Анфілоф Селіванаў
Даслоўная расшыфроўка
А на судѣ были Гордин соцкой, да Григорей Ярцев, да Мита Галасьев, да Лука Максимов, да Клим Давыдов, да Анфилоф Селиванов.Імёны, біяграфіі і сэнс
Імёны: 1 · тлумачэнняў: 11
Тут разабрана не толькі чытанне імёнаў. Для кожнага чалавека паказаны яго роля, варыянты напісання, сваяцкія і ўладальніцкія сувязі, храналогія, геаграфія, сіла доказу і дакладная мяжа паміж фактам і гіпотэзай.
- Анфілоф Селіванаўадзін з шасці людзей, якія прысутнічалі на судзе яраслаўскага цівуна
Формы імя: Селіванаў Анфілаў · Онфілоф Селіванаў · Селіванаў
Самастойны носьбіт рэдкага імя Анфілоф каля 1495—1497 гадоў. Ён жыў у правільным храналагічным пласце, але знойдзены ў Яраслаўскім, а не ў Цвярскім павеце; тоеснасць з эпонімам Онфілогава не даказана.
- Літаральны радок
- У канцы правай граматы стаіць формула: «А на суде были Гордин соцкой, да Григорей Ярцев, да Мита Галасьев, да Лука Максимов, да Клим Давыдов, да Анфилоф Селиванов» [«А на судзе былі Гордзін соцкі, ды Рыгор Ярцаў, ды Міта Галасьеў, ды Лука Максімаў, ды Клім Давыдаў, ды Анфілоф Селіванаў»]. Анфілоф названы шостым і апошнім чалавекам у пераліку. Гэтае чытанне праверана па факсіміле друкаваных старонак 218—219, а не ўзята толькі з імяннога паказальніка.
- Калі ён жыў
- Выдаўцы датавалі акт прыблізна 1495—1497 гадамі па ўдзельніках і справаводчых абставінах. Анфілоф быў дарослым чалавекам, здольным прысутнічаць на афіцыйным зямельным судзе, прыкладна за 42—45 гадоў да першага апісання цвярскога Онфілогава. Па пакаленні ён адпавядае часу ўзнікнення ўжо ўсталяванай назвы вёскі.
- Дзе ён з'яўляецца
- Суд адбываўся ў Яраслаўскім павеце і тычыўся пожні Крэсцы каля ракі Которасль, якую аспрэчвалі ў Спаса-Яраслаўскага манастыра. Дакладнае месца пожні не адноўлена; карта ставіць асцярожны арыенцір каля манастыра, а не выдае яго за двор або зямлю Анфілофа.
- Што азначае «на суде были»
- Формула пералічвае людзей, якія прысутнічалі пры разглядзе справы. Імянны паказальнік выдання характарызуе Анфілофа як «мужа» на судзе яраслаўскага цівуна — удзельніка судовай працэдуры, магчымага паслуха або засядацеля мясцовай супольнасці. Сам тэкст не называе яго ісцом, адказчыкам, суддзёй, пісцом альбо ўладальнікам спрэчнай пожні.
- Ці можна назваць яго селянінам
- Не, пакуль нельга. У адрозненне ад Тонкага Онфілогава, якога пісец змясціў у пералік манастырскіх двароў, сацыяльнае становішча Анфілофа Селіванава ў гэтым радку не пададзена. Ён мог належаць да мясцовых землеўладальнікаў, служылых людзей або заможных сялян, але выбар адной версіі без іншага акта быў бы выдумкай.
- Як уладкавана яго імя
- Анфілоф — асабістае мужчынскае імя; Селіванаў — другое найменне на -ов, найбольш натуральна звязанае з бацькам або старэйшым чалавекам па імені Селіван. Для канца XV стагоддзя гэта яшчэ не абавязкова спадчыннае прозвішча сучаснага тыпу. Літаральнае чытанне магло гучаць як «Анфилоф, Селиванов [сын]».
- Чаму форма Анфілоф важная для Онфілогава
- Яна паказвае жывы варыянт таго ж рэдкага імяннога гнязда: Анфілоф — Онфілог — Анфілог. Пераходы пачатковага А-/О-, ваганне канцавых -ф/-г і ўстаўка -л-/-лог сустракаюцца пры перадачы незвыклага царкоўнага імя пісцамі і ў гутарковай мове. Супадзенне не даказвае аднаго чалавека, але робіць рэканструкцыю імя з тапоніма значна больш надзейнай.
- Параўнанне з Тонкім Онфілогавым
- Анфілоф Селіванаў названы асабіста і прыкладна на сорак гадоў раней за Тонкага; Тонкой жа дае форму Онфілогаў, амаль літаральна супадальную з асновай тапоніма, і выводзіць яшчэ аднаго Онфілога папярэдняга пакалення. Першы кандыдат мацнейшы як прамы носьбіт імя патрэбнай эпохі, другі — як дакладнае фанетычнае супадзенне. У абодвух адсутнічае цвярская асабістая сувязь.
- Чаму гэта не знойдзены заснавальнік
- Дакумент звязвае Анфілофа з судовай падзеяй каля Которасля ў Яраслаўскім павеце, а не з Нікольскім Свечыным, воласцю Хорвач або Цвярскім паветам. У акце няма Онфілогава, Юрлавых і пераходу зямлі. Таму чалавека нельга пераносіць на 170—200 км і абвяшчаць эпонімам толькі з-за рэдкага імя і адпаведнай даты.
- Што павысіць яго статус
- Патрэбны другі акт, дзе Анфілоф Селіванаў або яго дзеці з'яўляюцца ў Цвярскім павеце, пры Юрлавых, Нікольскім Свечыне альбо ў ланцужку перадачы зямлі. Карысныя таксама дакументы, якія раскрываюць яго імя па бацьку, уладанні і род. Пакуль статус — пацверджаны носьбіт імя і кандыдат для далейшай праверкі, але не заснавальнік.
- Дакладная крыніца
- АСЭИ [Акты сацыяльна-эканамічнай гісторыі Паўночна-Усходняй Русі]. Т. III. М.: Наука, 1964. Акт № 208, с. 217—219; архіўная легенда выдання: ГКЭ, Яраслаўль, № 3/14751. Поўны том даступны праз Саборную бібліятэку і НЭБ.
Сэнс: што гэты запіс дадае да гісторыі сям’і
Ніжэй — звязнае тлумачэнне самой крыніцы: якую падзею яна фіксуе, каго называе, з якімі месцамі і сваякамі звязвае і што менавіта дадае да гісторыі сям’і або яе перасялення.
Каля 1495—1497 гадоў суддзя — яраслаўскі цівун Афанасій Дураў — разбіраў спрэчку Спаса-Яраслаўскага манастыра з Мікіткам Лявонавым пра пожню Крэсцы каля ракі Которасль. Пасля рашэння на карысць манастыра акт пералічвае шэсць чалавек, якія знаходзіліся на судзе; апошнім названы Анфілоф Селіванаў. Формула даказвае існаванне рэальнага міраніна з рэдкім імем у пакаленні, адпаведным для ўзнікнення назвы Онфілогава. Яна не называе яго селянінам, уладальнікам або заснавальнікам і не звязвае з Цвярскім паветам.
Працоўнае апісанне — не расшыфроўка
Каля 1495—1497 гадоў Анфілоф Селіванаў быў адным з шасці людзей, якія прысутнічалі на судзе яраслаўскага цівуна Афанасія Дурава па спрэчцы пра пожню Крэсцы каля Которасля. Ён з'яўляецца прамым і самым раннім знойдзеным асабістым носьбітам рэдкай формы Анфілоф у патрэбным пакаленні. Геаграфічная сувязь з цвярскім Онфілогавам не ўстаноўлена.