Борис Онфилофьев
Буквальная расшифровка
«Да я Михайло Клобуков да Борис Онфилофьев. Поддали есмя в дом Дмитрею Святому землю за Сухариной рекой».
Имена, биографии и смысл
Имена: 1 · пояснений: 5
Здесь разобрано не только чтение имён. Для каждого человека показаны его роль, варианты написания, родственные и владельческие связи, хронология, география, сила доказательства и точная граница между фактом и гипотезой.
- Борис Онфилофьевchurch land donor
Формы имени: Борис Онфилофьев, вкладчик земли церкви Дмитрия Солунского
- Имя
- Борис — личное имя самого вкладчика. Другого имени или отчества запись не сообщает.
- Онфилофьев
- Форма образована от имени Онфилоф — северного написания имени Анфилоф. Суффикс -ьев передаёт принадлежность к человеку с этим именем, но без слова «сын» не позволяет уверенно различить непосредственное отчество и уже устойчивое семейное именование.
- Что сделал Борис
- Вместе с Михайлом Клобуковым он передал церкви землю за Сухариной рекой, озеро и истоки. Это не простое упоминание: Борис выступает распорядителем земельного владения или права пользования.
- Почему это важно
- Запись относится к 1515 году и помещает носителя производной от Анфилофа формы в Антропьеву слободу на Русском Севере. Это самостоятельный ранний очаг имени, более чем за семьдесят лет до появления орловского фамильного комплекса.
- Граница доказательства
- Фотокопия рукописного Евангелия пока не найдена; текст известен через церковную летопись и современную публикацию. Никакой связи с Орлом, Тверью или другими носителями имени источник не устанавливает.
Смысл: что эта запись добавляет к истории семьи
Ниже — связное объяснение самого источника: какое событие он фиксирует, кого называет, с какими местами и родственниками связывает и что именно добавляет к истории семьи или её переселения.
26 июня 1515 года Михайло Клобуков и Борис Онфилофьев записали земельный вклад церкви Дмитрия Солунского в Антропьевой слободе. В продолжении записи названы земля за рекой Сухариной, угодья, Духово озеро и истоки.
Рабочее описание — не расшифровка
Церковная летопись сохранила текст записи 1515 года, в которой Борис Онфилофьев вместе с Михайлом Клобуковым передал землю и водные угодья церкви Дмитрия Солунского в Антропьевой слободе.
Исторический и исследовательский контекст
Контекст документа
- Source Chain
- Текст был написан на рукописном Евангелии, которое, по церковной летописи, хранилось в ризнице до закрытия церкви в 1930-х годах. Современная публикация воспроизводит летописную копию; изображение самой записи не опубликовано.
- Geography
- Антропьева, или Онтропьева, слобода была волостью Усольского уезда на реке Лузе. Современный ориентир старого церковного центра — село Слобода Лузского района Кировской области.
- Что это меняет в поиске происхождения
- Находка доказывает самостоятельное существование производной формы Онфилофьев на Русском Севере в 1515 году. Она расширяет географию имени, но не объясняет происхождение орловских Анпилоговых.
- Что показываем на карте
- На карте показывается документированный земельный вклад носителя целевой именной формы. Маршрут к Орлу не строится: переселение и родство отсутствуют в источнике.