Anfilof Selivanov
Literal transcription
А на судѣ были Гордин соцкой, да Григорей Ярцев, да Мита Галасьев, да Лука Максимов, да Клим Давыдов, да Анфилоф Селиванов.Names, biographies and meaning
Names: 1 · notes: 11
This is more than a reading of the names. For each person we show their role, spelling variants, family and landholding ties, chronology, geography, the strength of the evidence and the exact line between fact and hypothesis.
- Anfilof Selivanovone of six men present at the court of the Yaroslavl tiun
Name forms: Selivanov Anfilov · Onfilof Selivanov · Selivanov
An independent bearer of the rare name Anfilof c. 1495–1497. He lived in the right chronological layer, but is found in Yaroslavl uyezd, not Tver uyezd; his identity with the eponym of Onfilogovo is not proven.
- Literal line
- At the end of the judgment charter stands the formula: «А на суде были Гордин соцкой, да Григорей Ярцев, да Мита Галасьев, да Лука Максимов, да Клим Давыдов, да Анфилоф Селиванов» ["And present at the court were Gordin the sotsky, and Grigorei Yartsev, and Mita Galasyev, and Luka Maksimov, and Klim Davydov, and Anfilof Selivanov"]. Anfilof is named sixth and last in the list. This reading has been checked against the facsimile of printed pages 218–219, not taken only from the name index.
- When he lived
- The editors dated the act to approximately 1495–1497 on the basis of its participants and procedural circumstances. Anfilof was an adult capable of attending an official land court, some 42–45 years before the first description of Onfilogovo in Tver. By generation he fits the time when the already established name of the village arose.
- Where he appears
- The court sat in Yaroslavl uyezd and concerned the Krestsy hayfield on the Kotorosl river, which was disputed with the Spaso-Yaroslavsky Monastery. The exact location of the hayfield has not been reconstructed; the map places a cautious marker at the monastery and does not present it as Anfilof's homestead or land.
- What «на суде были» ["present at the court were"] means
- The formula lists the people present at the proceedings. The name index of the edition describes Anfilof as a «муж» ["man"] at the court of the Yaroslavl tiun — a participant in the judicial procedure, possibly a witness (poslukh) or an assessor from the local community. The text itself does not call him plaintiff, defendant, judge, scribe, or owner of the disputed hayfield.
- Can he be called a peasant?
- No, not yet. Unlike Tonkoi Onfilogov, whom the scribe placed in a list of monastery households, Anfilof Selivanov's social status is not given in this line. He could have belonged to local landholders, service people, or well-off peasants, but choosing one version over another without a further act would be invention.
- How his name is built
- Anfilof is a male personal name; Selivanov is a second name in -ov, most naturally linked to a father or senior person named Selivan. In the late 15th century this was not necessarily a hereditary surname of the modern type. The literal reading could have sounded like «Анфилоф, Селиванов [сын]» ["Anfilof, Selivan's [son]"].
- Why the form Anfilof matters for Onfilogovo
- It shows a living variant of the same rare name cluster: Anfilof — Onfilog — Anfilog. Shifts of initial A-/O-, wavering between final -f/-g, and the insertion of -l-/-log occur when scribes and everyday speech rendered an unfamiliar church name. The coincidence does not prove one and the same person, but it makes the reconstruction of the name from the toponym considerably more reliable.
- Comparison with Tonkoi Onfilogov
- Anfilof Selivanov is named personally and about forty years earlier than Tonkoi; Tonkoi, however, gives the form Onfilogov, almost literally matching the stem of the toponym, and points to another Onfilog of the preceding generation. The first candidate is stronger as a direct bearer of the name in the right era, the second as an exact phonetic match. Both lack a personal link to Tver.
- Why this is not the founder found
- The document connects Anfilof with a court event on the Kotorosl in Yaroslavl uyezd, not with Nikolskoye Svechino, Khorvach volost, or Tver uyezd. The act contains no Onfilogovo, no Yurlovs, and no land transfer. Therefore the man cannot be moved 170–200 km and declared the eponym merely because of a rare name and a fitting date.
- What would raise his status
- A second act is needed in which Anfilof Selivanov or his children appear in Tver uyezd, alongside the Yurlovs, at Nikolskoye Svechino, or in a chain of land transfer. Documents revealing his patronymic, holdings, and kin would also be useful. For now his status is a confirmed bearer of the name and a candidate for further checking, but not the founder.
- Exact source
- АСЭИ [Acts of the Socio-Economic History of North-Eastern Rus]. Vol. III. Moscow: Nauka, 1964. Act No. 208, pp. 217–219; archival legend of the edition: ГКЭ, Yaroslavl, No. 3/14751. The full volume is available via the Sobornaya Library and the НЭБ (National Electronic Library).
Meaning: what this record adds to the family history
Below is a connected explanation of the source itself: what event it records, whom it names, which places and relatives it links them to, and what exactly it adds to the history of the family or its resettlement.
Around 1495–1497 the judge — the Yaroslavl tiun Afanasy Durov — heard the dispute of the Spaso-Yaroslavsky Monastery with Mikitka Levonov over the Krestsy hayfield on the Kotorosl river. After the decision in favour of the monastery, the act lists six men who were present at the court; the last named is Anfilof Selivanov. The formula proves the existence of a real layman with a rare name in the generation suitable for the emergence of the name Onfilogovo. It does not call him a peasant, owner, or founder and does not connect him with Tver uyezd.
Working description — not a transcription
Around 1495–1497 Anfilof Selivanov was one of six men present at the court of the Yaroslavl tiun Afanasy Durov in the dispute over the Krestsy hayfield on the Kotorosl. He is the direct and earliest personal bearer found of the rare form Anfilof in the relevant generation. A geographical link with Onfilogovo in Tver has not been established.