surname but by the rare personal names of the older generation of the Oryol core. For the 1580s and 1590s, Mikula, Nechay, Pakhom, Persha and Terenty were searched separately.
The result revealed an important bias in the corpus. For Mikula, six lines of the 1580s and four lines of the 1590s were found; for Nechay — 31 and eight; for Terenty — two lines of the 1580s. But all the hits come from the Novgorod pyatinas: files РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 301, 716, 725, 727 and 974, and also f. 137, op. 1, d. 11. For Pakhom and Persha there are no lines. With the 1590s filter the forms Anf-, Anp-, Onf-, Onp-, Amp-, Opil- and Onil- also gave zero.
This does not prove the absence of Oryol men. On the contrary, the control shows that the table hardly covers the relevant southern layer: it contains neither the known Oryol book of 1594/95 nor the name list of the two hundred Oryol men of 1580, whereas the same Novgorod books are represented many times over. Therefore searching for a single "rare" name here creates dozens of false candidates and does not bring one closer to the family's homeland.
The tactics have been narrowed again. For Mikula, Pakhom, Nechay, Persha and Terenty only a
family scene is now accepted: a matching name and patronymic, a named
son or brother, shared land, a suretyship or a literal note of a former
town. A lone Mikula or Nechay outside such a scene is no longer considered
a candidate. The check has been entered in the Record
PUB-RK-1580-1581-OREL-HUNDRED-RZHEV-NOVGOROD; the map does not change.
Dynamic database of servicemen.
Land instead of a list: the Ryazhsk recruitment of 1592
After the dead end with rare names, the search has moved from name indexes to late land files capable of quoting lost 16th-century charters. An РГАДА catalogue card already pointed to an extract of 20 March 1700 (f. 281, op. 17, d. 12222) which sets out charters of 1592 and 1597. Now the printed text of the report has also been found and checked.
The petitions of Metropolitan Avraamy of Ryazan of 8 (18) June 1699 and 11 (22) September 1700 reported that in 1592, by decree of Tsar Fyodor Ivanovich, there were taken from Archbishop Mitrofan «к Ряскому городу новоприборным казакам» ("for the town of Ryassk, for the newly recruited Cossacks") the village of Korenevoe, Podvelemye, the village of Sekirino, the hamlet of Gumennaya and the village of Pupki. The tract comprised 3,850 chetverti of ploughland, fallow and wild field; in exchange the church was given the former votchina of the boyar Fyodor Vasilyevich Sheremetev in Makovsky stan of Kolomna district. The quotation was printed by I. V. Dobrolyubov in 1885 (vol. 2, p. 172); it is repeated in the reference book «Скопин от А до Я» [Skopin from A to Z], vol. 1, pp. 92, 315, 654, and vol. 2, pp. 425, 518. Pages 92 and 425 have been checked visually and saved as photocopies.
Names and meaning. Fyodor Ivanovich, Archbishop Mitrofan, Metropolitan Avraamy and Fyodor Vasilyevich Sheremetev are named in the history of the land exchange, but there is no name-by-name list of Cossacks in the quotation. On the other hand, the expression «новоприборные» ("newly recruited") directly designates a recently recruited service group, which the state settled all at once on a large compact tract. The event falls exactly on the biographical gap of Pavel Terentyev syn Ievlev: two suretyships in Ryazhsk in 1591, then absence from the desyatni of 1594 and 1597, whereas in 1596 Pavel Terentyev syn Anfilogov appears in Oryol. This strengthens the new tactic but not the identity of the persons: Pavel in is not named in the land quotation.
The next priority is not a general search result for the surname but the files on Korenevoe,
Podvelemye, Sekirino, Gumennaya and Pupki: otkaznye, installation, survey and
dispute extracts of the 17th–18th centuries. It is in them that the
original grants may be retold with the names of Cossacks, second namings and a former
town. The information has been entered in the Record
PUB-RYAZHSK-1591-OREL-1594-BAZDYREV-NETWORK and the profile P0048; the map has not
been changed, because the document does not show a direct movement of a bearer of the researched
group.
The РГАДА full-text index has been checked for all five names and for Ievlev with a filter for fond 281 — zero matches. Without the filter dozens of unrelated Korenevs, Sekerins and Pupki appear. This is a useful limit: the relevant inventory has not entered the readable corpus, so a further general full-text search would again be a dead end. The work switches to viewing neighbouring archival call numbers in f. 281, op. 15 and 17.
Ryazhsk may have been an intermediate node: the Pronsk Cossacks of Sekirino
A side search through the five sloboda settlements gave a more substantial result than a new surname search. In a charter of Tsar Vasily Shuisky sent to Mikhaylov and Pronsk in August 1606, the parties to a land dispute are named «пронские де казаки Осипова приказу Секерина Ненашевой сотни Колышкина» ("the Pronsk Cossacks, it is said, of Osip Sekerin's prikaz, of Nenash Kolyshkin's hundred"). Next is named the pyatidesyatnik Kostya Letovskoy with his companions. The archival address of the quoted act: РГАДА, f. Pomestny Prikaz, Ryazan, stb. 40947, pt. 1, fols. 56–57.
The hierarchy is fully legible: the strelets commander (golova) Osip Sekirin — the sotnik Nenash Kolyshkin — the pyatidesyatnik Kostya Letovskoy. The reference book links this group with the early settlement of Sekirino and reports that subsequently the Cossacks of the sloboda, like other regimental Cossacks beyond the Verda, were subordinated to Ryazhsk. This is the author's reconstruction, but the literal designation «пронские казаки» ("Pronsk Cossacks") belongs to the act of 1606 itself.
A full check of the 1898 edition corrected the reference and revealed the mechanism of recruitment. The late reference book points to p. 152, but that page contains the end of Pekhlets stan; the Pronsk list is printed on pp. 260–261. In the Cossack sloboda three subdivisions are listed:
- Ivan Kharitonov's hundred — 101 households and 103 men;
- Dmitry Molchanov's hundred — 73 households;
- Nenash Kolyshkin's hundred — the sotnik's household and 56 Cossack households.
The next page explains that this was an unfinished recruitment. By the sovereign's decree 300 Cossacks were to serve in Pronsk, each being entitled to 30 chetverti, 9,000 chetverti of land in all. Only 235 men with 7,050 chetverti were actually present. For the 65 Cossacks still lacking, 1,950 chetverti had been set aside in advance; the Cossack commander Vasily Balakirev was ordered to keep this land reserve until a new decree.
This is the first direct quantitative model of ongoing recruitment in the relevant time corridor. In 1596–1598 the town neighbouring Ryazhsk was still actively filling up its numbers and had vacant service places available together with land. Therefore the disappearance of an individual Ryazhsk serviceman cannot be sought only as an official "transfer": he may have ended up within a new recruitment, a change of prikaz or a subsequently resubordinated sloboda. The targeted next layer is the files about filling the 65 places and the transition from the prikaz of Vasily Balakirev to the prikaz of Osip Sekirin.
The original manuscript has also ceased to be unknown. The catalogue of digitised files
shows РГАДА, f. 1209, op. 1, d. 354, fols. 1–478 — the cadastral book of
Pereyaslavl-Ryazansky, Pronsk, and the Kamensky and Okologorodny stans of
1597–1598, printed inventory No. 2055. The official identifier of the digital
card is 10000393580014; the relevant list is on fols. 15–16. Next to it
d. 396, fols. 1–776, with payment books of 1594–1597, has been digitised,
identifier 10000393829014. Now a targeted order is formulated not as a
search for a Pronsk list in general but as a viewing of fols. 15–16 and the neighbouring corrections,
followed by a search for attached otkaznye and installation records about the 65 vacancies.
An access check on 31 August 2026 clarified the limit of this task. The old
official РГАДА viewer opened the card for d. 354 with an empty gallery, and
the exact card in the ГИС УИАД did not connect either through the project's browser or by a direct
request to online.archives.ru. So fols. 15–16 remain for now an exact
archival target but not a primary source we have read; the figures 300, 235 and 65
still rest on the verified printed edition.
On the origin of Oryol Anfilogovs this acts not as a ready-made route but as a correction to the method. The formula of 1592 «к Ряскому городу новоприборным казакам» ("for the town of Ryassk, for the newly recruited Cossacks") does not require all recipients to have been natives of Ryazhsk. A service corporation could have been assembled from Pronsk, Pekhlets stan and other neighbouring centres and then counted as a Ryazhsk one. Therefore Pavel Terentyevich must now be sought not only in the Ryazhsk desyatni but also in the Pronsk hundreds, and in the land files of Korenevo, Podvelemye, Sekirino, Gumennaya and Pupki.
The limit of the conclusion is unchanged: the act of 1606 does not name Pavel Ievlev, Anfilogovs or the original recipients of 1592. No route Pronsk — Ryazhsk — Oryol is put on the map.
Vol. 1 of «Скопин от А до Я» (Skopin from A to Z), vol. 2, «Писцовые книги Рязанского края» (Cadastral Books of the Ryazan Region), vol. I, issue 1, digital card for d. 354, digital card for d. 396, digital copy of Dobrolyubov in the НЭБ.
Oryol — Ust-Ublya: a direct service corridor of 1571 found
The search was moved from the ready-made surname to the organisation of distant field detachments. This gave an earlier and more specific result. The boyar verdict of 21 February 1571 appointed the third field commander from Dedilov to the Oskol, to the mouth of the Ublya. With him was to stand a mixed detachment from several frontier (ukrainnye) towns. The Oryol quota is named literally: 10 deti boyarskie and 20 Cossacks from Oryol.
The exact address of the original: РГАДА, f. 210, op. 6, d. 1, fols. 39–46. This is the Watch Book (Storozhevaya kniga) of 1571–1592, open on the archive's website. The printed text is «Акты Московского государства» [Acts of the Muscovite State], vol. I, No. 4, pp. 6–7. The official images of fols. 44v–46 have been checked and saved in the project.
This is not a one-off paper norm. The field service list of 1577 shows that under Mikhail Eskov of Kashira, on the Oskol at the mouth of the Ublya, there really stood deti boyarskie from Tula, Plavsk, Solova and Oryol. The names of the rank and file are again not revealed, but the Oryol — Ust-Ublya channel itself is confirmed in two different years.
For Danilko Onpilogov, a regimental Cossack of Oskol in 1615, this is an important new context. Between early Oryol and the area of the future Oskol, forty-four years before his entry, a regular service exchange already existed. Therefore Danilko's Oryol origin is no longer an arbitrary connection of two points; it is a testable hypothesis along a specific administrative channel. But he cannot yet be called an Oryol man: the list of 1571 gives only town quotas, not surnames, and field service is not equal to permanent resettlement.
There is an old arithmetical problem in the source's figures. The individual lines
and the total formula do not reconcile 46 deti boyarskie, 60 Cossacks and the grand total of 100;
the editor has already marked the last figure with sic. The text should not be corrected
by guesswork. What is needed is a separate palaeographic analysis of all the quotas on fols. 44v–46
and a comparison with the subsequent lists.
The next search has become targeted: not "Anpilogov in Oskol" in general but the executive name lists of the third commander, duplicates of the Oryol quota of 10+20, the papers of Dedilov and Ust-Ublya of 1571, and then the entry for Mikhail Eskov of 1577. If such a list has survived, it should be compared simultaneously with the Oryol book of 1594/95 and the Oskol books of 1615–1626.
Printed text of the acts of 1571, official РГАДА viewer of the Watch Book, catalogue entry for vol. I in the НЭБ.
The first proven family route: Oskol — Tsarev-Alekseev, 1647/48
A search by first name, and not only by the beginning of the surname, led to the continuation of the Oskol trail. In 1647/48 in Tsarev-Alekseev is recorded the regimental Cossack Danilo Levontyev syn Anpilov, brought over from Oskol. Another folio reports that he was selected with his family for permanent residence in Novy Oskol; with him are two different sons, both recorded with the diminutive name Kondrashka — one married, the other unmarried.
The archival addresses are given precisely: РГАДА, f. 210, op. 6d, d. 18, fol. 34, 106v; d. 20, fol. 12. The published fragments of the originals make it possible to verify the surname form, the patronymic, the service category and the transfer formula. This is no longer a supposed corridor but a state resettlement of a family by name. Therefore the route Stary Oskol → Tsarev-Alekseev is added to the map.
Every part of the naming matters. «Данило» (Danilo) is the documentary form of the name Daniil. «Левонтьев сын» ("son of Levonty") reveals the father Leonty. «Анпилов» (Anpilov) is a short form of the researched surname group, which in the neighbouring Oskol records is also rendered as Anpilogov. The formulas «сведён с Оскола» ("brought over from Oskol") and «выбран на вечное житьё» ("selected for permanent residence") mean not a chance presence but the administrative transfer of a serviceman and his family to a new fortress.
A longer chain, not yet closed, has also emerged. In 1615 the regimental Cossack Danilko Onpilogov was already serving in Oskol. A researcher reports a regimental Cossack Danila Anpilogov in documents of 1635–1645, and then documents of 1647/48 give the full patronymic for the first time. The rare name, the surname group, the town and the service all match. This makes the identity of the two Danilas plausible, but not yet proven: the record of 1615 gives neither patronymic nor age, and for the intermediate mentions the exact files and folios have not yet been published. Therefore profiles P0081 and P0082 have been left separate, and the line 1615 → 1647/48 is not drawn on the map.
The tactics now change once more: one must not search for the surname across all inventories but reconstruct the service biography of a single regimental Cossack. The key query is the exact call numbers of the Oskol documents of 1635–1645 and whether they contain the formula «Левонтьев сын» ("son of Levonty"). If it is found, the two records can be merged into a continuous biography spanning more than thirty years.
Publication of fragments and archival references, discussion of the intermediate mentions.
A New Approach: Look Not for the Surname but for the Change of Generations
The blind search for the variants Anpilogov/Anfilogov in yet more indexes was halted. Instead, all 90 Kursk lines of the compilation of servicemen of the Time of Troubles, 1605–1618, were compared with the full folio-by-folio roster of Kursk for 1630. What emerged was not a single namesake but a longitudinal cross-section of the whole service milieu.
At least eight rare combinations of first name and surname recur as probably the same people: Obakum Babin, Lukyan Gostev, Filimon Zhmakin, Sava Kosinov, Stepan Nozdrin, Afanasy Pykhtin, Osip Sukhochev and Mokey Khalin. At least seven more pairs show a probable change of generation, where the first name of the earlier man becomes the patronymic of a later bearer of the same surname:
- Lomaka Boltenok — Yakushko Lomakin syn Boltenok;
- Neustroy Bukreev — Fedosko Neustroev syn Bukreev;
- Klemen Gnezdilov — Pronka Klementyev syn Gnezdilov;
- Lukyan Golovin — Maksimko Lukyanov syn Golovin;
- Filimon Zhmakin — Lukyanko Filimonov syn Zhmakin;
- Semyon Sogolaev — Ivashko Semyonov syn Sogolaev;
- Erofey Sofonov — Tereshka Erofeev syn Sofonov.
Each pair taken separately still allows for namesakes and requires the original folio. But together they prove the usefulness of the new model: the Troubles compilation contains the older layer of precisely the Kursk corporation that is seen in detail in 1630. Therefore, for the line «Анпилогов Федор» ("Anpilogov Fedor") the main candidate now becomes Fyodor Grigoryevich Onpilogov, recorded on fol. 98 of the 1630 list. The Oryol Fyodor Vasilyevich of 1641 is not excluded, but moves down to second place.
The next search changes too. First it is necessary to uncover the archival origin not of Fyodor on his own but of the rare control pairs of Boltenoks, Bukreevs and Zhmakins. The call number of any early line will show the type and series of the original file, after which Fyodor is searched for in it directly and his surroundings are compared with fol. 98 of the 1630 roster. Until a patronymic appears, profiles P9737 and P0072 remain separate; no point or route is created on the map.
Compilation of servicemen of the Time of Troubles, full roster of Kursk for 1630.
A Complete Check of 115 Acts: the Yelets Surname Did Not Hide in a Neighbouring Document
After selective successes with the Yelets petitions, the entire open corpus of G. N. Anpilogov, «Новые документы о России конца XVI — начала XVII в.» (New Documents on Russia of the Late 16th — Early 17th Century), was checked in full: documents Nos. 1–115, including the four parts of the large Putivl otdelnaya kniga (allotment book) No. 7. The search ran on the stems анпил-, ампил-, анфил-, амфил-, онпил- and онфил-, and then separately on the seven fathers' names of the Oryol core.
The published texts contain not a single form of the surname series under study and not a single personal name Anfilog/Anfilof. This is no longer a chance search-engine result but a negative result for the whole printed sample. But it applies only to the 115 published acts: the decayed Yelets file was considerably larger, the text has losses, and its unpublished folios have not yet been examined in photocopies.
The check of the fathers' names provided a useful control against false routes. The Putivl book of 1594 has two different «Першины пашни» ("Pershin's ploughlands") — Kovalyov's and Kabanov's; the Yelets roster of 1593 names Nechay Mikhailov syn Kozlov, Mikul Yakovlev syn Tolstogo and two men with the patronymic Nechaev. In the northern, Novgorod–Olonets part of the corpus there appear Nechayko Pakhomov and the peasant Mikula Terentyev. The coincidences are striking, but the third designations, status and geography differ. They show how common the names were, not kinship.
The tactics therefore change again. There is no longer any need to look for a ready-made surname in the printed part of the Yelets complex. Priority goes to the unpublished folios of РГАДА, f. 141, op. 1, 1592, d. 1 and to the late Oryol land files that might quote the lost original grants. The formula needed is not just a surname but «жил прежде» ("lived formerly"), «остался отец» ("the father remained"), «брат/дядя» ("brother/uncle"), «написался на новый город» ("enrolled in the new town") or a direct transfer of a pomestye. No profiles or routes are created on the basis of name coincidences.
Full index of the corpus on Vostlit.
Fyodor of 1630 Turned Out to Be a Long-Serving Man, Not a Novik
After the generational comparison, the structure of the Kursk roster itself was checked, not only the name on fol. 98. Fedka Grigoryev syn Onpilogov stands within the section of town deti boyarskie with a pomestye oklad of 200 chetverti. The heading «По 200 чети» ("At 200 cheti") begins on fol. 91 and holds until the new heading «По 150 чети» ("At 150 cheti") on fol. 101. The extracts on the noviki of 1627, 1628 and 1629 are placed considerably lower, under separate rubrics.
This refines the age of his service career. In 1630 Fyodor Grigoryevich was not a man of the latest intake but a member of an already established Kursk corporation. Such a position is compatible with his possible mention in 1605–1618 and strengthens him as the main candidate for the Troubles-era Fyodor Anpilogov. At the same time a new search level has appeared — the father Grigory: if the two Fyodors are identical, it is he who should belong to the first generation of the Kursk branch.
The limit of proof remains strict. The roster does not say when Fyodor was first enrolled, where Grigory came from, or whether the father bore the same family designation. Therefore the profiles have not been merged, and no separate biography of Grigory or route on the map has been created. The next address is the early Kursk enrolment and supplementary-grant lists before 1627, where the 200-chetverti section might be explained by an original grant or a later supplement.
1579–1591: Terenty Ievlev Again Becomes a Candidate for Pavel's Father
The weak point of the Ryazhsk hypothesis has been tested not by reasoning but by an internal control of both desyatni. In 1579 Trenka Semyonov syn Ievleva stands under No. 362 in the rubric of the dead or killed, after whom «не осталось жон и детей, а поместья лежат пусты» ("no wives or children remained, and the pomestya lie empty"). Previously this formula was considered a direct objection to the idea that he could have been the father of Pavel and Panka Terentyevich Ievlev.
A complete comparison of the whole rubric Nos. 334–367 with the desyatnya of 1591 showed that the heading did not take into account adult sons who had already set up on their own:
- Isayko Ivanov syn Korovaev, No. 348 in 1579, stands in the same "childless" rubric; in 1591 Tereshka Isaev syn Korovaev (No. 267), Nenash Isaev syn Korovaev (No. 417) and Pyatunka Isaev syn Korovaev (No. 419) are serving;
- Neupokoets Osipov syn Ostretsov, No. 367 in 1579; in 1591 — Vaska Neupokoev syn Ostretsov, No. 429.
These are two independent transitions with the exact rare name of the father and the same family designation. Consequently, the phrase «не осталось детей» ("no children remained") meant the absence of minors or dependent members of the household remaining at his pomestye, and not biological childlessness in general.
Names and meaning. Trenka is a diminutive documentary form of Terenty. Now the chain looks concrete: Terenty Semyonovich Ievlev, who died before January 1579, may have had adult sons who had already set up on their own; in 1591 Pavel Terentyevich Ievlev twice acts as a guarantor, and Panka is called «Орбеевым, а Терентьевым сыном Иевлевым тож» ("Orbeev, also known as Terentyev syn Ievlev"). In 1596 there appears in Oryol the novik Pavel Terentyevich Anfilogov. This for the first time gives a working three-step model of one generation, rather than a lone coincidence of Pavel and Terenty.
The limit of proof is kept. There is no direct record «Павел и Панка — дети Тренки Семёновича» ("Pavel and Panka are the children of Trenka Semyonovich"), no inheritance of his 30 chetverti and no formula «Иевлев, Анфилогов тож» ("Ievlev, also known as Anfilogov"). Therefore Terenty has been raised from a cut-off namesake to a strong candidate for the father, but the Ryazhsk–Oryol route is not yet put on the map. The next check is targeted: the fate of Trenka's empty 30 chetverti, the separate grants to Pavel and Panka, and extracts concerning the children of the deceased Terenty.
1579–1597: the Old Designation Could Disappear from the Next Desyatnya
The formal objection to the Ryazhsk hypothesis ran like this: if the Oryol Pavel of 1596 was the former Ryazhsk Pavel Ievlev, the scribe should have written «Анфилогов, Иевлев тож» ("Anfilogov, also known as Ievlev"). This requirement has been tested on men whom the editors of the desyatni themselves link by cross-referenced numbers.
The cleanest control is Kozarin (Kazarin) Ivanovich:
- 1579, No. 242 — Kozarinko Ivanov syn Kurchov;
- 1591, No. 67 — Kazarin Ivanov syn Verevkin, a Kurchev tozh (also known as Kurchev);
- 1594, No. 473 — Kazarin Ivanov syn Verevkin Kurchev;
- 1597, No. 653 — only Kazarinko Ivanov syn Verevkin, and the editor expressly refers this line to No. 473 of the 1594 desyatnya.
In other words, the third designation Kurchev, with which the biography began, dropped out of the formula entirely within eighteen years. The man's identity, meanwhile, is established not by a modern guess but by the edition's internal system of cross-references. A similar shortening is visible with Panka: in 1591 he is «Орбеев, а Терентьев сын Иевлев тож» ("Orbeev, also known as Terentyev syn Ievlev"), whereas in 1594 and 1597 only «Арбеев сын Иевлев» ("Arbeev syn Ievlev") remains.
What this means for Pavel. The absence of the word Ievlev in the Oryol record of 1596 can no longer be considered an independent refutation of the identity. The practice of the same series of documents allows that a former third designation was no longer repeated. But the control proves only the mechanism, not Pavel himself: until there is a record «Иевлев, Анфилогов тож» ("Ievlev, also known as Anfilogov"), a transfer from Ryazhsk, a shared pomestye or an inheritance extract, the Ryazhsk–Oryol route remains a strong hypothesis and is not put on the map.
Odoev 1576/77: a Lost Cadastre That Could Have Named Ievlev Has Been Found
The Pekhlets line about the zherebey granted to Oleksey Oglomazov «из Иевлева поместья Одоевцова» ("from the pomestye of Ievlev the Odoev man") does not give the personal name of the previous holder. The search has been moved from the late lists of the surname to the history of Odoev land registration itself.
The official РГАДА reference guide states: Odoev district was described in 1576/77 by Andrey Skryabin and the podyachy (under-clerk) Stepan Vitovtov. The authors link this cadastre with the distribution of the former lands of Prince M. I. Vorotynsky to new pomeshchiki and suggest that in the 1580s–1590s no new description of the district may have been carried out at all. This is exactly the chronological layer in which the Ryazhsk Terenty Semyonovich Ievlev served.
However, the catalogue of surviving Odoev books begins only with 1614/15:
- payment book of 1614/15 — РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 488, l. 464–492 ob.;
- dozor (inspection survey) of 1615/16 — kn. 524, l. 151–316, copy in kn. 488, l. 493–560;
- payment book of 1619/20 — kn. 488, l. 562–586;
- survey and boundary book of 1627–1629 — kn. 327, l. 1–543.
The Skryabin–Vitovtov book of 1576/77 does not appear in this series as a separate surviving unit. So the next targeted search is for extracts from it, pomestye files on old grants, and the reference entries of later books with the formulas «по старым писцовым книгам» ("according to the old survey books"). It is exactly such a retrospective that could restore the personal name of Ievlev the Odoev man and show whether his Pekhlets pomestye belonged to the Ryazhsk group.
Names and meaning. At the same time the tempting chain Semyon Ivanovich Ievlev (charters of 1539/1544) → Terenty Semyonovich Ievlev has been checked. The genealogical register of 1686 names as Semyon's sons only Tit and Ivan, not Terenty. Therefore the Tula Semyon cannot be declared the father of the Ryazhsk Terenty on the strength of a patronymic alone. The possible Ryazhsk branch remains separate or unrecognised; the map does not change for now.
Official РГАДА reference guide.
A New Search Not for Pavel but for the Rare Combination "Terenty Ievlev"
After the dead end with Pavel's neighbours the tactics were changed: what is checked is not only Pavel himself but the stability of the rare personal name Terenty within different branches of Ievlevs and the documented cases of their movement between towns.
The first result relates to the early seventeenth century. The onomastic index to the three-volume description of documents of РГАДА, f. 141, op. 1, for 1505–1626 contains the full form «Иевлев Терентий Нечаев» ("Ievlev Terenty Nechaev"). This is Terenty Ievlev with the patronymic Nechaev, not Trenka Semyonovich from the Ryazhsk desyatnya of 1579. The public index, however, has lost the issue number, page, year, file and folio. Therefore the find so far gives a new precise object of archival search, but not a relative of Pavel.
The second result is a late control of a possible resettlement. In the razbornaya kniga (service review book) of 1680 (РГАДА, f. 210, op. 6, d. 117), among eight Ryazhsk Ievlevs, Terenty Ievlev is named. Eight or nine years later a man with the same combination of surname and first name is recorded in the town of Dobry in the smetnaya kniga (budget book) of 1688–1689 (f. 210, op. 6d, d. 153). In Ryazhsk alongside him stand Vasily, Efim, Zinovy, Ignaty, Larion, Timofey and Filipp Ievlev; in Dobry — Kuzma, Sergey and Terenty. Of all the names only Terenty recurs.
Names and meaning. This is not yet a proven route: the open tables show only surname, first name and town, without patronymic, age, children or pomestye. But the full entries of both files, according to the publication's description, usually contain precisely this information. If the patronymic and family composition match, this will be a direct example of a move Ryazhsk → Dobry — of the same type that we are looking for in Pavel's case almost a century earlier. If they do not match, this will still prove independent repetition of a rare name in several branches and will lower the value of the coincidence "Terenty + Ievlev" without additional features.
The next two addresses are therefore as concrete as possible: use the name index to find the exact file of the early Terenty Nechaevich Ievlev in f. 141, and order or find scans of Terenty's full entries in f. 210, op. 6, d. 117 and op. 6d, d. 153. No profiles or map are created: Ievlevs here are a control surname, and the identity of the Ryazhsk and Dobry Terentys has not yet been established.
Onomastic index, Ryazhsk, 1680, Dobry, 1688–1689.
A Correction of Scale: Ievlevs Are Not One Ryazhsk Family
To test the premise itself, all 631 index lines for the stem Ievlev were exported from the public database. This is not 631 people: one service biography recurs in different books, and identical names may belong to different people. But the distribution is still telling: Tula — 168 lines, Moscow — 77, Belyov — 68, Odoev — 63, Ryazhsk — 30, Yaroslavl — 28, Kozlov — 23, Arzamas — 18, Ryazan — 17.
The earliest index line unexpectedly leads even further north: Mikhail Ievlev, 1588, Novgorod, Obonezhskaya pyatina, РГАДА, f. 137, op. 1, d. 11. This agrees with the genealogical tradition of the senior Tula branch about its origin in Novgorod, but does not make Mikhail a relative of the Tula or Ryazhsk Ievlevs: there is no patronymic and no linking charter.
The main conclusion is negative but useful. Ievlev is a multi-branch designation and a poor independent indicator of resettlement. The Ryazhsk Pavel remains a strong candidate only cumulatively: Pavel + the rare father Terenty, two guarantees, disappearance after 1591 and the appearance of a novik of the same name in Oryol in 1596. The next document must add a patronymic, land, a relative or a direct transfer; yet another bare coincidence of surname is no longer counted as strengthening.
31 August 2026: One Volume Instead of Three, and the Lodygin Line Closed
The structure of the onomastic web page yielded a bibliographic result that was not in the line itself. «Иевлев Терентий Нечаев» ("Ievlev Terenty Nechaev") is placed in the first block of Voskoboinikova's index. The next block is labelled separately as book 2; an independent description by an owner of the edition identifies it as the volume for 1614–1623. The first issue of 1994 covers documents from 1505 up to and including 1613. Consequently, the early Terenty Nechaevich should be sought in the first volume, not in the whole three-volume set for 1505–1626.
This is not yet an archival call number. In its indexes the site mixes people from the documents with the names of authors of scholarly literature — for example, the same block contains the historian G. N. Anpilogov. Therefore Terenty's line remains a search key until the printed descriptive entry is checked: one cannot create a profile or declare him a relative of the Ryazhsk Ievlevs on the strength of a web list alone.
At the same time the reverse route from the Kashin Anfilof Lodygin was checked, reconstructed from the patronymic of his son Peshok around 1500. The open database contains 169 index lines for Lodygins. They yielded no pre-Oryol southern chain:
- 1583 — Semeyka Lodygin, Obonezhskaya pyatina of Novgorod;
- 1588 — Vasily, Nikifor, Timofey and two Yakov Lodygins, Bezhetskaya pyatina;
- 1608 — in Bezhetskaya pyatina Vasily, Ivan, Timofey, Fyodor and Yakov are seen again;
- Chernigov and Rylsk appear only in 1605–1618, and a new Rylsk layer in 1631–1638.
Names and meaning. Peshok does indeed preserve the name of his father Anfilof, but Lodygin is an independent family designation. The later movement of Lodygins to the south shows a possible mechanism of migration, but it begins too late and does not lead to Oryol before 1594. The attractive hypothesis "Kashin Anfilof → southern Anfilogovs" is therefore postponed until shared land, a patronymic or a direct record of a move turns up. No route has been added to the map.
Onomastic index, discussion and bibliography of book 2, open database of servicemen.
31 August 2026: Not One Donor Town but Seven Biographies
The search for Mikula's family trio was repeated, taking into account historical and possible erroneous forms of the name. The live index of 421,095 lines was calibrated against the control query "Lodygin", which again gave 169 entries. A query on the stem Нику- (Niku-) returned only eight lines in the whole database; the earliest dates from 1631. So the variant Nikula/Nikulin does not conceal pre-Oryol Vasily, Timofey and Karp in the current open corpus.
More important was the re-check of two old coincidences of 1582 — Mikulinsky Vasyuk and Mikulinsky Timoshka. The public page for Derevskaya pyatina explains how the list is built: 938 mentions are gathered from two files, different pogosty and different categories of landholders; one man could recur under several holdings. The open list is sorted by surname and first name, and the full land details of the lines are not shown. So Vasyuk and Timoshka stand side by side only in an alphabetical listing. The source so far does not call them brothers, does not place them in one holding and does not give a Karp. The Novgorod trail for Mikula's trio has been downgraded: it should be revisited only through the primary folios of file 716, not because two lines are close together on a web page.
Instead, "control routes" have been gathered for families from the same early Oryol service milieu:
- Kashira → Oryol: Filipp Fyodorovich Teplov is expressly named as granted a pomestye in Oryol; his Oryol Cheremoshnya lies next to the Sofonova of Sofon Timofeevich Anfilogov.
- Ryazan, Pekhlets stan → Ryazhsk: Pyotr Nikiforovich Bazdyrev, also known as Sviridov, in 1591 expressly transferred his service from Ryazan. He may be a son of the Oryol Nikifor Bazdyrev, a neighbour of Anfilogovs, but the kinship and the direction of the family's movement are not yet proven.
- Vladimir and the sovereign's court: Shalimovs and Trunovs have independent pre-Oryol traces. Their possible continuations in Oryol rest on rare surnames and suitable generations, but not yet on a direct transfer formula.
- Korchakov stan itself: Anpilog Ivanovich Onanyin proves the local use of the name in the right generation, but his documented descendants continue to be called Onanyins.
A new model. Even the immediate surroundings of the western Oryol cluster cannot be reduced to a single town of origin: the reliable and probable lines diverge towards Kashira, Ryazan/Pekhlets, Vladimir and the local Korchakov stan. Therefore looking for a single ready-made list of settlers for all Anfilogovs becomes less reasonable. The research has been divided into seven biographical tasks: Terenty—Pavel, Mikula—three sons, Vasily—Belyay and Osip, Persha—Ivan, Timofey—Sofon, Nechay—Ivan and Pakhom—Ermak. Each branch needs its own fourth feature — former land, a guarantor, a brother or a direct record of a former town.
This is not yet proof of several origins: the control families are not Anfilogovs. But it changes the order of work. First priority remains with Pavel Terentyevich Ievlev as an individual candidate; second, with the division of the shared zherebey of the three Mikulichi; third, with the Kashira surroundings of Sofonova. Other families' routes are not transferred to the map.
Public description of the Derevskaya pyatina book of 1582, open database of servicemen.
31 August 2026: a Rare Persha in the Tver Mikulin District
The search for the branch Persha → Ivan Pershin Anfilogov has been moved from a ready-made surname to the rare name of the father's generation. A complete search of the open OCR of the same large volume of survey materials yielded the only literal pre-Oryol Persha. On printed p. 192, in the old layer of holders of the village of Kobylino, stands Fedka Stepanov, and in the updated layer «Перша Степанов сын» ("Persha, son of Stepan"). Below are listed Ileyka, Gavrilko, Okifanko and Persha, who «служат князю Дмитрею Ивановичю Микулинскому» ("serve Prince Dmitry Ivanovich Mikulinsky"). The match of patronymic and land looks like a change of holder within one household of Stepan, although the book does not call Fyodor and Persha brothers and does not explain the mechanism of the transfer.
The chronology fits the generation of the father of the Oryol Ivan: the entry itself belongs to the updated layer of the Tver dozornaya kniga (inspection book) of 1551–1554. It cannot be limited to 1552: the Tysyachnaya kniga (Thousand Book) of 1550 simultaneously records two Princes Dmitry Ivanovich Mikulinsky, and the inspection book does not distinguish which of them Persha served. The find is especially notable because it is in the same manuscript complex, РГАДА, f. 1209, op. 1, kn. 466, where the Tver Onfilogovo is recorded. However, a shared volume is a link between sources, not proof of kinship.
Names and meaning. Persha here is an independent personal name or a colloquial form of a calendar name; Stepanov syn is his patronymic. The Oryol formula of 1594/1595 is built differently: Ivan is the man, Pershin points to his father Persha, Anfilogov is a second family designation. The Tver Persha fits by the rarity of the name and the age generation, but the source does not give him a son Ivan, the designation Anfilogov, land shared with the Oryol men or a move south. Therefore he is recorded as a candidate to be tested, not as a father who has been found.
The geographical test did not strengthen the hypothesis. In a scholarly GIS layer two Kobylinos of the same name were found, but they belong to other entries; Persha's village has not yet been located. Neither a point nor a route has been added to the map. The next test is to trace the people of Prince Dmitry Mikulinsky and the transfers of Kobylino in later documents: to look not for a lone name but for Stepan's household — Fyodor Stepanov → Persha/Petrusha Stepanov → Ivan Pershin and the children's second designations. If no family continuation appears, the direction will be shelved without spending further time on it.
Facsimile of printed p. 192, scholarly historical-geographical materials on the Tver land.
31 August 2026: Two Princes Dmitry Change the Dating of Persha
Checking not a lone name but Persha's whole service milieu produced an important correction. D. A. Seliverstov counted in the Mikulin stan-district 36 landholders who served Prince Dmitry Ivanovich Mikulinsky. So Persha Stepanov belonged to a large private service household, and was not a chance holder of one village who happened to bear the name.
However, in a note the researcher specifically warns: the Thousand Book of 1550 simultaneously records two Princes Dmitry Ivanovich Mikulinsky — one in article I for Tver, the other in article III. One, of the Punkov branch, was killed at the taking of Kazan in 1552; but which of the two these 36 men served is unclear from the inspection book. The full text of the Thousand Book confirms both separate lines.
This corrects the earlier, too rigid dating: the formula about Persha's service cannot automatically be limited by the death of one prince in 1552. The reliable interval is set by the source itself — the Tver inspection book of 1551–1554. The full published text of the Dvorovaya tetrad (Court Register) does not contain Persha's name, so his transfer from a private princely household directly into the Sovereign's Court cannot yet be traced.
Names and meaning. Dmitry Ivanovich Mikulinsky in this entry is an ambiguous patron, not one automatically recognisable prince. Persha Stepanov remains a rare and chronologically possible candidate for the generation of the father of the Oryol Ivan Pershin Anfilogov, but the new check does not strengthen the identity. It changes the shape of the next search: what is needed are documents on the fate of the whole private household after 1552–1556 — transfers to the sovereign's service, new pomestya and transfers of holdings — and not only the biography of the prince killed at Kazan. The map does not change.
D. A. Seliverstov, «Московское войско в битве при Орше 1514 г.» (The Muscovite Army at the Battle of Orsha, 1514), pp. 334–335, full text of the Thousand Book of 1550.