← Все записи
РГАДА; опубликованная транскрипция Ю. Н. Ткаченко · RGADA-210-12-85-L131-134-USERD-ONPILOGOVY

Антон Софонович Онпилогов

Архивная записьиюль 1637 годановый город Усерд

Буквальная расшифровка

Усерда города новописанным полковым козакам имена: […] Онпилогов Онтон Софонов. […] Онпилогов Петр Гаврилов. […] И мы холопи твои прибрали в полковые в конные казаки вольных людей разных городов […] сто пять человек.

Имена, биографии и смысл

Имена: 2 · пояснений: 8

Здесь разобрано не только чтение имён. Для каждого человека показаны его роль, варианты написания, родственные и владельческие связи, хронология, география, сила доказательства и точная граница между фактом и гипотезой.

  • Антон Софонович Онпилоговnewly recruited mounted regimental cossack

    Формы имени: Онтон Софонов сын Онпилогов · Онпилогов Онтон Софонов · Онтон Софонов Онпилогов · Онпилогов

    новоприборный полковой конный казак и первопоселенец Усерда

    Онтон — это Антон
    «Онтон» — документированная приказная форма имени Антон, а не другое личное имя. Антон восходит к римскому родовому имени Antonius; его дальняя этимология остаётся спорной, поэтому популярные переводы имени здесь не выдаются за установленный факт.
    Софонов — имя отца
    Патроним «Софонов» означает сын Софона. По ономастическим словарям Софон — светская форма церковного имени Софония; исходное древнееврейское имя обычно понимают как «Яхве скрыл (сохранил)». Это не фамилия Софонов и не часть фамилии Онпилогов.
    Онпилогов
    Буквальная фамильная форма входит в исследуемый ряд Анфилогов—Анпилогов—Онпилогов—Ампилогов. Она сохраняется без искусственной замены на современное написание.
    Смысл статуса
    Антон не просто упомянут в Усерде: он вошёл в первую известную группу из 105 вольных людей разных городов, которых набрали в конные полковые казаки и поселили при новой крепости. Это документированный акт набора и поселения, но не указание его прежнего города.
  • Пётр Гаврилович Онпилоговnewly recruited mounted regimental cossack

    Формы имени: Пётр Гаврилов сын Онпилогов · Онпилогов Петр Гаврилов · Петр Гаврилов Онпилогов · Онпилогов

    новоприборный полковой конный казак и первопоселенец Усерда

    Пётр
    Имя Пётр пришло через греческую христианскую традицию; греческое petros означает «камень, скала». Запись сохраняет обычную приказную графику без буквы ё.
    Гаврилов — имя отца
    Патроним означает сын Гаврилы. Гаврила — обиходная русская форма церковного имени Гавриил, восходящего к древнееврейскому Gavri’el и традиционно понимаемого как «Бог — моя сила».
    Онпилогов
    Буквальная фамильная форма относится к тому же редкому ряду, который в других документах записан как Анфилогов, Анпилогов и Ампилогов. Совпадение фамилии с Антоном важно, но само по себе не доказывает их братство.
    Смысл статуса
    Пётр вошёл в ту же первую наборную группу Усерда. Ему полагались деньги на поселение и строительство, оружие, дворовый участок и земля; это превращает строку из простого упоминания в свидетельство основания нового семейного узла на Белгородской черте.

Смысл: что эта запись добавляет к истории семьи

Ниже — связное объяснение самого источника: какое событие он фиксирует, кого называет, с какими местами и родственниками связывает и что именно добавляет к истории семьи или её переселения.

ИМЕНА

В первой росписи новоприборных полковых казаков Усерда названы два разных Онпилогова: Антон, сын Софона, и Пётр, сын Гаврилы. Разные патронимы не позволяют считать их братьями без отдельного документа.

СМЫСЛ НАБОРА

Воеводы набрали 105 вольных людей из разных городов в конные полковые казаки новой крепости. Каждому объявили 8 рублей на поселение и строительство, выдали пищаль, порох и свинец, отвели дворовое место, пашню, сенокосы и угодья и взяли поручную запись. Антон и Пётр поэтому являются не случайными поздними жителями, а документированными участниками первоначального заселения Усерда.

ГРАНИЦА ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Общая формула «разных городов» доказывает внешний набор группы, но не сообщает, из какого города пришёл каждый человек. Нельзя автоматически провести им маршрут из Курска, Орла или другого центра.

Рабочее описание — не расшифровка

В июле 1637 года Антон Софонович и Пётр Гаврилович Онпилоговы вошли в первую группу из 105 новоприборных конных казаков и первопоселенцев Усерда. Их прежние города и родство пока неизвестны.

Исторический и исследовательский контекст

7

Контекст документа

Recruitment
Воеводы Фёдор Бутурлин и Иван Нарбеков должны были построить Усерд и устроить в нём тысячу служилых людей. К июльской отписке они набрали 105 вольных людей разных городов в полковые конные казаки.
Material Support
Каждому новоприборному казаку предназначались 8 рублей на поселение и строительство, пищаль, порох, свинец, дворовое место, пашня, сенокосы и угодья; за службу брали поручные записи.
Откуда складывалось орловское служилое ядро
Ильи Онпилогова в опубликованном перечне 105 первопоселенцев нет, зато одновременно названы Антон Софонович и Пётр Гаврилович. Поэтому исследовательская модель меняется: к 1637 году в Усерде возник не одиночный след возможного орловского Ильи, а новый узел как минимум из двух носителей фамилии; к 1645 году добавляется Илья.
Kursk Comparison
В Курске непосредственно перед основанием Усерда документирована многочисленная группа Онпилоговых, включая Семёна Яковлевича и Сергея Григорьевича в десятне 1636 года. Курск становится адресным кандидатом для проверки набора, но ни имя Антона Софоновича, ни имя Петра Гавриловича в проверенной курской десятне 1636 года не найдено, а усердская роспись не указывает прежний город.
Full Roster Comparison
Предварительное машинное сопоставление всех поимённых строк открытой передачи с полной современной транскрипцией Курской десятни 1636 года не дало ни одного точного совпадения фамилии, имени и патронима. Курский Пётр Гаврилович оказался Зориным, а не Онпилоговым. Это исключает простую модель целого набора из одного курского списка, но не исключает отдельных выходцев из Курска: написание могло меняться, а человек мог отсутствовать на смотре.
Count Discrepancy
В открытой передаче между заголовком и формулой о поручных записях извлекаются 104 поимённые строки, тогда как отчёт воевод говорит о 105 набранных людях. До сверки лл. 131–134 нельзя решить, пропущено ли одно имя при публикации, потеряна ли строка при веб-переносе или счёт объясняется устройством оригинала.
Что показываем на карте
На карте создаются два документированных события набора и поселения в Усерде. Маршруты из возможных прежних городов не проводятся.

Все места, связанные с записью

Открыть источник в РГАДА
Коллекция
105 новоприборных полковых конных казаков нового города Усерда
Хранится
Российский государственный архив древних актов
Место архива
Москва
Позиция
РГАДА, ф. 210, оп. 12, д. 85, лл. 131–134
Дата
июль 1637 года
Место события
новый город Усерд

Скан исходной строки пока не сохранён. Получить фотокопии лл. 131–134 РГАДА, ф. 210, оп. 12, д. 85 и сверить написание обеих строк с оригиналом.

Упомянутые люди

2