← Все записи
Академические публикации — полный текст и лингвистическая цитата · PUB-VASHCHENKO-1640-P151-AFONKA-ANPILOGOV

Афанасий (Афонька) Анпилогов

Отказная запись5 октября 1640 годаОрёл

Буквальная расшифровка

Полная публикация: «а отказныя книги писал орленин Афонька Онфилогов»; заключительная подпись: «к сим книгам ... Федор Трунов в Товрилова сместа Тенетилова по ево веленью руку приложил». Ващенко передаёт диалектное написание первой формулы: «В отказе 1640 г. орленин Афонька Анпилогов означил себя так: Аеонька Фнеилогов (253)».

Имена, биографии и смысл

Имена: 2 · пояснений: 14

Здесь разобрано не только чтение имён. Для каждого человека показаны его роль, варианты написания, родственные и владельческие связи, хронология, география, сила доказательства и точная граница между фактом и гипотезой.

  • Афанасий (Афонька) Анпилоговписец отказной книги

    Формы имени: Афонька Анпилогов · Аеонька Фнеилогов · Афонька Анпилогов; Аеонька Фнеилогов · Афанасий Осипович Онфилогов (Афонька) · Офонко Осипов сын Онфилогов · Афонко Осипов сын Онфилогов · Офонасей Осипов сын Анфилогов · Онфилогов · Анпилогов · Анфилогов · Фнеилогов

    орлянин; писец отказной книги

  • Фёдор Труновприложил руку за отказчика Гаврилу Тенетилова по его велению

    Формы имени: Федор Трунов

Полный разбор имён и доказательств

14

Основная карточка показывает людей, их роли и формы имени. Подробные аргументы, конкурирующие чтения и границы уверенности загружаются только по запросу.

Смысл: что эта запись добавляет к истории семьи

Ниже — связное объяснение самого источника: какое событие он фиксирует, кого называет, с какими местами и родственниками связывает и что именно добавляет к истории семьи или её переселения.

Афонька был писцом орловской отказной книги о земле Перемиля Торшина в пустоши, бывшей деревне Мотыке, на речке Мошке в Корчаковском стане. Слова документа прямо описывают его работу. Фёдор Трунов подписал книги вместо проводившего отказ Гаврилы Тенетилова по его велению. В одной заключительной формуле поэтому встретились носитель исследуемого фамильного ряда и представитель того же соседского круга, который документирован рядом с Анфилоговыми в 1594/95 году. Это долговременная служило-деловая связь, а не доказательство родства. Считать форму «Аеонька Фнеилогов» автографом без рукописи оснований нет.

Рабочее описание — не расшифровка

5 октября 1640 года орлянин Афонька Анпилогов написал отказную книгу; установлен её полный текст и точный архивный шифр.

Исторический и исследовательский контекст

5

Контекст документа

Вероятная более ранняя запись
Повторный расширенный просмотр первичного л. 109 и независимая построчная выписка читают «Офонко Осипов сын Онфилогов». Это подтверждает полную именную формулу и делает орлянина Афоньку Анпилогова 1640 года почти несомненным продолжением той же биографии.
Вероятная более поздняя запись
Первичная сметная книга 1641/42 года называет Офонасея Осипова сына Анфилогова. Полное совпадение имени, отчества, редкой фамилии и Орла с записью 1628/29 года подтверждает одного человека; прежние отдельные профили объединены.
Что это за источник и где оригинал
Полный текст опубликован по Орловской отказной книге РГАДА, ф. 1209, оп. 199, кн. 10054. Запись занимает лл. 851—852 об.; Афонька назван в заключительной писцовой формуле, а Фёдор Трунов — в подписи за отказчика.
Neighbour Network Continuity20260828
В Баздыреве 1594/95 года Труновы входят в ближайший земельный круг Анфилоговых. В 1640 году орлянин Афонька Онфилогов пишет корчаковскую отказную книгу, а Фёдор Трунов прикладывает к ней руку за отказчика. Полные люди не совпадают с ранними владельцами по именам и отчествам, поэтому доказана только долговременная повторяемость двух фамильных групп в одной служило-деловой среде.
Следующий источник для поиска
После получения РГАДА, ф. 210, оп. 6д, д. 1, л. 109 главной целью стал оригинал РГАДА, ф. 1209, оп. 199, кн. 10054, л. 852 об. для проверки почерка и формы фамилии. Дополнительно найдена царская грамота от 7 октября 1640 года об обыске в поместье Амфилоговых: Архив СПбИИ РАН, колл. 238, оп. 2, д. 281, № 16, 3 л. Её дата отделена от отказной книги Афоньки всего двумя днями; связь пока не доказана.

Все места, связанные с записью

Открыть источник · Академические публикации — полный текст и лингвистическая цитата
Коллекция
Орловская отказная книга 1640 года, написанная Афонькой Анпилоговым
Хранится
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Место архива
Москва
Позиция
РГАДА, ф. 1209, оп. 199, кн. 10054, лл. 851—852 об.; С. И. Котков, Н. С. Коткова. Памятники южновеликорусского наречия: Отказные книги. М.: Наука, 1977. С. 253; Т. Ф. Ващенко. «Отражение локальных черт в старинном письме южновеликорусов». М., 1991. С. 151
Дата
5 октября 1640 года
Место события
Орёл

Архивная копия сохранена для внутренней проверки, но не публикуется без явно подтверждённого права на повторный показ. Пожалуйста, используйте оригинальный источник. Показывается необходимый для научной проверки фрагмент академической статьи 1991 года; оригинальная отказная книга на странице не воспроизводится.

Упомянутые люди

2